L\ E> R.ARY OF THL U N I VERSITY OY ILLINOIS The person charging this material is re- sponsible for its return to the library from which it was withdrawn on or before the Latest Date stamped below. Theft, mutilation, and underlining of books are reasons for disciplinary action and may result in dismissal from the University. UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY AT URBANA-CHAMPAIGN JAN 251! 78 JAN 3 1 197 t i ^ -^ ^^K. ^^W^B 1*161 O-1096 ^ I 8 _ fl MOBOJlb*l) iBfTIPtYPTli MOCKBft BOMHA III. ct. 3T1. M. T-sa M. a. CBITMHA. Tnnorpa KOHn,a 1811 ro^a naqajiocb ycHJiennoe Boopyaceme H cocpe- CHjn> 3ana,a,Ho8 EspoiiH, z BT> 1812 ro.a.y CHJIH BTH jno^efl (cqnTaa rfexi>, KOTOpbie nepeBOsmra H KOPMHJIH apjiiio) ^BHHyjracb CT> Banana na BOCTOKt KT> rpaHHn,aMi> Poccin, KT> KOTopbiMt TO^HO TaK'L ace CT> 1811 ro.a.a CTOTHBajiHCb CHJBI Poccin. 12-ro iroHfl CHJIBI Sana^nofi EBponbi nepemjin rpaHHn,bi Poccie, H Haqajiab Boraa, T.-e. coBepmnjiocb npoTHBHoe qejicmlj- qecKOMy paayny H BCGH qejiOB-feqecKofi npnpo.n'fe coSHiie. MHJI- JUOHH jno^efi coBepmajiH Apyrb nporaBt flpyra Taicoe KOJinqecTBO sjio.a.'feflHig, o6MaHOB-b, HssiliH'b, BopOBCTsa, BbmycKa <|>ajibniHBbix r b accnrHaii,iH, rpa6eacefi, no^atoroBi, H y Koioparo BT, i^'fejrue B^Ka He coSeperb ji'feTonncb BC'fex'b Mipa, H na Koropbie, BT> 9Ton> nepio.a.'b BpeMena, JIIO^H,' coBep- maBniie HXT>, ne CMorjyfejin KaKi. sa npecTynjiemfl. ^TO npOHSBejio 3TO HeoSbiqaHHoe coCbixie? Kama SMJIH ero? HCTOPHKH CT> HaaBHOio yB-bpeHHOCTbio roBOpjrrb, qTO naMH axoro codbiTifl 6buiH: oCn^a, HaHeceHnaji repn,ory CKOMy, HecoS.iio.a.eHie KOHTHHeHiajibHOH cncTeMbi, BJiacTOJiioSie Hano- jieona, TBep,a,ocTb AjieKcaH,a,pa, onra6KH ^HnjOMaTOBt H T. n. CjrfeftOBaTejibHO, CTOHJIO TOJibKO MerrepHHxy, PyMflHn,eBy HJID Tajieftpany, neac^y Bbixo.a.OM'b H payroM-b, xopomenbHO nocTapaTbca H HanacaTb noHCKycffEe 6yiaacKy, HJIH HanojieoHy nanncaTb K-b AjieKcaH,a,py : Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au due d'Oldenbourg* 1 ), H BOHHH 6bi He 6bi.io. HoHaTHO, qxo TaKHMT> npe^CTaaTfljiocb fckjio coBpeMenHHKaM'b. IIoHflTHO, qTO Hanojieony Kasajiocb, qTO npHqHHofi BOHHIJ SUJIH HH- AHTTIH (Kairb on-b H roBopHjn> STO na ocTpOBt CB. Mofi, a corjamaroci. B03BpaTHTb repi;orcTBO 6 qxo qjienaMt anrjiificKofi najiaiH Kasajioct, BOHHH 6fci.uo BJiacTOjiioGie Hanojieona; qio npHHnj Kasajiocb, qTO npnqnHOfi BOHHH 6biJio coBepniOHHoe nporaB'b Hero HacHJiie; ITO Kynn.aM'b Kasajiocb, qio npnqHHoft BoflHbi 6bijia KOH- THHeHTajibHafl CHCTeina, paaopflBmaJi Espony; qro (TrapUM^ coji^a- TaMi) H reHepajiaMt KasaJiocb, qio rjiasHofi npnqnHoS 6biJia neo6- XO^HMOCTb ynOTpef)HTb HXT> BT> .H.'BJIO J JierHTHMHCTaMT> TOFO BpeMGHII TO, ITO neodxo^HMO 6bijio BoscraHOBHTb les bons principes, a ^H- njiOMaraMt TOFO BpeneHH TO, ITO BCG nponsomjio OTTOFO, *rro coioai) Poecin CT> ABCTpiefi BT> 1809 ro,a,y ne Sbiji-b HCKycHO CKptiTL OTT> Hanojreofla H iro BBJIOBKO 6biJi-b memorandum aa J^ 178. HOHHTHO, ITO BTH H ein,e 6e3ROHetffloe KOjinqecTBO npHqHHT>, KOJinqecTBO Koropbixt on. CesqacjieHHaro pasjinqia ToqeKt aplmifl, npe^craBJinjiocb cospe- MeHHHKaMt; HO flJLH HaCT>, nOTOMKOBl), C03epn,aKHD,HXT> BO BCeMT> ero oOieM-B rpOMa^nocTb coBepmnBinaroca co6birifl H BT. ero npocTofi H CTpamnbifl CMHCJII, npnqHHbi era K)Tca He^ocTaTpqHbiMH. Rnn Haci, HenoHJiTHO, qTo6bi MHjuiioHbi JHO- fleH-xpHCTiaHt ySHBajin H Myqnjin .npyr-b Apyra noroMy, qro Hano- jieoHi> dburb BJiacTOJiroSHBT), AjieKcaH^pi. TBep.n'b, nojiHTHKa xHTpa H repi^orij Ojib,n,eH6yprcKiH oSnaceH-b. Hejibsn noHHTb, CBflSb HWCBPOTb 9TH o6CTOflTeJIbCTBa C1> CaMblMT) (JmKTOM'L y6iHCTBa H HacHjria; noqeiny BCJTEflCTBie TOFO, qro repn;on> oSnateHi), Tbicffqn ci> flpyroro Kpaji Esponbi y6HBajra H pasopHJin .iio^eS CMO- H MOCKOBCKOH rySepflifl H SHJIH ydHBaeMbi HMH. .Hjia nact noTOMKOBii, He HCTOpHKOBi, He yBjieqeHHbixi. npon,ec- COMTj H3bICKaHifl H HOTOMy CT> H63aTeMHeHHbIMTb S.HpaBblM'b CMblCJIOMt coSbiiie, npnqHHbi ero npe^CTaBJiaiOTCfl Bt HencqHC- EOJinqecTBt. ^-BMTb Cojibme MH yrjiySjiaeMca BT> H3bicKanie Sojibme naMT> HXT> OTKpbreaeTCvfl, H BCflKaa OT- npnqHHa HJIH n.tjibifi pn^ npHqHHt npe^ciaBJiaioTCJi o.n.HHaKOBO cnpaBeftjiHBbiMH caMH no ceSt, H o,zi^HaKOBO JIOJK- HMMH no CBoeft HHqToacsocTH BT> cpaBHemn ci> rpoMa^HOCTbio co- SblTia, H OflHHaKOBO JIOSCHHMH HO HC^'EHCTBHTeJIbHOCTH CBOCfi (6e3T> yqaciia BC I BXT> flpyraxt coBnaBinnx'b npnqHHij) nponsBecTH coBep- mHBmeecfl coStiTie. TaKofi ace npnqHHofi, KaKt orKaat Hanojieoea OTBCCTH CBOH BoficKa sa Bncjiy H oT^aTb Hasa^ repn,orcTBO Ojib- ^enSyprcKoe, npe^CTaBjiaeTCfl HaMij H acejianie HJIH neacejianie nep- Baro (Ipani^yscKaro Kanpajia nociynHTb na BTOpnqHyK) cjiyacSy; n6o, eacejiH 6bi OHT> ne saxorfeji-b H^TH Ha cjiyacSy H ne saxoTtjit 6bi .npyrofi H TpeTifl H THcaqHbiH Kanpaji^ H coji^aTL, nacTOJibKO MC- Brifee jno^efi 6buio dbi BT, BOHCK'B Hanojieona, H BOHHM ne MOFJIO dbi dbiib. Eacejin 6bi HanojieoHT> He ocKop(mjiCfl Tpe6oBanieMT> aa Bncjiy H He Bejrfejn, HacTynaib BoficKaMt, ne 6buio 6bi BOHHH; HO eace.in 6tr BO'S cepacaflTbi ne noaiejiajra nocxymiTb Ha BTOpira- Hyro cjiyacCy, xoace BOHEM ne MOFJIO 6u SUTB. Toate ne MOPJIO 6ti 6biTb BOHHH, eacejiH 6u He 6biJio HHipnrb Anrjiin H ne 6wjio 6u npnHH,a Ojib^enSyprcKaro, H qyBCTBa ocKOpSjienifl BI, AjieKcaH,a,p^, H He 6w.io 6bi caMO^epacaBHofi B.iacTH BT> Poccin, H ne OHJIO 6w <|)paHi;y3CKOfl peBOJiKmiH H nocjit^OBaBinHX'b ^HKTaiopcTBa n HMne- pin, H Bcero TOFO, qio nponssejio (|paHn,y3CKyK) peBOJHon,iio, H TaKii ,a;a.TBe. Be3T> O^HOH nst STHX-B npimnH-L nnqero ne MOMO 6w 6biTb. Crajio-SMTb, npmraHbi BTH BC-B MHJijiiap^bi npHqHHT> co- BnajiH &JIH Toro, qio6bi npOHSBecra TO, qro 6bijio. H cji'B^OBa- TejibHO, HHqxo ne 6buio HCKJiioqHTejibHofi npnqHHOH coSbirifl, a co- 6biTie ^o.iacno 6buio coBepmHTbca TOJibKO noroMy, qro OHO ^OJIJKHO 6bijio coBepmHTbCJi. ^OJIKHH 6biJin MHJuioHH jno^efi, oipeKniHCb OTT> CBOHx-b qejOB'BqecKHX'b qyECTB-b H cBoero pasyua, H.O.TH Ha BOC- TOKT> CT> Banana H ydnsaTb ceSt no,ii;o6HbixT> TO^HO TaKi. ace, KaKT> B'EEOB'b Tony Hasa^'b ci> BOCTOKa Ha aana^ mjin TOJHH y()HB&fl cedt no^odHHX'b. Hanojieona H AjieKcaH^pa, orb cjiosa EOTOpbixi, aasH- Kaaajiocb, qToSti coSHiie coBepnrajiocb HJIH He cosepmnjiocb, TaE/b ace iiajio nponsBO.ibHH, KaKT> H .nMciBie Kaac^aro COJT- , me^maro B-b noxo.a.'b no acpeSiro HJIH no Ha6opy. 3io He nor- jio 6biTb HHaqe noroMy, iro ,a;jifl TOPO, qro6bi BOJIH Hanojieona n AjieKcaH,j^pa (TEX-L jno^efl, on> Koropbix-b, Kaaajiocb, aasnc'EJio co- Sbirie) 6bi.ia HcnojiHena, HCO^XO^HMO 6biJio coBna^enie SeaqncjieH- HUXT. o6cTOflTejrbCTBT>, 6e3T> oflHoro ns-b KOTopbixi, coSbrrie ne MOF- jio 6bi coBepmHTbCfl. Heo6xo,ii,HMO (Jbijio, qxo6bi MH.I.IIOHH Jiroftefi, BT> pyKaxT> Koropbix'b 6buia ,a,'BHCTBHTejibHafl CH^a, coji^aibi, KOTO- pbie CTp^Jifljra, Besjra npOBiaHTb H nymKH, Ha,n;o SHJIO, qro6bi OHU ncnojinnTb 9iy BOJIIO e.u.HHHqHbix'b H cjiaf)bix r b jiro^eft H Hbix-b, pasHOopa3Hbix'b ^arajiHSMT) BT> noTopin nensS'BaceH'L ^JIH o6i.flCHeHia nepasyM- HHXT> flBjieniS (TO-ecTb TBXT>, pasyMHOCTb Koropbix'b MH He no- jM-b dojite MM crapaencfl pasyMHO ofoacHHTb am BT> HCTOpin, TBM'b OHH cxaHOBflTCfl ^.ifl Haci> nepasyMH-fee, CBOHXT> jHqnux'b n.'fejieft n qyaciByerB BC-BM-B cyme- CTBOM'b CBOHMi), qxo OBI, MoateTt cefiqaci. c^jiarb HJIH ne c.a.'EjiaTb TaKoe-TO .a.'BHCTBie ; HO KaKT> CKopo OHT> c^'BJiaeT'b ero, Tan-b .n'Bfi- CTBie 9TO, cosepmoHHoe BT> HSB'tcTHbifi MOMCHTTJ BpeMenH, crano- 8 BHTCJI HeBOSBpaTHMLIMt II fl-EJiaSTCfl ftOCTOJIHieMT, HCTOpiH, B1> KOTO- poii OHO HM-Eerb ae CBoCo^Hoe, a npe^onpeAtjieHnoe 3Haqeme. EcTb AB^ CTOpOHbi JKHSHH Bt KaacflOMt lejiOB'BK'B: acH3Hb jraq- HOJI, KOTOpaa TEM^ Sojrfee CBoCioflHa, q-EM'b oraneqeHH'Ee en HHTG- pecbi, H acHSHb cTHxifiHaa, poeBaa, IWB qejioB'EK'b uensS'BacHO HC- nojiHflerb npe^nncaimbie emy saKOHbi. ^ejiosticB coaHarejibeo acHBerb .HJIH ce6a, HO cjiyatHTL Cteaeo- 3HaTejibHbiMT> opy.n.ieMT) ^JIH ^oc-raaceHifl: HCTOpnqecKHX'b, o6m,eqejio- B-BqecKHx-b n.'BJieH. CoBepinoHHbiH nocTynoK'b neBOSBpaTHMT., H ciBie ero, coBna.n.aa BO BpeMenn CT> MHJiJiiOHaMH r n, r BHCTBiS ' iiojryqaieTb HCTOpHqecicoe 3Haqenie. ^-BM^ Bbinie na o6ui,ecTBeHHOJ8 jitcTHHii,^, q'BM'b CT> 66jibmHMH JHO.HBMH OHT> CBfl3aHT>, T'EM'b 60JIbffle BJiaCTH OH^ HM-feeTb Ha JI.pyrHX'b JIK)- ,rBMT> oqesii^Hte npe^onpeft-BjieHHOCTb H ero nocrynKa. Cep,a,D;e n,apeBO BT> pyn;t Boacbefi. D|apb ecTb paSi, Hciopin. ia, T.-e. 6e3(x>3HaTejibHaji, o6m;aji, poesafl BCHKOH MHHyToft acHSHH n;apefi nojibsyerca CBOHXI> n,'BjieH. HanojieoHT>, HecMorpa na TO, qro eMy SOJI-BG, , xenepb, s-b 1812 ro,a;y, Kasajiocb, qro on> Hero verser HJIH He verser le sang de ses peuples 1 ) (KaKi> B-b HeMi, nncbM'B nHca^iij emy AjieBcaHXpij), HHKor,a,a Soji'fee, KaK-b Te- nepb, ne noftjieacajrb TBMT> HeHsStacHbiMi) saKonaMi,, Koxoptie sa- CTaBjiajiH ero (.n-BficTByji BT> oTHomemH ce6a, KaKi. eny Kasa^ocb, no npOHSBOjry) ^-fejiaTb RJISI o6m,aro /vEJia, &nn Hcropin TO, qxo 6bijio coBepmHTbCfl. sana^a ^BHrajiHCb na BOCTOKI. AJM TOFO, qTo6bi y6HBaTb Apyra. H no saBOHy coBna^enifl npHqam. no^-Bjiajincb coSofi H coBnajiH CT. DTHM-b coCbirieMT) Tbicflqn MejiKHX-b 9Toro ^BHaceniH H ^JLH Boimbi: yKopti sa Heoo6jno,ii,eHie KOHTH- CHCT6MH; H repn,on. Ojib.a.eHSyprcKiH ; H ftBHaeeme BOHCKT> BT> Hpycciio, npe^npHHflToe (aaK^ Kasajiocb HanojieoHy) ^JIH TOFO , qTodbi flocTHrayrb soopyaceHHaro MHpa; H jno6oBb H npn- (|)paBny3CKaro HMnepaxopa KT. BOHH'B, coBnaBinafl CT> pacno- jioacemeM'b ero napo^a; yBjieqenie rpaH^iosHOCTbio H pacxo^bi no npHroroBJieHiio ; H norpe^HOCTb npio6p'BTeHia 6bi OKynnjiH 9TH pacxo^bi; H o^;ypMaHHBaion],ifl IIpOJIHBaTB HJIH H6 npOJIHBaTb KpOBb CBOHX1. __ g _ noqecra BT, .Upes.neH'E ; H aHiuiosiaTHqecKie neperosopiJ, Kotopae, no peMeHHHKOB'b, 6bijra Be^eHH CT> ncKpeHHHMi> JKe.iaHieM'b Miipa H KOTOpue mibKO yfl3Bji,ajra cauojiroSie Tofi H .Hpyrofi CTOpOHbi; H MHjuiioHbi MHJiJiiOHOB'b flpyrnx'b npnqHH'b, no,a,- JVEJiaBmnxcfl BO^b HJitiomee cosepmnTLCH coSurie, coBnaBmnxT. CT> HHMT>. Kor.ua coapluio a6jiOKO H na^aerb orqero OHO na^aext? Orroro JIH, ITO THTOTBert Ki> seM.i'fe; orroro JIH, ^ITO sacuxaert crepaceHt; orroro JIH, qTO cymnTCJi COJIHUGMT., qxo TflacejrEeTb, qro CTpacerL ero; oiroro JIH, qxo CToani,eMy BHHay MajibiHicy CT>*fecTi> ero? HHTTO He npn^Hna. Bee aro coBna^eme TO.ILKO T-fext ycjioBifi, npn KoropHxt coBepmaeTca BCflKoe acnsHeHHoe, oprannqecKoe, CTH- xiflHoe coSurie. H TOTB doraHaKT., KoropLiH Hafi^en>, iro orroro, qxo KJi'BTqaTKa paajiaraeTca. H Tony TaKi. ace npaBt, KaK-b H TOTL peSenoKt, CToanpfi BHH3y, CKaacerb, qro adjioKO ynajio oiroro, qro eny XOTBJIOCS ero H q-ro OHT> MOJIHJICH o6t sTOMt. TaKT> ace npaBi, H ne- npaBt Sy^erL TOTT>, KTO CKaacert, qro Hanojieont noniejrb Bt MocKsy noroMy, qro OHI, saxoT^jn. STOPO, H orroro nornSij, qro AjieiccaH^pT> saxorEJTb ero nornSejin, KaKi> npaBt H nenpaBi. 6y- TOTT>, KTO cxajEerb, qTO saBajniBmaflCJi, BT> MHji.iioHT> ny.o.OB'b,; ropa ynajia OTroro, qTO nocji'B/i.HiH pa6oTHHKT> y^a- no.a.'b nee noojrB.nHiH pa3T> KHPKOIO. BT> HCTopHqecKHXT> co- 6biTiflx r b TaKi> HasbmaeMbie BejiHKie JIIO^H cyn> apjibiKH, ^aion^ie coSbiiiio, KOTOptie TaKT> JKC, KaKT> apjibiKH, Menie HM-BIOTb CBJI3H CT> CaMHMT> COSblTleM'b. Kaiac.a.oe .a.-BficTBie HXI,, Kaacymeeca HMI. npOHSBOJibHbiM'b caMHX-b ce6a, BT. HCTOpHqecKOM-b CMHCJI-B ne npoH3BOJibno, a B"b CBH3H CO BC-BMl, XO^OMT> HCTOpiH H II. 29 Mafl HanojieoHi, BbrBxajn> H3T. Jtpes^ena, r^t OHI> , oKpyaceHHbifi .a.BopOM'b, cocTasjieHHbiM'b H3i> Bopojien H ^aace o^noro HMnepaTOpa. Hanojieoni. ne- orb'BS.a.OM'b oCjiacKajiT, npHHi^eB-b, Kopojiefi H nsraepaTOpa, KO- Toro sacjryacHBajiH ; no(5paHHJTb Kopojiefi H npHHU.eB'b, KOTO- PHMH OHI. 6bLTb He^OBoneHT); o^apnjiT) CBOHMH coScTBeHHbiMH, T.-e. y flpyrnx'b Kopojiea, aceMqyraMH H 6pn.isflHTaMH Hsinepa- aBCTpificKyH) H, H^acno oo'HHB'b HMneparpHi^y Mapiro-JIynsy, roBOpHTb ero HCTOpmct, ocTaBHjn. ee oropqeHHoro 10 KOTOpyro ona 9Ta Mapia-JIynsa, cqnTaBmaflca ero cynpyroft, ne- CMOTpa na TO, qro BT, napHac^fe ocTaBajiacb flpyraa cynpyra icaaa- jiocb, ne BT> cHjrax-B 6biJia nepenecTH. HecMorpa na TO, ITO ^HHJIO- MaTH em,e TBep,a,o B^PHJIH BT> BOBMOSCHOCTB Mnpa H ycep^HO pa6oTa.ra CT> 9TOK) n.'BJibio; HecMorpa Ha TO, qro HMnepaTOpt HanojieoH'b caMt nncajTb iracbMO HMnepaTOpy AjiKcaH,a;py, Hastroaa ero Monsieur mon frere J ) H HOKpeHHO yBtpan, ^TO OHT. He HcejraeTt BOHHH n Bcer^a 6y^,erL jno6HTb H yBasKaTb ero, OHT. -BxajFL KI. apMin na icaac.nofl CTaHD^in HOBH,H npHKasaniH, HM-BBmifl n,tjibio BHaceHie apMm O'TL sana^a KT> BOCTOKy. Ont -fexajit BT> KapeTfe, sanpfl^ceHHofi inecTepHKOM'L, oKpyaceHHttS na- a.a.'tioTaHTaMH H KOHBoeMt, no Tpaicry na noaern., Topnt, H KeHHrc6epn>. Bi> KajK^OM-b H3t BTHXT. ropo^OBt TH- jno^efi CTb TpeneroMt H BOCTOproMt BCTptqajm ero. Apuiia no^BHraljracb CT. sana^a na BOCTOKT,, H nepeM-BHHsia me- ecjiH ero Ty,a;a ate. 10-ro iiOHa OHT> ,n;orHajnb apMiro H HO- BT. BHJILKOBHCCBOMT. Ji'fecy, Bt npHroroBjieHHoft ,n;jifl Hero , BT, HM'BHin HOjibCKaro rpa$a. Ha flpyroft ,o,eHi> HanojieoHi>, odornaBT) apMiro, BT> KOJiacKt no^t-BxajTb Kt HiiMaHy H ci> rfent, qTodbi ocMorp^BTb M'ECTHOCTI. nepenpaBbi, nepeo^Jicji BT> nojibcidH Myn^np-B H Bbi-fexajit Ha 6epen>. yBH^aBi. na TOH CTOpOH-fe les cosaques 2 ) H paacTHjraBmiaca CTenn (les steppes), BT> cepe^HH'B Koropbrxi> dnjia Moscou, la ville sainte 3 ), CTOjran;a Toro no^oSHaro CKnecKOMy rocy^apCTBa, Ky,a,a xo.n.Hji'B AjieBcan^p'T) MaRe^OHCKifl, HanojieoErt neoatH^aHHO BC-BXTj H npOTHBHO EaKT> CTpaTerHTCCKHMT), TaKT> H OKHMT> coo6pa3KemflMT> npHKaaajTb sacTynjieHie, H na ,a,pyrofl BoficKa ero CTajm nepexo^HTb E'EMaHt. 12-ro qncjia pano yTpOMi> OHT> Bbnnejrb H3i> najiaTKH, pacKHHy- TOH Bt aTort p$Eb na apyTOMt JTEBOMT. 6epery H'SMana, H CMO- Bi) spHTejibnyio Tpy6y Ha Bbnuibmaiomie H3i> BHJibEOBHCCKaro nOTOKH CBOHXTj BOHCK'b, pa3JraBaK)lU,HXCJI HO TpeMT. MOCTaM'b, HaBe,a;eHHbiMi> na H'BMaH'B. BoScKa snajra o npncyTCTBiH HMnepa- Topa, HCKajiH ero rjiasann, H Kor,a,a HaxoftHjra Ha rop'fe' nepeft'b na- jiaTKofi oT^,'BJiHBHiyK)ca on* CBHTH (|)Hrypy BT> cropTyK'B H nuran'B, OHH KH^ajiH BBepxt manKH H KpnqajiH: Vive rEmpereur! 4 ) H O,II;HH sa .npyraMH, ne HCTomaacb. BbiTeKajin, Bee BbiTeicajm H3T> orpoM- 6paTi. 2 ) 3 ) *) ^a SApaBCTsyeTt HMnepaTOpi! 11 Haro, cKptraaBmaro HXT> ^ocejrfe Ji^ca, H, paacTponcb no rpearb MO- craM-b, nepexo^Hjra Ha xy cropOHy. - On fera du chemin cette fois-ci. Oh! quand il s'en mele lui m&ne, ga chauffe... Nom... de Dieu... Le voila!.. Vive FEmpe- reur!.. Les voila done les steppes de 1'Asie! Vilain pays tout de m&me. A revoir, Beauche; je te reserve le plus beau palais de Moscou. A revoir! Bonne chance... L'as-tu vu, 1'Empereur? Vive 1'Empereur... preur! Si on me fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c'est arrete. Vive 1'Empereur! Vive! vive! vive! Les gredins de cosaques, comme ils filent. Vive 1'Empereur! Le voila! Le vois-tu? Je 1'ai vu deux fois comme je te vois. Le petit caporal... Je 1'ai vu donner la croix a 1'un des vieux... Vive 1'Empereur!.. 1 ) TOBOPHJIH ro- cxaptixt H MOJIO^HX'B jnoftefi, caMbixi. paanooSpasHBixt xa- H nojroatemfi BT> oGmecralj. Ha BC-fext jraHaxT, a-raxi* OHJIO oflHO o6m.ee BHpaacenie pa^ocTH o naqajrfe ,a;aBHO oacn- noxo^a H Bocropra H npe^aHHOCTH Kt qejiostKy BT> ct- dopryKt, CTOflsmeMy na rop'k 13-ro iiOHfl Hanojieony no,a;ajra He6ojn>myio qHCTOKpOBHyro apa6- CEyio jioma^b, H OHTJ ci>jn> H no^xajit rajionoMi> KT> repeat H'feMaHt, nenpecTaHHO orjiymaeMufl , KoropHe OHi), oqeBH^HO, nepeHOCHjn> TOJibKo noroMy, *rro CbiJio aanpeTHTb HM-b KpHKaMH BTHMH BbipaoKaTb CBOIO JHO- 6oBb K-L Heny; HO KPHKH DTH, conyiCTByionu'e eMy B&apfi, THFOTHJIH ero H OTBJieKajiH ero OTT> BoeHHofl saSoTbi, oxBaTHBrnefi ero ct TOFO KaK-b OHT> npHCoe^HHHjicfl KT> BoficKy. Ont npotxajTb no H3i> KaqaBmHxcji na jio^Kaxii MOCTOBT> Ha ry cropony, KpyTO BJI^BO H rajionoMTb no'fexaji'b no HanpaBJiemro KT. KOBHO, saMnpaBmnMH orb cqacTba BOCTOpaceHHbiMH rBap- KOHHHMH erepHMH, pacqHmafl popery no BoficKaM-b, cKa- Bnepe,n;H ero. IIo r 3 1 'b'fexaB'b KT> mnpoKofi p-feK-fe BHCJTE, OHT> no.a.jrB nojibCKaro yjiancKaro nojiKa, CToaBmaro Ha 6epery. !) Tenept fiy/^eTi) Hant noxo^t! 0, Kor^a ont ca>ti> sosLMeTca, saropnTCfl. Kaanycb BorosfBl 'BoTi OHI>! Ypa! HiinepaTOpi ! TEKI> OHi aaiaTCKia cxeira. A Bi^t CKsepHHfi Kpafi I J(o CBH^ania, Borne : a xe6i npznacy casoifi KpacHBtifi flBOpeiii'b BI> MOCKB*. ftp CBH^aHia! Bcero xopo- raaro... BH^-SJI. TH rocy^apa? Ra. SApascrByeTb HMnepaxopt I ECJIH Mena c^iaawn. ryfiepnaTopoMt BT> Hn^in, JKepapt, a Te6a c^isaaio IIHHHCTPOM-B KaraeMiipa, BTO pimeno... Ra, s.npaBCTBye'rb HMnepa-rop-bl Ypa! Ypal Ypa! IIo^aei^H: KaaaKH, Kani> y^Hpaio-rb. ,D[a s^paBCTByen. HMnepaTOpt ! BOT^ OH-B! BH^HHII.? Si ero ^sa pasa Bn^tjii, Kant Te6a snacy. Ma.ieHbKiii Kanpajrt... a BH^-fea'b, KaKi OKI, flajn> Kpecri. o^HOMy 031. CTapHKosi.. Ypa! 12 TaKi> ace BOCiopaceHHO KpimajiH nojiaKH, pascTpon- Baa poHTT> H flaaa .npyr'L flpyra pjin TOFO, qiodbi yBH,a,aTb ero. HanojieoHi, OCMOTP I EJIT> pijicy, cjitst ct jioma^H H ctjit HE (5peBHO, jreacaBinee na 6epery. Flo SescjiOBecnoMy snaiey eMy no^ajiH Tpy6y, OHT, nojioacHJit ee Ha ciiany no,a,6^acaBniaro ciacTJiHBaro naaea H CTajn> CMorp^Tb na Ty CTOpony. I!OTOMI> OHT> BT. pascMaTpHBaHbe jincTa KapTH, paajioaceHnaro Meac^y He no^HHMa^ rojroBU, OBTB CKaaajii. qTO-TO, H ^oe ero TOBI> nocicaKajiH KT> nojibCKHMt yjiaHaMi>. OHt CKasajTb? cjiumajiocb BT> pa.nax'b AtiOTaHTi, no,n,cKaKajn> KT> HHMT>. BHJIO npnicasaHO, orbicKaBi, 6po^T>, nepeHTH Ha Ty CTOpony. yjiaHCKifi HOJIKOBHHKI), KpacHBbrS CTapbiM qejiOB^Ki>, pac- H nyTaflCb Bt cjiOBax-b on> BOJiHema, cnpocHJii. y , nossojieno JIH eMy 6y^eri> nepenjibrrb ci> CBOHMH yjia- , ne onjc-KHBaji 6po^a. OHt CT. o^eBH^HbiMt crpaxoMi, 3a OTKa31>, KaKt MajIb^HKlj, KOTOpblfi npOCHTb H03BOjieHi,a C-feCTb na Jiomaflb, npocaxb, qTo6bi eny noasojinjiH nepenjibiTb ptny BT> HMiiepaTopa. A^tioTaHTb cicasajiT), qro, B-fepoaTHO, HMHC- ne dy.nerb He ( n,OBOjieHT> 9THMt HSjramnHM'L ycepftieMi>. TOJibKO a^^ioTaHTb cKaaajit DTO, CTapufl ycaTbin O$H- ct cqacTjiHBbiMT) jraD,OMT> H 6jiecTain,HMH rjiasaMH, HO.II.HHB'L icsepxy caSjiio, npoEpH^ajn> : BHBaTi>! H, CKOMaH^OBaB'b yjiaHaMt H.H.TH sa co6ofi, ^ajit nmopbi jioma^n H no.a.CKaKajn. KT> p^K-fe. OHI> 3Jio6no TOJiKHyjii) saMflBmyioca no^t co6ofi Jioma^b H 6yxnyjica B^ HanpaBjiaacb Brjrydb KT> SbiCTpufffe Teqenia. COTHH yjiant sa HHMT>. BHJIO XOJIO.H.HO H acynco Ha cepe^HH-b H Ha Te^ema. YjianH n, r fenjiajiHCb .npyrb 3a Apyra, Jiomaflefi. JIoma^H H'feKoropbia TOHyjin, Tonyjia H CTapajincb njibrrb, KTO na c-fe^Jit, KTO ^epacacb 3a rpnBy. OHH cxapajiHCb ujibiTb Bnepe l a,T> fla ry cxopOHy H, necMorpa na TO, qTO sa nojmepcTbi 6buia nepenpaBa, rop,a,HjiHCb rfeM'B, ITO OHH HJIH- Byn> H TOHyn> BT> STOH jyfeK-fe no^t BSPJia^OMt lejiostKa inaro na 6'peBH'B H ^aace ne CMOTptBiiiaro Ha TO, ^TO OHH Kor^a BepHyBmifica a.a.'bioTaH'rL, Bbi6paBT> y^oSHyio MHHyTy, nos- cedi oSpaTHTb BHHManie HMnepaTOpa Ha npe^aHHocTb no- Kt ero oco6'B, MajieHbKifi qejiOB'feK'b Bt c'fepOM'b cropTyKt H, noflOSBaBij KT> ceCt BepTbe, CTajn. xo.n.HTb CT> HHMT> H Bnepefl'b no Sepery, or^aBaa eMy npnKasama H Hspt^Ka BsrjiaflbiBaa na TOHyBmHXT> yjiaHT,, pasBJieKaBinHX'b ero BHHMame. Jl^jia nero 6buro He HOBO yS'fcac.neHie BT^ TOMT,, qTO npncyTCTBis ero na Bctxi> KOHH,axTi Mipa, OTB A$'PHKH ,3,0 CTenefl MOCKOBIH, 13 nopajKaerb H noBepraert Jiio^efi BT> 6e3ynie casioaa- OHT> Be.TBjn> no^aib ce61> .loma.a.b H no'fcxaji'b BT> CBOIO CTOHHKy. ^e.iOBtKrt 40 yjiant noronyjio BT> PEEK'S, necMOTpa na Bbic.iaH- HbiH Ha noMonjb .IO^KH. EojitmaHCTBO npnSn.iocb Hasa^ij KT> axoMy Cepery. no.TBOBHHKT> H H'BCKOJLEO qejiOB r BKT> nepenjibuiH p'BKy H ci> Tpy.a.OM'i, BbiJi'BSJiH Ha TOTT> 6epen>. Ho KaKi. TOJIBKO OHH BU- BT> OCiMOKHyBmeMT. CO CTGKaiOmnMH pyiLflMH n.iaTb-B, OHH : BHBarb! BOcxopaceHHO rjia^a na TO M-BCTO, r^ CTO- ajiT> Hano.ieoHT>, HO r.a.'B ero ye He 6biJio, H BT> Ty MHHVTy cqn- T3JIH CeSfl CqaCTJIHBHMH. Bseiepy Hanojieoffb Mteat^y ji.ByMfl pacnopaaceflinMH O.HHO o TOMI>, qxo6bi KaKT> MoacHO cKopte ,a,ocTaBHTb saroTOBJieHHbia (jmjib- mHBbifl pyccdfl accHTHan,iH j(asi BBoaa BT> Pocciro, H .npyroe o TOMTJ, qTo6bi paacip'BJiHTb caKCOHn,a, s-b nepexBaqeHHOsn> nHCbM-B KOTO- paro Hafi^eHbi CB^ 1 3 1 'Eflifl o pacnopflKeHiaxTj no (JjpaHnjacKofi ap- M!H c^'E.iaji'b xperbe pacnopnaceme o npaqncjiemH dpocHBrnaroca 6e3i> nyac^bi BT> ptKy no.ibCKaro no.iKOBHHKa KT> KoropTB qeeTH (legion d'honneur), Koropofi Hanojieom> 6bun> caM^ r.iaBoio. Quos vult perdere dementat 1 ) III. PyccKifl HMnepaTOpij neatly rEM'b doji-fee Mtcjn^a yaoe SCHJIT. BT> CMOTpH H MaHGBpH. HflqTO H6 6bIJIO TOTOBO f(JlR BOHHbl, KOTOpOfi BCt OatH^ajIH H ^.Ifl npHrOTOBJiemfl KTb KOTOpOH nMnepaiopi) npitxajTb H3i> IIeTep6ypra. 06m;aro n.iaHa ^ncTBifi He 6bi.io. KojedaHia o TOMT>, EaKofi njiamj H3T> BC'fex'b TEXT., KO- Topue npe^iarajracb, ^o.iaceBTb dbiTb npnHan>, enT,e dojite ycHJH- HOC.TB M'fecflqHaro npeSbmanifl nnnepaiopa BT> r.iaBHofi KBap- BT> TpexT> apMinx-b 6bi.ii, BT. Kaac^ofi or^'fejibHHH r.iaBHOKO- ifi, HO o6m,aro Ha^ajibHHKa na^i, BC'BMH apsiiflMn ne CMJIO, H iiMnepaiop-b ne npHHmiajrb na ce6n axoro SBania. ^o.ibme acH,Tb HMneparopi. BT> BHJibH-B, TEMT, MeHte ro- KT, BOHHt, ycTaBmH oatH^aTb en. Bet CTpeMjenifl jno^eS, rocy^apa, Kasajrocb, 6bi.in HanpaB.ienbi TO.ibKO ea TO, iToCbi sacTasjiflTb rocy^apa, npijiTHO npOBO^H BpeMH, o npe/i.cTOflm.eH BOHH-B. nocjTB MHoraxTj 6ajiOBi> H npa3^,HHKOB'b y noabCKHx-b y npn.a.BOpHbix'b H y canoro rocy^apa BT> iiOH'fe M'fecfln.'B no.ibCKnx'b renepa.Tb - a.j.'bioTaHTOB'b rocy^apa npmujia invrcjib Koro xo^en. Eory6nT6 anmnxi pasyiia. 14 H 6ajn> rocy^apro on> jiHn,a ero Mticjib ara pa^ocTHO 6bijia npHHHTa BC^MH. Focy^apb H3t- corjiacie. reHepajn> - a^tioTaHTu codpaJin no noflnHCKTE ,a,eHbrH. Oco6a, KOTOpaa HaHdojrfee Morjia dbixs npiHraa rocy^apro, 6buia npnrjrameHa 6bm> xoajifiKofi 6ajia. Ppac^ BenHrcem., BajieHCKOfi ry6epHiH, npe,a,JioacHjn> CBofi saropo^Hbifl 3Toro npaa.UHHKa, H 13 IIOHJI 6bijrb Ha3HaqeHT> 6ajn>, TaHbe Ha jio.nKax'b H (JjenepBepK'b BT> SaKperfe, saropo^HOMi. rpax|)a BeHHrcena. BT, Torb ca,Mbifi ,fl,eHb, BT> KOTopBift HanojreoHOMT. 6bijn>' o nepexofl'B qepe3i> H'tMani) H nepe^OBua BoficKa ero, KasaKOBT., nepeinjiH qepe3T> pyocKyro rpaHHn,y, AJIG- OBO^Hji-b BeqepT> sa ^ait BeHHrcena Ha Garfe, MOMT, renepajn> - a^ijiOTaHTaMH. Bbui-b BecejiHH, GjiecTflmifl npas^HHK'b ; anaTOKH ^ITO p-EflKO codnpajrocb BI> o.a.HOM'b M'kjT^ CTOJibKO KpacaBHn,T>. rpa$Httfl BeayxoBa BT> qncji-fe .a.pyrax'b pyccKHx-b ^aM-b, npi-bxaB- sa rocy.napeM'b H3T> EeTep6ypra BT> BnjibHy, 6biJia na STOMI. 3aT6MHaa csoefl TaacejiOH, TaKi> Ba3biBaeMofi pyccKofi, Kpa- corofl yTonqeHHHX'b nojibCKHxi, ^aM-b. Ona 6biJia saMtqena, H ro- cy.n.apb y^ocTOHJit ee Tann,a. BopHci> ^py6en,Kofl, en garqon l \ KaK-b OHT, rosopHji-b, ocia- BHBT> CBOK) MCGHy BT> MOGKB-fe, CblJH, TaiCSCe Ha aTOMT> SaJlt, H XOTH He reHepajTb-a.a.'bioTaHrb, dbuii. yqacTHHKOsn> na cyMMy BT> no^nncKTB fljifl 6ajia. Bopnci> xenepb 6bun> jiOB'BKTb, ^ajieKO yme^ifi BT> noqecTflxi,, yace He HCKaBinifi noKpo- BHTeJIbCTBa, HO Ha paBHOH HOPE CTOflBfflifi CT> BLICHIHMH H3T> CBOHX-L CBepCTHHKOBT>. OflTb BCTp-fiTHJITj 3jieHT> Bl> BBJlbHt, H6 BH^aB-b Cfl H ne noMHHjrb o npeatHeM'b; HO TaKi> KaKi> 9jreHT> uojibso- MHJIOCTHMH o^GHb sajKHaro jiHn,a, a Bopncij ne^aBHo 6bun> TO OHH comjincb CTaptiMH, ,a,o6pHMH .npysbflMH. BT> 12 qacosTj HOIH ein,e TaHH,OBajiH. Sjieni), He HidjBmafl ,a;o- CTofiHaro Kasajiepa, caMa npefljioacnjia naaypsy Bopncy. OHH cn- JVEJIH Kb Tperbefl nap^. Bopnci*, xjia^HOKpOBHo norjin^biBaa na 6jiecTani,ifl, odHaa&eHHbm njieqn 3jieHi>, BHCTynasmifl H3i> Tennaro rasoBaro CT> SOJIOTOMTJ njiaTta, pascKasbreajiT) npo CTapbix^ snaKO- MbIXT> H BM'ECT'E CT> rfeMl, HesaMtTHO flJIfl CaMOIX) Ce6fl H ^Jlfl ^py- HH na ceKYH^y ne nepecTasajrb Hadjno.a.aTb rocy^apa, naxo- wb Tofi ace sajTB. Focy^apb He TamjOBajTb ; OHT> BT> ^Bepaxt H ocTaflaBjraBajrb TO TEXT,, TO .npyraxTj TBMH BblMH CJIOBaMH, KOTOpblfl OHT> O.a.HH'b TOJIbKO yM^JIt TOBOpHTb. 15 Ilpn naiajit MasypKH Bopncij BH/vBjrb, ITO O^HO H3i> 6jiHacafimHxi> jian^ K-L rocy^apio, no.a.omeji'b KT> HGMy H He-npHflBOpHO OCTaHOBHJICfl 6JIH3KO OTT> TOCy^apfl, TOBO- piiBiuaro ct nojibCKofi ^aMofi. IIoroBopHBi> ct flaMofi, rocy^apb BsrjiaHyjrb BonpocHTejibHO H, BH^HO noHflBi., qTO EajiaHieBTj nocTy- nnjn> TaKi> TOJibKO noroMy, TTO Ha 910 6bura Baacnbia npnqHHH, cjierKa KHBHyjn. flaMt H o6paTHjicfl Kt BajiameBy. TojibKO ^TO Ba- Ha^a;n> roBOpn-rb, KaKi> y^EBjienie Bbipaaajiocb na JIHU.'B OHT> B3fljrb noRb pyicy Bajianiesa* H nomejii. CT> EEWL aajry, SeaooanaTejibHO ^.^a .ce6a pacinmaa CTJ o6tHxi> CTO- POHT> caa&eHH na Tpn ninpOKyio .a, ? ^ CTOpoHHBnmxca nepe^t HHMI>. BopHCT> aaM'BTHJi'b BSBOJiHOBaHHoe JIHD;O ApaK^eeBa BI> TO BPGMH, KaKTb rocy.a.apb nomeji'b CT> EajiaineBbiMij. ApaKqees-b, ^c^0;l,- Jio6ba rjfl,n,fl Ha rocy^apn n nocanHBaa KpacHbiM'b HOCOMTI, BM- ^BiiHyjica MSI, TOjmbi, KaKT> 6bi oaca^aa, qTO rocy^apb oSpaTHrca KT> Heiiy. (Bopnc-b nonajiT), qro ApaKqeesi) saBH^yerb BajiameBy H He^osojieBTb rfeM-b, q-ro Kanaa-TO, oqeBH^no saacnaa, HOBOCTb He qepesii Hero nepe^ana rocy^apio.) Ho rocy^apb cij BajrameBbiM'b npomjia, He saM^qaa ApaKqeesa, qepe3i> Bbixo^nyK) ,n,Bepb BT> ocB'fem.eHHbiH ca^. ApaKqeeBT>, npn- ,a;epatHBaa mnary H 3Jio6HO orjia^bisaacb BOKpyn> ceda, npomejn> maraxi. BI> ,a;Ba^D;aTH 3a HHMH. Iloica BopHCT> npo.a.ojiataji'b .a.'fejiaTb (jmrypbi MasypKH, ero ne nepecTaBajia MyqnTb MHCjib o TOMI>, KaKyro HOBOCTb npHBe3T> Ba- jiameBT> H KaKHMT> 6u o6pa30MT> ysnaTb ee npeat^e ^pyrnx-b. BT> xoqerb saaTb rpa<|)HHio IIoTOii,Kyio, EOTOpaa, Ea- 3eTca, Bwnuia Ha SajiKOH-b, OHT>, CKOJibaa noraMH no napKeTy, BH- GtscajTb BT, Bbixo^nyio .ji.Bepb BI> ca^T. H, aaM-BTHBij Bxo^amaro ci> BajiameBbiM'b Ha Teppacy rocy^apa, npiocTaHOBHJica. JTocy/japb ci> BajiameBbiM'b HanpaBJiajincb KT> ^Bepn. BopHCT>, saTOponnBinHCb, 6y,n,TO He ycntjiTj OTo.a.BHHyTbca, noqTHTejibHO npHacajica KT> TOjiKt H HarHyji-b rojiosy. Focy^apb CT> BOJiHeHieM'b Jinqno ocKop6jieHHaro qejiOBtKa ,a,oro- ioffljla cjiosa: Be3i> o6T>aBJieHia BOHHH BCTynHTb BT> Pocciro! H nojinpiocb Tor,a,a, Kor,n,a HH o^oro soopyateHHaro nenpiaxejia He na MoeM seMjrB, caasajTb OHT>. KaKi> noicasajiocb Bopncy, rocy^apio npiaTHO CHJIO BbicKaaaTb 3TH CJIOBa: OHl. dbIJIT> flOBOJICH!) (J)OpMOfl BblpaaCCHia CBOeft MblCJIH, HO dbijTb ne^OBOJieHTj rBMij, qTO Bopncij ycjnjxaji'b HXT>. HHKTO ne aHMT. I npH6aBHjn, rocy/i.apb, 16 Eopiici, nmfljn>, q-ro 9TO oraocujiocb KT> HCMy, H, , cjienea HaooHHJi'b rojiosy. focy^apb onaTb Boinejn> BT> u em,e OKOJIO nojiyiaca npo6bun> na 6aji1>. EopHc-b nepsbifi yanajTb HSBtciie o nepexo^t EoficicaMH H'BMaHa H, djraroflapa BTOiiy, HM^JITJ cjiyiafi noKasaib H'BKOTOpblM'b BaOKHblMTj JIHH.aM'b, TTO MHOFOe, CEpblTOG OTT> GbiBaerb emy HSB'BCTHO, H qepeai. TO HMtju. cjiyqafl Bbline BO MH*BHiH aTHX-b OC06l>. . HBB'fecTie o nepexo.n.'B typaHnysaMH HtMana 6bijio HeoacH,a;aHHO HOWTB Mtcar^a Hec6biBaBniarocfl oatH^aHia, H Ha 6ajrB! rocy.napb, BT> nepsyio MirayTy nojiyqemn HSB-ECTia, BOSMymema H OGKop^jieHia, BamejiT) TO, BHaMeHHTbiM'b, Hspeienie, Koropoe caiaony noHpaBHjiocb H Bbipaatajro Bnojre'B ero qyBCTBa. BosBpaTHBinncb ^,OMOH CT> dajia, rocy^apb BT> ,nBa qaca HO^H nocjiaji-b sa ceKpeTapeMT> IIlHin- H BejrBjn, nanncaTb npnKas'b BoficitaM'b H pecKpanrb KT> KHHSIO CajiTHKOBy, BT> KoropOMt OHT> nenpeMtHno , qTo6bi dbijin noM^meHH cjiosa o TOMT>, qTO OHT> He no- o TEXT) oopii, noica xoTb o^HHTi BOOpyHceHHbiM (^paHn,y3i, Ha pyccBofl seMjrfe. Ha Apyrofl ^enb CHJIO HanncaHO cJi^yion^ee nncbMO KT> Ha- nojieony : Monsieur mon frere. J'ai appris Iner que malgre la loyautS avec laquelle j'ai maintenu mes eDgagements envers Votre Ma- jeste, ses troupes ont franchi les frontieres de la Russie, et je regois a 1' instant de PStersbourg une note par laquelle le comte Lauriston, pour cause de cette agression, annonce que Votre Ma- jest6 s'est considered comme en etat de guerre avec moi des le moment oil le prince Kourakine a fait la demande de ses passe- ports. Les motifs sur lesquels le due de Bassano fondait son re- fus de les lui delivrer, n'auraient jamais pu me faire supposer que cette demarche servirait jamais de pret6xte a 1'agression. En effet, cet ambassadeur n'y a jamais te autorise comme il 1'a declar6 lui-mme, et aussitot que j'en fus informe, je lui ai fait connaitre combien je le desapprouvais en lui donnant Fordre de rester a son poste. Si Votre MajestS n'est pas intentionnee de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu'elle consente a retirer ses troupes du territoire russe, je regar- derai ce qui s'est passe comme non avenu, et un accommo dement entre nous sera possible. Dans le cas contraire, Votre MajestS, je me verrai forc6 de repousser une attaque que rien n'a provo- 17 quee de ma part. II depend encore de Votre Majeste d'eviter & rimmanite les calamites d'une nouvelle guerre. Je suis, etc. (signe) Alexandre l ). IV. 13 irottfl BT> 2 qaca HOIH rocy^apb, npasBaB-b KT> cedt BajiameBa n npoqxfl eny CBoe nncbMO KT> Hanojieony, npHKaaajrb eny oTBesTH 9TO HHCbMO H jiHqHO nepe^arb euy cjiosa o Tout, ITO OHT> ne nosinpHTCfl ,3,0 rfext nopt, nooa ocTaneTCH XOTL OAHHT. Henpiarejib na pyccKoft seMjrfe, H npHKa3ajii> nenpe- nepe^aTb aTyH cjiosa HanojieoHy. Focy^apb ne nanHcaji-L 9THxt cjiOB'b BT> nHCbM'fe Ki> HanojieoHy, noTOMy ITO OHT> ^VBCTBO- Bajit ci> CBOHMT> TaKTOMi,, ^TO cjiosa 3TH HeyfloGHH ji;jifl nepe^aqa BT> Ty MHHyTy, KaKt ^tjiaeTCH nocjit^Haa nonbrnca Kt npHMHpemio; HO OHT. HenpejitHHO npHKaaajiij Bajiamesy nepe^aTb HXT. jinqno HanojieoHy. BbitxaBt BI> noqb CT. 13-ro na 14-e, BajiameBi>, conyTCTBye- Mbifi TpydaiOMi) H ^ByM^ 1 RaaaKaMH, Kt pascs'feTy npitxaji-b BT> ,n,e- peBHio PHKOHTU na ^pani^yacKie aBaHnocTbi no cio cropony Ht- Mana. OH-L 6Hjii> ocTaHOBjieHT> $paHn,y3CKHMH KasaJiepificKHMH na- COBblMH. i) Focy^apb 6paTi. MOH! B^epa somao AO Mena, TTO, necMOTpa na npssro^yniie, ci> Koropmrb cofioio^aJi'B a MOH ofiflaaxeJiBCTBa ut OTHO- meniH TS.T, Bameiiy HiraepaTopCKOMy BejinqecTBy, soflcKa Bamn neperaaH pyccnia rpaHHa,ti, H TOJIBKO aHrab Tenep& noay^HJii. nst IEeTep6ypra HOTy, KOToporo rpa(J)t ZopiiCTOHi H3Bim,aerB Mena, no noso^y cero BTOpacenia, ITO Baine BejiH^ecrBO c^nraeTe ce6a Bt HenpiaaHeHHHxt OTHomeniaxt co MHOK) c% Toro spesieHH, Kant KHasb KypaKHHi. noTpe6oBajri> CBOH nacnopTH. npH^HHU, Ha KOTOptrx-B repn;or'B Baccano ocHOBBiBaat CBOH cin nacnopTH, HHKor^a He Moran 6&i sacTasaTb Mena npe^nojaraTB, nocTynoKi. Moero nocna nocayacHJU. HOBO^OMI> Kt Hana^eniio. H TeatHOCTH, OHi> He HMtjrb na TO OTI> Mena nosejTBHia, KaKi, fiucao o6i>- flB.16HO HM*b CaifHVB; II EaKl> TO.TbKO a V3Ha.ll> O C6U1>, TO HeMC^-lCHHO BMpa3n.TL HOC HeyAOBO-TbCTBie KHSSIO KypaEiray, noseaiBi. eny HCnoanaTb nonpeatneMy nopy^eHHHa eny oSaaaHHOCTH. Eacejin Bame Be;iHiecTBO HO npoaHBaTB Kposb Hanraxi. noAflaHHbixi. nsi>-3a no^o6Haro H eacejra BBI cor.iacHM BUBecTH CBOH BOHCEa nst pyccKnx-b TO a ocTasjio 6e3i BHHMania see npOHcmeflmee, H coraamenie naiin 6y^eTi> BOSMOSCHO. Bi> UPOTHBHOM^ cayqai a 6y^y npHHyac^eHi. orpaaaTb nana^enie, KOTOpoe HHI^MI. HO 6ti,io BosSyK^eno ct Moeft CTO- pOHbi. Euje Barae BeanqecTBO HMiexe BOSMOHCHOCTS Hs6aBim OTb fit^CTBift HOBOH BOHHbl. IIpe6tiBaio H np. Boaaa n vvpi. T. III. 1 ft - J.O BT> H MOXHaTofi inanidj, KpHKnyjit na no ( n,T>'B3HcaBniaro EajiameBa, eMy ocTanoBKTbca. BajiaiueBij He TOTqacT* ocxaHOBHjica, a npoflojiacajnb inaroM-L no^BHraTbca no Deport 1 . yHTepi>-o<|)Hi] 1 ep'b, HaxMypHBuiHCb H npOBOpqaBij KaKoe-TO py- raiejibCTBO, HaflBHHyjica rpy^bio jioina^H Ha BajiaineBa, BSHJICH aa caCjiK) H rpy6o KpHKHyjit Ha pyccKaro renepajia, cnpanraBaa ero, rjiyxi JIH OHT>, ^TO ne .cjitiinHTb TOFO, ^TO emy roBopart. Ba- arameB'b Ha3Bajii> icefrfl. Yfliepi. - o|)Hii;ept nocjiajn> coji^ara KT> o$Hu,epy. He odpaiuaji Ha Bajianiesa BHHMamn, yHTep-B-o^Hi^ept CTajn> TOBOpHTb Ct TOBapHin,aMH CBOeMt nOJIKOBOM1> ft-BJlt H H6 rjlfl^tjlt Ha pyccKaro renepajia. Heo^HqafiHo crpaHHO dtuio Bajiamesy, nocjii-E TOH CJIHSOCTH KI> Bticniefl BjracTH H MorymeciBy, nocji-fe pasrosopa Tpn qaca TOMV ct roey^apeMt H Boo6ui;e, no CBOBH cjiyacfit, Tyn>, na pyccKoft seMji'fe, 9TO a oaBHoe neno^THTejibHO'e OTHoineme KT> ce6t rpydofi CHJIEI. CojiHn,e TO.ibKO HaqanajLO no^HHMaTbca H3Tb-3a Tyqt; BT> BOS- 6HJIO CB-B3RO H pOCHCTO. Ho ^OpOF'fe H3T> BT> nojiflxi! O,JI;HHT> aa O^HEMT), KaKt nysbipbKH BT> BCntlpCKHBaJIH C1> qyEblKaflbCMt MCaBOpOHKH. BajiameBt orjin.a.HBajiCfl BOKpyrt ce6a, oacH^aa npi-fea^a O$H- n,epa H3t .nepeBHH. PyccKie KasaKH H Tpydait H (j)paHii,y3CKie ry- captr MOjraa asp-B^Ka rjia^tjia ,n,py r i> na flpyra. *$paHE;y3CKift rycapCKifi nojiKOBHHKt, BH^HMO TOJIBKO ^TO ct nocTejiH, BbrBxajn> HST> .nepeBHH na KpacHBofi, CHTOS c-Bpofi jioina^n, conyTCTByeMHfi A^yMa rycapaMH. Ha o^nn.ep'fe, Ha cojiflaraxt H Ha HXT> jionia,a,flXTb dburi. BHflt pflBonbCTBa, H m;erojibCTBa. 9ro 6biJio TO nepBoe BpeMa KannaHiH, Kor^a BoficKa eme naxo- ^HJIHCb B1> HCnpaBHOCTH, HO^ITH paBHOfl CMOTpOBOH, MIIpHOH HOCTH, TOJIbKO C"L OTTfeHKOMl. HapHflHOH BOHHCTB6HHOCTH BT> H CT> HpaBCTBeHHblM'b OTrfeflKOMt TOFO BeCCJIbfl H npe,H,npiHM coji^art sa n.tnb H coo6in,Hjn>, ^TO ace- jiaHie ero 6wTb npe^craBjieHy HMneparopy Cy^erB, Btpoarao, TOT- ^acT> ce HcnojiHeno, Taict KaKT> HMnepaiopcKaa KsapTHpa, CKOJibKo OHT. 3HaeTi), Haxo.n.HTca He^ajieKO. OHH npotxajiH ,a,epeBHK) PbiKOHTbi MHMO (^panniyscKHxi) rycap- CKHXIJ KOHOBasefi, qacoBbixij H coji^arL, oT ( a;aBaBniHX'b qecrt H let jiio6onbrrcTBOM r b ocMaTpaBaBmnxt pyccKin 19 H BbTExa.iH na apyryio CTOpony cejia. IIo cjioeaMt no.iKOBHHKa, BT> flByxt KHjiOMexpaxt 6w.Ti> Haqa.ibHHKT> flHBH3iii, KOiopbifi npHiierb EaaameBa H npOBO^HTt ero no HaaflaieHiio. CojiHije yace no.HHfl.iocb H Becejio dJiecrfejio Ha apBoft To.ibKO qro OHH Bbitxajra aa Kopquy na ropy, KaKi> HMT> H3T>-no,a,T> ropti noKasajiacb Kyqica Bca^HHEOBt, snepe^H KOTO- pofi Ha BopOHofi jioma^H ci> SjiecTflmeio na cojiHn.t cftpyeft BMcoidfi pocTOMt qejiOB'BK'B Bt mjifln-fe ct nepbflMH H no nje^in, BOJiocaMH, BI> KpacHOH MarniH H CT> Bbina^eHHbiMH snepe^i,, Kant 'Ba^Tb _4>paHn,y3M. 3Ton> no^BxaJTb rajionoMt naBCTp^qy Bajiamesy, Cjiecia H BaHCb Ha flpEOMt UOHbCKOMt CO.lHUt CBOHHH nepbflMH, KaMGBbflMII H aojiOTbiMH rojiynaMH. Bajiamesij yae dbi^Tb na paacTOHHin .a.Byx'b jioma^efi on> csa- qyn^aro eny naBcrp^qy ci> TopacecTBGHHO - TeaipajibHUMt BT, SpacjieTaxt, nepBaxt, oacepe.ibax'b H aoaorfe', $paHn,y3CKiH nojiKOBHHKt, noqTHrewTBHO npomenrajn> : Le roi de Naples* J ). .H'BHCTBHTe.ibHO, BTO 6bun> MropaTb, Hasbi- BaeuHH Tenepb HeanojiHTaHCKHinj Kopojiesit. Xora H SH.IO cosep- meHHO nenoHflTHo, noqeny OHT> 6bun> HeanojraTancKifi K0po.ib, HO ero nasbroajH TaKi>, H om. caMi> 6bijn> yS'fes.zi.effB BT> 3TOMt H no- TOMy HMtji'b SowTfee TOpKecTBeHHbiH H BajKHiifi BH^t, ^JAT, npeac^e. OHI, TaKt dbuit 'yB-fepeHTb BT> aTOMi>, mo OHT. /i.'feHCTBHTe.ibHO Hea- nojiHiaHCKin Kopojb, qro, Kor^a, HaKanyH'B orffes^a H3i> Heanojfl, BO Bpena ero nporyjiKH ct atenoH no yjran.aMt Heanojifl, H^cKOJibEo HTajn>aHnieB'B npOKpHqajra eiiy: Viva il reb 2 ), OHT> ct rpycraofi y.ibi6KOH noBepny.icfl KT> cynpyrfe H cKasajii.: Les malheiireux, ils ne savent pas que je les'quitte demainb 3 ) Ho, necMOTpfl na TO, qro OHI> TBep/jo BipHjiT, BT> TO, qro OHT> dbijit HeanojiHTaHCKift nopojib H *rro OHT> coacaji-BJn, o ropecTH CBonxt noKH^aesiuxT. HMt no^^aHHHX'b, BT. nocjitftHee BpeMfl, nocjit Toro, KaKT) eiiy BejrfeHO 6buio ooarb nocrynHTb na cjiyac(5y, a. oco- 6eHHO nocjTB CBH^ania CT> HanojieonoMij BT> JJamprB, Kor^a asry- CTEHmifi mypHHt cicasajrL eiiy: je vous ai fait roi pour regner a ma maniere, mais pas a la votre 4 ), OH-B secejo sa 3HaKOMoe eny .H'BJIO H, KaKt pasTj^BmiMcfl, HO ne KOHB, noqyHBT> ce6a BI> ynpaacKt, saHrpajn. BT> orjofijiaxt H, pas- x ) Kopojb 2 ) ,H 8 ) HecqacTHtie, OHH ne sHawrt, ^TO sasrpa a HXO. *) H Baci, c^tjajx EOpoJeirB, qroCu BM uapcTBOBaja no-icoeMy, a He no-CBoeMy. 2* 20 KaKi. MOHCHO necTpte H Aopoace, Becejibifi H caMi> ne sHaa Ky.ua H saqtMt, no flOporaMt pyccKaro renepajia, ont no-KOpojieBCKH, OTKHHyjn> Ha3a,HT> rojiOBy CT> aaBHTUMH no njie^ia BOJiocaMii H BO- npocHTejibHO norjiflfl'BJi'B na (f/paHuyscicaro nojiKOBHHRa. EOJIKOB- HHKT> noiTHTejibHO nepe^ajTb ero BejiaqecTsy anaqenie Bajianiesa, (|iaMHJiiK) Koroparo OHTJ ne Mort BuroBopnTb. De Bal-mach^ve! - - cicasajrb Kopojib (CBOGIO p-BniHrejib- nocTbro npeBO3Moraa Tpy,a,HOCTb, npe^CTaBJiHEniyiocfl nojntoBHHKy), charm6 de faire votre connaissance, general : ), npHGaBHjn, OHT, CT> KOpOJieBCKH-MHJIOCTHBUMT> adeiCTOM'b. KaK-L TOjibKO Kopojn> Ha^aji^ roBopnib rpOMKO H feicrpo, BCG KiOpojiescKoe ^OCTOHEJCTBO MrHOBenno ocTaBHjio ero, H ont, cain* se saMtqaff, n&peniejrb BT> TOH-B ^oSpo^yiiiHOH ^aMHjibHpHOCTH. Ont nojroacajiT. CBOK pyRy na xojiKy jionia^H Eajiamesa. - Eh bien, general, tout est a la guerre, a ce qu'il pa- ra jt 2) ? cKaaajit ont, KaKi> Cy^To coacajita o6T> oScTOfliejib- CTBli, KOTOpOMt OH1> H6 M0n> Cy^HTb. Sire, OTB-feqajit EajiaineBi,, 1'Empereur mon maitre ne desire point la guerre, comme Votre Majeste" le voit 3 ), roBO- PHJIT> BajiameBT>, BO BC'fex'b nafleacaxi> ynoTpeSjiaa Votre Majeste, CT> HeH36 r BCHofi a^eKTaii.iefi yqani,eHifl THTyjia, o6pam;aflCb Kt jrHn,y, ^Ji^ KOTOparo THTyjn> STorb effl,e HosocTb. Jlni^o MiopaTa ciajio rjiynbEWb ,a,OBOJibCTBOM r b Bt TO BpeMH, KaKi>' OHT> cjiyniajiT. monsieur de Balachoff. Ho royaut^ oblige 4 ): OHT> qyBCTBOBaJi'B Heo6xo,ii,HMOCTb neperoBOpHTb CT nocjiannHKOMt Ajie- KcaH^pa o rocyftapcTBeHHwx'B ^t^axt, KaKi> Kopojib H OHT> CJI^S-L CT. jioma.HH H, BSJIB-B no^i. pyKy BajianieBa, n-BCKOJibKO maroBT> OTT> no^THiejibHO ^oacH^aBmeficH CBHTH, XOflHTb CT> HHM1> B3a^T> H Bnepeftt, CTapaflCb rOBOpHTb 3Ha^HT6JIbHO. OHT> ynoMHHyjTB o TOMT>, ^TO HMnepaTOpt Hanojieont ocKO Tpe6oBaHieMt Bbmo^a BoficKT> HS-B Hpyccin, Bt oooSeHHOcra 9TO TpedoBanie c^jiajiocb BC^MTJ HSB'BCTHO H icor^a ^OCTOHHCTBO $pani^iH. asajiii, ^TO BT> TpeSosaHiH aroMt H^Tt noroMy qro... Miopan. nepedHjn, ero. Tau/B Bti eqHTaeTe saqanmnKOMt He HMneparopa AjreKcaH- OHT> HeoacH^anno ct npiflTHO ct Sana noanaKOMHTLCH, renepajii>. 2 ) Hy, renepaat, Kaacerca, Bofina. 3 ) Bame BejiH^ecTBO, HMnepaTOpt rocy^apt Mofi He ^eaaex-b Boflnu, same BejinqecTBO HasoJiHTe *) KopoaescKoe ssame Ba.iaineBt CKasa.Tt, noqeny OHT> aMcTBHTejibHO nojiarajit", qro HaqHHaTe.ib BOHHM 6u.n> Hano.ieom>. Eh, mon cher general, OHHTS nepe6Hjn> ero Miopart, je desire de tout mon coeur, que les Empereurs s'arrangent entre eux, et que la guerre commencee malgre moi se tennine le plus tot possible 1 ), cKaaajn. ont TOHOMT> paarosopa cjiyn>, KOToptie ace.iarorb ociaTbca .joo'pbiMH .npysbHMn, HecMorpa Ha ccopy II OHT> nepemejit KT> paacnpocaMt o BejraKOMt KHflaij, o ero 3 1 a,opOBb'E H o BOcnoMHHaHiHxi> Becejo H aaSaBHo npOBe^eHHaro ct HHMT> BpexieHH BT> Heanojit. HoTOMt B.a.pyr'b, KaKi> Cy^TO BCHO- MHHBt O CBOeJTB KOpOJieBCEOMt ^OCTOHHCTB'B, MlOpaTL TOpaceCTBCHHO BHnpflMHJica, CTa.ii> BT> 17 ate nosy, BT> Koropofl OHT> CToajn> Ha KOponan,iH, H, noMaxHsan npaBofl pyKofl, CKasajrt: Je ne vous retiens plus, general; je souhaite le succes de votre mission 2 ) H, paaB-BBaHct KpacnoS mHTofi MaHiieS H nepbHMn H 6jrecTH ,j;paron 1 'feHHocTflMH, ont nomejn> KT> cBHrfe, noqTHTejibno oacH^aBmefl ero. BajameBi. no-BxajTB ^ajiBme, no cjiosaMt Miopara npeji,nojia- raa Becbua CKOpo 6biTb npe^CTaBjienHbiMi. caMOMy Hanojieony. Ho BJTECTO cKOpofi BCTp'feqH ct HanojieoHOirL qacoBbie n'fexoTHaro Kopnyca ^asy onarb TaKi> ace 3a,a,epacajni ero y cji'E.nyiomaro ce- n, KaKi> H BT> nepe^osoS n.'fenH, H BbiSBasHHS a.n.'BiOTaHrb KO- Kopnyca npOBOp.Hji-b ero BT> ,n, e P eBH K> KTB Mapmajry V. 6bi,iT> ApaKqeest HMneparopa Hanojieona ApaKqeeBT> He Tpyci., HO cTOJib ate HcnpaBHbifl, atecTOKifi H ne yM'feioni.iH Bbipa- acaxb CBOK) npe^aHHOOTb nnaqe, Kant acecxoKocTbio. B-L MexaHHSM-fe rocy^apcTBeHHaro opraHnasia HyacHbi BTH jno,a,H, KaKi> HyacHH BOJIKH BT> oprannaMt npnpo,m>i, H OHH Bcer^,a ecib, Bcer^,a HB.iaiOTCfl H ^epacaTCfl, Kairb HH HecooSpaano icaaceTCH HX-B npncyiCTBie H 6.iH30CTb KT> rwiaB-fe npaBHTCJibCTBa. To.ibKO 31010 HeoCxo^HMOCTbK) MoatHO o6T>flCHHTb TO, KaKT> Mon> acecxoKifi, .inqno Bbi^eprnBaBmifi yew rpeHa^epant H ne Morym,iS no Cjiafiocra nep- BOBT> nepenocHTb onacnocrb, Heo6pa30BaHHbiH, Henpn^sopHbifi ApaK- renepaai, on> sceft Aynm fl a:e.iaio, Tro6u nnnepa- Topti noKOHiHan A^JO Meac^Y co6oft H Trofiu BoSua, naqaTaa ne no Moeuy acenaHiio, KOHiH.iaci. KaKi> MOHCHO CKOpie. 2 ) fl Baci fioaie He saAepatHBaio, renepaj^; seaaro ycrrfexa saraeMy nocoatCTsy. 22 qeeB-b flepacaTbca BT. Taieoft cnjrfe npn ptiuiapcKH-Sjiaropo^HOM^ a H'fejKHOM'b xapaKieplj AjieKcaH^pa. EajrameB'b aacraji-b Mapmajia ^asy BT> capa-h KpecTbancKofi 113611, CHflflmaro Ha SoqeHK'fc H sanflTaro iracbMeHHbiMH pafioTaMH (OH!) noB-Epfljrii cqeTbi). Afl-bioTaBTb CTOHJTB no^Jit nero. BOSMOHCHO 6biJio HafiTH jiyqmee noM-fememe, HO Mapmaji-b JJasy dbiJii. o^HHt HS-B rfexi. jno^efi, KoropHe Hapoqno ciaRHTb ce6a BT> caMMfl wpai- HBia yc^OBifl acasHH fl.ifl Toro, qro6bi HirfeTb npaso 6brn> MpaiHbiMH. OHH fljra TOFO e Bcer.ua nocn-femno H ynopno saHHTM. r%b TVTT> flynaTh o cqacTJiHBoft cTOpont qejioB^qecEofi acnsHH, Kor^a, BLI BHflHTe, a Ha doqurfe cnaty BT> rpasHOMt capat H pa6oraio, TOBO- PHJIO Bbipaateme ero jinn,a. FjiasHoe y^oBOJibCTBie H norpedHOCTt 3THXt JllOfleft COCTOHT'B BT> TOMT>, qT06tI, BCTp'ETHB'b 03KHBJI6Hie acHSHH, 6pocHTb 9TOMy osKHBjiemio ST. pjiasa CBOK) Mpaqnyio, ynop- nyio ^,'feaTejibHOCTb. OTO y,n;oBOJibCTBie ^ocTaBHJiij ceS* ,HaBy, Kor,n,a KT, neuy BBGJIH BajiafflGBa.. QRT> em;e Sojite yrjiydnjica BT, CBOK> pa6ory, iKorfla somejrb pyccKifi renepajrb, H, B3rjiflHyBT> qepe3i> na ojKHBjreHHoe, nofl'b BneqaTjTBHieMT> npeKpacnaro yxpa H CT> MropaTOM'b, jran,o BajiameBa, ne BCTajn>, ne norneBe- aoRe a eme 6ojibme HaxMypiwca H 3Jio6HO ycMtxHyjica. na jrmj'fe BajiaineBa npoHSBe^eHHoe BTHM-b npieMOM-b HenpiHTHoe BneqaTjrfeHiQ, JI|aBy no^HJurb rojiosy H XOJIO.HHO cnpo- CHJIT,, qxo eMy nyacHO. lipe^nojiarafl, qxo TaKofl npieM-b MOFT, 6birb c^tjiaH-b eMy TOJibKO noTOMy, qxo .Hasy He 3Haen>, qro OHT> renepaji'b-a^'bioTaHTb HMne- paTopa AjieKcan^pa H ^aace npeftCTaBHTejib ero nepe^t Hanojieo- HOMT>, BajiameB'b nodrfenrajn. coodn^HTb csoe SBame H snaqeme. BT, npOTHBHOCTb oacH^ania ero, JJaBy, BbicjiymaBij Bajiameea, ciaji-b ege cypOB'fee H rpy6^e. r^t ace Bann, naKen>? CKasaji-b OHT>. Donnez-le moi, je 1'enverrai a rEmpereur 1 ). EaJiameB-B CKa3ajii>, qTO OH-b HMterb npHKasanie Jinqno nepe- naKerb caMony HMnepaTOpy. HpHKasaHie Baniero HMnepaTOpa ncnojinaioTCfl B^ Bameii a sA'fecb, CKasajii, J^asy, BM ^OJIJKHH Kba&Tb TO, qro rOBOpflTb. H KaKi. flyATO ^JIH TOPO, qro6bi em;e 6ojibine Baxb pyccKoaty renepajiy ero saBHCHMOCTb on> rpy6o2 CHJIH, noc^ajii} a.n.iioTaHTa sa ^eacypHHMT>. BajrameBT, BHHyjn> naK^Tb, saKJiioqaBmifi iracbMO rocy^apn, H ero na CTOJIT. (CTOJIT>, cocToaBmifi HST> ^jBepn, Ha KOTO- ?e MH* ero, a nomaio ero HMneparopy. 23 po8 TopqajiH oTopBaHHHH nexjin, no.ioaceHHoft na JJaBy B3fljn> naiceTb H npoiejit Ha^iracbi. Bu coBepmeHHO npaeti OKasbiBaTbi H He OKasbraaTb MH-B' yBaaceme, cicaaajrb EajiameB-b. Ho nosBOJibTe Bant aaMtTHTb, ITO a HM-BK) qecib HOCHTb 3Bame reHepaxB-a^tiOTaHTa ero BBJIH- qecTBa. ^asy B3rjmHyjn> na Hero MOJiqa, H H^KOTOpoe BOJiHenie H cuy- meme, BupaaHBrniac^ Ha JIHII,'B BajiameBa, BH^HMO ^ocTasHJin eny y,a;oBOJii>CTBie. Bant 6yXerL OKasano ^ojiatHoe, CKasaJTb OHT> H, HOJIO- acHBi. KOHsepn. BT> KapMant, BHinejn. HST. capaa. Hepeat MHHyry Bomejrb a^roTaHn. Mapmajia r-HT> H irposejrb BajiameBa BT, npnroTOBJieHHoe RXO. Hero BajiameBTb oCt^aJTb BT> BTOTL ppRb BT> capat ct MapmajiOM-b Ha 1 TOH ace DOCK'S Ha fioqKaxT.. Ha flpyrofi .nenb ,HaBy BbrBxajn. pano yipOMi. H, npHrjiacHBt KT> cefit BajiameBa, BHymHiejibHO CKaaaJi'b eny, qxo OHT> npocnrb ero ocraBaTbca a^tcb, no^BHraibca BM-BCTB CT> 6araacoMt, eatejia OHH Cy^yn. HM^Tb na TO npHKaaamji, H ne paaroBapHBaxb HH CT. E-BMT., Kposit KaE^ CT> rocno,a;HHOMT) .ne-Kacrpe. qeTbipexflHeBHaro ye^HHenin, CKyKH, cosnania no,n- H HHTToacecTBa, oco6enHO omyTHTejibHaro nocjit Morym;ecTBa, BT> Koropoft OHT. TaKi. He^asno j H'BCKOJibKHX'b nepexo^OBii BM-BCTB ci> daraataMH uapmaJia, CT> (ftpannyacKHMH BoficKaMH, aaHHMaBniHMH BCK> MtcTnocTb, Bajia- meBt npHBeaenij Cbuii. BT> BnjibHy, aaHflryio xenepb <|)paHii;y3aMH, BT, Ty ace sacTaBy, HBI EOTOpoft OHT, Bbi-fexaji-b qerape ^HJI Tony Ha apyroft ,n;eHb HMnepaiopcKifi KaMeprep-b monsieur de Turenne KT> BajiameBy H nepe^ajTb eny acejianie HMneparopa Ha- nojieoHa y^ocTOHib ero ay^ieHn.in. 'leTbipe REX TOMy HaBa^Tj y TOFO ace ^ona, KT> KoropOMy HO.H- BesjiH BajiameBa, CTOHJIH HpeoSpaaceHCKaro nojuca qacoBtie; Tenepb ace CTOHJIH flsa (f)paHii;y3CKHX'b rpena^epa BI> pacKpHTbixt na rpy^n CHnHXT, Myn.a.Hpax'b H BT> MOxnaTbixij manicaxT., KOHBoft rycapt H yjiaHTb H dJiecTflmaa CBHfa a.a.TjiOTaHTOB'b, naaceS H renepajiOBt, oacH.a.aBniHX'b Btixo^a Hano.ieona BOKpyrb CTOflsmefl y Kpbuibn;a BepxoBofi jioma^H H ero MaMejiioKa Pycxana. HanojieoH-b npnHH- Bajiamesa BT> TOMT> caMOMTb Boil's BT> EnjibHt, H3i> Koroparo ero 24 VI. HecMorpfl Ha npaBbimcy EajiameBa KT> npn^BOpnott HOCTH, pocKomb H nbiuiHOCTb ,n,Bopa HanojieoHa nopaamiH ero. rpacj)!, Tropen-b BBeji-b ero BT> Cojibmyio npieMiiyio, r^t floacnAa- jtocb |MHoro reHepajiOB-b,, KaMeprepoBT> H nojibCKHXt Mama-roBi), HST> KOTOpbix'b MHOPHX-b BajianiGBT, BH^ajTb npn ^Bopt pyccicaro HMnepaTOpa. JJiopoirb cicasajrb, q-ro HMnepaTOpi. Hanojieoirb npH- pyccKaro renepajra nepe^i) csoeS nporyjiKofi. Hocjrfe H'fecicojibKHX'b MHHyrb oacH^anifl: ^eacypHbiii KaMeprepi. BT> 6ojibinyio npieMnyio H, yqiuso noooHHBinHCb Bajia- meBy, npHrjiacnji-b ero H^TH sa co6ofi. JBaJiainesi. Boniejrb BT> MajieHbKyio npieMHyro, nat KOiopofi o^na ,n,Bepb Bejia BT> KaSaHerb, BT> Torb caMLifi Ka6HHeTT>, HSTJ Koroparo ero pyccmft HMnepaTOpii. BajiaineBij npocTOHJiij MHHyibi . 3a .npepbio nocjrbiniajiHCb nocntinnbie niara. BwcTpo o6t nojiOBHHKH flBepH, see saTHXJio, H H3i> KatiHHera .npyrie, Tsep^bie, p'feniHTejibHbie inara: aro 6bijn> Hano- OHT> TOJibKO ITO OKOH^HJITJ CBOS Tyajierb RJIR BepxoBoii OH"b 6bIJTb BT> CHEGMT. MyHJl.Hp'fe, paCRpblTOMTj HaftT. C'fejIblM'b cnycKaBnieMCfl Ha Kpyrjibifl acHBOTi, &!> dtjibix^ JIOCH- ), o6TarHBaioiii,HX'b acapHbifl JIHSKKH itoporKHx-b Hon>, H BT> 6oT- KopOTKie BOJIOCH ero, oqeBH^no, TOJibKO qro SMJIH npn- HO o,n,Ha npa^b BOJIOCTJ cnycaajiacb Kunsy Ha^ cepe^HHoft ninpoKaro Ji6a. Btjian, nyxjjaa niea ero p'fesKO BbicrynaJia H3T>-3a qepnaro BOpOTHHica Myn^Hpa; orb Hero naxjro o,n,eKOJiOHOM r b. Ha MOJioacaBOifb, nojmojrb jiHu.'fe ero ci) BbicTynaiomHM'b no^6opo^KOirb 6biJio Bbipaacenie MHjiocrHBaro H BejraqecTBeHsaro HMneparopCKaro OHTB Bbiniejrb dbicrpo, noflparaBa>a Ha Kaac.noM'b mary H OTKH- H^CKOJibKO Ha3a^T> rojiosy. BCH ero noTOjicrfeBniafl, Kopor- $nrypa, CT^ HIHPOKHMH, TOjiCTbran njieqaMH H HGBOJIBHO HblM-b Bliepe^ JKHBOTOMl. H TpyftblO, HM'fejia TOTb ocaHHCTbifi BH^TJ, KOTOpbifl HWEiorb BTJ xojit acHBymie JIIOflH. KpOM-fe TOrO, BH^HO SblJIO, tfTO OHT> fi-b QTOTb ^BHb HaXO- Bi> caMOMTb xopomeM^ pacnojioacemn ,n,yxa. OHT, KHBHyjii> POJIOBOH, OTBtqafl Ha HH3Kift H noqiarejibflbiii BajiameBa, H, no^ofi^a KT> neny, Torqac-b ace CTajTb ro- KaKi. qejios^KT), ^opoacamift BCHKOH MKHyroft csoero spe- MBHH H HO CHHCxoflmnjfi ,11,0 Toro, qToSbi npnroTaBjiHBaTb CBOH pt^n, a lyBtpeHHbifl BT> TOMT>, qxo OHT> Bcer^a CKaacerb xopomo H qxo HyatHO 25 - 3,a,paBCTByHTe, renepajrb ! cicasajrb 'OHT>. ff nojiyqHjn> HHCBMO HMnepaTopa AjieiccaHflpa, Koxopoe BM ^ociasHjiH, H oqem> pa^ sact BH/vBTb. OHTJ B3rjmHyjn> BT> JIHH,O BajiameBa CBOHMH 6ojib- UIHMH rjiaaaMH H TorqacT> ace CTajit CMorjyfeTb MHMO Hero. OqeBHflHO 6biJio, qTO ero ne HHTepecoBajia HHCKOJIBKO JinqnocTb BajiaraeBa. BH.HHO GHJIO, qxo TOJibBO TO, qTO npoacxoftHjio Bt ezo HM-fejio HHTepect ^JIH Hero. Bee, qio 6biJio BH-fe ero, He fljia nero SHa^enia, norony ITO see BT> Mip^, KaKi> esiy aBnc^Jio TOJIBKO OTT> ero BOJIH. H ne acejiaio H He acejiajit BOHHH, cKa3ajn> OHT>, HO i) nefi. fl H menepb (ont cKasajii. BTO CJIOBO CT> pmeMT>) roroBT> npHHHTb set odtflCHenm, Koropbia BBI II OHij ,HCHO H BopoTKo CTajTb H3JiaraTb npnqHHbi csoero ney^o- npoTHBT> pyccKaro npaBHrejibCTBa. Cy^a no yM-BpeHHO- cnoKofmoMy H jj;pyacejiK)6HOMy Tony, (Jipa-H- D,y3CKi3 HMnepaTOp'b, BajiameBi) 6bijn> Tsep^o yS'feac.n.eH'b, qTO OHT> acejiaeT'b MHpa H HaM'fepeH'b BCTynnrb BT> neperosopbi. Sire! 1'Empereur mon maitre... 1 ) naqajn, Bajiames-b npHroTOBJieHHyio ptqb, Kor^a HanojieoH'b, OKOHqHBi> CBOIO BonpocHTejibHO B3rjiflHyjnb Ha pyccKaro nocjia; HO BSFJIH^TJ na nero rjias-b HMnepaTOpa cMyTHJi-b ero. Bbi i onpaBbTecb, ica>K'b oy^TO c.Kasa.Tb JtianojieoH'b, c'b yjibiSicofl orjia^biBaji MyH^npi) H ninary Bajiamesa. BajiameBT. onpaBHjica H Haqajn> rosopHTb. On'b cKasajnb, HMnepaTOp'b AjieKcan^p'b He cqHTaerb ^ocTaToqnoft npnqHHofi BofiHH TpeSoBame nacnopTOBTb KypaKHHHM'b, qro KypaKHH'b nocTy- nHjn> Taic-b no csoeMy nponsBOjry H 6e3T> corjiacia na TO rocy^apa, qTO HMnepaTOp'b AjreKcaH^p'b He acejiaerb BOHHH H qro CT> Anrjiiefi HTB ir> IiiIKtilxIIXI> CilOLU. Clilil Eiqe H^rb, BCTaBHjiTb HanojieoH'b H, KaKT) 6y,HTO 6oncb or- ,a;aTbCJi CBoeMy qyBCTBy, HaxMypnjica H cjierKa KHBHyji-b TOJIOBOH, flaBaji STEM!} qyBCTBOBaTb BajiameBy, qTO OHT> MoaceTb npo^ojiacaTb. BbidcaaaBT. Bee, qTO eMy 6bijio npHKasano, BajiameBi, cKasaji-b, qTO HMnepaTOp'b AjieKcan^pij acejiaeT'b MHpa, HO He npHCTynnrb KI> neperoBOpaMT> HHaqe, KaKi> CT> Tbwb ycjiOBieM^, qTo6bi... Tyn. BajiauieB'b saMfljica: OHT> BcnoMHHJi'b rfe cjiosa, KOTopbia HMnepa- TOp'b AjieKcan^p-b He HanHcajn> B-b nncbM'fe, HO Koropbia nenpe- Mtnno npnicasajrb BCTaBHTb BT> pecKpnnrb CajiTbiKOBy H Koropbia npHKasajii. Bajiamesy nepe.naTb Hanojieony. BajiameBi} noMHHjiij npo 3TH cjrosa: noica HH O^HHTJ Boopyacennbifi nenpiflTejib ue ocTa- Bamc BeaHqecTBO, HMnepaxoptb rocy^apb Moii... 26 na seMjrfe pyccKoft, HO KaKoe-TO cjioaraoe qyBCTBO acajio ero. OHT> He Mon> cieasaTb aTHXT> CJIOBT., XOTH H xorEJTb 3TO cfl'fejiaTb. OHT. saMHJica H cicasajrb: ci> ycjiosieMij, eoflcKa orcTynnjin sa HtMam.)). HanojieoH'b saM'ETHjrb cMymenie EajiameBa npn ij: jran,o ero .upornyjio, JTEBaji Hicpa HOFH He cxo,n;ji ci> M'fecTa, OHT> rojiocoMt, (5ojrfee BBI- COKHMT. H nocn'femHHM^, qtMt npeac^e, Ha^ajit rosopHTb. Bo BpeMa nocjrfe.a.yioiri.eft p^qn BajrameBi., ne pa3i> onycicaji rjiaaa, HCBOJIBHO HaSjno^ajii. flpoacanie HKpw BT> jitsofi nort Hanojieona, Koiopoe rfeMij dojrfee yciuiHBajiocb, q^Mi> Soji'fee OHT> BOSBtimajiij rojiocT>. H acejiaro Mnpa ne MCETEC HMneparopa AjieKcaHflpa, Haqajii> OHT>. He fi JIH BOceMHa^n,aTb M r fecfln,eBi> ^tjiaio see, qTo6H no- jiyqHTb ero? H BOceMHa.a.ii.aTb M'fe'can.eB'i. ac^y o6T>flCHeHiH. Ho ,a,jifl Toro, qTo6bi na^aTb neperoBOpbi, qero ace TpeGyrorb OTb MCHH? cicasajTb offb, naxMypHBrnneb H ^'jiaa 8HeprHqecKH BonpocHiejib- Hbifi acecTb CBoen MajienbKoft dtjiofi H nyxjioft pyKoft. BOHCKT> sa HtMan-b, rocy^apb, CKa3aJiT> Ba- 3a H'feMaH'b? noBTOpnjiT) HanojieoH'b. Tairb Tenepb sti xo- qrodH oreTynHjra aa H'EMaH'b TOJibKO sa H'feMaHT. ? no- HanojieoHi., npaMO BSFJiflHyBi. Ha BajiameBa. Bajiam'eB'b noTTHTejibHO naKJiOHHjrb rojiosy. BM^CTO Tpe6oBama qerape M'fecan.a Tony Hasa.n.'b orciynHTb HST. iH, Tenepb Tpe6oBajin TOJibKO OTCTyiraib sa H'feMaH'b. Ha- nojieoH-b dbicTpo nosepHyjica H cTajn> xo^nrb no KOMHarfe. - Bbi roBOpHTe, ITO on. Mena TpeSyiorb orcTynjreHiH sa H'fe- .a.jw naqaiifl neperoBOpOBT>; HO OTT> MCHH Tpe6oBajra TO^HO ace ^sa Mtcnn.a Hasa^ oTCTynjieniH sa O.n.ep'b H Bncjiy, H, HecMorpa aa TO, Bbi corjiacnbi secTH neperoBOpbr. OHT> MO.iqa npomejii> orb o^noro yrjia KOMnaTbi ^;o .npyroro H ocTaHOBHjictf npOTHBi. BajiameBa. BaJiameBT. saM^THjii), qro Hora ero ^poatajia em;e 6bicTp r fee, q-feMi) npeac^e, n JIHIJO y.HTO oitaMeH^jio BT> CBoesrb GTporoMTi BbipaaceniH. 3TO jj,po- ataHie jrfeBofi HKpu Hanojieon-b snaji-b sa co6ofi. La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez mob J ), rosopiurb OHT. BnOCJrfe^CTBlH. Tasifl npefljioaceHia, KaKi> TO, qTo6bi o^HCTHTb O.nep'b n Bncjiy, Moatno ^"fejiaTb npHHijy Ba^encKOMy, a ne MH'fe, coBep- meHHO HeoatH^aHHO .a^ifl ce6a HO^TH BCKpnKHyji'b HanojieoH'b. Eacejra 6bi BH ,n;ajra MB^fe IleTepSyprb H MocKsy, H 6bi He npHHfljn> Jiisoft Hspu y MCHH 27 oraxt ycjroBift. BH rosopHTe, a naqajrb aiy Bofiny! A ETO npi-Exajii, KT> apMin? HMnepa i rop p b AjieKcaH^p-b, a He a. H BM npe^jraraexe MH^ neperosopu, Tor^a KaKt a. H3^,epatajn> MH.IJUOHH, KaK-b BH BT, coiost CT> Aerjrieft H Kor^a same nojioatenie BH npe^jiaraexe MH^E neperoBopbi! A KaEaa u.'fc.ib Bamero coiosa CT> Anrjiiefi? ^TO ona ,n;a.ia saioi? roBOpnji-b OHI> nocirEinHO, yace HanpaBJiflfl CBOK) p'feib ne ^JIH TOFO, qTo6ti BHCKa- BHTO^M saKJUO^eeifl nnpa H oScy^HTb ero BOSMoatsocTb, a TOJIBKO Rao. Toro, qroSbi .noKasaTt H CBOIO npaBOTy, H CBOIO cany, H qrodbi ^oKasaTb nenpaBory H onrafiKH AjieKcan.npa. Bcrynjieme ero piqn 6bi.io c^-BJiano, oqeBH^o, c-b n.'B.ibK) BH- KasaTb Bbiro^y CBoero nojiojKema H noKaaaTb, qro, HecMorpn na TO, OHTJ npHHHMaerb oncpbrrie neperoBOpOB'b. Ho on'b yate naqajn> roBOpHTb, H q^Mi} 6ojibnie OHT> roBOpH.n>, rfewrb MGHte OHI, ' Stun, BT> cocTOflmn ynpasjiflTb CBoero pfcibio. Bc^ i^-Bjib ero JXBIH Tenepb yate, O^CBH^HO, 6bijia BT> TOMT>, qTo6bi TOJibKO BOSBbiCHTb ce6fl H ocKOpftHTb AjieKcaH^pa, To-ecib HMCHHO jCfl'BjraTb TO cawoe, qero OHI. Men-fee Bcero xoT^jn. npn na- Bbl aaKJiro^HJIH MEp^ CT> BajiameB-b yTBep^HTejibno HaKJiOHH.ii, rojiosy. Mnpi. aaiwioqeffL... Haqajit OHI,. Ho HanojieoHi, ne flajn. eny roBopnTb. Eny, BH^HO, Hyatno 6biJio roBOpHTb o^HOMy caMOMy, H OHI, npoftOjiatajrB roBOpnib CT> T-BMT, KpacHOp'Bqiei.rb H HeBoa^epatanieMij pas^paateHHOCTH, KT> KO- TopOMy TaKT> CKJIOHHH 6"ajiOBaHHbie jno.n.H. ,Ha, n anaio, BH aaKjnoqHjra MHpi, ct TypKaMH, He nojiyiHB'b MojiAaBin H Ba.iaxiH. A a 6u p&ATy Bameny rocy^apro 3TH npo- BHHH,IH TaKt ace, KaKi. a .n.aji'b eMy ^HHJiflH^io. ,^a, npo,a;o Ji- aca.Tb OHT.J si oS^majn, H .najrb 6bi HMnepaTopy AjieKcan^py MOJI- ,a;aBiK) H Bajiaxiro, a Tenepb ,OHT> ne dy.a.erb HirBTb DTHXI, npe- Kpa^HHXT. npOBHHuiH. OHTJ 6n Morb, o^naKO, npHcoe.nHHHTb HXT. KT> CBoefi HMnepin, H BT> O.HHO n,apcTBOBaHie OHT. 6n pacrnHpant Pocciro orb BoTHHqecKaro sajiHBa ^o ycTbes-b .Hynaa. EKaTepnna BejiHKa^ He Morjia 6n c^'fejiaTb So.ite, roBopHjn> HanojieoHi,, BCC oojite H Sojilje paaropajicb, xo.a.fl no KOMna-rt H noBTopaa Bajia- mesy HOITH rfe ate cjiosa, KoropHa OHT> roBOpH.Tb caMOMy Ajie- KcaH^py BT. THJibSHTB. Tout cela il 1'aurait dti a mon amitie. Ah! quel beau regne, quel beau regne! 1 ) HOBTOPHJIT, OHT, !) BciMt 3THsci> OHI 6usT> 6ti o6fl3ani> Moefi Apy^i. 0! KaKoe npe- EpacHoe 6HJO 6n i^a 28 pa3T>, ocranoBHjfcfl, flociajTB aojioryio TaCaKepicy H3i> KapnaHa n aca#HO noTflHyjn> HST. HGH HOCOM'B. - Quel beau regne aurait pu e"tre celui de 1'Empereur Ale- xandre! J ). OHT> CT> coacajrkHieM'b BarjianyjiT, Ha EajianieBa, H TOJibKO ITO BajiameBt xorfejrb saMtrarb ^TO-TO, KaiH> OHT> onarb nocirfenmo ero. OHT> Mor-b acejia-rb H ncicaTL Taicoro, iero 6bi ont ne Hamejn> BT> jroefi ^pysKC'B?.. CKasaji-b om., CT> He.noyMtHieM'b no HCHMafl njie^aMH. H-BTb, OETB flamejit jiyqmHM'b oKpyjKHTt ce6n MOHMH BparaMH, H irifeMt ace ? npoflOJiacajTb Hanojieont. OHT> npH3Bajn> KT> ceCt IIlTeftHOBT>, ApM(|)ejib l a l OB'b, BeHHrceHOBt, BHH- o;eHrepo ( ii 1 e. IIlTefim, npornaHnbifi H3i csoero oreqecTBa iraMtH- ApMcfejibflTb pa3BpaTHHKT> H HHTpHraHij ; BHHn,eHrepo^e no.nflaHHbifi $pann,iH ; BeHHrcenij H'fecBOJibKo ie, HO Bce-raKH necncwoSHHfi, Koropbifi nnqero He BT> 1807 rofly H KOTOpbifi 6bi ^ojiacem, 6bun> BO36yac,naTb BT> HMnepaTOpt AjieKcan^pt yacacm>m BOcnoMEHanifl... nojoacHMij, eacejin 6bi OHH SIJJIH cnocoSnbi, MOMCHO 6bi HXT, ynoTpe6jiflTb, npo- ^ojiacajiTj HanojieoETb, e,n,Ba ycn'BBaji CJIOBOMT> nocn-BBaTb sa 6es- npeciaHHO B03HHKaion],HMH cooSpaateHiflMH,, noKasbmaion^HMH eMy ero npasoTy HJIH cnjiy (^TO BT> ero noHarin SMJIO O,H,HO H TO ace), HO H TOrO H^TTj: OHH H6 TO.H.flTCa HH ^JIH BOfiflbl, HH ^Jlfl MHpa! Bapmiafi, roBOparb, ^-BJibH-fee HXT> BC^XT>; HO a. aroro ne CKaacy, cy,a,ji no ero nepBbiMT> ^BHSKeHiflMij. A OHH ^TO .n'fejiaiorb, q-ro 3TH npn^BopHbie? n^yjib npe^jiaraerb, pascMaTpHsaerb, a Bapicjiaft, npHSBanHtra He snaeTTj, Ha rjrym>, HO y Hero ecTb onbrrnocTb, rjiasoMtpi) H ptniHrejibHOCTb... H ITO sa poib nrpaerb Baim> MOJio^oM rocy^apb BT, BTOH GesoSpaanoH OHH ero KOMnpOMeTHpyioTij H na nero csajiHEaiorb HOCTb Bcero coBepmaioHi,arocji. Un souverain ne doit e"tre a 1'armee que quand 11 est general 2 ), CKaaajn> OHT,, oqeBH^no noctuiaa am aKi> Bbi3OBT> Bi> jran,o rocy^ap HMneparopi) AjieKcaH 1 n;p'b 6biTb Yace He^JiH, KaK^ naiajiacb KaMnania, H BH ne 3ani,HTHTb BnjibHy. BH pasp'fesaHbi Ha-^soe H nporHanw HSTJ nojib- npOBHHn,ifi. Bama apinia J ) KaKi npenpacHO MOFJIO 6ti CMTI, ijapCTBOBanie a ) Tocy^apb ^ojiaceHii HaxofliiTbca npn apstia TOJIBKO Tor^a, Kor^a OHI. 29 HanpOTHB'b, same BejmqecxBO, CKa3a,Tb BaJiameB-B, ycirEBmiii aanoMHHXb TO, qxo roBOpiLiocb eiiy, n ct sa SXHMTJ (fjefiepBepKOM'b CJIOBT>, BoficKa popart ace- H see aeaio, nepe6mn> ero Hanojieom,, a Bee snaro, H 3Haio qncjro Bamnxi, SaxajbOHOB-b xaKt ace stpno, KaET> H MOHXT>. Y BacT> H-BTB 200 xbiCflqT> BoftcKa, a y MGHH BTpoe (DOJibme; ^aro Baii'b qecraoe CJIOBO, CKaaa.Tt HanojieoHt, 3a6uBa,a, qxo 310 ero qeciHoe CJIOBO HHKaKt ne MOFJIO HM^TB anaqeniH, .o.aio eaMt ma parole d'honneur que j'ai cinq cent trente mille hommes de ce cote de la Vistule 1 ). TypKH BaMi> He noMom;!> OHH HHKy^a He ro^HTca H 310, aaMHpnBmHCb ci> BaMH. fflBe^bi HXT. npe^onpe.a.'fejieHie ynpaBjaeMLiMH cynacme^mHMH KOpojiHMH. Hxt K0pojo> Sum, ; OHH nepejrEHHjra ero H BSHJIH .npyroro Bepna^ora, BO- Toptui TOTqacT> ace comejn. CT> yjia, noroMy q-ro cyMacme^miH TOJibKO, 6y,ii,yqH mBe.ii.osrb, Moacerb saKJiioqaTb coioabi CT> PoccieH. Hano.ieoH'b s.io6HO ycsitxHyjica H onHTb no^HecT> KT> nocy xa- 6aicepKy. Ha Kaac^yio H3T> (^paaij Hano.ieoHa Ea.iameB'B xorBJit H qro Boapaacaib; SeanpecTaHHO OHT> ^-BJiajT, ^BHaceme ace.iaBmaro CKaaaTb qxo-TO, HO HanojieoHT> nepe6HBaai> ero. IIpOTHBi> SeayMia nree^OB-b BajameB'b xorfeji-b cKaaaib, qxo niBen.ia ecTb ocTpoBT>, Kor^a Poccifl aa nee-; HO HanojieoHt cep^HTO BCKpHKflyjn>, qroSbi sarjymHTb ero ro.ioc-b. HanojieoHT. Haxo.a.HjicH BT> TOMT. COCTOHHIH paa^paacenifl, BT> KoropOM^ Hyacno rosopHTb, roBOpHTb H roBopnib TO.ibKO ^.ifl Toro, qio6bi canoiiy ce6t ^OKaaarb CBOK> cnpase^wiBBOCTb. Ba.iameBy CTanoBHJiocb Tflacejio: OHT>, icaK-b no- COJIT>, dOHJCfl ypOHHTb CBOe ^OCTOHHCTBO H qyBCTBOBaJIT> HCOSXO^H- Mocib Boapaacaib; HO, Kani. qejioBtK'b, OHI, cacHMajica npaBCTBeHHO nepe^ij 3a6HTbein> SeanpHqHHHaro rn-BBa, BT> KoropOM'b, Haxo^H.icfl HanojieoHi>. OHT> 3Ha.Tb, qio set caosa, Tenepb Hano.ieoeoM'b, ne HMtiorb SHaqenifl, qro OHT, cajjcb, ycTbi,a,HTCfl EXT,. BajianreB'b CTO^JT>, onycTHB-b r.iasa, Ha ^BHacynu'flca TOJICTBIH Horn Hanojieona, H crapaJica HS- ero B3r.iH.aia. ,Ha qxo Mfffe 3TH BaniH coio3HHKH? roBOpn.Tb Hano.ieoHi.. Y M6HH COI03HHKH 3TO HOJHKH : HXT. 80 TblCflqi,, OHH EaKT> .ibBti. H HXT> 6yp,eTb do.Tfee 200 Tticflqij. H, B-BpoHTHO enje 6oate BosiiyTHBniHCb rfeMi), qro, 3TO, OHii cKasajrb oqeBH^Hyio HenpaB^y, H qxo BajiameBt BT. TOH i) ^lecTHoe CJOBO, ITO y MCHH no ero ciopoHy BHCJOI 530 30 ae, noKopnofi csoefi cyflbG-E, noa* MOjiqa croajn, nepe^t HHMT,, OHT. Kpy-ro noBepnyjica Haaafl-b, noflomeji-b KT> caMOMy JIHUJ BajiaiueBa H, fl'Bjiaa aHeprnqecKie H SbicTpbie acecrbi CBOHMH S^JILIMH pyicaMH, noqra: naiiTe, qxo estejin BLI noicojieCjieTe Hpycciio npOTHBi> Mena, q-ro si corpy ee ct KapTti Esponbi, cicasajrb OHT> ct 6jI l E 1 fl,HbIM'b, HCKaJKeHHblM'b 3JIO()OK) JIHD.OM'b, 9Hepraq6CKH o^nofi MajieHbKoft pyKH y^apafl no Apyrofi. /(a, a aaCpoiny sa ^BHHy, aa ^n-fenp^ H BoscraHOBjiio npornBii Baci> iy nperpa^y, KOTopyw Espona Stuia npecTynna H cjrfena, q-ro nosBOjiHJia paapy- mHTb. JJa, BOTT, q-ro ct BaMH 6y^eTt, BOTL qro BBI y,a;ajiHBinHCb on. Mena, CKaaajit OHI. H wojrqa npomejii) past no KOMnarfe, Bs^parHBaa CBOHMH TOJICTBIMH njieqaMH. OHT, nojioacHJit BT> atHJieraHH KapnaHt xa6aKepKy, onarb BW- Hyjn> ee, ntcKOjibKO past npHcxaBjiajn, ee KT> nocy H ocTaHOBHJica npOTHB'b BajiameBa. OHT, noMOJiqajii,, norjia^-fejiTj HacMtfflJiHBo noano BT> rjiasa BajiaineBy H cicaaajrb THXHMI> TOJIOCOMT.: Et cependant quel beau regne aurait pu avoir votre maitre! 1 ). BajiameBi>, qyBCTBya neoCxo.n.HMOCTb Boapaacaxb, cKaaajrb, qio co CTOpOHbi Poccin fl-fijia He npejijCTaBjiaiOTca BT> TaKOMTb MpaqHOin> BH^. Hanojreoffb MOJiqajii., npo^ojiacaa nacM'feniJiHBO rjia^-BTb na Hero H oqeBH^HO ero He cjrymaa. BajiameBi, CKasaJit, qio BT. Poccin osKH^aiorb OTT> BOHHH Bcero xopomaro. HanojieoH'b CHHCXO- ,n;HTejibHO KHBHyjii> rojiosofi, KaKi, 6bi rosopa: 3naio, TaKi. TOBO- PHTT, saina oSaaaHHOCTb, HO BH cairn Bt DTO ne Btpnie, BH ySi- ac^eHH MHOK>. BT> Romj'fe p^qn Bajiamesa Hanojieont Bbmyji'b onaTb xa6a- KepKy, noHioxaji'B H3i> nea H, KaKt cnraajTb, CTyKHyjrb ^Ba paaa Horoii no nojiy. JJsepb oisopHJiacb ; noqiniejibHO HarHCawmiflca Kanep- repii no^ajit HMnepaTOpy nijiany H nepqancn, ,a,pyroH no^ajii. HOCOBOH . HanojieoH'b, ne rjia^a na HHXT>, oSpaxajica KT> BajiameBy : YstpbTe orb Moero HMBHH HMnepa-ropa AjreKcaH^pa, csa- OHI>, B3aBT> mjiany, qxo a eny npe^aHt nonpeacHeMy : a 3Haio ero coBepmeHno H BecbMa BMCOKO E$RK> ero BbicoKia Kaqe- CTBa. Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre a 1'Empereur 2 ). H HanojieoH'b nomejrb 6bicTpo K'b ^Bepn. Haii npieMHofi see dpocHjiocb Bnepefl'b H BHH3i> no JTBCTHHH.'B. !) A Meffi^y Tint, ^TO sa npeicpacHoe i^apCTBOBanie non. 6ti sarax rocy^apb. 2 ) fl sacii fioaie He sa^epacHBaio, renepa.ii>, BBI noay^HTe MOB HHCBMO 31 VII. IIocjrE Bcero TOPO, ITO CKaaajit eny Hanojieom>, nocji't BSpblBOBT) TH^Ba H HOCJlij nOCJTB.a.HHX'b, CyXO CBaSaHHHX'L CJIOBt: yB'fepeH'b, qro Hanojieom, yate He TOJibKO He noacejiaert ero BH^-ETb, HO nocxapaeTca He BH^axb ero ocKOpSjieHHaro nocjia H, rjiaBHoe, CBH ( a, i feTe.iH ero nenpHCTOHHofi ropaqnocTH. Ho, KI> y,a,H- Bjiemio CBoeny, BajiaineB-b qepesi) /Jiopoica nojyqnjn> npHTJiameHie BT> 3TOTB ,a;eHi> KT> CTO.iy HMHeparopa. Ha ofi-E^t 6bL3iH Beccbepi), KojienKypij H BepTbe. Hauo.ieoHTi BCTP^BTH.TI> BajiameBa CT> BecejitiM'B H JiacKOBuan> Bn^OMt. He TOJILKO He 6ujio Bi> H6MT) BbipaoKenifl sacrfeHqHBOCTH HJH ynpeica ce6t 3a yTpeHHroio BcntraiKy, HO OHT>, nanporHBt, CTapajica ofio.o.pHTb BajiameBa. BH^HO 6u.io, ITO yate ,n,aBHO ^JIH Hanoj;eoHa Bt ero yd'EatfleniH He cymecTBOBano BOSMoacaocTH omaSoKi H qro BT> ero noHHiiH see TO, iro OHT> ^ r fejiajn>, dtuio xopomo He noroMy, qxo OHO CXO^HJIOCB CT> npe.ncTaB.iemeM'L TOFO, ^ITO xopomo H flypno, HO noiOMy, ^PO on% ^-Bjiajii BTO. HMnepaTopi> SHJTB oqeni, Becejit HOCJI-B cBoefi sepxoBoft npo- ryjiKH no BHJIBH^, BT> Koropofi TO.inbi napo^a ci> BOcroproMi> BCTp'fe- qajin H npOBoacajiH ero. Bo Bctxt OKnaxTb yjiHn,T>, no KOTOPHMT. OHI> np o6pam;ajicfl ci> HHMT> He TOjibKO jiacKOBO, HO oSpamajcfl TaKi>, KaKt 6y^TO OHT> H BajiameBa ciHTajii> BT. qncjit CBonx-b npn.popHbix'b, BI> qncjit TEXT, jiro^efl, Koxopbie coqyBCTBOBajm ero njiaHaMt H ^ojiacnbi SUJIH pa,a,OBaTbCfl ero ycn-fexaMij. Meac.ny npoqHMi> paaroBopOM-b OHT> aa- o MocKB'B H CTajrb cnpamHBaTb BajiameBa o pyccKofi He TOJibKO KaKT> cnpamHBaerb jno6o3HaTejibHbui nyreme- CTBeHHHKT> O HOBOMT> M-BCTB, KOTOpK)e OH1> HaM-BpeBaeTCfl HOC'BTHTb, HO KaKib 6bi CT> yfi'feat^eHieM'L, ^TO BajiameBi>, KaKT> pyccKiM, ,3,0.1- aceHi> 6biTb nojn>ni;eHT> DTOIO jno6o3HaTeju>HOCTbio. CKOJbKO atHTejiefi BTJ MOCKB'B, CKOJibKO ^OMOBT. ? IIpaB^a JIH, qro Moscou Haabmarorb Moscou la sainte? l ) CicojibKO n,epKBefi BT Moscou? cnparnHBajiTj OHT>. H Ha OTBtrb, q-ro n,epKBefl tfojrfee ,a;Byxcon>, OHT> K-L qeny Tasaa Cessna H,epKB6H? - Pyccde oqeHb HaSoacHbi, oTB'feqaji'b BajiameBt. MocEBa. 32 BnpoqeMt, tfojibmoe KOjraqecTBO MonacTtipefl H uepKBefi ecTb Bcer#a npiiSHaKt orCTajiocra Hapofla, cKasajn. HanojieoHT>, OFJIH- .a.biBaacb Ha KojreHKypa aa OIVBHKOK a-roro cyatflemfl. BajiaineBt uo*miTejibHo no3BOJiHjn> cedt He corjiacHTbca CT> MH'fe- nieMT> (jjpaHHjacKaro HMnepaTopa. y Kaac^oa CTpanbi CBOH Hpasbi, CKaaa.Tb ont. Ho yace Hzrpfi BT> Efipont Htrb nnqero noAodHaro, cica- sajit HanojieoHT.. Ilpoiny H3BHHenifl y Baiuero BejinqeciBa, CKaaajnb Eajia- ineBi. : Kpojit PocciH, ecib eu;e HcnaHiH, r^t Taieace MHOFO n,epK- Befl H MOHacrapefi. 9TOTT> orstrt BajiameBa, HaMeKaBiniii na He^aBHee nopaacenie ^paHi^yaoBt BT> HcnaniH, 6ujii> BHCOKO on.'feHeH'b, no BajiameBa, npn ,a,Bopt HMnepaTopa AjieKcan^pa H oieHL Majio Teneps aa oSt.a.oM'B Hanojieona H npomejit Heaaiitrao. Ho paBHOftyinHbiMt H He.a.oyM'EBaiomHM'b jiHn,aMi> rocno?ci> Map- PH^HO 6tuio, ^TO OHH HefloyMtBajiH, 1 BT, ieMi> Tyn. co- ocTpora, Ha Koropyio HaMGKajia HHTOHan,ifl Bajiainesa. EacejiM H 6ujia ona, TO MH He HOHHJIH ex HJIH ona BOBCO ne ocrpo- yMHa, roBopnjiH BLipaaceHia JIHD,T> MapniaJiOBT>. TaKt Majio dbuit on,tHeH'b 3TOT1, OTBtrt, ^To HanojieoHt ^,aace ptinHTejibHO He aa- M'feTHji'b ero H HanBHo cnpocHjii) Bajiamesa o TOMT>, Ha name ro- po^a Hflerb orcio^a npnuiaji .nopora KT> MOCKB-B. BajiaineB'b, 6biB- mifi Bee BpeMfl o6 r fe l a 1 a HacTOpoac-fe, OTB^qajiij; qio comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene d Moscou 1 ), MTO ecrb MHOPO ^opor-b H *rro BT> qncji'B arax-b paaHbix-b nyxeM ecTb ^o- pora Ha ILojimaey, Koropyio Ha6pajn> Kapjii> XH, CKaaajii, BajianieBT>, neBOJibno BcnbixHyjn> orb y^OBOJibCTBia BT. y^aq* aroro OTBtxa. He ycntjit BajianieB'b ^ocicaaaTb nocjit^HHX'b CJIOBT>: Poltawa, KaKi> yace KojienKypij aarosopHji'b o ney.a.oCcTBax'b ^o- pora H3Tb HeTepSypra BT> MocKBy H o CBOHXTb neTep6yprcKHXT> Ilocjrk ofit^a nepenuin nHTb K0$e BT> KaSHnerb Hanojieona, (EH TOMy Haaaji.'b 6biBini2 Ka6HHeTOMT> HMnepaxopa Ajie- HanojieoH'b C^JITJ, noTporaBaa Kocfre BT> cespcKofi ^aniK'B, H yKa3ajn> na CTyjii> no^,jit ce6a EajiaineBy. EcTb BT. qejios'bK'B H3B-BCTHoe noc.ji'Eofi'EfleHHoe pacnojoaceHie ,Hyxa, Koropoe CHJibH'Be BcaKHXT> pasyMHux-b npHqHHT> aacxaBJiflerb, qejiOBtaa 6bm> ^OBOJibBUMTj co6ofl H ciHTaxb BC-fex^ CBOHMH ^pyabaMH., HanojieoH'b Haxo^HJica BT> aTOMi. pacno^oacemn. Eiay Kaaajiocby J ) KaEi> BCHKaa AP ra se^eTi> EI> Paiiy, TaKt BCHKaa flopora H El> MoCKBt. 33 OHT> oicpyaceHT> JHO^BMH, o6oacaioin,HMH ero. OHT> qxo H BajiameBt nocjit ero oSt^a dujit ero .npyroirt n oo'oacaxejieM'b. Hanojieoni) oGpaxnjica KT> HCMy ct npiaxnoH H ejierica HaCM'fefflJIHBOH yJlLlSKOft. 3xo xa ace ROMHaxa, KaEt MH'B roBopajra, BT> Koropoft acnjn> HMneparopt AjieKcaH^pt. CxpaHHO, Henpas^a JIH, reHepajrt? cicaaa.Tb OHT>, oqeBH^no ne coMH-EBaflct Bt TOMTJ,' qro 910 o6paiu,e- Hie He MOFJIO ne durt npiHrao ero co6ec r B 1 n 1 HHKy, xaKt KaKT> OHO .a.OKastiBajio npeBOCxo,n,CTBO ero, HanojieoHa,; E&fCb AjieKcan.a.pOM'b. BajiameB-L Hnqero He Mori> orB'tqaTL Ha STO H MOJiqa Haiuio- HHJIT> rojiosy. - ^a, Bt 9Tofl KOMHarfe qerupe ^na Tony Ha3a,zi,i> H mTefiHt,, ct xofi ate HacMtnuiHBofl, npo,a;ojiatajn> H.aniOJieoHTb. ^ero a He Mory OH-L, 9x0 xoro, qxo HMnepaTOpt AjieKcaa^p'L npa6jiH- 3Hjii> KT> ce6'B Bctxt jiHqHHxi, MOHxt Henpiaxejiefi. fl gxoro He... noHHMaio. Ont ne no^yMaji-b o XOMT>, qxo a. Mory c^tjiaxB TO ace? CT> BonpocoMi> o6paTHjica ont KT. BajiameBy, H, o^eBH^HO, 9x0 BOC- noMHHaHie BxojiKayjio ero onaxb BT> xoxt cjit.a.'b yxpeHH^ro TH r IiBa, Koxopufi em,e 6Luii> CBtatTb BT> HCMTJ. H nycxb OHT, anaexT), qxo H 9x0 c.a.'fejiaK),' cKasaJit Hano- jieoHt, BCxaBaa H oxxajiKHBaa pyKoS CBOIO qamicy. H Bbironio H3i> FepManiH Bctx-b ero poflHHX'b: BapxeM^eprcKHxi,, Ea^encKHxi,, BeMMapCKHxi,... ,a,a, a. Btiromo nxt. Ilycxt OHT> roxoBHxi> HHXT, yS'feacHHi.e BT> Poccinl EajiameBi) HaKJionHji-L rojiosy, BH^OMT. CBOHJTB noKaauBan, OHT> acejiajit 6tr oncjiaHflXbca, H cjiymaerT> XOJILKO noxosiy, qxo OHT> He Moacexi> He cjiymaxb xoro, qio einy roBopaxi,. HanojieoHt ne gxoro BBipaacema; OHT. o6pam,aji KT> qejiOB'BKy,' Koxopufi xe- nept BHOJIH* npe^an^ eiiy H flojiaceHt pa^OBaxtca yHnacemio csoero dtiBinaro rocno,n,HHa. H aaq^Mij HMnepaxopt AjieBcaH^pt npnHfljr Ha^T> BoMcKaMH? KT> qeMy 9x0? Bofina Moe penecjio, a ero D,apcxBOBaxb, a ne KOMaH^OBaxb BoScKaMH. SaqtMii OHT> B3ajn> Ha ce6fl xajcyio oxBtxcxBeHHOCxb ? HanojieoHi> onaxb BSJUIT, xadaaepKy, MOJiqa npomejica HtcKOJibKO pa3i> no KOMHart H B^pyr-b Heoaca^aHHO no,a,ouiejn> KT. BajiameBy H CT> jierKofi yjibi6Kofi xaKi> yBtpemao, 6Hcxpo, npocxo, KaKT> fiy^xo OHT> r a, r fe jiajl ' lj KaKoe-HHSy.nb He xojibKO saacHoe, HO H npiaxHoe .pa EajiameBa nfcjio, no^Hfljii> pyay KT> JIHHJ GopOKaJi'fexHaro pyccKaro renepajia H, BSHBT. ero aa yxo, cjierKa ^epHyji^, yjibiCHyBuiHCb o.n.H'feMii ry6aMH. BoSaa n nepi. T. III. 3 - 34 Avoir Toreille tir, KaKi> 6y,a,TO cMtnmo 6bijio (SbiTb BT> ero npHcyTCTBiH qbHM'b-HHo'y.n.b courtisan H admira- teur, EpOM-h ero, 1 HanojieoHa. FoTOBti JIH jioma^n fljifl renepaJia? npnSaBHJTb OHT>, cjienta E&KJIOROSI rojiOBy BT> oTBtn. Ha HOKJIOHTJ Bajiamesa. JJafiTe eMy MOHX-B, eny dajieno nxamb. EHCLMO, npHBesenHoe BajiameBHMi>, SMJIO nocjit^ee HHCLMO HlaaojieoHa KT> AjeocaH^py. Bet no^podHOCTH pasrosopa pyccKOMy HMnepaxopy, H Bofina VIII. Ilocji'fe CBH^ania csoero Bt MOCKED ci> HtepOMT,, KHHSL An^pen BT> HeTepdyprt no fl^jia^b, KaKT> OHI. cicasajii CBOHMT> pOflHHMT>, HO Bt eymHOCTH ftJIfl TOFO, 1 ^ITOdbl BCTp^THTb TaMT> EHflsa AnaTOjrifl Kyparana, Koroparo ont cqHiajii. Heo6xoflHMtiMT>; Bcrp^THTb. KyparHHa, o KOTOPOMT> OHI> ocB'BflOMHjicfl, npi'hxaB'b BI> IIeTep6yprb, yate Taut ne 6wjio. HbepT. ,a,ajn> snara cBoeny my- pnny, ^ro KHHSB AH.a.pefi -fe^erb 3a HHMT>. Anarojib Kyparaffb TOT- iij nasHaqeme on> Boennaro MHHHCTpa H yfexajn> BI> apuiio. BT BTO ace speiia BT> HeTepSyprfe KEWSb KyryaoBa, csoero npeatEaro, 1 scer^a pacnojio- aceHHaro KT> neiny, renepajia, H KyTysoB-b npe^JioacHJi-b eMy txaTb CT> HHMT, BM^crfe Bt MOjiflaBCKyio apiiiio, Ky^a cTapbiB reHepajn> HasHaqajica rJiaBaoKOMaH^yromHM'b. Kanab AH,a;pefi, nojiyqHBi> na- 3Ha^ieHie cocTOflTb npn inrad'B rjiaBHOH KBapTHpu, yBxajn> BT. Typn,iK>. KEH3b An^peft ciHTajn> neyftodHbiMi. nnca-n. ET> Kyparany H Bbi3biBaTb ero. He no^asi. HOBaro noBO.ua !> flyajra, KHH3b AH^peli C^HTaJTb BM3OB1. ncicajit JIH^HO BCTp'feiH CT> KyparHHHwrb, BT. EOTOpOft OHT> HaM^peflli 6bIJTb HaftTH HOBblfi HOBO.!!.!} KT> ^yBJIH. Ho BT> Typen,Bofi apma eny Taicate He y^ajiocb BCTp-BTHTb Kypa- raHa, Koropbifi BCKOpt nocjit npits^a EHHS^ An^pea BT> Typen,KyH) apmio Bepnyjica BT> Pocciro. Bi> Hosofl CTpant H BT> HOBbix-b ycjio- Biaxi> atH3HH ERHSK) An^pero CTajio acHTb Jierqe. Hocjit HSM^flbi CBoefl HestcTbi, Eoropaa rfeMi. cnjibH^e nopasnjia ero, whin* CTapa- 3a Y xo 2 ) ^TO ace BU He rosopHxe Htraero, HOEJIOHHHKI H nepaTopa 35 OHT> CKpHBajn> on> BC'EXT. npoHSBefteHHoe Ha Hero Hero GHJIH TaacejiH rfe ycjiosia HCHSHH, BT> Koropux'L OHT> 6tijn> cqacTJiHB'L, H em,e Taacejite OHJIH cBo6o,a;a H neaaBHCHMOCTBy KOToptiMH OHT> TaKt flopoHCHjiT. npeac^e. Ont ne TOJILKO ne flyMajit TBXT> npeacHHXT> Mucjiett, KOTOpua st nepsufi past npHuuin euy, Ha He(5o Ha AycTepjinn.KOM'b nooi-B, Koiopwa OH-B JHOSHJITJ CT> IlfcepOMi, H KOTOpufl HanojittfljiH ero ye^HHenie BT> , a HOTOMT. BT> niBefin;apiH H PHM-B, HO OHT> frame 60SIJKX BCHOMHHaTt O6l> 9THXT> JIHCJIflXT>, paCKptlBaBHIHXT. 603 KO- H cB'BTJiHe ropnsoHTH. Ero HHrepecoBajra Teneps TOJIBKO CjiHscaHmie, fle CBaaaHHHe ci> npeatHHMH, HHTepecu, aa Koropue OHT> yxBaraiBajica ct rfeirb Sojitmero HOCTBK), TEMT, saKptrrfee 6tuiH on> Hero npescme. KaKi> 6y,a,TO TOTT. desBOHe^HLifi, y^ajunomifi&a cBO^t He6a,' CToaBniifi npeac.n.e HHMT,, B^pyrt npespa-rajrca BT> HHBKIH, onpe^-BJieflBUH, ero GBOfCb, BT> KoropOMi. Bee 6bijio acHo; HO nnqero ne CHJIO Haro H TaHHCTBCHHaro. Hst npe.a.cTaBjiaBmHxca eiiy ^aTejibHOCTeft BoenHaa c;iyat6a 6tuia caMaa njx>CTaa H snaitOMaa eny. Cocroa BT> ,a,ojiCHOCTH fte- aypHaro renepajia npn mTaS-fe KyTysosa, OHT> ynopno H ycep.n.Ho saHHMajica ^tjiaMH, y^HBJiaa KyrysoBa CBoefi oxorofi H aKKypa'p HOCTBK) KT> paSoTB. He nafifta Kyparana BT> Typn,iH, KHast AH,upefi He cqarajTB HeoSxo^HMLmt caaKaTb sa HHMT> onari> Bt Pocciio; HO npn BceMij TOM-L om> 3Hajn>, q-ro CKOJIBEO 6ti HH nponiJio Bper MCHH, OHT> He Mon>, BCTp^BTHBt KypaTHHa, necMorpa na BOB npesp-E- nie, Koropoe OHT> HMljjrb KT> Heny, necMOTpa na Bci* ^OKasaTejitcraa, KOTOpHa OHi> .n.'fejiaji'L ceSt, TTO eMy ne CTOHTT* yHHacaitca .no CTOJI- KHOBema CT> HHMI>, OHT> 3Hajn>, TTO, BCTp'BTHBt ero, OHt ne Mort ne BHSBaTb ero, KaKi> He MOP-L rojio,HHHH lejiOB'BK'b He dpocHTtca na nanry. H STO cosnaHie roro, *rro ocKOp6jieaie eme ne BHMem,eHO, qro 3Jio6a ne nsjinra, a Jieacnrb Ha cep^-B, orpaBJiajio TO ncicyc- CTB6HHOe CHOKOfiCTBie, KOTOpOe BT> BH.O.'B O3a6oieHHO-XJIOnOTJIHBOH H H'fecKOjitKO ^ecTOjnoSHBOH H TmecjiaBHoS ^iiarejibHOCTH ycrpo- HJIT> ceSli KHasb AH,njpeH BT> Typn,in. BT> 12-Mt ro,n,y, Kor.ua ^o EyKapemTa (r^ ^Ba M'fecan.a KyrysoB'B, nposo^a ^HH H HO^H y csoefi BajiamKn) ^orajia o BofiHt ci> HanojieoHOM'b, KHast An^pefi nonpocHjn> y KyTysosa nepeso^a BT> sana^Hyio apMiro. KyrysoBt, Koropony yace Ha.a.o'fejrB CBoero ^arejisHOCTtio, cjiyatHsmeio eiiy ynpeKOM-b BT> KyTy30Bi> secBMa OXOTHO ornycTHjn> ero H ^ajn. eMy KT> EapEJiaro-fle-Tojura. flpeac^e q^M^ r fexa i n> Bt apniio, Haxo^HBniyioca BT> na-fe BI flpHCCKOMi> jiarept, KHasb An^peH satxajit BT> Jlbicbia Fopti, 8* 36 KOTOpua 6bijiH Ha caiiOH ero flopori;, Haxo^acb BT, S-XT, Bep- cTaxi, OTT, cMOJieHCKaro dojibmaKa. Hocjiii^Hie Tpn ro^a BT, acasHH KHasa An^pea 6biJio TaKT, MEOPO nepeBopo-roBT,, TaKT, MHOFO OHT, "~yMajiT>, nepeqyBCTBOBajn,, nepeBH^iijn, (OHT, oST/Exajn, H 3a- H BOCTOKT,), qTO ero CTparao H Heoacn^aHHO nopasHjio npn ITI BT, JIbicbia Fopu Bee Toqno TO ace, #0 MajrEihnHXT> no#po6- HocTefi Toqno TO ace, Teqenie acnsHH. OHT>, KaKT, BT> saKoji^OBanHbifi, aacHyBffliM sanoKT,, BT/fexajn, BT> ajuieio H BT, KaMemibia sopora JibicoropcKaro ^ona. Ta ace cTeneHHOCTb, Ta ace qac-roTa, Ta ace TH- mnna dbijin BT, STOMT, AOM-B, TB ace MeSejin, TB ace CTBHU, rfe ace 3ByKH, TOTT, ace sanaxT, H TTJ ace po6Kia jiHii.a, TOJIBKO H-fecKOJibKo nocTapiiBmia. Knaacfla Mapba Owjia Bee Ta ace po6Kaa, neKpacHBaa, CTapiiioipaaca A'BBymKa, BT, cTpax-B H BTjqHbixT, HpaBCTBeHHbixT! CTpa^aHiaxT,, 6e3T nojibsbi H pa^ocra npoacHBaiomaa jiyquiie ro^bi CBoefi acHSHH. Bourienne 6buia Ta ace pa^ocTHO-nOwib3yioui,aaca Kaacflofi MHflyTofi cBoeft acnsHH H HcnojmeHHaa cawbixT, ^jia ce6a Ona TOjibKO cTajia yBtpeHHTje, KaKT, noKasajiocb Kflasio An^peio. Hpn- BeseHHbiH HMT, H3T, niBeHn,apiH BocHHTaTejib ^ecajib CHJIT, O^TITT, BT, cropryKT, pyocKaro noKpoa, KOBepKaa asbiKT,, roBOpajn, no-pyccKH co cjryraMH, HO 6bijn, Bee TOTT, ace orpanHqeHHO-yMHufi, oCpasoBan- Hbifi, AoSpo^TiTejnjHbifi H nefl,aHTHqecKifi BocnHTaTejib. CTapuS KHasb UepeMtHHJica $H3HqecKH TOJibKO TBMT,, q-ro CT> 6oKy pTa y nero CTajiT, saMiiTeHT, neflocTaTOKT, o^Horo 3y6a; HpascTBeHHO OHT, dbuiT, Bee TaKofi ace, KaKT, H npeac^e, TOJibKO CT, en^e GojibinHMT, osjio- CjieflieMT, H He^OBTipieMT, KT, ^iiHCTBHTejibHOCTH Toro, qio nponcxo- ,O,HJIO BT, Mipii. O^HHT, TOJibKO HHKOJiyniKa BbipocT,, nepeMiiHHjica, paspyMaHHJica, odpocT, KypqasbiMH TesiHbiMH BOJiocauH, 11, caMT, He 3Haa Toro, CMtacb H Becejiacb, 1 no^HHMajiT, BepXHroro ry6Ky xopo- rneHbKaro porHKa Toqno TaKT, ace, KaKT, ee no^HHMajia ^OKofiHH^a MajieHbKaa KHanma. Om, O^HHT, ne cjiymajica saKona HensMiiH- HOCTH BT, 9TOMT, SaKOJIflOBaHHOMT,, CHaiD,eMT, SaMKTi. Ho XOTa HO BH-BHIHOCTH Bee ocTaBajiocb no-cTapoMy, BHyTpeHHia oraoineHia BCtXT, 9THXT, JIHH.T, HSMTJHHJIHCb CT, TEXT, HOpT,, KaKT, KHa3b An^pefi He BH^ajiT, HXT,. ^jieHbi cejieficTBa SUJIH pas^iuieHbi Ha ^Ba jia- repa, qyac^bie H Bpaac^edHbie Meac^y co6ofi, Koropue CXOAHJIHCB Tenepb TOJibKO npn HCMT,, ^jia Hero HSMtnaa CBOH oSbiqHbig 06- pasT, acHSHH. KT, o^HOMy npHHa^jieacajiH CTapbili KHasb, Bourienne H apxHreKTopT,, KT, ^pyroMy KHaacna Mapwi, ^ecajib, HHKO- JiymKa H BC'fe HHHBKII H MaMKii. Bo Bpema ero npeSbmania BT, JlbicbiXT, lopaxT, set ^OMamnie BMTICTB, HO BCT1MT, (5bIJIO HeJIOBKO, H KHaSb Afl^pefi qyB- , qTO OHT, rocTb, ,ivia KOTOparo ^iijiaiOTT, HCKJHoqenie, qio 37 OHT> crfecHflerb BctxT> CBOHMT> npHcyTCTBiewb. Bo speiia nepsaro flHa oCt^a KHasb AH^peft, HGBOJILHO qyBCTBya axo, SHJIT. MO.iqa- JIHBt, H CTapblft KHaSb,' SaM'ETHB'b H6CTeCTBeHHOCTb CFO COCTOa- Hia, Toace yrpioMO 3aMOJiqajn> H ceftqact nocjit oCt^a ymejn> KT. ceSt. Korfla BBeiepy KHasb An^peS npmnejn> KT neMy H, CTapaacb pacmeBe.iHTb ero, ciajn> paacKasHBaTb esiy o KaMnamn MOJIO^OFO rpa4>a KaMencKaro, craptifl KHJISS Heoan^aHHO Haiajn> paaroBop-b ci> HHMT> o KHfljKH'B Mapt-fe, ocys^afl ee sa ea. cyeB-fepie, aa ea HejiioCoBB KT, m-lle Bourienne, Koropafl, no ero cjiOBaMt, 6wjia o^na HCTHHHO upe^ana eny. Cxaptlfi EHfl3b rOBOpHJTB, TTO GSeJIH OH1, 6oJieHT>, TO TOJIbKO on> KHflarau Maptn; TTO oea napoqno Myqaert H ero; ^ITO ona SajioscTBOMTj H rjiyntiMH pdfeqaMH noprHTb KHH3H HnKOJiaa. CrapHfi KHH3b 3Hajii> oienb xoporao, ^ITO OHT, Myqnrb CBOK) ROW*, TTO acHSHb ea oienb Taatejia; HO 3Ha:n> Tome, TTO OHT. ne Moacerb He My^HTb ea H ^TO ona sac.iyacHBaerb 9-roro. IIoqeBfy ace KHHBb An^pefi, Koropbifi BH^HTT> BTO, Brat Hnqero He roBOpHTb npo cecTpy? flyMajrb crapbig Knasb. I !TO ace OHT> ^y- jiaerb, ^TO a, sjio^tfi HJIH crapHft .n.ypaK'b, 6e3i. npn^HKbi OT.ua- jHJica orb ,a;oqepH H npH6jiH3Hjn> KT> ce6-B ipani^yaceHKy ? OHT> ne noHHMaerb, H noroMy Ha,a,o o6-bflCHHTb eMy, Ha,a;o, Trodbi OHT, BH- c.Tyinajn>, ^yMajn> CTapHfi Kaasb. H om> CTajn. ofiiiflCHflTb npn- qHHbi, no KoropbiMT. OBI. He Morb nepeHOCHTb 6e3TOjrKOBaro xa- paKrepa ^oqepn. Eacejra BM cnpamHBaeTe MCHH, CKasajn, Knasb An.npefi; ne rjifl^H na OTna (OHT> BT> nepsbifi pasi. BT> atH3HH ocyacjiiaJi'b csoero OTn,a), a ne xorfe.Tt roBopnTb, HO eatejin BH Mena cnpainnBaeTe, TO a cjcaacy BaMi> OTKpOBeflHO esoe MHtnie nacqerb Bcero a-roro. Eacejin ecTb ne^opasyMiiHia H paa.ia^i. neatly saMH H Mamefi, TO a HHKaKT> ne Mory BHHHTb ee, a 3Haio, KaKi. ona saci, H yBaacaerb. Eacejra yaci> BH cnpamHBaeTe Mena, EHasb An^pefi, pas^pa^aacb, norony qro OHT, scer^a 6bun> ro- TOBT> na pas^paaceme BT, nocjrfe^Hee BpeMa, TO a o^no Mory 3aTb: eacejra ecTb He^opasyMiiHia, TO npnqHHoft HXT> acenniHHa, Koropaa 6w He ^ojiatna Cbijia 6uTb no^pyrofl cecrpbi. CTapnKTj CHaiajia ocTanoEHBrnHMHca rjiasaMH cMorpiJji'b na cbraa H nenaTypajibHO oTKpHJi'b yjibi6Kofl HOBHH He^ocTaTOKT. sy6a, KT. EoropOMy KHasb An^peft He Mon> npHSbiKHyTb. Kaicaa ace no^pyra, rojiySiHK-b? A? Yac-b neperoBOpnjn,! A? BanofflKa, a He xorfejiT> 6brrb cy^befi; cnasajn. KHasb AH^peft aceji^HbiMT. H acecTKEWb TOHOMT,, HO BH BHSBajiH Mena, n A CKasajTb H scer^a CKaacy, qro KHaama Mapba ne a BHHOBaTH... BHHOBaTa 9Ta $paHi;yaceHBa... 88 A, npHcyflHjn,!.. npHcyflHjn, ! cKa3ajn> cTapHEt THXHMT> rojiocoMT, H, KaKt noKasajiocb Kaasio An^pero, CT> CMymemeMi, ; HO noroM-b Bflpyn, OHT, BCBorajn, H saKpflqajn, : Bom,, BOHT>! . TBoero Tyri> ne Anflpeft xoTBjrb TorqacT, ace yfexaTb, HO KnaacHa Mapt>fl ynpocHjia ero ocTaTbca eme flem,. B-b 9Ton> fleHb Bnaab An^pefi He BH^JIC^ CT orn.OM'b, KOTOpbifl He Bbixo^HJiT, H HHKOFO ne ny- CKajiT> KT> ce6-B, Kpojit m-lle Bburienne H Tnxona, H cnpamHBajn> pa3T o TOM-B, yfexajiij JIH ero cbim,. Ha flpyrofi ^enb on>'B3/i 1 OM t b KHflSb AH,n,peft nomejrb Ha nojiOBHHy cbina. no Maiepn Ky^paBbift, Majib^HK'b c'feji'b eiy Ha KOJI^HH. KHfl3b AH,n,peH Ha^ajiij cKaabisaTb ieMy CKaaKy o CHneft Bopo^t, HO, He flocicasaB'b, sa.a.yMajiCfl. Oni> ^yMajii> He 061, aroM-b xopoineHb- KOMT> MaJIb*ffiK'E-CbIH'B BT, TO BpeMfl, KaKT> OHT, 6FO ^epataJI-b Ha KOJTBHflxi>, a flyMajiTj o ced 1 !. OHT> CT> yatacoMi> HCKaJit H HO naxoAHJTb BI> ced-fe HH pacnajiHifl BT> TOMT>, ^TO OHT> paBApaatHJi-b orn,a, HH coacajTBHia o TOMT>,! TTO OHT> (wb ocopt BT> nepsbifl pa3T> Bt H3Hn) yBaacaerb on> Hero. rjiaBH'fee Bcero eiay SHJIO TO, ^TO OHT> HCKaJIT, H H6 HaXO^HJTb TOH npe^CHeft HtaCHOCTH KT> CblHy, Koropyro ont Ha^'Efljiea BoaSy.n.HTb BT, ceSt, npHjiacKaBT> MajibiHKa H noca.a.HBT, ero KT> ce6t Ha KOJI^HH. Hy, pascKaabmafl ace,; roBopnjn, CMHT,. KEHSB An^pefl, ne ors'Bqafl eMy, CHHJII> ero CT> KOJi'BH'b H no- mejn. H3-b BOMHaTM. KaBT) TOJibKO KHfl3b An^pefl ocTaBHjn> CBOH eate.nHeBHbiji sana- Tifl, BT> ocodeHHOCTH KaKij TOJibKO OHt BCTynHJii. BT> npejRHm ycjio- BT> BOTOpblxt OBI, 6biJTb eiH,e Tor,zi,a,; icor/na OHT> ObiJii) TOCKa HCHSHH oxBaTHjia ero ci> npeatHeft CHJIOH, H OHT> nocKOp-fee yfrra OTT. STHXT. BocnoMHHamfi H naftTH no- KaKoe-Era6y^b ^-BJIO. TH p^niHTejibHo -B^emb, Andre? citasajia einy cecTpa. Cjiasa Bory, ^rro Mory -fexaTb,' CKa3ajn> KEfl3b TTO TH He Moacemb. TM 9TO roBOpHfflb ! CKasajia KHaatHa TH 9TO roBOpnfflb Tcnepb, Borfla TM -B^enib na ory CTpara- nyio Bottny, H OHT> TaKi> cTapnbl M-lle Bourienne roBOpnjia, *m> npo Te6a... Kamb TOJibKO ona naqajia rosopHTb 061, 9TOjn>, rydu ea aa^po- H cjieaH saKanajin. Knaab An^pefi OTBepnyjica on, nea H CTaJTB XO^HTb HO BOMHart. - AXT,, Boace Moft! Boate MOHI cBa3ajn OHT,. H KaKi, no- ^rro n K|TO KaKoe HjaqroatecTBO Moa&erb dtrn, - 39 noft Hec*iacTba jno.n.eEr CKasajit OHT> co 3.io6oft, HcnyraBnieB y Mapbro. Ona noHH.ia, ITO, roBopa npo jnofleH, KOTOpuxt OH-B Ha3biBajn> OM'b, OHi> paayMijTb ne TOJibEO m-lle Bourienne, fffc- jiaBmyio en necqacTbe, HO H TOPO qe.noB'EKa, Koropbifi noryo'HJi'b ero cqacTbe. Andre, o6i> o.jjHOM'b a npomy, si ynojiaio reGa, cicasajia ona, florporHBaacb flo ero JIOKTH H ciaromHMH CKBOSB cjieau rjia- saMH rjia^H na nero. "fl noHHMaro Te6a (KHflatna Mapba onycra.ia rjiasa). He ,nyMaff ; ^ro rope c^-fejiajin JHO^H. JTro^H opy^e Ero. Oea B3r.iflny.ia neMHoro noBHme rojiOBH KEHSH An^pea, ci yst- P6HHHMT>, npHBH^HMMt BSrjia.a.OM'b, C1> EOTOpblMT. CMOTpflTb Ha 3Ha- KOMoe M^CTO noprpeia. Pope nocjiano HM-B, a He jno^bMH. Jlro^n Ero opy^a, OHH He BHHOBaTbi. Eatejra TeCt EaaceTca, TTO KTO- HHSy^t BHHOBarb nepe^ To6ofi, 3a6y,n!> BTO H npocra. MLI ne HM'feeM'ij npasa HaKaatiBaTs. H TH noSMemb CTacTbe nponi,aTb. EmejiH 6bi a 6vun JKenmHHa, a 6bi 3TO ^-BJiajii, Marie. BTO .a.odpo^'BTejib atenniiHHH. Ho Mya^Hna He ^OJIKCHTJ H ne MO- 3a6bmaTb H npomarb, cicasajrb om., H xora omb ,n,o BTOH He ^yMajii. o KyparHH-B, Bca HesbiMemeHHaa 3Jio6a B^pyrt no.a.Ha.iacb BT> ero cep^t. Eace.iH KHaacna Mapba yace yroBapHBaen. nena npocrarb, TO, SHaqHTb, .naBHO Mnt Ha^o 6bijio HaEa3aTb, no.H.yMaji'b OHT>. H, ne OTBt^aa 6o.TBe KHaatH'B Mapbt, OHT> CTajn> flynaTb Tenepb o Tofi pa^ocTHoft, 3Jio6Hofi MHHyTB, Kor^a OKI. BCTptTHrb KyparaHa, (OHT> anajiT)) Haxo^HTca Bi> apuiH. KHaacna Mapba yMOJiajia 6para nofloacflaTb em;e ^enb, roBopHJia o TOMT>, ^TO ona 3HaeTi>, BaKi> Gyflerb HecqacuraBi. oren.!}, ea^.in flerb, ne noMHpHBmHCb ci HHMT>; HO Enasb An^pefi ., ITO OHt, Btpoarno, c-Kopo npit^erb onarb H3i> apniH, HenpeM'BHHO Hannmerb orn,y H qi-o xenepb, TBMT> ftojibme ocTa- BaTbca, rfeMi. 6ojn>rae pacipaBHTca DTOTL pas^opi. - Adieu, Andre. Rappellez-vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables 1 ), 6bum nocjit^ma cjiosa, KoropHa OHT> cjibnnajit on cecrpii; Kor^a npo- majcji ci> Hero. Tasi> 9TO ^ojiatno 6biTb! ^ynajit KHaab An^pefi, BHtsataa H3-b ajuien jibicoropcKaro ^OMa. 0na aajiKoe, neBHHHoe cym;e- CTBO, ociaeTca na cit^enie BbiacHBmeMy H3T> yua cxapHKy. Crar PHKT> qyBCTByerb, qro BHHOBarb, HO ne Moacerb HSM-feHHTb ce6a. i) npomafi, Anffpeft. IIOMHH, TTO Hec^acTta npoHcxo^ari on Bora u ITO 2K>AH HHKor^a ne 40 Mofl pacTerb H paflyerca SCHSHH, BT, Koropofi OHT> 6y- TaKHMi. ace, KaKi> H BC'fe, o6MaHyrbiM*b HJIH .. fl ii^y BT> apMiro, saq'feM'b cairb He anaio, H acejiaio THTb Toro qejioBiiKa, KOTOparo npesnpaio, fljia Toro, uTo6u eMy cjiyqafi ySnrb Mena H nocM-fcaTbca na^o MHOH! H npeac^e 6biJiH see rfe ate ycjiOBia acH3HH, BO npeac^e OHH Bet Bflsajincb 6oft, a Tenepb Bee pascbraajrocb. O^mi 6e3CMbicjieHHbiH 6e3i> swiBofi CBHSH, O^HO aa ^pyrHMT} npe,n,CTaBJiflJiHCb KHH3K) AH^pejO. IX. AH,n;i)efi npi-fexajn. BT> rjiaBHyro KBaprapy BoficKa nepsoft apiim, Tofl, npn Koropoft eaxo^Hjicji rocy- Sbijra pacnojioateHbi BT> yiep'knjieHHOM'b jiarep'fe y J BTOpofi apiiin OTCTynajin, CTpeMacb coe.n.HHHTbCfl CT. apMiefi, orb Eoropofi KaKi> roBOpnjra OHH 6bijra OTptsaebi cHJiaMH (JjpaHn.yaoB'b. Bet SHJIH He^OBOJibHbi oSmnM-b xo- BOeHHblXT) ^JTb B^ pyCCKOfi apMiH; HO 06T> OHaCHOCTH Ha- BT> pyccKia ry6epHin HHKTO H He ^yjjaji'b; HHKTO H He , qTo6bi Bofina Morjia dbiTb nepenecena .najite 3ana,n- Hbixi, nojibCKHx-b ry6epflifi. Knasb An^pefi namejii) BapEJian-^e-TojuiH, Kt KOToposty OHT> 6bijn> HasHa^en-b, na 6epery ^pnccbi. Taifb KaKT> ne SMJIO HH o^noro dojibmoro cejia HJIH Mtcre^Ka BT> OKpecTHOCTax'b jiarep^i, TO Bee orpOMHoe KOJiHiecTBO reHepajiOBT> H npn^opHbixi., 6biBmHX'b npn in, pacnojiaraJiocb BT OKpyacnocTH 10-TH Bepcrb no JiyqmHM'b flepesenb, no cro H no Ty CTOpony p-EKH. BapKJiafi- cToajii. BT> 4-xTj sepCTaxb orb rocy^apa. OHT> cyxo H XOJIOflHO npEHflJIT. BOJIKOHCKaTO H CKasaJIT. CBOHMTi H'feMen;KHM'b BbiroBopOM'b, TTO OHT> ^ojioatHTb o HeMi> rocy^apio RJIO. onpeji.'fe- jiemfl eMy HaaHaqenia, a noKaM^crb npocnrb ero cocToaTb npn ero mTa6t. AHaTOJiia Kyparnna, Koroparo Knasb An^pefi Hafira BT. apiiin, ne 6buio afltcb: OHT, fibun, BT> HeTepdyprfc ; H HastcTie SbiJio npiaTHO BojiKOHCKOMy. Hnrepeci. n;eHTpa ,3;ani,efica orpOMHofi BoftHH aanajTb KHaaa AH,npeji, H OHT> 6bijn> na HTiKoropoe Bpena ocBoCo^HTbca orb pas^paatemfl, KOTO- poe npoH3BO,D,HJia BT> HCMI. Mbicjib o Kyparanij. BT> upo^ojiaceHie nepsbixT. 4-XT> A He ^ B0 Bpena BOTopbixT> OHT. ne 6Hjn> HHKy,n;a TpetfyeMTj, Knasb AH^pefi ob'b'fes.n.Hjrb Becb yKplmjieHHbri! Jiarepb H CT. nOMOin,bK) CBOHXTj SHanift H pa3rOBOpOBT> CT> CB'E ( !I,y i UH MH JHO,0,bMH CTapajica cocTaBHTb ce6ii o HeMi> onpe,a,ijjieHHoe noHarie. Ho BO- npoci. o Toifb, Bbiro^em. HJIH HeBbirofleHi* aTOTT> Jiarepb, 41 HepimeHHbiM'b jjjia Kflasa An^pea. OHT, yace ycniui'b BtreecTH H3T> csoero BOCHnaro onbira TO yStac^eme, qro BT> BOGHHOMT. Rbxb HH- qero ne snaqart caMLie rjiy6oKOMbicjieHHO-o6 ( a,yMaHHHe njianw (saK^ OHT, BHfl'EJI'b 3TO BT> AyCTepJinn,KOMT> nOXOfl'B), qrO BCe SaBHCHTT, on> Toro, KaKi> OTB'feqaiorB Ha Heoacn^aHHbia H neMorymja 6biTb npe^BHfl-EHHBiMH fltHCTBia HenpiaTe.ia, qro Bee aaBHcnn. on> -roro, KaKT> H KtMt Be^eTCx see pfcjio. .HJIH TOPO, qro6ti yacHHTt ce6t 9Ton> nocji-B^mfl sonpoct, KHHSB An^pefl, nojibayacb CBOHMT> no- jioacemeM'L H 3HaKOMCTBaMH, cxapajica BHHKHyrt BT> xapaKxepij ynpaBjenifl apnieft, JIHI^'B H naprin, yqacTBOBaBinHX'b BT> OHOMT>, n BbiBejn> ^la ce6a cjit^yromee nonarie o nojioaceHin Kor.ua em,e rocy^aps dbuit BT> EHJibH^, apjiia 6biJia Ha-rpoe: 1-a apnia naxo^HJiacb no^-b HaiajibCTBOMij Bapoaa-^e- TOJI^H, 2-a no^t HaqajibCTBOMT> BarpaiioHa, 3-a no^ Haqajib- CTBOMI. TopiiacoBa. Focy^apb naxo^HJica npa nepBOH apMin, HO ne BT> KaiecTB'B rjiaBHOKOManflyiomaro. Bt npaKaaaxt 6biJio cica- saHO, TTO rocy^apb fiy^erb He KOMan^oBaTb, a CKasano TOJU>KO, TITO rocy^apb Cy.a.en, npn apsiin. KpOMt -roro, npn rocy^ap-fe JTH^HO He 6bi.io mrafia rjiaBHOKOMaH^yroniiaro, a 6bun> mia^T. HMnepaxop- CKOH r.iaBHofi KBapTHpti. Ilpn HCMTJ Cbijii) HaqaJibKHKij HMnepaxop- CKaro niiada, reHepajiTj-KBapTEpMeficTepTj Knaab BojiKOHCKiM, rene- pa.ibi, (^JiHrejib-aAtioTaHTbi, .unnjiOMaTHqecide IHHOBHHKH H 6o-ibmoe KOJinqecTBO HHOcrpaHn.eB'b, HO He dbijio mxaSa apmn. KpoMt TOPO, 6e37. ^ojiacHOCTH npa rocy^aplj Haxo^Hjincb : ApaEqeeBT> 6biBinifi BoeHHbiii MHHHCTPT>, rpa4)T> BeHHrcent no qnny crapmifl H3i> renepajiOBT>, BejiHKifi Knaab n,ecapeBHqi> PyMaHn,eBT> KaHii;jiepT>, niTeMH ApM^ejibfl'B mBe^CKifl renepajit, II(|)yjib rjiasHMH co- njiana KaMnamn, Hayjiyqn renepaji'b-a.ii.'biOTaHrb H cap- iii Bbixo^en.t, Bojibn,oreHT> H MH. ,3j). Xora STH .ran.a H na- xo,a,HJiHCb 6e3i> BoeHHHXT> floajKHocTefi npn apMin, HO no cBoeiiy no.iojKemio HM^JIH BJiianie, H qacro KOpnycHbifl HaqajibHHKT> H ^.aace rjiaBHOKOMaH^yiomifi He 3Hajn>, BT> KaqecTBt qero cnparaHBaerb HJIH coB'feTyerb TO HJIH ^pyroe BenHrceHTj, HJIH BejHKiM KHasb, HJIH ApaKqeeBi>, HJIH Kna3b Bo.iKOHCKifi, H He 3flajn>, on> ero JIH jrau,a HJIH on> rocy,n,apa HCTCKaerb TaKoe-TO npHKasanie BI> (jjopMt H nyacHO Hjra ne HyjKHO ncnojinaTb ero. Ho STO 6buia oScTaeoBKa; cym,ecTBeHHbiH ate CMbic.Tb npncyrcTBia ro- cy,n,apa H BC'fex'b DTHXI* JiHn,T> CT> npn^BOpnoH ToqKH (a BT> npncyT- CTBin rocy,a,apa BC-B ^tjiaiOTca npn^BOpHbiMH) sc-feM-b (5bijn> aceHi>. OHT. 6bun> cjrfcflyiomift : rocy^apb HO 6pajn> na ce6a ssania rjiaBno- EOMaH,nyiomaro, HO pacnopaara.ica BctMH apMiaMH; JIIO^H, oicpy- ero, dbiJin ero noMom,HHKH. ApasqeeBi, fibijii, 42 nopnflica H rfejioxpaHHrejib EeHHrceflt 6mn> noMtmnict BnjieHCKOH rySepmn, Koropuft 6y,a,TO .n'fejiaji'b les honneurs Kpaa, a BT> cymnocTH 6bijn> xopoinifi renepajit, nojiesHbift fljia coBliTa H pjia. TOFO, vroftu HM^TB ero Bcerfla HaroroBii Ha CM-feny EapKJiaa. BejraKift KHfl3b 6bun> Tyn> noTOMy, TITO ewy aro 6mio yroflHO. EbiBmifi MHHHCTPT. TIlTeMet 6biJii> xyrb noTOMy, ^ITO OHT> dHjrt nojre3em> fljia coBtra, H no- TOMy, *ITO HMnepaTOpt AjieiccaH.a.p'i. BHCOKO n.tHHJit ero jra 3Jiofi HeHaBHCTHHEt Hanojieoea H re- nepajTL, yBtpeHHbifl B-B ceS'fe; HTO HM^JIO Bcer^a BJiinnie na Ajie- Hayjiyqn 6bun> Tyrt noroMy, ITO om> 6ujn> CMtjit H BT> p'feqax'B. renepajrb-a.a.'biOTaHTH dtijin Tyrb noro- My, TTO OHH Bead's SHJIH, rp$ rocy,a;apb, H, HaKOHen,'L, rjiaBHoe H(|)yjib SbiJii) Tyrt noroMy, TTO om> cocrasHjit miant BofiHbi npo- THBii HanojieoHa H, sacTaEHBt AjieKcaH.n.pa noBtpnib BT> n.'fejie- icooCpasHOCTb 9Toro njiana, pyKOBO^HJit BC'BM'B ^-BJIOMTJ Bofimj. Ilpn n^yjit 6bun> Bojibn;oreH'L, nepe^asniifi MHCJIH Il^yjia BT> 60- .nocTynHoft $opM^, qijifb cam. II(|)yjib, flo npesp^ma KO Bceiay, Kaf)HHeTHbifi STHX-B nOHMeHOBaflHHXt JIHn.'B, pyCCKHXT. H HHOCTpaH- (BT> oco6emocTH HHOCTpaHn;eBT>, Koropbie CT> Bt ft'feflTejibHOCTH cpeflH ^yofi cpe^bi, npeflJiarajiH HOBHH HeoacH^aHHHa MHCJIH), 6tiJio eiu,e MHOFO BTOpocTeneHHbixi., Haxo^HBrnnxcfl npn apMia noroMy; TTO 6bijiH HXT> npHHn,Hnajibi. BT> TIHCJTB sc'fex'B MbicjieM H rojiocoBi> BT> STOMTJ orpoMHOMi., , 6jiecTflm;eM'L H rop^OM-L Mip-fe KHjisb AH,a,peft BH^'feji'b ^oji-fee pfeKifl no.npaa.n.'BJieHifl HanpaBjieHifi H napTifl. nap-ria 6tuia: Il^yjit H ero nocji^OBaTejin, TeoperaKH BOHHbl, B^pamie BT> TO, ^TO CCTb HayKa BOfiHbl H qTO BT) 9TOft HayK'fe ecTb CBOH HenaM-EHBTjie saKOHbi, aaKOHbi oSjraqecicaro .HBHace- Hifl, o6xo.ua H T. n. II<|)yjib H nocjit^oBaTejin ero TpeSoBajin or- cTynjieHia BT, rjiy6b CTpanti, no TO^HbiMt saBonaMTb, npe^nncaH- BTJMT. MHHMOft TCOpiefi BOftflbl, H BO B&flKOMT> OTCTynJieHiH OTb 9TOft Teophi BHJVEJIH TOJibKO BapsapCTBO, Heo6pa30BaHHOCTb HJIH 3Jiona- M^peHHOCTt. Ki) aTott napTm npHHafljieacajiH H'feMen.Kie npHHn,u, Bojibn,oreHT>, BHHn,eHrepo^;e H flpyrie, np BTOpaa napTifl 6biJia nponiBonojioatHaa nepsoS. KaKt H 6biBaerL, npn o^noS KpanHOCTH 6bura npe^CTaBHTejia Apyroft Kpaft- HOCTH. JlroflH aTofi napriH dbijin TE, Koropbie ci> BII.ILHW Tpedo- HacTynjienifl na Eojibmy H CBo6o,a;bi OTT> BCHKHXT. nJiaaoBi. KpOM'fe TOFO, ^ITO npe^CTaBHrejiH napiiH 6bijra npep,CTaBHTejiH CM'BJIHXI. ^McTBifi, OHH BM-BCTB ct 43 - 6mm H npeACTaBHrejiHMH Han,ioHa.ibHOCTH, BCJi'fe.ncTBie enje o^ocTopOHH'fee BT> cnop'fe. 3ro (5bura pyccide: BarpaiioHT), naqimaBmiS B03BbimaTbca EPMOJIOBT* H flpyrie. BT> a-ro BpeMa Ctijia pacnpocTpaneHa HSBtc'raaa mynca EpMOJiosa, 6yftTO 6bi npocanjaro rocy,a,apji o6i> o^Hofi MHJIOCTH npoH3BO^CTBa ero BT> H-feMI^bl. JIlO.HH 3TOfi naplifl TOBOpHJIH, BCHOMHHaa CyBOpOBa, 1TO Ha,a;o ne jnyu&Tb, HO HaKaJibmaTb nrojiKaMH Kapry, a ,a,paTbCJi, nenpiarejia, He nycKarb ero BT> Pocciro H ne BOfiCKy. KT> rpexbefi nap-riH, BT> Koropofi 6ojrfee Bcero rocy,n,apb, npHHa^JieacajiH npH,n^opHbie ^^^a-TejiH o5oHMH HanpaBjiemflMH. Jlro^H BTOH napiin, dojibmeio ^acTbro se- BoeHHLie H Kb Koropofi npHHa,n;jie^ajn> ApaKqeest, .nyMajin H ro BOpHjra, qTO roBOpflrb o6biKHOB6HHO jno^H, He HiTEiomie yS'Bat.n.e- Hifi, HO acejiaron^e KaaaTbca 3a TaKOBbixT,. OHH roBOpnjiH, ITO, 663^ coMHtHifl, Bofina, oco6eHHO CT> TaKHMTb renieiTB, KaKt Bona- napre (ero onarb HasbisajiH Bonanapre), Tpe6yen> rjiy6oKOMbicjieH- HtfiinHXTj coo6paatemH, rjiydoicaro ananiH nayKH, H BT> aroM-b fl-fejiii H(|)yjib remajieHi>; HO BMtcrfc CT> TEMTJ nejibaa ne npnsHaTb TOFO, TTO TeopeiHKH qacio O^HOCTOPOHHH, H noTOMy He na/1,0 BnojiH-fe flOB-EpHTb HBfb, Ha,n;o npHCjryfflHBaTbca H Kt Tony/ TTO roBoparb npoTHBHHKH n^yjia, H KT> Tony, ^ro roBoparb JHO^H npaKTHqecKie, OHblTHHG BT> BOeHHOMT> .H.'BJI'B, H H3T> BCCrO B3aTb Cpe^Hee. JIlO.HH aioft najmn Hacroajra Ha TOMT., Trodu, y^epacas-b .npnccKiH Jiarepb no njiany II(|)yjia, naMtHHTb ,n,BHateHia ^pyrax-b apMifi. Xora aram, o6pa30MT> .a.'BScTBifi He ^ocTHrajiacb HH Ta, HH .npyra^ uj^jib, HO aToft naprin Kasajiocb TaKT> jiyqme. HanpaBJieme 6buio HanpaBjienie, Koroparo caMbiMT> npe.a.cTaBHTejieM'b 6burb BejiHKifi Knasb nacji^.piHK'B n;e- , He Monnifi 3a6birb CBoero aycTepjran,Karo paaoqaposama, OHT., EaEi> Ha CMOTPT>, Bbi'fexajrb nepe.]!.!) reap^efi BT> KacK'fe H EOJierfe, paacqHTbmaa MOJio^en.KH pas^aBHTb (JjpaBnysoB'b, H, no- naBi, HeoatH^aHHO B-b nepsyio jiHHiio, HacHJiy ymejiT, BI o6m,eirb arofi naprin HM-BJIH BT> CBOHXI cyac^emaxTj H Ka- H ne.a.ocTaTOK'b HCKpeHHOCTH. OHH doajincb Hanojieona, BT> neMi) CHjiy, BT> ceSt cjiaSocTb H npano OHH roBOpH.iH: HHqero, KpOMt ropa, cpana H nornSejiH, Bcero aroro He Bbrfi^erbl Bon> MH ociaBHjiH , ocTaBHMi> H .UpHccy. 0,a,HO, qro HaMT> ocraerca yMHaro aro saKJiro^HTb MHpi> H KaKT> MOJKHO CBOp-fee, noKa He HacT> H3i> IIeTep6ypra! Boasptme aro, cnjibHo pacnpocTpaneHHoe BT> BbicniHxi cijie- pax-b apMiH, Haxo^HJio ce6t noMepaacy H BT, Hexepdyprfe H BT, 44 ero 'm 7 r w>> ' r B P H Jra JTOAH 3T ofi nap-riH. CTLie, 6eHHTCeHHCTH, rOBOpHJIH, HanpOTHBl,, q TO BCe-TaKH 6 U ,o HHKoro fl taH*e H OIIHTH^ BeHnrcena, H, im HH B B-B 1807 EoropoMy oT^ajn, cnpaHBocTB can Hano^eo^ H TOBI, cipajmo npWHHBie rocy A a P H> ne KaKi, q eJ iOBt K a odoacaromie ero, ncicpeHflo H o6o u -L POCTOB* si. 1805 ro w , H BH A Hme B i, ne BC* flodpo^TejiH, HO H Bet ica^ecTBa ^JiOB-feqecKia 3 T H XOTfl H BOCXHmajIHCb CKpOMHOCTbK) KOMaH A oBaHiH Boflc K aMH, HO OC^ H sejuuni TOJIBKO o^Horo H HaciaHBajiH H a TOOT, rocyaaps, ocxaBHBi, H3J minHee r CTaHOBH ^ BO inTad-b-KBaprapy rjiaBHOKOMaH^yio^aro H HyaCHO, C^ OnUTHHMH TeOpeTHKaMH H CBOH BOfiCICa, EOTOPHXT, W 3TO Bocbiiaa, caMaa tfojibmaa rpynna Jiio^efl, Koropaa no csoeMy orpOMHOMy KOjraqecTBy OTHOCHJiacb KT> flpyrHM'b, Kain> 99 KT> o^HOMy; cocToajia H3T, jno^efl, He atejiaBninxt HH Mapa, HH BOHHU, HH na- cTynaTejibHbix'b flBHacemfi, HH odopoHHTejibnaro Jiarepa HH npn JlpHcct, HH iwfc 6u TO HH dbijio, HH Bapoaa, HH rocy^apa, HH n fljia ce(5a Buro^t H y^OBOJibCTsifi. Bi> Tofi MyiHofi Bo.n.'fe nepeKpem.HBaioin.HxC'fl H nepenyTHBaronpxca HHTpHri,, KOTOptlfl KHHltjIH HpH TJiaBHOH KBapTHpt TOCy^apfl,' BT> BGCbMa MHOrOMT> M03CHO OHJIO yCH'feTL Bt TaKOMT>, ^TO H6MHCJfflMO foi dbuio BT> ffpyroe Bpeiia. O^HHTJ, He acejiaa TOJILEO CBoero Buro^naro nojiosKema, ntinqe corjiamajica ct saBTpa CT> npOTHBHHKOMt ero, HOCJitsaBTpa yTBepac.fl.ajn., ^TO ae HMtert HHicaKoro MHtma o6i> HSB'fecTHOM'b npe^Merfe, TOJIBKO Toro, qToSti nad-feacaTb OTBtTCTBeHHocTH H yr6,n;HTB rocy.a.apK). rofl, acejiaroni^H npioSp-BCTH BHTO^H,' ofipamajit Ha ce6a. rocy^apn, rpOMKO Kpnqa TO canoe, na ITO HaMeKnyjii> rocy,n;apb HaKanyHt, cnopHjn, H Kpniajiij BT> coB'ferfe, y^apaa ce6a BT> rpy^t H BHSbiBaa HecorjiamaiomHxca na xydJit* H TEM'L noKaatiBaa, ^TO OHT> roroBt 6biTf> aceprsoK) odmeft nojitsw. Tpeiin npocTO BHnpa- niHBajrb ceS-fe, Mea^y ji.Byx'k COB I BTOBI> H BT. orcyTCTBiH BparoBT>, e^HHOBpeMenfloe nocoSie aa CBOIO B-fepHyio cjiyacSy, anaa, ^TO TC- nepb HCKor^a Cy^ert oTKaaaTb eny. ^eTBepTtifi Heqaanno see no- na^ajicji Ha rjiaaa rocy^apio, orarqeHHHH paSorofi. HaTBifi .i^jia Toro, qroSbi ^ocTHTHyrs #aBHo acejiaHHofi i^-fejiH oS-fe^a y ro- cy.a.apa, oatecTOieHno ^OKasbmajTB npasoTy HJIH HenpasoTy BHOBL BticTynHBmaro MH^nia H .njia 9Toro npHBO^Hjit doji'fee HJIH M6H%e CHjibHLia H cnpaBeflJiHBMH ^oKaaaTejiBCTBa. Bet jno.a.H 3ToS naprin JIOBHJIH pySjin, Kpecrti, ^HHLI H BT> 3TOMi> joBJiemn CJI^^HJIH TOJIBKO sa HanpaBJienieMi. (Juiiorepa n,ap- cEofi MHJIOCTH, H TOJibKO Tro saM-fe^ajiH, qro ^^rorepi BT> o,a;Hy c-ropony, KaKt see STO TpyraeBoe Hacejienie apiiiH Hajio flyTb BT> Ty ace CTOpony, TaKt ^TO rocy^apio rfe dmio noBepnyrb ero BT. .npyryio. Cpe^n Heonpeft'fejieHHOCTH DOJIO- acema; npn yrpoacaioni,eM cepbesHofi onacHocra, npH^aBasmeft Bceny , caMOjno6ifi, crojiKHOBemS pasjinqnuxi. Bosaptnifl H qyBCTB-b; npn paaHonjieMeHHOCTH BctxT) 3THxi> jiHn,T> 3Ta BOCbMaa, canaa 6ojib- maa napria jno^efi, aanaTtixij JIH^HUMH HnrepecaMH, npH.n.aBajia dojibmyio aanyraHHOCTb H CMyraoc-rb o6ni,eMy Rkxy. KaKofl 6u TO HH no.a.HHMajica BonpocT>, a yatt pofi Tpyraefi aTHXT>, He orrpySHBi, eme Ha^ij npeacnefi TCMOH, nepejieTajn> Ha HOByw H CBOHMT> acyacaca- nieMi> sarjiyuiajit H Bee dojite saTCMHajiij HCKpeHHie cnopamie rojioca. 46 Il3T> BC'EX'b 9THXT> Haplifl BT> TO CaMOG BpGMfl, KaKT> KHfl3b nprkxajTb KT> apMin, cofipajiacb em,e o^na ftesaTaa napTia, no^nsiaTb csofi rojiocT>. 3?o dbuia napria jno^eti CTapbrx'b, paayMHHXT., ix>cy#apCTBeHHO-onbrrHbix'b H yM-BBniHXT,, He HH O^HOrO H3T> npOTHBOp'BqaiD,HX'b MH-feflifi, OTBJieqeHHO b na Bee, *rro ^tjiajioct npn miaCt rjiaBnofi KBapinpti, e^cTBa KT> BHXOfly H3i> 8Toft Heonpe.a.'fejieHHOCTH, He- , sanyTaHHOCTH H cjia6ocTH. 9TOfi naprin rosopHjin H ^ynajiH, ^TO see ,a,yP Hoe n P- npeBMymecTBenHO on> npHcyTCTBia rocy^apa ct BOGH- HbiMT> ^Boposft npn apMin; Tro BI> apMiio nepeHec^Ha Ta neonpe- fl'fejieHHaH, ycjiOBHaa H Kcwiefijiiomaaca maTKOCTb OTHomemfi, KOTO- paa y^oCHa npn ,a, BO P*> H0 Bpe^na BT> apnin; VTO rocy.a.apio n,apCTBOBaTb, a ne ynpaBJiarb BoficKOMt; w) e.n.HHCTBeHHbifi H3T, aroro nojioaceHia ecxb on>'B3 l a l 'b rocy^apa ci> ero ^op apiiin; ^TO O^HO npncyTCTBie rocy.a.apa napajrasyerb 50 Tbicai'b BoficKa, HyatHbixi> ^Jia odesne^ema ero jraqnoft SesonacnocTH ; qTO caMbifi naoxoft, HO HesasncHMbifi rjiaBHOKOMaH ( a 1 yioin 1 iS dy^erb Jiyqrae canaro jiyimaro, HO cBasaHnaro npHcyTCTBieMT> H BJiacTbio ro- cy^apa. BT, TO canoe BpeMa, KaKi> icnasb AH,a,peft -atnjrb 6e3i> ^Jia npn .UpHcct, niHnrBOBT),' rocy,n;apCTBeHHHfi cespeTapb, dbiBiniS O^HMTJ H3T> r / jiaBHibrx'b npe^cTaBHrejieH 9Toft napiiH, Haimcaji'b rocy.u.apio nncbMO, Koropoe corjiacHJiHCb no^ifflcaTb BajamesTi H ApaKieesi). BT> nHCbMt 9TOMT., nojibsyacb nossojiemeMi,, ,a ) aHHHM'b eny orb rocy.n.apa pascyat^aTb o6Tb odn^eMt xo.n.'fe ?(bm>, OHT> HOITH- TejibHO H no^ npe.n.JioroM'b HeoOxoXaMOCTH ^a rocy^apa Boo.n.y- meBHTb KT> Bofint Hapo^^ Bi> CTOJffln.'B npe.n.jiaraji'B rocy^apro OCTaBHTb BOHCKO. O^ymeBJieme rocy r a > apeM r b napo^a H sossBaHie ET> iieMy ^Jia sa- oreqecTBa, TO caMoe (nacKOJibKO OHO npoHSBe^eHO dbuio npacyrcTBieM-b rocy^apa B^ MOCKB^) o^ymesjieHie na- KOTOpoe CHJIO rjiaBHofl npHqanoft TOpacecTBa PocciH, 6bijio rocy^apio H npHHaro HMT>, Eani. npe^Jiort ocTaBjiema apMin. X. IlHCbMO 9TO eme ne 6bijio no^ano rocy^apio, Kor,n,a aa oStAOM-b nepe^ajiij BojiKOHCKOMy, ^TO rocy.a.apio JIH^HO yro.a.HO BH^Tb KHasa AH,n,pea ^Jia TOPO, qro6bi paacnpocnrb ero o Typ^n; H qro Knasb AH,npefi HMterb aBHTbca Bii KBaprnpy BeHnrcefla BT. mecTb qacosi. Beiepa. 47 BT> aTOTT> ace #enb Bt KBapTHpii rocy^apa 6biJio nojiyqeno H3- o HOBOM'b .HBHJKemH Hanojieona, MorymeMi, 6biTb onacHbiMT> apiriH, HSB'BCTie,; Bnocjit^cTBiH oitasaBineeca necnpaBe^H- H BT> 9TO ate yTpo nojiKOBHHKt Memo o6'b'E3JKajrb CT> rocy- flpnccitia yKp-Emiema H flOKasbmaji'b rocy^apio, qro yKp-E- Jiarepb aTon,, ycTpoenHbit H^yjieMt H cqHTaBmifica ^ CHXT> nop-b chef-d'oeuvr'oMt TaKTHKH, l n l ojiaceHCTByK)iii,HMi> nory- SHTB Hanojieona, qro Jiarept STOTL ecit 6e3CMtic.iHn,a H no- rndejib pyccKofi apnin. KHHSL Anflpefi npitxajit BT EBapTHpy renepajia BennrceHa, sa- HHMaBmaro Hedojitmofi noM'femHqifi ^OMT, na caMOMi> depery ptKH. HH BeHHrcena, HH rocy,u,apfl He 6biJio Tain.; HO ^epHbimoBi,, aBHjn> eiiy, ^TO rocy.a.apb noixajTb CT> renepajiOMt BeHHrceHOMt H CT. MapKH- soMij Eayjiyqa ^pyrott past BTB HMHtniHiH .a.eHb ^JIH o6'b'B3 1 a 1 a yKp-Biuiemfi ^pnccKaro Jiarepa, BT, y,a,odHOCTH Koxoparo Ha^nnajiH CHJIbHO C^MHtBaTbCa. ^epHbimoBi, cHfl'Bji'b ci> KHnroft (fpaBnyscKaro pOMana y oraa nepBofi KOMHaTbi. KoMHaxa axa, B'Bpoarao,' npeac^e 6bijia sajioft; B'b HCH eu\e cToaji'b oprinij, na KOTopbifi HaBajienbi CMJIH H B'b o.n.HOM'b yTJiy CToajia CKJia^Haa KposaTb Srorb a^T>ioTaHTb 6bijn> Tyn>. OHI>, BH^ nnpymKofi HJIH fttjiOMi,, cn.a.'BJi'b na CBepHyrofi nocTejin H ,a,pe- sajibi BCJIH ftBt ^Bepn: o.n.Ha npano BT> dbiBmyio ro CTHHyio, Apyraa nanpaso BT> Ka6HBeTT>. Hsi. nepsofi ftBepH CJIH- majiHCb ixwioca pasroBapHBaiomHX'b no-H r BMen 1 KH H nsp-B^Ka no- 4>paHn,y3CKH. TaMi>, BT. 6biBmefi TOCTHHOS, CHJIH coSpaHbi no acejiaHiro rocyflapa He BoeHHbiS coBtrb (rocy^apb jno6Hjn> Heonpe- A'BJieHHOCT'b), HO HtKoropbia jiHn,a, Koropbix'b MH-BHia, Bi> npe^- CToam,Hxi. saTpy.a.HeHiax'b, OHI> acejiajn. snaib. STO He dbijii. BO- eHHbifi coB'ET'b, HO KaKT> 6bi coBtTb H3(5paHHbix r b ^jia yacHema H'feKOTOpbix'b BonpocoBi) jimHo ^jia rocy^apa. Ha BTOTTJ nojiyco- B-BTTJ 6buiH npHTJiameHbi : nme.a.cKifl reHepaji'b Apn<|)Jib ( a l 'b, renepajrb- a^^iOTaffrb Bojibn,oree*b, BEflneHrepo^e; Koroparo HanojieoHi, na- 3biBajiT> 6'fcrjibiM'b , caMT> ll(|)yjib, KOTopbifi, KaKij cjiumaji-b Knasb AH^pefi, 6bun> la cheville ouvriere J ) Bcero ^Jia. Kna3b An^pefi HM'BJII cjiyiaft xopomo pascMorp'BTb ero, xaKT. Kaifb II(J)yjib BCKOpt nocjit Hero npitxajr-b H npomeji'b BT> rocTHHyio, ocTaHOBHBniHCb Ha MHHyry noroBOpnrb CT> IHOBblM'b. 48 - IT$yjn> CT> nepsaro sarjia^a, BT> CBoewrt pyccKOSTb renepajib- CKOM-b, v< 2I,ypHO CmHTOMT. MyH^Hpt, KOTOpblfi HeCKJia^HO, KaKT> Ha HapaaceHHOMTj, cHfl'fcji'b Ha Hewn., noicaaajica KHHSX) An^peio Kain> 6y/i,TO 3HaKOMbiM'b, XOTH OHT> BBKor^a He BH^ajrb oro. BT> Cbijn, H BefipoTep-b, H Main., H IIlMH^Tb, H MHOIX> flpyrnxi, uemcHx-b TeopeTHKOBt-renepajioBTj, KOTOptixT> KHHSIO An^peio JIOCL BH^Tb BT> 1805-MT> ro^y : HO OHi> 6mrb TminqH-fee B HXT>. TaKoro ntMi^a - TeoperaKa, coeftHnflBmaro BT> cedt see, CHIJIO BT, rfext HtimaxT,, eme ne BH^ajii> HnKor^a KHHSB E(J)yjib dbiJit HeBticoKi, pocTOMt, oqeHb xyftT>, HO inHpoKOKocn,, rpySarD, a.a.opoBaro cjioateniH, CT> mnpOKHMt Taaourb H KOCTJIHBBIMH jionaraaMH. JtHD,o y nero 6biJio oqeHb MOPIH,HHHCTO, CT. rjiydoKO- MH rjiasaMH. BOJIOCLI ero cnepe^a y BHCKOBI>, oqeBHflHO, 6tiJiH npnrjiaateHLi meraofl, caa^n ace HaimHO TOpqa.iH . Oni,, desnoKOHHO H cep^HTO orjinji^iBajicb, somejiT. BT, KaE^ dy^TO OHT> scero dofljiwi BT> dojibmofi OHT. Bomejit. OHI,, HCJiOBKHM-b ^BHacenieMT. ninary, odparajicji KT, ^epHHmoBy, cnpainnBaa ^o-H'feMe^KH, rocy,a,apb. Eiiy, BH^O dbiJio, KaKi> MOJKHO CKOp-fee xorfejiocb npofim KOMHaTbl, OKOHWTb HOKJIOHbl H npHB^TCTBifl H dkCTb 3a %kjlO H6- pe^-b sapTofi, rp$ OHT> qyBCTBOBajn> ce6a na M-BCTE. OHT> nocntmno KHBajrb rojiOBOfi Ha cjiosa ^epHHmoBa H npOHHqecKH yjibiOajioi, cjrymafl ero cjiosa o TOMT., ^TO rocy^apb ocMaTpHBaerb yKp'fenjie- nia, KoropbLH OHT> caMt,' H qio'-TO 6acHCTO H Kpyxo, Kaifb roBOparb caMoyB-fepeHHue HtMuti^ npOBOpqaJii> npo oeda: Dummkopf... HJIH: zu Grunde die ganze Geschichte... HJIH: s'wird was gescheites d'raus werden... 1 ). KHasb AH,n,peH ne paacjibimaji'b H XOTEJII. npofira, HO I IepflHmoB t b noana- KOMHJIT, KH3a AH^pCfl CT, II^yjieMT,, SaMtTHBT,, ^TO KHHSb Afl^peH npitxajiT) H3T. Typn,in, r^t TaKi> cqacTJinso Konqena BOHHa. H^yjib qyib BarjiflHyji'b He crojibKO na KEaaa An^pea, cKOJibKO qepesi. Hero, H nporosopHJiT. CM-feacb: Da muss ein schoner tactischer Krieg gewesen sein 2 ). H, aaciiljaBmHCb npespHrejibHO, npomejiij BT> KOMHaTy, H3T> KOTOpoS CJIUmaJIHCb TOJIOCa. BH.HHO, II(J)yjib, yate scer^a rorosbifl na HponnqecKoe paa^pa- acenie Htrnqe dbijrb ocodeHHO BOsdyacAeHT} rfeMT., qro ocM'fejiHjiHCb 6e3i> 'nero ocMaxpHBaTb ero Jiarepb H cy^HTb o HCMTJ. Knasb no o,pOMy KOpoTKOMy BTony cBH^aHiio CT> II^yjieMi,, 6jia- CBOHMT> aycTepjmn.oHM'b BOcnoMHHaHiaMi., cocTasHJTb IN TTypaiptaa roaosa... HJIH: norHneTb see ^,ijo... jaii> H3i> 9Toro 6yAi> 6e3o6paaHoe ^a BHfi^eTi>. TO-TO, A aaHO " 6 HTB > 6uz3L BOHHE no BctMt npasn aaiii 49 xapaKTepHCTHKy aroro qejioB-Eica. Il^yjis 6bijn> O^HHTJ H3i> rfext GesHa^eacHo, HeioirEHHO, ,0,0 MyqeanqecTsa caMoyBtpeHHHX'b , KOTOpLIMH TOJIbKO CblBaiOT'b HtMUH, H DOTOMy HlieHHO, qTO bi 6MBaiori> caMoyBljpeHHbiMH Ha ocHOBamn orBjieqen- E^CH nayKH, TO-ecTb MHHMaro 3Hama cosspmeHHoS HCTHHU. 6biBaeT r b caMoyB'fepeH'b norouy, qro OHT> noqHTaerb ce6a JIH1HO, KaKT. yMOMT>, TaK1> H T'EJIOM'B, HenpeO,H,OJIHMO - TGJILHHM^ Kant Rjia MyaCTEH'B, TaKT, H ^jiH aceHm,HHt. HHHT> caMoyB'fepeH'b na TOMT> ocHOBamn, qxo OHT> ecrs rpaac,a;aHHHi> djiaroycTpoeHH'Bfifflaro rocy^apciBa BT> nipt, H noroMy,' KaKi, asrjiH- qaHHHT>, sHaert Bcer.a.a, qro eiay ^-BJiaTb eyacHO, H snaert, qio Bee, qio OHT> ^tjiaerb, KaEt aHrjiHqaHHHT,, necoMH'BHHO xopomo. HTajiBflHen;T> caMoyBtpent norojiy, qro OHT> B3BOJiHOBam> H sa6u- Baen> JierKO H ceCin H ^pyrnxii. PyccKifi caiioyB'fepeH T b nMeeno no- Tony, qTO OHt Hnqero ne snaeTt H snaTL ne xoqeri,, noroMy qro He BtpHTt, qToSfcr MOSCHO 6tuio anaTb qTO-HH6y,a,i>. H'BMen.i caMO- yBtpemi xyace Bctxt, TBepace BC^XI. H npOTHBH-fee sctxi), no- TOMy qro OHT> BOoSpaataen., qro 3Haen> HCTHny Haysy, KOTO- pyro OHT> cant BHflyMajiT), HO Koropaa ftjia Hero ecTB HCTHHa. TaKOBi>, oqeBH,a;Ho, 6ujii> H^yjit. Y Hero 6biJia nayna ofijinqecKaro ^BHacema, Btroe^eHnafl HMT> H3T> HCTOpin BOHHI. pnxa Bejimcaro, H see, qTO BCTp-feqajiocb eiiy BT> HOB-Bfimefl Boen- Hofi HCTOpin, Kasajiocb eMy 6e3CMHCjiHn 1 eH, BapBapCTBoirt, 6es- CTOJIKHOBeHieMTj, BT, KOTOpOMt CT. OG'BHX'L CTOpOHT> 6LUO CTOJIBKO OmH60KT>, qTO BOSHH 3TH H6 MOPJIH 6UTb : ont He HO^XO^HJIH no.a.'b Teopiio H ne MOPJIH Bi> 1806-MT, ro,a;y II4>yjn> Sujit O^HHTJ HST. cocTaBHTejiefi njiana Bofinu, KOHqasmeficH lenofl H AyepnrreTOM'b ; HO BT> HCXO^'B 9To3 BofiHH OHT> ne BH^tjit HH MajrEHmaro ^OKasaTejitcTBa HenpaBHjib- HOCTH CBoefi Teopin. HanpOTHBi>, c^tjiaHHtia orcTynjieHia on. ero Teopin, no ero noaaTiflMt, SBIJIH e,a,HHGTBeHHofi npHqHHofl scefi He- y^aqa, H OHT> CT> csoficTBeHHofi eny pa^ociHoS nponieft roBopHJit: Ich sagte ja, dass die ganze Geschichte zum Teufel gehen werde* 1 ). II(|)yjIS fitlJI'L O^HHT. H31> TEXt TeOpeTHKOBT), KOTOpHC TaKT> JK)6flTT> CBOK) xeopiio, qro saSbiBarorb n.'fejib Teopin npajioaceme ea KT npaKTEKt; OHT> BT> Jno6BH KT> xeopin HeHaBH.n.'BjrL BcaKyio npaKTHKy H 3naTb en HO XOTBJII. OHT> ^aate pa.a.oBaJi&fl neycntxy, norosiy qro Heycntx'b, nponcxo^HBinifl OTT> OTCTynjienifl BT> npaKTHK'fe orb TeopiH, flOKa3biBajn> euy TOJU.KO cnpaBe^JiBBOCTb ero TeopiH. l ) Bi^fa * ze rosopHJii, iro see ^tao nofifleTt KI. Boiai inrpi. T. III. 50 OHT> cKasajrb H-feCEOJibEO CJIOBT. CT> KHaseMt AnflpeeM'b H HuniOBbiMT, o HacTOflin,efi Boftnt ci BupaaceHieMt qejiOBtica, KOTO- pbi# 3Haen> BnepeRb, wro see 6y^,erb cKBepno H qTO OHT. flaaoo HeflOBOJieni) STHMT>. Top^asmiji Ha aaTtunrfj HenpnqecaHHbifl EH- CTOIKH BOJIOCT> H ToponjraBO npHqecaHHbie BHCOIEH ocodeHHO EpacHO- p^qHBO TOBOpHJIH 3TO. OHT> npoinejiTb BI> ^pyryio KOMnaTy, H orry^a TOTqaci> ace HOCJIU- dacHciwe BopqjiHBtie 3ByKH ero rojioca. XL He ycn-fejii. EHHSB An^pefl npOBO^H-rt rjiasaMH H^yjia, KaKT. BT> nocn'femHO somejit rpa4)i> BeHHroeHt H, KHBHyst TOJIOBOH BojiKOHCKOMy, ne ocTaflaBJiHBaflCb, npomejn> BT> KaSHnert, OT^asaa Kaici-H-TO npHKasaHia CBoeMy a.a.'LiOTaHTy. Focy^apb -fexajn. sa HHMT, H BeHHTceHi) nocn'fcfflHji'B Bnepe,a,T>, qrodti npHroroBHTt Koe-^TO H yCITBTfe BClp^THTb POCy^apfl. ^epHHfflOB'L H EHfl3b Afl.Hpefi BLIHIJIH na Bpujibiio. Focy^apb ci. ycTajnjMi> BH^ourb cjitsajit ci> jioina^n. MapKHa-b Ilayjiyqa ^TCHTO rosopHJii. rocy^apio. Focy^apb, CKJIOHHBTJ rojiosy Haji'feBO, CT> He.a.OBOJibHbiM'b BH^OMT. cjiyinajii. Ilayjiy^H, ro- BOpHsmaro CT> ocoCeHHHM'b McapOMi>. Focy^apb Tponyjica Bnepe.n.'b, BH.HHMO atejiaa oKOBTiHTb paaroBOpi); HO pacKpacniiBinificfl, BSBOJI- HOBaHHtifi HiajibflHen.!., aaSbiBaa npHJiaqia, mejii) sa HHMT>, npo^o. 1 !- acan roBOpHTb: Quant a celui qui a conseil!6 ce camp, le camp de Drissa, roBopnjTb Ilayjiy^H BT. TO BpeMa, KaKi> rocy,n,apb, sxo.zi.fl ua cry- HeHbKH H SaM'feTHB'b KHfl3fl AH.UJDefl, BPJIfl/I.blBajICfl BT> H63HaKOMOe JIHU.O. Quant a celui, Sire, npo^ojiawji-b Hayjiyqa ci ), EaKi. 6y^TO ne BT> cnjiaxt y.nepacaTbCJi, qui a con- seille le camp de Drissa, je ne vois pas d'autre alternative que la maison jaune ou le gibet J ). He .nocjrymaB'b H KaKi> Cy.n.TO ne cjnjxaBT) CJIOBT. HTajibflHn,a, rocy^apb, ysnaBt BojiKOHCKaro, MHJIOCTHBO odpaTHJica ET> - OieHb pa,a,T. Te6a BH^tTb; npofi^H Ty.ua, r^t OHH H HOOaCH M6Hfl. npomejn> BT> EaCnHerb. 3a HHMT. npomejii> BojiKOHCEifl, 6apOHT> IIlTefiHT>, H aa HHMH 3a- KEH3b Afl.n.pefl, nojasyacb paaptineHieMt rocy- 1 ) ^[TO Kacaexca roro qeJostKa, KOTOptifi npncoutTOBa-Ti aarepB npu , TO Ct HHM1, HO MO6My MHiHilO, HaflO C^i^aTt O^HO JI3i HAH BX 2C62TUd AO1TO, H.TH Ha 51 CT> HayjiyqH, Koroparo om> aeaJit no Typn,iH, BT> rocTHHyio, r.n'fe coSpajica coBtrt. KHA3b IleTpt MHXafijIOBHqt BOJIKOHCKiH SaHHMaJTb ftOJiaCHOCTb 6bi naqajibHHKa mraSa rocyflapa. BojiKOHCKift BHinejit H3i> H, npHHGCfl BT> POCTHHyK) KapTH H pacnOJIOOKHBT) HXT> Ha epe^ajit Bonpocbi,; Ha KOTopbie OHI> acejiajn> cjitimaTb MH-BHie coSpaHHbixi. rocno/i,'i). .H-BJIO 6mio st TOMT>, ^ITO BT. noqt 6biJio nojiyqeHO naB'BCTie (Bnocji-B^cTBiH OKasaBnioeca JIOJKHBIMTJ) o ABHHceHiH (J)paHn,y30Bi> BT> 06x0^1. .ajpaccKaro jiarepn. IlepBbifi naiajTb roBOpnTb renepajit ApM^eJib/i,!., neoacH.n.aHHO, BO H36tacame npeflCTaBHBiiiarocH saTpy^Henifl, npeftjioacHBT> coBep-, meHHO HOByro, HnqtM-b (KPOM-B KaKi> atejianieMt uoicasaTb, 1 qro om> Toace Moatert HMiiTb MHtme) HeoS-bHcnHMyio no3Hn,iio BI> CTOPOBTE on, IIeTep6yprcKofi H MOCKOBCKOS ^opon,, Ha KOTOpoft, no ero MH-BHiio, apMia .nojiacna SbiJia,' coe^HHHBinHCb, oacn^aTb nenpiflTfijia. 6bijio, ^TO STOTB njiam, ^asno 6bun> cocTaBJieHT> ApM(j>ejib- H qTO OHT> TCHepb HSJIOaCHJI'b CFO H6 CTOJIbKO C1> B;'BJIbK) OT-> Ha npe^jiaraeMbie Bonpocw, na KOTOpHe njian-b 9TOTT> He citojibKO CT> ivBJibio BOcnojibsoBaTbCfl cjiyqaeMTb BbicKa- ero. 9ro 6biJio O^HO H3i> MnjuiioHOBT, npe^jioa&enift, Koropbia ace ocHosaTejibHO, KaKi> H APyrifl, MoatHO 6bijio .a.'BJiaTb, He o TOMT>, KaKoft xapaKTepT> npHMerb sofiHa. H-BKO-* Topue ocnapHBajra ero MH-BHie, HtKoropbie samnmajin ero. Mojio.a.oft nojiKOBHHK'b Tojib ropaqte .npyrax-b ocnapHBajn> MHlmie mBe.a.CKaro reHepajia H BO BpeMfl cnopa .n.ocTaJi'b HST* SOKOBOFO KapMaHa HCDH- caHHyro Terpa^b, Koropyio OHT> nonpocnji-b nosBOJienifl npoqecib. BT> npocrpaHHo cociaBjieHHoS sanncKt Tojib npe^Jiarajit coBepuieHHO npOTHBHbifi H njiany ApM^ejib^a H n^yjiH, njian-b namH. HayjiyqH,' Bospaacaa TOJIIO, npe^JioacHJi-b njiani, Bnepe^i> H aTann, Koropaa o.n.Ha, no ero cjiOBaMi,, Morjia BbmecTH HaCT> H3T> HCHSBtCTHOCTH H 3ana,HHH, KaKl> OHT> Ha3bIBaJn> ftPHC- CKil Jiarepb, BT. Koropoa MH Haxo,a,HJiHCb. H(|)yjib BO BpeMfl STHXT, cnopOBi> H ero nepeso.a.qHK'b Bojibn,oreHT> (ero MOCTI, B-L HOMT, OTHomemH) MOJiqajiH. n^yjib TOJibKO npeapffrejibHO H OTBopaqHBajrca, noKa3bmaa, ITO OHI> HHKor.ua ne Bospaacenifl npoTHBi> TOIX> BS^opa, KOTOpbifi OHT. Tenepb cjiumHTT>. Ho Korfla KHH3b BojiBOHCidfi,! pyBOBO^HBrnifl npeniaMH, Bbi3Bajn> ero Ha HSJioaceHie csoero MH'EHiji, OHT> TOJibBO CKa3ajn>: ace Mee^ cnpainHBaTb? FenepajTb ApM^ejib^'b npe,po- no3HH,iio CT> OTKpbiTHMT> THJIOMT,, HJIH a?aKy von diesem italienischen Herrn, sehr schon 1 ), HJH ocxynjieHie 3roro oraJiKaHCEaro rocno^HHa. OTJIIIIHO. 52 auch gut 1 ). *!TO JKT. MGHH cnpaffliiBaTb ? CKasaJTb oni;. B-B/yb BLI caMH anaere Bee jiyqme Mena. Ho Kor^a BojiKOHCKifi HaxMypHBinncb caasaJTb,' TTO OHT> cnpa- uiHBaen> ero MH'fcHia on> HMena rocy,napa, TO Il^yjib BCTajii> H, oflynieBHBfflHCb, Haiajrb roBOpHTb: - Bee HcnopTHjin, Bee cnyiajiH, BC-B xoTlura snaib jiyquie , a Tenepb npmnjiH KO MH^E. Kain. nonpaBiiTb? Heqero no- HaAO ncnojiEHTb BI> TO^HOCTH no ocHOBaHiHMT>, HSJIO- MHOK), roBopHJTb OHT., cTyqa KocTjiflBbiMH najibn,aMH no T> wn> saTpyAseme ? Ba,3,opi>, Kinderspiel 2 ). OHT, no.n.oineji'b KT> Kaprfe H CTaxb Sbicrpo roBOpHTb, TbiKa>a cyx0MT> najibn,eMT> no Kaprfe H floicaabmafl, ^TO HHKaicaji cjiyqafi- HOCTb He Moacen> zaM-EHHTb n.'BJiecooSpasHocTH ^pnccKaro jiarepa, q-ro Bee npejiBH^tno H qio eatejin Henpinrejib ,0,'BficTBHTejibHo nofi,ii,en> BT> 06x0,11,1., TO nenpiflTejib ftojiacem> 6biTb , ne 3HaBini3 no-H'BMen.KH, CTajii> cnpauiHBaTb ero no- Bojitn.oreH'b no^omeji-b na noMomt caoeMy npHHn,H- najry, HJIOXO roBOpHBrneny no-4)paHn,y3ckH, H CTSJII nepeBO^HTb ero cjiosa, e^Ba nocn-BBaa sa H^yjient, KoropbiH SticTpo .noKastiBajiTb, qTo Bee, Bee, ne TOjibKO TO, ITO cjiy^HJiocb, HO see, HTO TOJibKO MOPJIO cjiy^HTbca, see 6biJio npe^BH^'feHO Fb ero njiaH-fe, H qTO eacejin Tenepb dbuin saTpy^nema; TO Bca Bnaa 6biJia TOJibco BT> TOMT>, TTO He Bi> ToqHOCTH Bee HcnojmeHO. Om> 6e3npeciaHHO apo- HaqecKH cMtflJica, flOKaabiBaji'b H, naKonen.'b, npespHTejibno 6pocHJii> ftOKasbiBaTb, KaKi> 6pocaeTb MaTeMaTHKi. noB^paTb pasjin^HbiMH cnoco6aMH pasi. ^oKaaaHnyio B-BpHOCTb sa^am Bojibn,oreHT> saM'fe- HHJIT> ero, npo^ojiataa najiaraTb no-c|)paHii,y3CKH ero MBICJIH H HB- p-B^Ka roBOpa n^yjiio: nicht wahr, ExelleDz 3 ). II(|)yjib, KaK-b BT> 6oK) pasropHqeHHbifl qejioB-BK-b 6berb no cBOHM-b, cepji.HTO Kpn- qajn> H na cBoero,' Ha Bojibn,oreHa : Nun ja, was soil denn da noch expliziert werden? 4 ) EayjiyiH H Mnmo BT> A B a rojioca nana^ajin na Bojibn,orena no- $paHn,y3CKH. ApM^ejib^-b no-H'BMen,KH o6pan;ajicfl KT. H^yjiio. Tojib no-pyccKH oSTjacHflji-b KHasio BojiKOHCKOMy. Knasb AH^peS Mojraa cjrymajn> H Ha6jno^,ajrb. H3T> DctxT, arax-b jran,-b dojite Bctx-b Bosdyac^aji'b yqaciie BT. o3Jio6jieHHbifi, ptmHTejibHbifi H desTOJiKOBO-canoyB'E- i) Tome xoporao. *) .HtxcKEH Hrpa. 3 ) He npas^a JIH, same npeBOCxofl0reja.CTBO ? *) Hy fla, TTO sx Taici> eme-TO 53 peHHBiii Il^y.ib. OHT> O^HHT> H3i> ;nm,B, o^esu^HO, HHiero ne ace.ia.Ti> fljiH cea, HH KT> KOMJ ne ira- Ta.ii, Bpaac^H, a TOJIBKO acejiaJiB o^noro npHse^eHia BT> ^Mcme njiana, BBroe^eHHaro HST. Teopin, BHBe^eHHofi HMT> TO^MH rpy^oBt. OHT> 6BI.TB CMtmoHB, CBLTB HenpiflTeHi> CBOCIO HPOHHIHOCTBIO, HO ct T-EM-B OHT> BHymajrB nesojiBHoe yBaacenie cBoeio 6ea- BHOK) npeaaHHOCTBio n^et. Kpon-fe roro, BO BC-BXT, p-feqaxt roBOpnBnraxt 6ti.ia, sa HCEvHo^emeMTj II^y.iH, o^na o6m^H KOTOpofl He 6biJio na BOCHHOMTJ coBtrfe BT> 1805-MT> ro^y 9TO dujn, Tenept, XOTH H cKpMBaeMHH, HO nanHqecKin CTpaxT> ne- pe,a,T> remeMt Hanojieona,' KoropHft BticKasHBaJiea BT> Kaat.a.oirB BoapasceHiH. IIpe^nojiarajiH ,u,jifl Hano.ieona BCC BOSMOKHBIM'B, at^,a.iH ero co BC-BX-B CTOpOHT> z ero CTpamnHMt HMeHeMi> paapymajin npe,nno.ioateHifl O^HH-B .apyroro. Qppm> H(J)yjib, Kasajiocb, H Ha- nojieona cwrajit TaKHMi. ace BapBapojrL, KaurB H BC'fex'b onnoneH- TOBT> CBoefi reopin. Ho, KpOM'fe qyECTBa yBaaceniff, E^yjis BHynia.Tt EHHSIO An^peio H TyBCTBO acajiocra. Ho Tony Tony,' CT. EOTOPHMT> HHMT> odpamajiHCt npn^BOpHHe, no TOMy, TTO no3BO.iHJii> ce6t CKaaaib IlayjryqH HMnepaTopy, HO rjiaBHoe no HtKoropoa HOCTH BbipaaceHift canoro n$yjm BH^HO CHJIO, ITO flpyrie & .OHT> cant qyBCTBOBajrt,' TTO naAHie ero O.IHBKO. H, Ha CBOK) CaMOyB'fepeHHOCTb H H^Mei^KyK), BOpq.lHByK) OHT> 6M.1T> acaJIOKTB CT> CBOHMH npHT.iaaceHHHMH BO.lOCaMH Ha BHCO1- Kaxi> H TOp^amHMH Ha aaTbijiKt EHCTOiicaMH. OHI>, BH.B.HMO, XOTH H CKpHBa.Tb 3TO noftt BH.n.OM'L pas^paatemfl H npeap^nifl, OHT> 6w.Tb BT> onaflHiH OTTOFO, qro e^HHCTBeHHtifi Tenept npOBtpHTb na orpOMHOMt ontrrB H ^OKaaaTb Bceiiy mpy CBoeS Teopin ycKOJib3ajn> on. nero. HpeHifl npo.a.ojiaiajiHCb ^OJITO, H ^-BM'L ,a,ojn>nie OHH jracb, TBMT. Cojibme pasropajiHCt cnopH, .noxo^nsmie ,3,0 KPHKOBT> H jin^HOcreM, H TBMT> Meniie dtuio BOSMoacno BbmecrH KaKoe-Hnoy,ni> o6m,ee aaKaio^eme H3i> scero CKaaanHaro. KHHSS An^peS, c.iymaa pa3HOfl3H*mHfi roBOpt H 9TH npeAno.ioatemfl,' njianti H onpo- H KPHKH, TOJIBKO y^EBJiajica TOMy, qro OHH BC^ roBOpnjiH. ,naBHO H iacTO npnxo^HBmiH eny BO spestfl ero BoeHHofi Rba- Te.TBHOCTH MHCJIH, ^ITO H^TB H H6 MOaCCTB 6bITB HHKaKOfl BOeHHOII nayKH H noaTOMy He woacerB 6Brrb HHKaKoro TaKi> BoeHnaro rema, TenepB nojiy^Hjin /i,.iji nero coBepmeHHyio HOCTB HCTHHH. KaKaH ace Morjia SBITB Teopifl H HayKa BT> KOTOparo ycjioBifl H odcToarejiBCTBa HeHSB^CTHu H ne MoryTB Sun. , BT> KoropOMi. CHjia fltflTejiefi BOHHH em,e Men-fee MO- 6uTB onpe.a.'BJieHa? HHKTO ne MOFB H ne MoawrB anarB, BT> 6y,a,eTT> nojioacemH naina H HenpiflTe.iBCKaa apjiia 54 H HHKTO He MOOBerb snara, Kasaa ecxb cnjia BTOPO HJIH TOFO oxpa.ua. Mnorfla, Bor^a H^rb Tpyca Bnepe^H, Koropbift aaKpHiHrb: MH orpt3aHLiI H no6 i feacH > Tb, a ecTb Becejibifi, CMtJiMfi qejioBtK'b BnepeflH, Koropbifi BpHBHerb: ypa! orpji.n.'b BT> 5 Tbica CTOHTL 30 TbicaTb, BaBT. nofl'B IHenrpaSeHOM-b; a HHor^a 50 Tbicaqt 6tryn> nepe.ii;!> 8-ro,' KABT. no^t AycTepjmn,eMT>. Kaaaa ace Moaterb 6HTi> HayKa Bt TaBOMT> A*-' 1 **' B1> BOTOpOMT>, KaiTb BO BCvflKOMT> tji-b, HH^TO He Moacerij SUTB onpe^jieno H Bee OTT> 6e3iHCjieHHHxi> ycjiosifi, sHa^renie KoropbixT> onpe^'B- BT. o^ny ManyTy, npo Ko-ropyio HHBTO ne 3Haen>, Kor^a ona HacTynHTb. ApM(|)ejib^ r b rosopHTb,' TTO Haina apstifl orpfeana, a Ilayjiy^H roBOpnrb, qro MH nocTaBH^H ^paHnyscKyio apniio Meat^y ^Byxi> oraefi; Mmno roBOpmT.,' qro Hero^HOCTb .upHOCKaro Jiarepa COCTOHTb BT. TOMT>, ^TO ptlta HOSa^H, 3, Il^yJIb rOBOpHTTj, HTO BT> 3TOMi> ero CHJia. Tojib npe^JiaraeTT, O^,HHT> njian-b, ApM^e.ib^i. npeflJiaraeTb ^pyrofi; H BC* xopoinn/ H set flypHH, H Bbiro^bi BCH- Karo npe^JioaceHia Moryrb 6biTb o^eBH^Hbi TOJibKO BT> TOTT> MOMenrb^ Kor.ua coBepmHT&fl co6bnie. H or^ero Bet roBOpnrb: renifi Boen- Htifl? PasB-fe remfi TOTb ^ejiOB-BK-b, 1 Koropbifi Bo-speMfl yMterb Be- jitTb no^BesTH cyxapn H H^TH Tony Hanpaso, TOMy HaJitso? OT- roro TOJibBO, TITO BoeHHbie JIIO^H oSjie^enbi fijiecKOMCb H BJiacTbio H Maccbi no^Jien.oB'b jibCTarb BJiaCTH/ npa^aBafl efi HecBoficTBenHHa KaraecTBa remfl. HanporHB-b, jryqinie renepaJiH, BOTOpbixT> a 3Hajn>, rjiyime HJIH pasc'bflHHbie JIIO^H. Jlyqinifi BarpaiioHi.,' caMi> Hano- jieom. npH3Hajn> aro. A caMi, BoHanapie! fl HOMHIO caMO^OBO.ib- noe H orpaHH^eHHoe ero JIHH.O na AycTepjinn.KOM'b noji*. He TOJibKO rema H BaKHXTj-HHSy,^ KaqecTB-b ocodeHHux-b ne Hyacno xopomeMy nojiKOBO^y, HO, HanpOTHB'b, eMy Hyatno OTcyTCTBie cawbix-b BHO mnx-b, jryquinxT. qejioB-B^ecKHx-b KaiecTBT. jiiodBH, noesin, fffeac- HOCTH, ()Hjroco>CKaro, nbirjiHBaro coMHma. OHT> ^ojiaceHT> 6brrb orpaHHqen-b, TBep^o ystpeH-b BT, TOMT>, TTO TO, qio OHT> A*- jiaerb, oqenb saacHO (HHaqe y nero neAOCTaHerb Tepn-fenia), H Tor.ua TOJibKO OHT> 6y^erb xpadpbifi nojiKOBO^en,!.. HaSasH Borb, 1 KOJIH OHT> qejioB^K-b,' nojiio6Hrb Koro-HH6y/i,b, noatajrfeeTb, no^y- Maerb o TOMT>, : qro cnpaBe^jraBO H H^Tb. noHarao, ITO H3CTapa eni,e RXO. HHXT> no.iwb'JiajiH Teopiro reHieBT>,'noTOMy qro OHH BJiacrb. Sacjryra BT> ycntxt BoeHHaro ^tjia saBHCHTb ne on. HHXT>, a orb Toro qejiOB-feKa, KOTOpbifi BT> pa^ax-b saKpn^HTb: nponajin, HJIH aa- ypa! H TOJibKO BT> 3THxr> pa^,axi> Moacno cjiyatHTb CT> peHHOCTbio, qro TH nojie3eHT>! TaK-b flymajTb Knaab AH^pefi, cjiyniaa TOJIKH, H orayjiea Kor^a Eayjiyra nosBaji-b ero H BC-B yace 55 Ha flpyroB .nent na CMorpy rocy,a,apb cnpocHjn> y Enasa An- iwfc OHT> acejiaerb cjiyacnxb, H Kaasb An.iipefl Has-feBH nor&- pajrb ce6a BT> npHflBOpHOM'b nipt, He nonpocHB'b ocTaraea npn oco6t rocy,fl,apa,' a nonpocHB'b nosBOJieaia cjiyacnrb BT> XII. oTKpbnieMT> KaMnamn nojry*rajrb HHCBMO orb po- , BT> BOTopoMi., KpaTKO H3Btm,aa ero o GojrfeaHH HaTamn n o pasptiB-fe CT> KHH36MT> An.n.peeM'b (paapbrot 9Torb o6i>JiCHHJiH eMy OTKasoM-b HaxaniH)^ OHH onarb npocHjra ero BHSTH BT> or- ciaBKy H npitxaTb flOMOfi. HHBOJiafl; nojiyqaBi, STO imcbMO, H He nonbrrajr&a npocHTbc^ BT> omycicb HJIH orcTaBKy, a HanHcajit po- ^HrejiHM'b, TTO o^esb ataji'fee'rb o (xxn'feBHH H paapbm^ HaTamn CT> ea acennxoM-b H TTO OHT. c^tjiaerb see BOBMoatnoe ^JLS TOPO, HXT> acejianie. COH-B OET, nHcajn> pyrb AY 1118 Moefi,' nHcarjn> OHI>. qecra, ne MOFJIO 6bi y^epataTb Mena OTT. B03Bpam;eHiH BT> Ho Tenepb, nepe^ oncpbrrieM-b KaMnamn, a. 6bi cqejn. ce6a lecTHHM'b He TOJibKO nepe.a.'b BC-BMH TOBapmn;aMH, HO H. nepe^i* ca- MHMT> codoK), eejra 6bi a. npe.n.noqeji'b csoe cqacrbe csoeMy ^ojiry H jno6BH ET> oreqecTBy. Ho 9Ta HOCJI^AHH^ paajiyKa. B-fepb; qro Torqacij nocjrfe BoflHH, eacejin a Gy^y acHBT> H Bee Jiio6HMT> Todoro, a. 6pomy see H npnjieiy KT> Tefi-fey qro^bi npnataTb re6a yate aa- Bcer^a KT> Moeft njianeHHoft rpy.n.H)). ^ttcTBHTejrbHO, TOJibKO OTKpbnie KasniaHiH 3a,!i,epacajio PocTOBa H noMtmajio eMy npi^xarb KaKT> OHT> o6 f fem,aji'b H atenHTbca na Cont. OTpa^neHCKaa ocenb CT oxoTott H 3HMa co CRHncaMH H CT. jnoCoBbK) COBU OTKpHjia eMy nepcneKTHBy THXHXT> ,ziBOpflHCKHXT> pa^ocrefl H cnoKOHCTBia, Koropbixi, OHT. He 3Hajn> npeac^e H EOTO- pbia Tenepb ManHJin ero KT> ce6t. CjiaBHaji acenaj R^TR, .noCpaa craji roH^rax'b,' JIHXLH .n.ecaTb-.a.B'feHa^n.aTb cBop-b 6op3bixr>, xosafi- CTBO, coc'fe.a.H, cjiyacSa no Bu6opaMT>... ^yuaj-b om>. Ho Tenepb 6bttia KaMnama, H Ha,a,o 6biJio ocTasaTbca BT> nojiKy. A TaKT> KaKi, 9TO Ha^o SbiJio,' TO HHBOJiaft POCTOBT. no CBoeMy xapaKTepy 0bun> H TOK) 3KH3Hb!0, KOTOpyK) OHT> BejIT. BT> HOJIBy, H CyM"fe.Tb cedt aTy atH3Hb npiaTHoro. xaBi) H3T. ornycKa, pa^ocrao Bcrp'feqeHHbifi TOBapHn^aMH, HH- KOJiati 6bun> noc.iaH-b sa peMOHTOM'b H HST> MaJiopoccin npHBejii, Jiomaflefi, Koropbia pa^osajiH ero H sacjiyacHjm eMy on> naqajbCTBa. BT> orcyrcTBie ero OHT> 6bijii> npOH3Be- 56 BT> poTMHcrpbi, H Kor^a DOJIKI. 6mn> nocTaBJiem> na Boennoe nojioaceHie CT> yBejnrceHHbiM'b icoMn.ieKTOMi., OHT> omrrb nojiyqmi'b CBOH npeacmfl acKaflpOETb. Ha^iajiacb KaMnamn,, nojiK-b 6bijn> ^BBHyrb BT> Ilojibmy, BM.n.a- .HBoftHoe acajiOBaHbe, npn^HjiH HOBbie o, co3HaBaa CBoe BtiroflHoe nojioacenie BT> uojiKy, secb BOJibCTBiflM'b H HHTepecaMi> BoenHoft cjiyacSbi, xora H , ""ITO paHO HJIH noa^HO npn^eTwi HXij noKHHyrs. BoScKa OTCTynajra on> BnjibHbi no passHMt wioacHtiMt rocy- ^apCTBeBBbiMt,' nojmTH^ecKHMT> H TaKTHqecKHMij npHqHHaMT>. Ka- 3K,jp>iii man. orcTynjiema oonpOBoac^ajiafl CJIOJKHOH nrpoft HHiepe- COBT>, yMOQaKjnoqenifl H cTpacxefl BT> rjiaBHOMT> niTaSt. J^JIH rycapt ace HaBJiorpa^citaro nojiKa secb BTOTB orcrynaTejibBiifi noxo^i), BT. jiyqmyio nopy ji'fera, ct ,n;ocTaTO i raHMT> npo^OBOjn>CTBieMT>, Sbi.it CaMtIMT> npOCTblMTj H BeCGJIblMt ^JIOMT.. yEbmaTL,' 6e3nOKOHTbCfl H HHTpnroBaTB MOFJIH TOJIBKO BT> rjiaBHofi KBapTHpt, a BT> apuin H ne cnpamnBajin ce6n Ky^,a,; sa^EMij HflyrL. ECJIH ITO oroTynaio'Tb, TO TOJIBBO noroMy, ^TO na^o dsiJio BHxo^HTb oSacHTofi KBapTHpu; on> xopomefltKofi naHBii. Eacejra H KOMy-HH6y,n,b BT> rojiosy; ^TO .n-fejia HJIOXH, TO, KaK-b cxfeftyerb xo- pomeMy BoeHHOMy ^ejiOB-BKy, TOTT>, KOMy DTO npnxo^HJio BT> rojiosy, crapajica 6brn> secejit H ne flyMaTb o6i> o6m,eMT> XOJVB ^BJITJ, o csoeM-b 6jiHatafimeM f b ^tjit. Cna^iajia Becejio CTOHJIII njibHbi^ aasofla anaKOMCTBa CT> nojibCKHMH noM-BmnKaiiH n H orSbiBaji CMorpbi rocy,n,apfl H flpyrax'b BticmHX'b KOMas- nOTOMT> npHmeJTb npHKa3T> OTCTynHTb KT> CB6Hi;iaHaMT> H npOBiaHTT., KOTOputt nejibsa 6biJio ysesTH. 6bura rycapaMi. TOJibKO noroMy, TTO aro 6bun> KaKT> npoasajia sea apMia cTOflHKy y CBeHn,iaHi>, H noroMy, |qro BT> CseBu^aHax'b MHOFO 6biJio acajio6T> na BoftcKa aa TO, ^TO 'OHH; BOcnojibsoBaBmHCb npHKa3aHieMT> oTSnpaTb npoBianrb, BT^ ^HCJTB nposiaHTa 3a6npaJiH H Jioma^efl, H aKHnaacH, H Kospu y nojibCKHXi> nanoBTb. POCTOBT. HOMHEJITJ CBeHn,iaHbi noTOMy, qro OHT> BT> nepBHS ^6Hb BCTyHJieHifl BT> 9TO M'feCTeiKO MHCTpa H He Mort cnpaBHTbca CT. nepeiraBmnMHCH BCKaflpona, Koropue 6e3i> ero BtftOMa yBeajra narb 6oieK'b CTa- paro nHBa. Orb CBenn.iaH'b OTCTynajin ,n;ajibme H ^.ajibme ,ji,o JljpHCCH, H onflTb oTCTynnjiH OTT> .Hpnccbi, yace npH6jiHMtaacb KT pyccKHM-b 13-ro irojifl naBJiorpa^n.aM'b BTJ nepsbifl pa3T> npmnjiocb 6biTb BT> 57 12-ro iiojfl BT> Hoqb, HaKanynt ^Jia, 6bLia CHJibnaa (5ypn CT> H rpa^OM-L. JTtTO 1812 ro^a 8006111,6 6bijio aaM^qarejibHO 6ypaMH. naBJiorpa^cKie ppa, acKa^pona CTOHJIH 6nBaKaMH cpe^n Bbi6H- xaro ,3,0 TJia CKOTOMT> H jioma^bMH, yace BbiKOJiociramarocfl pacaaoro nOJIH. JJoatflb JIHJn> JTHBHeMT,, H POCTOBT> CT> HOKpOBHTeJIbCTByeMblMTj HMT> MOJIOflblMt OtJjHn.epOM'b HjIbHHbIMT> CHfl'BJI'B nO^ CrOp03K6H- HHMT> na CKOpyro pyKy majiarnHKOMij. 0(|)mi;ep'b HXT> nojiKa, ct fljiHHHtiMH ycaMH, npoflOJiHcaBfflHMHCfl OTT> mKT>, 'Ba.n.HBinifi Bt H aacTHTHyrbifi Aoac^eMt, aamejit wb PocTOBy. H, rpa^-B, H3Tb niTa6a. CjiHmajiH no^Biirb PaeBCKaro? H {xJmn.ep'B paacKasajit no.n.podHOCTH CaJiTanoBCKaro POCTOBT>, nojEHMaflcs meefi, aa Koropyio saTeKaJia BO,a,a, H cjiymajiij HeBHHMaTejibHo, napt^Ka norjifl l a^rea 1 H na MOJIO- cxJ)Hn,epa HjiBHHa, KoropHfl acajicji OKOJIO Hero. 0(J)Hn 1 ep r B 3TOTB, 16 -THJTETHift MaJIBqHK'b, HG^aBHO nOCTynEBfflifi BT> HOJIKt, 6bijn> Tenept BT, OTHomeniH Hmcojiaa T-BMTI, q-BMt GUJII, HHKO.iaii BT> OTHomemH KT> .HenncoBy cens JI-BTB TOMy Haa&Rb. HjibHHi> cia- BO BceMi> no.npaataTb PocTOBy H r KaKi. aceHmHHa, SHJIT* t nero. 0(|)Hii l ep'b CT> .HJIHHHBIMH ycaMH, S^acHHCEifi, pascKasHBaJii. na- o TOMT>, KaKt CajTaHOBCKafl njiOTHHa 6H.ia GepMOUHJiaMH pyocKHxt, KaKi> na aTofi njiOTHHt 6HJii> coBepmom, renepajiOMi. PaeBCKHMt nocTynoKi), 1 .a.ocTOHHBifi ^PCBHOCTH. 3,aj)atHHCKifi paacEa- 3Bmajn. nocrynoKi. PaeBCKaro, EOTOptifi BUBejit Ha njiOTHny CBOHXT> sefi nofcb CTpamnbifi oroni> H CT> HHMH pa^oMi> nomejit axaKy. POCTOBI, cjiyma.Tb pascKaai. H He TOJibKo nnqero ne BT> no^TBepm^eflie socTopra 3ji;pacHHCKaro, HO, nanpo- THBT>, HM'BJI'b BH^lj TOJIOB'BKa, KOTOpblfl CTH^HTCH TOPO, TTO 6My pascEasbiBaioT'b, XOTH H ne HaMtpeHi. BoapaataTb. POCTOBT> HOC-TB AycrepJiHn,Kofi H 1807 ro.ua KaMnamft anajn. no CBoeny co6cTBen- Hosry onbiry, TPO, pascicasHBaji BoennbLH nponcmecTBifl, scer^a Bpyrb, KaKi. H cajn> owb Bpajn>, paacKasbman; BO-BTOpbixi>, OHT> HMtjTL HaCTOJIbKO OHbTTHOCTH, ^TTO SHaJIl., KaKT> BC6 npOHCXO^HTl. Ha BOHH'B, GOBC'EMTj H6 TaKT>, KaKT> MH MOSCeiTb BO06paCaTb H pa3- cKaabreaTb. H noroiry eny He HpaBHjica paacKaai. S^pacHHCKaro; ne HpaBHJica H caMi> S^pacHflcidft, Koropbifi, CT> CBOHMH ycaMH on. meKT>, no CBoefl npHBbrqKt, HHSKO Hara6ajicji Ha.3,1. JIHUJOMT. TOFO, Kowy OHT. pascKasbiBa.Tb, H TBCHnjiTi ero BT> TBCHOMT. majiara-B. POCTOBT> MOjraa CMOTptJii. Ha nero. Bo-nepBbixT>, na njioraHij, Koiopyio aiaKOBajiH, .j.ojiatHa 6biJia 6bm>, B^pno, TaicaH ^yTaHH^a H rfecHOTa, ITO eacejin PaescKifi H BbiBe.Tb cbinoBeti, TO 310 HH na 58 KOTO ne MOFJIO nofliificTBOBaTb, KpOM-fe EaKt qejiOB-feKi. na Koropbie 6bijra OKOJIO caMoro ero, ,n,yMajn> POCTOBT.; H H6 MOFJIH BHfliiTb, KaKTj H .H.'BJIO nuio o co5crBeHHofi imcypli? HOTOMl., OTT> TOrO, TTO BOSbMyTb HJIH HC B03bMyTb CaJITaHOBCKyK) njiOTHHy, He aaBHC'BJia cy^,b6a ore^ecTBa, Kant nawij onHObroaion> aio npo GepMonnjiH. H, cxajio-dbiTb, sai'BMTj ace CBIJIO npHHocnib Tasyio acepTBy? H noTOAfb, aa^MTj Tyn>, na BofiH-B, M-Bina-rb csoHxi) ^tTefl? H 6u He TOJU>BO IleTio, dpaTa, ne naeejiTj 6H, HO H HjibHHa flaace,' STOPO ^yacoro jmt, HO ^oCparo MaJibqnKa, no- CTapajiCfl 6u nocraBHTb Ky^a-HHSy^b no.n.'b samnry)), npo.n.ojiacaji'b flyMaTb PocTOBij, cjiyman 3,npacHHCKaro. Ho OHT> He CKaaajTb CBO- HXT> MblCJiefi: OHT> H Ha 9TO yjKe HM'BJI'B CBOfi OnblTB. Om. SHaJTb,' 9TOTb pascKasij co.n'BficTBOBajrb KT> npocjiaBJiemio namero opy- H noroMy Ha^,o SMJIO ^-BJiaTb BH^TJ, wro He BT. HCMT). TaKTb OHT> H ^-BJiaJTb. O^naioo MO^H ^rb, CKa3ajn> HjibHHT) PocTOBy He HpaBHT&H pasroBopi) 3,aip3KHHCKaro. H ^yjKH, H py- 6aniKa, H no^t MCHH no^jTeKJio. Eoflfty HCKarb npiroTa. Kaaceicji, floac.iHK'b nojierqe. HjibHFb Bbmiejit; H 3,npacHHCidfl yfexajn.. Repeat narb MHHyrb HjanHT., nijienaji no rpji3H, npnfi'Batajrb ET> majiamy. Ypa! PocTOB'by H.a.eM'b CBOp'fee. Hamejrb! BOTL Tyn> maroBi. ^.B'fecTH Kop^na,' yati. Ty.ua 3a6pajmcb HaniH. Xorb nocyinHMcn; H Mapwi FenpExoBHa Tain>. MapbJi FenpaxoBHa Ctrjia acena nojntosoro ,n,oKTopa, MOJio^aa xopomeHLKaa HtMKa; na Koropofi ^OKTOp-b aceHHjic*a BT. nojibmt. JIlOKTOp'b HJIH OTTOrO, ^TO H6 HM'BJI'b Cpe.HCTB'b, HJIH OTTOPO, TTO H6 xorBjrb nepBoe speMfl acenHTbfei paajiyqaTbca CT, MOJIO^OH acenofi, BO3Hjn> ee 663^ 3a co6ofi npn rycapcKOMi> nojiKy/ H peBHOcrb ^oKTOpa c^tjiajiacb odHiHHMT. npe.pieTOM'b myroK^ Measly rycap- CKHMH o4>HI^epaMH. PocTOBij HaEHHyjn> njiam>, KJiHKHyjn, 3a co6oM JlaBpyniKy CT> Bem,aMH H nomejn. CT> HjibHHbiM'b, r^ pacKaTbisaflCb no rpaan, npflMO rajienafl no.ni> yraxaBrnHMT, ftoac^eMt,' BT. reMnorB BB- Hsp'Bji.Ka HapyniaeMOfi ^.ajiCKHMH MOJiniaMH. POCTOBT,, TbI r^t? KaKOBa MOjmia ! neperoBapHBajracb OHH. - 59 XIII. Bi> BOpiM-fe, nepeflt Eoropofi ciOHJia KHCnnta ^OKropa, yaw 6biJio qejiOB'EK'b HHTb o. Mapbfl FeHpnxoBHa, nojraafl, d'fejio- Kypaa H-EMoqEa, B-B EO^ToqK'fe H HO^HOMT, qenqHK'fe, CH^-fejia BT> nepe,a,HeMT> yrjry Ha innpoKofi jiaBK'E. Myan> en, flOKTOp-b, cnajii> sea. POCTOB-B CT> HjibHHbiiTb, BcrptqeHHue BecejtHMH BOCEJIH- H XOXOTOMt, BOHIJIH BT> KOMHaTy. - H... ^a y BacT> Kanoe Becejibe, cMtact csaaajii POCTOBT>. A BM ^TO siiBaeTe? Xopomn! rairb H Teqerb CT> HHx*b! FocTHHyK) namy He aa- MapbH reHpnxoBHH njia-rbe He aanaqoaTb, OTB'feqaJiH ro- jioca. POCTOBT> CT> jHjIbHHHMT. HOCH'BmHJIH Ha^TH yrOJIOITb,' T^t 6bl OHH y He napymaH cKposraocTH MapbH FeHpHxoBHN, MOFJIH nepe- MOKpoe njiaTbe. OHH HOfflJiH 6buio 3a neperopo^Ky, qro6H HO BTJ MajieHbKOMT> TiyjianqHK'B, HanojiaHa ero Becb, CT> o.a.Hoft cBt^Kofi na nycTOM'b aniaK'B, CH^JIH Tpn o(J)Hn,epa, Hrpaa BT> Kaprbi, H HH sa qxo ne XOTBJIH ycTynarb CBoe M^CTO. Mapbfl FenpHxaBHa ycrynnjia na speiia CBOIO H)6Ky, qTo6bi yno- TpeSnrb ee BM^CTO saHas-BCKH, H aa aiofl sanaBtcEofi POCTOBT> H HjibHH-b ct noMombio JlaBpyniEH, npHHecmaro BbroEH, CHSJIH MOKpoe H Ha.n'BJiH cyxoe njiaTbe. BT> paa.iOMaHHOH ne^Eli pasjioatHJin oronb. ^ocraJTH ^ocsy, ee na ,HByxT> ct^jiaxi., noKpbijra nonoHofi, ^ocrajiH ca- ., norpeSen.'b H nojifiyxbuiKH pOMy, H, nonpocHBi> Mapbio 6brrb xoanfiKofi, set cTOjraHJincb OKOJIO flea. KTO efi qHcrbift Hocosofl njiaToifb,' qro6bi oCrapaTb ; ETO no^t HOSKEH no,n,Ejiaji^reaji'b efi BenrepEy/ qiodbi ne 6biJio capo; KTO njiamoMTj aaB'femHBaji'b OKHO, qrofiH ne KTO oCMaxHsajiT, Myxi> CT> JiHD,a en wyata, qxo6bi OHT, ne - OcrasbTe ero; roBOpnjia MapbH FeHpHxoBHa, po^KO H cqacTJiHBO yjibiGancb : OHT> H TaKi> CHHTT> xopomo HOCJTB 6ea- COHHOtt HO^H. Hejibsa, MapbH FenpHxcBHa, OTB-feqajTb o(J)Hn,ep'b: na^o upHCJiyacHTbCfl. Bee, M03KeTT>-6brrb, H OHT> MCHH noaca- , Kor^a nory HJIH pysy p'fesaTb craHerb. 6biJio TO.ibEO Tpa; B0,a,a 6bi;ia Taaaa rpfl3Ha,a, qro 6biJio ptmHTb, Eor^a EptnoK-b HJIH HeKp-fenoKi qafi, H BT> 6biJio TOJibKO na mecTb CTaEaHOBT>, HO TBMT> npiar- 60 CHJIO no oqepe^H H crapninHCTBy nojryqarb. csoS cxaKaHi, nyxjuxt ci> KOPOTKHMH, He coBctirb ^HCTBIMH HorraiH MapbH FCHPHXOBHH. Bet ocfrimepH, Kasajiocb, H fl-feflCTBHTejibHo CHJIH Bjno6jieHH BT> 3TOTb Beiep-b BT> Mapbro FeepHxoBHy. JJaace rfc o<|>HijepH, KOTOpHe nrpajra aa neperopo^Koft BT, KapTH, cicopo 6pocHjiH nrpy H nepemjiH KT> caMosapy, no^HHHHct o6meMy na- CTpoeHiio yxajKHBantfl sa Mapbeft reHpnxoBHoft. MapbH TeHpHxoBHa, BHflH oe6n OKpyaceHHofi TaKoft CjiecTamefl H yTTHBofi MOJio^eacbio, ciajra cqacTbeMi>, KaKt ona HH ciapajiacb CKptraaTb axoro H KaKT> HH oqeBH^Ho poStjia npn Kaat.n.oMTj COHHOMT> ^Hacemn cnaBinaro sa Heft Myxca. Jloacica 6biJia TOJibKO o^na; caxapy CHJIO 6o^bine Bcero, HO paa- M^mHBaTb ero ne ycn-feBajin, H noTOMy 6biJio p-femeHO, qro oaa 6y,a;eTb nooqepe^o MtmaTb caxap-b aaac^OMy. POCTOBT,,' nojiyqHBT> cBofl craKaBTb H no^jrasT, BT> nero pony, nonpocnjn, Mapbro pnxoBHy paSM^maTb. #a B'fe.nb BH 5e3i, caxapa? CKaaajia ona, 1 Bee flTo Boe; ^ro HH roBOpnjia ona, H BOO, qro HH SHJIO oqenb CM^HIHO H nn-fejio em,e flpyroe sn - ,Ha MH-B He caxapt, MH* TOJU>KO, qTo6-b BH noM-femajin cBoeii FeHpHxoBHa corjiacHjiacb H CTajia HCKaTb jroacKy, KOTO- pyro yace saxsaTHJi-b ETO-TO. BH najibiHBOM'b, MapbH FenpExoBHa, cKasajit POCTOBT,: enje npiflTH'fce Cy^erb. Fopnqo ! cicasajia Mapwi FeflpHxoBHa^ Kpacntfl on> y^o- BOJIbCTBifl. HjibBH-b BS^Ji-b B,a,po ci> Bo,noft H,; KaiiHyBT> Ty^a pomy, npn- KT, Mapbt FGHPHXCBH-B, npocji noMtmaTb najib^HKOiTB. - BTO MCKH qamica, rosopHjn, OHT>. TojibKO BJioatHre Tb, BCC BbUIbK). Kor^a caMOBapij Becb BbraHjm, PocTOB'b B3ajn> KapTH H cHjTb nrpaTb BT> KOpojiH ci, Mapbcfi FeHpHxoBHofi. KnHyjiH acpe- 613, KOMy cocraBJiOTb napriio MapbH FeHpHxoBHbi. HpaBHJiaMH nrpn no npe^Jioacemio PocTOBa CHJIO TO, qroSn TOTT,, KTO dy^erb KO- pojieMT>, HM^JII. 6n npaso non.'BJiOBaTb pyqsy MapbH FenpHxoBHH, a qro6bi TOTb, KTO ocTaneTCfl npoxBocTOMi,, mejn> 6n cTaBHTs HOBHH caMOBapT> RJIR ,n;oKTopa, Kor^a OHT> npocneTCJi. - Hy, a eatejiH MapbH FeHpnxoBHa dy^erb Kopojiewn, ? cnpo- H TaKL Bopojiesa! H npHKaaama en TojibKO qro HaqaJiacb nrpa, KaKi> H3i>-3a MapbH FCHPHXCBBH BcnyTaHHaa rojiosa ^OEropa. OHT, ,a,aBHO yace 61 ne cnajrb H npacjiymnBajic^ KT> TOMy, 1 *rro roBOpajiocb, H BH^HMO He HaxoflHjrb HHiero seoejiaro, CM'femHoro HJIH aaCaBHaro BO qxo roBOpnjiocb H ftfejiajiocb. Jlmjo ero 6ujio rpycTHO H OHT. He uos^opOBajicfl CT> o^Hi^epaMU, noqecajica H nonpocnjit nosBOjieHifl BHHTH, TaKi> KaKT> eny aaropaacHBajm ^opory. KaKt TOJIBKO OHt BtnnejTB, Bet o(|)Hn,epi>i paspasHJincb rpoinKHMt xoxo TOM^, a Mapba FeHpHxoBHa cjieat noKpacH-fejia H Ttsn. c%b- jiajiact eii^e npHBjieicaTejiBHte na rjiasa BC-BXT> o^HnepOBi.. Bep- co A 80 ? 3 * ^OKTOpt CKa3ajiT> ateH'fe (KOTOpaji nepecrajia yace ia^TjiHDo yjiH(5aTi>cji H, ncnyraHHO oatH^aa npnrosopa, CMO- Ha nero), TTO .noat^B npomejit H ^rro Ha^o H.HTH HoqeBait BT> KHSaxKy, a TO BCC pacTamart. ^a a B-fecTOBoro nonuiio... Asyx't' CKasajit POCTOBT.. HOJIHOTe, .HOKTOpT.. fl caMi> crany na qacii I CKasajrt HjifcHHt. Htrt, rocno^a, BLI BHcnajiacb, a a pp^ HO^H ne cnajit, H Mpa^HO c^Jit no.nJi'B ateHLi,' owip&si na Mpa^iHoe jran,o ^OKTOpa, KOCHBmaroc>fl Ha CBOIO aceny, o({)H^epaM^ CTajro em,e Becejitfi, H imorie ne MOFJIH y^epacaTtca on> cutxa, KOTOpony OHH nocn'femHO CTapajmet OTHCKHBait 6jia- npe^Jiorn. Kor^a ftOKropt ymejn>, yse^n CBOHD aceny, H ct Hero BT> KHSnTO^Ky, o$Hn;epH yjierjincb BT> Kop^nt, MOKptiMH mHHejiflMH; HO ftojiro He cnajiH, TO neperoBa- BcnoMHHaa Hcnyn> ftOKTOpa H Becejibe ^OKTopmn, TO BH- dtraa na Kpbijibn;o H coo6in,aa o TOMT>, qro ^tjiajioeb BT> Kn6a- TOWB. HtcKOJibKO past POCTOBT,, saBepTbroaacb ci> rojiOBofl, xo- TEJIT, aacHyTb, HO onarb qbe-HHdy^b saMtqanie pa^BJieicajio ero, pasroBopi., H onflTb xoxort. XIV. BT, S-MI, qacy eni,e HHKTO He aacHyjii., KaKi> JIBEJICH CT> npHKaaoMij BHCTynaTb KT> MtcTeiKy OcTpOBHt. Bee ci> TEMI, ace roBopOMi. H XOXOTOMT> o na rpaanoM BO.H'B. Ho POCTOBT,, ne .n.oac.naBniHCb qaro, noinejii. m 3CKa^poHy. Yace .noac^HKi, nepecTajii., Tyqn pacxo^Hjincb. BbiJio cbipo H , ocoSeHHO BT> HenpocoxmeMT> njiaTbt. BLIXO^H nai, KopqMU, POCTOBT> H Hjn>HHi> o6a BT. cymepKaxi. paacs'BTa aarjuiHyjiH BT> 62 on, floa^a Koacanyio KHSHTKY, H3T>-no;vb KOTOpOfi TOp^aJIH HOrH AOKTOpa H BT, Cepe^HH* KOTOpOfi na noflyniKt qenqHKT, AOKTOPIHH H cjniniajiocb coHHoe Hpaso, OHa oieHb MHJia 1 cKaaajn, POCTOBT> Iljibimy, BUXO- flHBmeiiy CT> HHMT,. IIpejiecTb KaKaa acemnHHa! CT> mecTHa^aTHJitTHeio cepbea- HOCTbK) OTB'fe^aJI'b HjIbHHT,. Repeat nojreaca BHCTpoeHHtifl acKa^pOH-b CTOHJIT, na floporfe. HocjiHinajiacb KOMan^a: ca^ncb! Coji^aTM nepeKpecTMMB H crajiH ca^HTbCJi. POCTOBT,; BbrtxaBT> Bnepe^, CKOMaHAOBajn> : Mapim,! H, BUTOTyBmncb BT, ^e-rupe qejiOB-feica, rycapu, ssyqa nuienaHbeMT, Konun, no MOKpofl Aoporfe, epe^aHbein, ca6ejn> H THXHMT. rosopoMT>; TpoHyjiHCb no dojibmofi, odcaaceHHofi 6epeaaMH sa meftmefi Bnepe.a.H n-fexoTofi H SaTapeefi. CHH-JIHJIOBHfl Ty^H, KpaCHtfl Ha BOCXOfl-fe, S . CTaHOBHJiocb Bee estate H cB^TJite. HCHO Ta Kypqasaa TpasKa, KOTOpaji sact.a.aen. Bcer,a,a no npo- iM'b ^oporaMi., eme MOKpaa orb BqepamHaro ,0,0^,!^; BHWI- Bt-ncH 6epe3T>, Toate MOKpua, itaqajincb on, stxpa H POHJIJIH BT> OOKT, orb ce6 cB-feTjibifl KaiuiH. HcHte H acHte o6o3Ha^iajiHCb JIH^a coji^aTb. PocTOB-b -fexaxb depeai,. POCTOBT, BT> KasinamH nosBOJWJi'b oe6t BOJibHOCTb. ta^HTb ne Ha (JjpOHTOBofi Jioma^n; a Ha icasanKOH. R aHaiOKi,, H OXOTHEKT,, om> He^aBHO ^ocTajTb cedii Jinxyio AOHCKyio, 1 KpynHyro H ^oSpyio nrpe- neByio Jioma^b, na EOTOpofi HHKTO HO oScKaKHBaJii. ero. 'Bxarb Ha 9To8 Jioma^H CHJIO flJia PocTOBa HacjiaacAenie. OHT> .nyMajn, o , odi> yrp-fe, o ^oKTOpm-fe H HH paay He noAyuajn, o npe.ii,- POCTOBT,, HA BT, A^JIO, dofljica; Tenepb OHT, ne nciibi- HH Majitflmaro qyBCTBa CTpaxa. He orroro OHT> ne 6oflJiM, Offb npHBblK-b KT, OPHK) (KT, OHaCHOCTH H6JIb3JI npHBblKHyTb), HO orroro, TTO OHT, BbiyqHJiwi ynpasjiflTb CBoefi AymoS nepe^^ onacHocTbio. OHI, npHBbnc-b, n.a.a BT, tfuio, Ayna?b 060 sceM-b, HC- Kjnoqaa TOPO, iro, Kaaajiocb, 6buio 6bi HHTepecHte Bcero APY- roro _o npeACTOflffl,efi onacHOcra. CitojibKO OHT> HH crapajiwi, HH ynpeicajrb ce6a BT, Tpycocra, nepsoe Bpeiwi CBoefl cjiyacSbi OHT> HC Mon, 9Toro ftOCTHTHyrb; HO ct ro^aMH Tenepb BTO cAtJiajiocb caMO co6ofi. OHT, -Bxajn, Tenepb pwowb CT, HjibHHHMi, Meac^Y SepeaaMH, a orpbroaji JIHCTWI CT. B*TOKT., KOTOpHfl nona^aJincb no^T, HHor^a ftOTporHBaact Horofi w naxa Jioma^H, HHor^a OT- , He noBOpaqHsaacb, AOKypeHnyio Tpy6icy -BxaBmeMy csa^n rycapy, CT, TaEHMT, cnoKofiHbnrb H SeasadoTHbiMT, BH^OMT,, KaKT> 63 OHT> "fexJUTB KaTaTbCJi. Eny acaJiKO SLLIO CMorp'fcTb na BSBOJI- HOBaHHoe jranp Hjibiraa, MHOPO H SeanoKOHHO roBopireinaro ; OHT> no ontrry 3Hajn> TO MyiHTejitHoe cocioflHie oata^aHLa crpaxa n CMepTH, BT> KOTOpOM-b HaXO^JICfl KOpHerb, H 3HaJIT>, TTO HHqTO, BpeiieHH, He noiioacerb eny. TOJILKO TTO COJIHH.G noKaaajiocb na qncTofi nojioc'fc Ty*IH, KaKT> BtTep-B CTHXT>, Kaid. 6y^TO OBH> He CMtjTb SToro npe.iecTHaro nocjit rpoau .Tfernaro yrpa; Kaium eme no yace OTB-BCHO H see aaraxjio. CojrHn,e Btrauio COBC-BM'L, aajiocb Ha ropnaoHrB H Hcqeajio BT> ysKofl H ^jiHHHofi Tyq'fe, CTOHB- meii Ha.a.'L HHMT>. ^epesi. HtcKOJibKO MHHyrb cojiHn,e em,e noKaaajiocB Ha BepxHeMi> Kpaij Tyqa, paspHBaa ea Kpaa. Bee CB-BTHJIOCL H sa6jiecrBJio. H BMtcrfe CT> STHMT. CB'BTOM'B, KaKt OTBtqaa eny, pa3,n,ajiHci> Bnepe^H BUCTp r Bjn>i opy^fi. He ycn^jni em,e POCTOBT> oS^yMari. H onpe^jiHTt, KaKT> JI6KH 9TH BMCTp'BJIbl, KaKT> OTT> BHT66CKa npHC rpa^Ja OcTepMana-TojicToro ct npHKasameM'b H.HTH Ha pticjixt no ,3,oporB. BcKa.npOH'b oCTj-BxajTb n-fexory H 6aTapeio, xaicace H^,TH CKOp'fee, cnycTHJicfl no^i> ropy H, npofi,nfl nycryro, Seat atHTejrea, ^epeBHio, onflrt no^juica na ropy. JIo- ma,p crajin BaMLijiHBaTtcfl, jaopp pacKpacH'ijiHCb. CTOH, pOBHafioa ! nocjitimajiact snepe^n KOMan^a Hepa. Jltsoe njreqo Bnepe.ni>, maroMT> Mapmi. I H rycapH no jramH BoficKi> npomjin Ha j H crajm noaa^H Hamnx-b yjiani>, cTO^BmHXT> BT> nepsofi Cnpasa crcmjia nama n^xoxa rycTofi KOJIOHHOH, STO GMJIH peaepBti; noBiime ea Ha ropt BH^HH CUJIH na jqacTOM'b-qHCTOM'i. soa^yx-fey BT> yrpeHHeM-b KOCOMT. H JIPKOMI> ocBtmeHin, na caMOMt ropnaoHTB, HamH nymKH. Bnepe^H, aa JIOD^HHOH, BH^HH 6mm nenpiflTejifc- cKia EOJIOHHH H nymKH. BT> Jionpnt cjnjmna 6H.ia Hama n,'Bni>> yace BCTynHBmaa BT> JI-BJIO H secejio nepem.ejiKHBaiomaflCfl ct HC- PocroBy, East on> asyKOBi. caMofi Becejiofi MyamtH, crajio se- cejio Ha Rjni'b on> araxt 3ByKOBi>, ^aBHO yace He cjiumaHHLixT>. Tpam>-Ta-Ta-Tam> l xjionajiH TO B.a.pyrB,' TO dbicrpo O^HHT> aa H'fecKOJibKO Bwcrp-BJiOBi.. OnuTb aawojiKavio see, H onnrk 6y^,TO TpecKajracb xjionymKH, no Koropuifb XO^HJII KTO-TO. Fycapu npocTOJiJiH OKOJIO qacy na O^HOMTJ ITBCTB. Haqaaacb H . Tpatfj-b OcrepMaHi, co CBHTOH npotxajrb caa^n ocraHOBHBmHCb, noroBOpnjrb CT> KOMaH^HpoMi. nojiita H KI nvmsaMTj Ha ropy. 3a OTB-BBjOMt OcTepMana y yjiam, BT> KOJiOHHy, ET, axaKt - crpofic* ! ntxora Bnepe A H HXT, BSABOHJia BSBOflbi, qTo6bi nponyCTHTb KaBajiepiH). mm rpo Hyjracb, KOJie6jiflCb (fcjnorepaira nHKt, H Ha pHcaxi nonura raw* ropy H a (JjpaHnyacKyio KasaJiepiK), noKasaBinyiowi II npejaHie 3ByKH OH-L BHnpflMHBmHCb, paarjiflAHBajit nQJie cpaemfl, owpH c-b ropbi H scefi Ayniofi yqacTBOBajii, BT, ABHatema yjiaHt. 6JIH3KO HOJierBJiH na $paHny3CBHXi warym.^ ITO-TO cnyTaJioct TaMi, BT, iLray; H tjepes'b nart MHHyn, yjiaHH nOHjcmw, naaaA'b, HG in, ToSy Mtoy,' TA-B OHH CTO^JIH, HO jrfurfie. Me^y opaHace-- BHMH YJianaMH na pbiacaxi, jiomaAflxt H noaaAH HXT, dojismofi Ky- qefi BHffH dmra CHHie 4)paH^y3CKie AparyHH na c-Bpux-b jiomaAflxi. XY. POCTOBT, CBOHMT> SOpKHMt,' OXOTHHqtHMT, FJiaSOMT, OftHBTB H3T> nepBHXt yBHAajit BTHX-B CHHHXT, ^^aanyBOffln. AparyffL, npecjit- jrviomHXT, HamHXT, yjiam,. fijraace, djinate noftBHrajiHCb pascTpoea- HHMH TOjmaMH yjiaHH H 4)pafl^y3CKie wary, npecji-feayiomie HXT>. Yaoe MoatHO 6ujio BHfl-BTb, KaKt BTH, Kasasmiecfl no^T, ropofi Ma- cxajiKHBajiHCb, HaroHflJiH ftpyn, ftpyra H HJIH . PocTOBt,- aaK-b Ha TpaBjno, CMorp-BJii. na TO, TTO nepeii, HHMT,. OHT, qyTbesn, qyacTBOBaxb; ^TO eaejia Tenepb C-B rycapaira na (J.paHAyscKHX'b .a^arym,, OHH He HO emejiH yftapirrb, TO na^o dHJio cefiqac-b, ciro MHHyTy, 6yierb yate HOS^HO. OHT, OTJLHEJJICA BOKpyrt ce6a. POTMHCTPI,, CTOH now* Hero Toqno TaKi> ate ne cnycKajn> rjias-b CT, KasajiepiH BHH3y. CeBacTb^Hbiq-b, cKasaJii, POCTOBT,, B^b MH HXT, COMHeiTb... JlHxaji dH mTyKa, CKasaJii, poroHCTp-b, a BT> I'BJlt... PocTOB-b He flocJiymaBT, ero, TOJIKHYJIT, jioma^b, , Bnepeji-b acKaipona, H ne ycnijn. OHT, emie cKOMaH A OBaTb ABHace- Hie KaK-L Becb acKaAponi,, HcnbiTbiBaBmifi TO ate, qTO H < in,, 65 3a HHMT>. PoCTOBt CaMT> H6 SHaJTb, KaKT> H nO^GMy OHT, 9TO c/vfejiajTb. Bee STO OHT> c.a.'fejiajrB, Kaira oirb ftijiajrb Ha oxorfe, He .nyMaa, He coodpaacaa. OHT> BH^tjit, ^ITO ftparyHu SJIHBKO, ITO OHH cicaqyrb, pascTpoenu; ont 3Hajn>, qro OHH He OHT> 3Hajn>, *rro 6biJia TOJIBKO o,n,Ha MimyTa, Koropaa ne eacejra OHT> ynycrarB ee. Ilyjin Taat BosSy^HTejiBHO BHsacajia H CBHci'fejiH BOKpyn> Hero, Jioinaflb Ta,Ki> ropaqo npocajiacb Bnepe.a.'b, ^TO OHT> ne Mori> Bti^epacaTb. OHT> TpOHyjrb jionia^b,' cKOMaH.n.OBaJi'b H BT> TO ace MFHOBeHie,' ycjibixasi. sa co6ofl 3ByKi> Tonora csoero pasBepHyTaro acKa^pona, na nojiHbixTb pticjix'b cTajnb cnycKaTbca KT> ^paryHaMT> no.u.'b ropy. E,a^a OHH couura no^t ropyy KaKT> He- sojibHO HXT> ajiJHOp^ pbiCH nepeuiejii) BT> rajiomb, see dbiCTp'Be H GbicTp-fee no M'fep'B TOFO,' KaKi> OHH KT> CBOHMT> yjiaHaMi> H eicaKaBniHM'b sa HHMH (|>paHn 1 y3CKHMT > ,HparyHbi SHJIH SJIHBKO. Eepe^Hie, yBH^aBi, rycap-b, asafli,, sarnie npiocTanaBJiHBaTbCJi. C^ CT> EoropHM-b OHT> Hecckfl Hanepep'fes'b BOJiKy,! POCTOBTI, BO secb Maxi) CBoero pflKH&, CKaKajii> Hanepep'fes'b pn.a.aM'b (Jjpam^yscKHX'b .uparyffb. O^HHI> yjian-b ocTanoBHJicji, ntmifl npHnajn> KT. seMJit, qro6bi ero He pas,a,aBHjiH, o.a.Ha 6e3i> c'Eftoica saM'feniajiacb CT> rycapaMH. HO^TH set 4 ) paHH,y3CKie ^paryHH cKaKajin Eaa&pp. POCTOBTJ, Bbi6paB'b oeSt O^HOFO H3i> HHXT. Ha ctpOH JIOHia^H, HyCTHJICfl 3a HHMT.. Ho ^OpOPB OHT> Ha- jierBJiT> Ha KycTb; ^,o6paq jionia.a.b nepeHecjia ero ^epesi) Hero; H, e^sa cnpasflCb Ha ct.a.Ji'B, HnKOJiafi yBH.a.ajit, TTO OKI, iep3T> H-B- CKOJibKO MrHOBeniH ^oroHHTb Toro HenpiaTejia, KOTOparo OHT> BH- CBoeio n,'fejibio. $paHn;y3 r b 3TOTB,' Btpoarno otjmn.ep'b, no ero cornyBHiHCb, CKaKajrb na CBoefi c-fepon JiOHia,a,H, ca6jie8 ee. ^epest MraoBeHie Jionia^b PocTOBa y^apnjia rpy^bio BT> 3a^T> jioma,a;H o(|)HD,epa; ^yib ne c6njia ee CT> aorb, H BT> TO ace MrHOBeme POCTOBT>,' caanb He 3Haa saq'BM'b, no^HHjrb ca6jno H y.n.apHji'b ero no (fjpaHHjsy. BT> TO ace MrHOBenie, icaK-b OH-B c.a.'fejraji'b QTO, Bee oacHBjieme PocTOBa B^pyrb ac^esjio. 0<|)Hn,epi> ynajn> ne CTOJibico OTT, y^apa caCjiefl, KoropbiH TOJibKO cjierica pasptsajti. eMy pyny Bbime JIOKTH, CKOJibKO orb TOJi^Ka jioma^H H OTT> CTpaxa. POCTOBT,, c,a,epacaBa> jioma^b, oTticKHBaji'b rjiasaMH CBoero Bpara, qTo6bi yBH.a.aTb, KOFO OHT> no6'B r a;Hji'b. ^paryHCKifi <|>paHi^y3CKiH otfcmjep'b o,a,HOH HOFOH npbirajn> na seMJit, APyro^ santnujica BT. CTpenenH. OHT>, ncny- raHHO mypacb, KaKT> 6y;vro oacn^aa BcaKyio ceKyH,a,y Hosaro y^apa, CMOpmHBHiHeb; c'b BbipaacemeM'b yacaca BsrjniHyjrb cnnsy BBepxi> Ha PocTOBa. JIHH.O ero, 6ji^fifloe H 3a6pbi3raflHoe rpasbio, 6tjiOKy- poe, MOjio^oe, CT> .ubipoiKofi Ha no^opo^Kt H CB-BTJIBIMH rojiyGmiH Bouna a.:fi. T III. 5 - 66 6bijio canoe ne fljia nojia cpascenm, He Bpaaeecicoe jranp npocroe, KOMnaraoe jranp. Ein,e npeac^e, q-EM-b POCTOBT, qr6 OHT, CT, HJIMT, flymen, ^tjiaTi,, o<|)HHepT> aaKDHqaai,- rends b 1 ) OHT,, -roponacb, XOT-BJIT, H ne MOIT, BunyTa-n, 3T, crpeMeHH nory H, He cnycicafl HcnyraHHbiXT, rojiySbix-b rjiasT,, CMOTp-EJiT, Ha PocTOBa. IIo,ii,CKoqHBmie rycapu BbinpocTajin eMy nory H nocaflHjra ero Ha ct^o. Tycapw ct pasHbixi, cToponi, BOSHJIHCL ct flparyHaMH: OAHHT> SHJIT, paHeHt, HO, C-L jim^OMi, BT, KPOBH, He .Hasaji-i, cBoefi jioma^n; ^Pyrofi, odHHEt rycapa, CH^JI-L H a Kpynt ) jiomaAH; TpeTift BSJi-Baajii,, noMepacHBaeMbig rycapoMi,, na ero Jiouia.nb. Bnepe^H S-bacajia, crp-Bjiaa, 4)paH^y3CKafl n-fexora. Fycapu roponjiHBo Doonxan Haaaflt ci, CBOHMH IUI-BHHHMH. POCTOBT, cKa- Kajn, naaafl-L CT, .npyraMH, HcnurMBaa KaKoe-ro Heiipiflrnoe qyB- rao, coKHMaBmee eMy cep^e. ^TO-TO Heacnoe, sanyTaHHoe, qero OHJ HHKaKT, H6 MOITb o6l>HCHHTI, Ce6-B, OTKpHJIOCb CMy BSflTieMI, BT, HJI-BHT> 9TOrO O^epa H T*MT, y^apOMT,, KOTOpHH OffL rpa$-s OcTepMaHT,-TojicTofi BCTP-BTHJIT, BOSBpamaBmnxca rycap-b, noflosBajiT, PocTOBa, djiaro^apHjiT, ero H cKasajiT,, qro OHT, npe^- CTaBHTT, rocy^apio o ero MOJio.a.en.KOM'b nocTynidj H dy^n, npo- CHTb ^jia nero TeoprieBcicifi KpecTT,. Kor^a PocTOBa noTpeoosajiH KT, rpa<|)y QcrepiiaHy, OHT,, BCHOMHHBT, o TOMT,, qro aTaKa ero obuia HaqaTa 6e3T, npHKasanifl, GbuiT, BHOJIH'B ySiac^eH-b, qro Ha- qajibHHKT, Tpe6yeTb ero AJIH -roro, qTo6bi naKasaTb ero'aa cawo- BpjibHbifi nocTynoKT,. HoaTOMy jiecTHbwi cjiOBa OcTepMana H o6tin,a- Hie Harpa^bi .nojiacnbi 6bi GHJIH TEMT, pa^ocra'fee nopaaHTb PocTOBa- HO see TO ace HenpiaTnoe, Heacnoe qyBCTBO HpaBCTBenno TOHIHHJIO eMy. ,Ha, qix> 6nmb MCHH MyqaeTb? cnpocnjiT, OHT, ce6a, orb-Bsacaa OTT, renepajia. HjibHHT,? H-BTT,, OHT, ivEjn,. OcpaMHjica si q-BMT,- '? H-BTT,, Bee He TO! ^TO-TO flPyroe M yqnjio ero, BaKT, ie. ,Ha, ^a, STOTT, <|)paHn,y3CKiH o^nnepT, CT, .ubipoqKoS. H si HOMHIO, KaK-b pyKa Moa ocTanoBHjiacb, Kor^a a no^HajiT, ee. POCTOBT, yBH^aji-b OTBOSHMUXT, nji-BHHbixT, H nocKaKajiT, aa HHMH, OH nocMOTp'BTb CBoero ( (j)paHn,y3a CT, ,a,bipoqKofl na noa6opo 1 iK l B OHT, BT, CBOCMT, CTpannoMT, MyH^upt CH^tjn, Ha saBo^CKofi rycap- CKofi Jioma^H H deanoKofiflo orjia,iiijBajica BOKpyrT, ce6a. Pana ero na pyKt 6bijia noqra ne pana. OHT, npHTBOpno yjibifinyjica PocroBy H noMaxajiT, eMy pyicofi, BT, BH^-B npHB-BTCTBia. PocTOBy Bee TaKT, ace 6biJio HejiOBKO H qero-TO COB'BCTHO. Becb aTOTb ^em, H cji-B^yromig ^enb ,a,py3ba H TOBapHnm Po- CTosa saM-feqajiH, qro OHT, He cEyqern,, He cep^Hrb, HO MOjiqaJiHBT,, J ) 67 H cocpeflOToqeH-b. OHT> HGOXOTHO irajrb, CTapajica ocTa- BaTbca O.UHH'L H o qeMT>-TO Bee flyMajTb. POCTOBI. see flyMajit o6i> 9TOMT> CBoeMt djiecTameMi, no^nrfe, icoTOpbifi, Kii yflHBJieHiio ero, npio6ptjn> emy FeoprieBCKifi Kpecrb H .name c^tjiajit e\iy penyraniio xpa6pen;a, H HmcaKt ne Mon> no- qero-To. TaKT> H OHH eni,e dojibine doaTca Hainero! $$- OHT>. TaKt TOJILKO-TO H ecTL Bcero TO, qr repOHCTBOMT> ? H pasfit H STO .a.'fejiaji'L ^,Jifl OTe^ecTsa? H BT> OHT> BHHOBan> ct CBOGH ^po^Koft H rojiy6tiMH rjiaaaMH? A OKI. Hcnyrajica! OHT> .nyMajrb, ^TO a. y6bio ero. 3a vro aci> MH-B y^HBaTb ero? Y MGHH pysa ^porayjia. A MH-B ^ajin F.eoprieBCKifi Epecrb. Hnqero, 1 HH^ero ne noHHMaio! Ho noKa HaKOJiaft nepepaSaTbmaji'b BT> oeS'fe STH Bonpocbi H sce-TaKH He flajn> oeSt jicnaro OT^eTa BT> TOMT>; iro TaKTb THJIO ero, KOJieco cqacTba no cjiyacdt, KaKt STO qacro nosepHyjiocb BT> ero nojibsy. Ero Bbi^BBHyjiH Bnepe^'b nocjit OcrpOB- HencKaro ^tjia, flajra eny daTajibon^ rycapt H, Kor,a,a nyacno 6biJio ynoTpedHTb xpadparo o^Hijepa, ^asajiH eMy nopyqema. XVI. o Soji'BaHH HaTainn,! rpa$HHfl, eme ne co- H cjia6aa, CT> IleTefl H co BC^MT, flOMOM^ npitxaJia BT> MocKsy, H see ceMeflcTBO PocTOBbix-b nepe6pajiocb orb MapbH BT> CBOfi flf)Wb H COBCtM'b nOC6JIHJIOCb BT) MoCKfit. HaTaniH 6bijia TaBi> cepbeaHa, qro, KI> cqacTbio ea H KT> cqacTbio poAHbixTj, Mbicjib o BceMi> TOMT,, qTO 6ujio npnqHHofi ea OojifeHH ea nocTynoK'b H paspHB-b CT> 3KeHHxoMT> nepemjia na BTOpofi njiaHT>. Ofla dbiJia TaKi> dojibna; qro Hejibaa 6bijio ^yMaxb o TOM'b, HacKOJibKO ona 6buia BHHOBaTa BO BceM-b cjiyqaBineMca, Tor^a KaKT> ona He 'fejia,; He cnajia, aaMtrao xy.a.'Ejia, Kanuiajia H 6buia, KaKi> ftasajiH qyscTBOBaTb ^OKTOpa, BT. onacHOcra. Ha.3,0 6biJio ^yMaTb TOJibBo o TOMT>, qTo6bi nosioqb efl. ^OKTOpa -BS^HJIH KI Haiam'B H OT^jibHO, H KOHCHJiiyMaMH, roBopnjiH MHoro no-^pan- n,yscKH, H no-H'BMen.KH, H no-jraTbrnn, ocyac^ajiH O,H;HHT> p$yroro, nponacbiBajiH caMbia pa3HOo6pa3Hbia jitKapcTBa on> Bctx-b HMT> HS- B'BCTHHX'b COJl'BBHeM; HO HH OflHOMy H3Tb HHXT> He npHXO^HJia BT> rojiOBy Ta npocxaa MHCJib,; qro HMI. He MoaceTT> 6biTb HSB'fecTHa Ta KOTOpofi CTpa^ajia HaTauia, KaKt ne M03Ken> 6brn> HS- HH o^na SojitaHb, KOTopofl o^epacHMij atHBofi qejiOBtK^: a6o JKHBOfi qeJTOB'BK'b HMtCTl, CBOH OC06eHHOCTH H BCCF^a HM'feeTb ocodeHHyio H CBOK>, HOByro, cjiojKHyio, neHSBtcTHyio Me^Hi^HHi 60- &* 68 JTBBBI, - ne 6ojit3Hb aencHxi,, neroiiH, SSi.^SnSSl^ T JL sanHcaHHbixT, BT> ireminrB, HO fowrteBt, cpc-roamyro H3-b eesqHCJiefliibix'b coe^HHeHiH BT> cTpa^aatot E j 3Ta npocTaa MHCJib He Morjia npaxo^HTb AOKTOpaMi> ( K aKi, se Moacerb npn^TH KOJi^yny BT> rojiosy M H e MoaceYb KOJiAOBaTb) noroMy, ^TO HXT, ffbac WHBHH BT> TOM-b qTo6bi jitqHTb; noTOMy, MTO sa TO H noTOMy, -qTO Ha 3-ro A^JIO OHH noTparajiH Jiy 1 Ho rjiasHoe MHCJib 8Ta He Morjia npn;, OHH BHI-feJIH, WO OHH HCCOMHtHHO HOJieSHbl, H B-BTOOH, qejioBtqecKoft Bt petioaA o P Mt-noipe6HOCTH noreperi, TO M^CTO, Eo-ropoe H nOTOpJIH SOJIbHOe 6o*oe ne B-BDHTT,,' ^-roSi, y cHJibHMiHHxi, H My^fitoHXt ero ero 6o/H. H na ft e W na oto-Hie H COqVBCTBifl Bt TO BpCMfl, KaKT, MaTb T P erb 6FO fflHIHKy, yH ^ w SoKTOpa ftL HaTauiH CHJIH nojie3HH rtMt, uro OHH TCJIH tfoSo; yB*paa, ceftqact npoftAeTt, H BOBbnerb na t nopiLoBt H nnjnojib * xopoineHbKOH KO P o6o,K^ . H ej 9TH, HenpeMtHHO qepe 3 'b AB& qaca, mneaic* ne doaine eTt BI oTBapHofi BOA* npraHMait dojibHaa. * COHH; ipati H ipatoa, Ba*t to OHH HH^ero He npeAnpHflHMa^, eacejiH 6bi ne 6bijio 8 raxt ScSt, nHTbfl TenjienbKaro, KypnaoH KOTJiem H B ctxt eH 3KH3HH' UpefffflCaBEHXt flOBTOpOMt, C06jIK> A aTb KO- A rpaA-b 6ojit3Hb csoefi Bo68Mofl ey CTOH^ia C,,H pyj He noacaJi'Berb en;e TbicaTb, iTot>bi CA*aatt en nojibsy ., - 69 estejra 6bi OHT> ne 3Hajn>; qro, eacejin ona He nonpaBHrca, OHT> He noaca.TBeTb em,e THcaqT> n noBeserb ee aa rpaHHn,y H Tasn, c^- Jiaert EOHCHJiiyMH; eacejin 6bi OHT> He HM^JTB BOSMOJKHOCTH pascKa- sbisaTb no,a;po6HOCTH o TOMT., EaEi> MerHBbe H 4>ejuiepi> ne no HHJH, a 4>pH3T> noHajn>, H My^pOBt eme jiyqme onpe.a.'fejiHJfb 6ojrfe3Hb?i *!TO 6u .n-fejiajia rpa|)HHH, eacejin 6u ona HO Morjrai ccopHTbCH ci> 6ojibHofi HaTamefi sa TO, *ITO ona He ^nncaHia ,n,OKTOpa? 9rain> HHKor,a,a HB BHS.nopoB'feeraL, rosopHJia ona, 3a6tiBafl csoe rope, : eatejin TBI He 6y^em H He Bo-BpeMH npHHHMaTb jitKapCTBo! B'fe.a.b nejibaa my- THTb aiBirb, Kor.ji.a y Te6a Moscen> c^tjiaTbCH nneBMOHifl, rpa<|)nHfl, H BT. npOH3HomemH aroro nenoHflTHaro He cjioBa ona ye naxo^njia dojibmoe yTBrnenie. 6u cfl-EJiajia COHH, eacejra 6bi y HCH ne 6tuio pa^ocTHaro Toro,' ^TO ona ne paa.n.'feBajiacb Tpn HO^H nepsoe BpeMJi Toro; Tro6bi 6brn> HaroroB'fe HcnojraaTb BT> TOIHOCTH Bet .noKTOpa, H TTO ona Tenepb He CHHTT. HO^H ^la Toro, qio6bi He nponycTHTb qacti, BI Koropbie na^o .nasaTb Majio-Bpe^,- HHa HHJIIOJIH H3T. 30JIOTOH Kopo6oqKH? J^ase canon HaTamt, EO- Topaa xoxa H roBOpn.ia, TTO HHKaKia ji^KapCTBa He BbiJi-EiaTb ea H TTO see 9TO r.iynocTH, H efi SHJIO pa^ocTHO BH^tTb, ^ITO .n.jia Hea fltjiajm Taurb MHOTO noacepTBOBaniH, TTO eS Ha^o SHJIO BT> H npHHHMaTb ji^KapcTsa. H .naace efi pa^ocTHo TO, TTO ona, npene6peraa HcnojiHeHieMt npe^nncaHHaro, Morjia , q-ro ona ne B-fepnTb BT> Jitqenie H ne .a.opoatHTB CBoero OBH&D. .HoETOp-b "BS^Hjit Kaac.a.bifi A^HL,' m,yna.TL nyjibci>, CMorp-fejiT, a3biKT> H, He o<5pain,aa BHHMafiia na ea yCiHToe JIHH.O, myTHJiT> ct' Hero. Ho 3aTO, Kor^a OHT. BUXO^HJII, BT> ^pyryro KOiinaTy, rpa- , ITO, xora H ecTb onacHOCTb, OHT> HaAteTca Ha ^-feficTBie a-roro nocjit^aro Ji-BKap- CTBa H qro na^o ac^aTb H nocMorptTb; qi-o 6o.Tfe3Hb Sojibme HpaBCTBCHHaa, HO... Fpa<|)HHa, cTapaacb cKpbrrb BTOTB nocTynoKij OTb ce6a H OTT. BCOBbiBajia eMy BI> pyKy SOJIOTOH H scaiciS past CT> ycno- > cep^njewb B03Bpain,ajiacb EI> dojibnofl. dojitsHH HaTaniH cocToajin BT> TOMT., q-ro OHa Ma.io Ma.io cnajia, Kaffljia.ta H pHKor^a He oacHB.iajiacb. ^OETOpa rosopH.iH, qro So.ibHyio nejib3a ocTaBJiaTb 6e3T> Me,HHn,HHCEofi no- H noaTOMy BT> .nynmoMt Bosflyxlj .nepacajin ee BT> JTETO 1812 ro^a POCTOBLI ne yt3aca.iH BT, .a.epeBHio. 70 = s B Hawana croaa fcmnraecMi -ca. XYII. cnoKOHH-Be HO He Bewuiie. Ona He TOJISKO H3- taHHxrycjioBiB paflocra: 6aBi,, WTUBI, OH- rCa/. pasy | CMt r c t ^*1 s S efi BontyHcraoM-b H^T, < ^^J^^fl. Qna - jiocb efi BontyHcraoM-b H^T, < ^^J^^fl. Qna roBOpajia rs s3S ""- s ?Mssys OH, efl <71 jrerKO: CT> HHMT> ona JiroflHJia (JbraaTb (5ojibme, q^Mfc CT> H HHorfla, Korjja SwBajia CT> HHMT> CT> rjiasy na rjiasi., Ona HOTTH HG BWEaacajia H3i> ,a,OMy H HST, nprEsacaBrnHx-b KT> HHMT> pa^a 6biJia TOJIBKO o^OMy qejiOBlncy fltepy. Hejibsa GUJIO ocTopoacH'Be H BM-fecrl ci. TEM'b cepbesH-fee o6pam,aTbca,, o6pamajicH CT> Hero rpa^^ BeayxoBij. Harama SescosHa- ^yBCTBOBaJia ary HtsKHOCTb o6paiD,eHiji H noroMy naxo/i,njia y^oBOJibCTBie BT> ero oGni.ecTR'B. Ho ona He 6tuia ,n,aaie eny aa ero H-fextnocTb. Haqio xopoinee cxopOHbi ne Kaaajrocb e2 ycnjiieMT.. Ilbepy Kaaajiocb TaKi> ecTe- CTB6HHO 6bITb ^OdpHMT) CO BC'BMH, TTO He 6HJIO HHKaKOfi 3aCJiyrH BT> ero ,u;o6porB. Hnor^a Harama aaM^qajia cnymeme H nejiOB- Kocib Ilbepa BT> ea npncyTCTBiH, BT> ocoSenHocTH Kor,a,a OHT> xo- rfejuj c^-fejiaTb .HJIH neji Trro-HH6y^b npiflrnoe HJIH Kor,a,a OHT> 60- 3UIGH, ^To6bi qro-HH6yji;b BT> pasroBop-fe He nasejio Haramy Ha TflateJibia BOcnoMHHanifl. Ona santqajia 9TO H npnimcbiBajia BTO ero o6m;efi ^odporfe H aacrBHqHBOCTH, Koropaji, no en nona-iimn,, TaKOBaji ace, KaKi> CT> Hero, ^ojiacna 6buia 6tiTb H co BC'BMH. Hocjit TBXT> HeiaflHHHX'b CJIOBT> O TOM1>, TTO eaCJIH 6bl OHT, 6HJIT. CBO- OHT. na EOjitHflxi) 6u npocHjit en pyKH H JHO^BH, BT> MHHyry Taicoro cajibnaro BOjraema ^.JIH nea, He roBOpH.ii> HHiero o CBOHXT. qyBCTBax-b KT> HaTamt; H flJiH Hen 6H^o oqeBH^HO, qro rfe cjiosa, Tor^a TaKt ee, ; (JbiJiH CKasanbi, KaKi> roBopflTca BCHKIH 6escMbicjieHHHfl n.iaqymaro peSenica. He orroro, qro Hbep^ 6bun> HO orroro, qTO HaTama qyBCTBOBajia Meac,a;y C06ofi H HMT. BT> BHCfflCH CTCneHH Ty CHJiy HpaBCTBeHHHX'b Hpe- rpa.ai'b,! orqyTOTBie Ko-ropofi ona .^yBCTBOBajia CT> KyparnHbDn,,, eft HHKor.ua BT> rojiosy He npHXO.u.Hjio, ^ToSu H3i> ea ct HbepoM-b Morjia BHHTH He TOJibKO jiroCosb CT. ea HJIH eine CT> ero CTOpOHbi, HO ^.aace H TOTT> po^ H-featHofi, npH3Harom;efi ce6a nosTHqecKofi ,a,pyac6bi Meac,a;y MyacqHHofi H ateHmnHOH, KoropoS ona 3Ha.ia HtCKOJIbKO npHMtpOBTi. Bt EOHD,'B IleTpoBCKaro nocra ArpatJjeHa HBanoBna B-BJioBa^ brpa^neBCKaa coc-fe^Ka PocTOBbix'b, npi-fexajia BT> MocKsy noiwio- HHTbca MOCKOBCKHMT, yro^nHKaMT!. Ona npe^jioatHJia HaTam'B ro- BtTb, H Haiama CT> pa^oc-rbro yxsaTHJiacb aa ary MHCJib. HeciiOTpa na sanpen^enie ji.OKTopoB'b Bbixo.a.HTb pano yrpOM^, HaTaina na- croajia na TOMTJ, qro6bi roB-BTb H roB-ETb ne TaKi., KaKT> TOB'BJIH BT> ^OMt PoCTOBbTXl> o6bIKHOB6HHO, TO-CCTb OTCJiymaTb Ha Tpn cjiyacCbi, a vro6u ros-BTb Tam,, KaKi> roBtjia Arpa^esa HOBHa, To-ecTb Bcro He^tjiro, ne nponycKaa HH O.H.HOH HJIH 72 a 73 Hyjiacb on> npnqacTifl, ona BT, nepsbift past nocjit MHorax-b M-ECH- 11,68-1, noqyBCTBOBa.ia ce6n cnoKoflHOio H He raroTflmeioctf acH3Hbio,i efi npe^cToajia. BT> aron, ^enb ^,OKrropi> ocjiorp'Bjrb Hawray H npo^ojiacaTb rfe nocjit^nie nopoinKH, Koropue OHT> npoira- He.a.'Ejm Tony nasa^t. Henpesi'EHHO npoflOJiaeaTb yrpOMi, H seqepojiT,, cKa3ajn> OHT>, BH.U.HMO CaMT> l U 1 06pOCOB f BCTHO- 1 Il l OBOJIbHblfl CBOHM-b yCH-EXOBTb. TojibKo, noacaJiyflcTa, aKKypaTH^e. By^bTe noKofiHbi, rpa(J)HHH, CKasaji-b myrjiEBo ftOKTOpi., BT>' MjncoTb pyKH JIOBKO noftXBaTHBafl 30JIOTOH,. cKopo onHTb sanoerb H aap'feaBHTCJi. Oienb, o^enb efi BT> nojibay nocji'fe.nHee Ji^KapcTBO. Ona oqeeb nocfitac'EJia. Fpa(J)HHfl nocMOTp'BJia na HOITH H nonjieBajia, CT> Becejibran> JIH;- BT> XVIII. BT> OCKB pacnpocrpanHjiHCb Bee ojie H TpeBO^Bue cjiyxn o xo^t BOHHH: roBOpnjiH o B033BamH ro- KT> napo^y, o npi r B3,zi; r B caMoro rocy.n.apfl H3i> apjiin BT> Mo CKBy. H TaKi> KaKi> .no 11-ro itojin MaHH^ecrb H B033Banie ne nojiyqeHbi, TO o HHXT> H o nojiojKemn Poccin XO^HJIH Hbie cjiyxH. FoBOpHJiH, qro rocy,a,apb yfesHtaeTb noroMy, qro apjiia BT. onacHOCTH; roBOpnjiH, TTO CMOJIGHCBTJ c^affb, ITO y Hanojieona MBjuiioHT, BoficKa H iTO TOjibKO qy.3,0 Moaterb cnacTH Pocciro. 11-ro iiojia, BT> cy66oiy, 6biJii> no^yqem, ManH^ecrb, HO HG HaneiaTaHT>; H IIbepT>, Sbremifl y POCTOBHXT>, oStmajn, Ha ftenb, BT. BOCKpecenbe, npi'fexaTb od'E^aTb H npHsecTH MaH H BoasBame, KOTOpwe on-b .n.ocTanerb y rpa<|)a PacTomrana. BT> 9TO BOCKpecenbe POCTOBH no o(5biKHOBeHiio notxajin KT, og-fe^H-B BT> .noMOByio n,epKOBb PasyMOBCKHxi.. BbiJii, scapKifi irojib- CKifi ^.eHb. Yate BT> 10 qacoBT>, Korji.a POCTOBIJ Bbixo^HjiH H3i. Ka- peTM nepe^ n,epKOBbio, BT> atapKOMi> BOS.a.yx'B, BTJ KpHKax-b pasHoo- ^HKOBT>, BT> flpKHXl. H CB'ETJIblX'b JI-BinHXT, HJiaTbJIX'b TOJinbl, IBT. sanbiJieHHbix'b JiHCTbax-b ^epeBi. 6yjibBapa, wb SByKaxi, MystiKn H 6'BJibrx'b naHTajioHaxi, npome^maro na pasBO^-b 6axajibOHa, BI rpoMt MOCTOBOH H apKOMT, Gjiewb Hcapicaro cojiHn,a, 6biJio TO JI-BT- nee TOMJienie, ^OBOJbCTBO H He,a;oBOJibCTBO HacToamHM'b, Koropoe ocoSeHHO ptsKO qyBCTByeTca BT> acHbifl acapKift ppRb BT> ropo.!!.*. BT> B^epKBH PasyMOBCKHX'b 6biJia BOH snaTb MOCKOBCKaa, Bee 3HaKo- Mbie PocTOBbixi) (BT> arorb rofCb, Kaifb 6bi oacH.a.afl qero-TO, 74 MHOTO tforaTbrxT) ceMeft; oSbiRHOBeHHO pa3'b'E33KaK>in,Hxca no HHMT>, ocraJiHCb Bt ropo^). Hpoxo.na nosa^H JiHspeftHaro jiaicea, TOJiny, no^-Jit Marepn, HaTama ycjibixajia rojiocT> MOJIO- , cjHinKOMt rpOMKHMt monoTOMi> roBOpnBinaro o Heft : 3TO PocTOBa, 1 Ta caMaa... KaKi> noxy.n.'EJia, 1 a Bce-raKH jxoporaal Ona cjibimajia, HJIH eft noicaaajiocb, qro dhura ynoManyTbi miena KyparHHa H BojiKOHCKaro. BnpoqeMT>, ! eft Bcer^a aro Eft Bcer.n.a icasajiocb, qro BC-B, rjiflj^H Ha nee, TOJibKO H o TOMT>, TTO ci> Heft cjiy^Hjiocb. Crpaflafl H aaunpaa BT> KaKi> Bcer,n,a BTJ TOJIH-B, Harama mjia BT> csoeMT> jinjiOBOM-b meji- KOBOM'b CT> qepHLIMH Kpy3K6BaMH HJiaTbt TaKT>,' KaKTb yM^IOTL XO- ^.HTb 3KeHin,HHbi: T^MT. cnoBOHH-fee H BejiH^aB-Be, 1 q-BMij 6ojibH^e H CTbi.nH'fee y neft dbijio Ha Aym r B. Ona snajia H ne omH6ajiacb, ^TO ona xoponia; HO BTO renepb He pa^OBajio ee, 1 aaKi> npeat,n,e. Ha- npoiHB'b, 9TO Myqnjio ee 6ojibme Bcero BT> noeji'fe.zi.Hee Bpesm, H BT> OCOSeHHOCTH BT> BTOTb flpldft, SCapKlft JI-BTHift ftCHb BT> rOpOft'B. Ein,e BOCEpecenbe,! ieme Eeflfkjia, roBOpnjia ona cedt, BCHOMH- naji, KaKi> ona 6biJia Tyn> BT> TO BocKpeeenbe, H see Ta ace 3KH3Hb 663T> 3KH3HH, H BC T* SC6 yCJIOfiifl, BT> KOTOpbIXt TaKT> JierKO 6bmajio atHTb npeaw- Xopoma,' M0jio,a,a, H a. snaro, ^TO Tenepb ^;o6pa; npeac^e si 6bijia ^ypHaa, a Tenepb a ,n,o6pa, a 3Haio, ^y- Majia ona, a TaKi>, ^apoM^, HH fljifl Koro, npoxo^arb jiyqmie, Jiyn- mie ro,jibD>. Ona CTajia no^jit iiaTepn H nepeKHnyjiacb ci CJIHSKO CTOJiBfflHMH 3HaKOMbtMH. HaTama no npzBuqK'B pascMorp^Jia rya- jieTbi ftaMT>, ocy^HJia tenue H HenpHJiH^HbiH cnocofii. KpecTHTbCfl na MajiOMi, npocTpaHCTB-fe o^noft SJIHSKO CTOflBmefi ^aMH, onaib CT> flocafloft no^yinajia o TOMT,, q-ro npo nee cyAan., qro H ona cy^HTb, H B^pyrb, ycjnjxaBi> ssyKH cjiyatSu, yacacnyjiacb csoeft Mepsocra, yatacnyjiacb TOMy, qxo npeacHaa qncTora onarb noTepana eio. Bjiaroo6pa3Hbifi, qncTbifi CTapnqoKT> cjiyacnjit CT> Toft KpOTKofi TopastecTBeHHOCTbH), KOTOpa^ TaKT. BejinqaBO, ycnoKOHTejibHO flM- CTByeTi> na ,n;y mH MOJiam,HXCfl:. IJapcKia ^Bepn saTBopHJiacb ; MC- ^JICHHO sa^epnyjiacb sastca; TaHHCTBeHHbnl raxift rojiocT> nponsHec'b qro-TO orry^a. HenonaTHHa ^Jia nea canoft cjiesbi croajin BT> rpyjjn HaTaniH, H pa^ocraoe H TOMnrejibHoe qyBCTBO BOJiHOBajio ee. Hayqn Mena, qTO MH-fe ^-fejiaTb, KaKi. MBTB 6brn> CT> Moeio KaKi> MHt HcnpaBHTbca HaBcer.n.a, Hascer^a!..)) flyMajia ona. .HbJiKOHi) Bbnnejn> na aMBOHT>, BbrapaBHjn>, mnpoKO 6ojibinofi najieiVL, CBOH ^jinnnbie BOJIOCH ns'b-no.n.'b craxapa H, no- ji03KHBT> na rpy,n,H Kpecrb,' rpOMKO H TOpacecTBeHHO cxajiT. CJiOBa MOJIHTBH: MipOMT> rocno,a,y noMOJiHMca! 75 Mipoin>, Bet EM-BCTE, 6e3i> pasjraqia cocjioBift, (5e3T> a coe^HHeHHue dpaTCEoro jnodoBbio dy^eMTj MOJiHTbca, HaTama. - CBbmmeM'b nipt H o cnacemn .nymt HainHxi>I Mip-fe aarejiOBT, H flym^ BC'fexi) desrEJiecHbix'b cym.ecTB'bJ EOTopbia acHByrb na^t HaMH, Mojrajiacb HaTama. Kor^a MOjiHjiHCb aa BOHHCTBO, ona BcnoMHHjia 6para H .HCHH- coBa. Kor^a MOJiHjracb sa njiaBarom.HX'b H nyremecTByroiipx'L'/ oeal KHH3JI AH^pefl H MOJiHJiacs aa nero H MOJiajiacb sa TO, Bon, npocTHJi'b eM TO 3Jio, Koropoe ona My cfl-fejiajia. Kor^a MOJIHJIHCL sa jiroSamnxij nact, ona MOJiajiacb o CBOHXT, flOMamHHXT>, 061, OTn.'B, MaTepn, COH-B, BT> nepsbifl past Tenepb nonHMan BCIO CBOK) BHHy nepe^t HHMH H qyBCTBya BCIO cajry CBoefi HHMT.. Kor.a.a MOJIHJIHCL o HenaBH.a.jmi.HX'b Hact, ona ce6t BparoBi, H HeHaBn^flmnxt ^JIH TOFO, ^ToSbi MOjiHTbGfl sa OHa npHqncjiflJia KT> BparaMi> Kpe^HTOpOBi> H Bctx'b TEXTJ, Koropbie HM^JIH ft-EJIO CT. 6H OTUJOMI,, H BCJIKlfi pa31>, npH MHCJIH BparaXT> H HeHaBH l a;fliii,HX'b,' ona BcnoMimajia AflaTOJia, c^-BJiaBmaro eg CTOJibKO 3Jia, H XOTfl OH1> H6 6bIJITj HeHaBHJl.fllD.ifi, OHa pa^OCTHO MOJIHJiaCI> sa nero, Kaici, sa spara. TojibKO na MOJIHTB'B ona ^yBCTBOsajia ce6H BT> cHJiaxi> ^CHO H CHOKOHHO BcnoMHHaTb H o Knaat An^pet H o6T> AHaTOJit, KaKi> o jnortflxi), KT> EOTOptiirb qyBCTBa en ^ToacaJiHCb BT> cpaBHeHin CT> ea qyBCTBOMi> CTpaxa H ET> Bory. Kor^a Mojinjincb sa n,apcKyro (J)aMHJiiK) H sa CHHO^,T>, ona ocodeHHO HHSKO KJiaHfljiacb H KpecTHJiacb, roBopa cedt, TTO, eacejin OHa ne noHHMaerb, ona He Moscerb coMH-BBaTbca H Bce-TaEH JIIQ- npaBHTejibCTByioni.ifi CHno.a.'b H MOJIHTCH sa nero. OEOH^HBT, eKTCHiio, ^bflKorn. nepeEpecTHJiij BOEpyn, rpy^n opapb CaMH ce6a H acHBon, Hann> Xpnciy Bory CaMH ce6a Bory npe,n,a l nHM'b, noBTopnjia BT> csoeM ^ymt Ha- Tama. Boate Mofi, npe^aro ceda Tsoefi BOJI-BW, Aywajia ona. HH- qero ne xoqy, ne acejiaro; nay^n KGER, qTo MH^ ^jiaTb, EEET. ynorpeSHTb CBOK> BOJIIO! J(a, B03bMH ate MCHH, BOSLMH MeHn! CT yMHjieHHbiM'b HeTepirEHieM'b BT> jJiym-B roBOpnjia HaTama, He Epe- CTHCb, OnyCTHBT> CBOH TOHEifl pyEH H EaET> 6y^,TO OaCHflafl, V.TO Borb-Borb HeBH^Maa CHjia B03bMen> ee H nsSaBHrb OTT> ceda, OTT> CBOHxij coacaji'BHifi, acejianifl, ysopOB-b, na^eac^'b H nopOEOB-b. Fpa(J)HHfl HtcEOjibEo pasT> BO Bpena cjiyacdu orjia^iBajiacb Ha yMHJienHoe, CT> djiecTHnpMH rjiasaMH, JIHD;O CBoefi ^.oqepn H MOJIH- jiacb Bory o TOMT>,' ^Todbi OH^ noMon! efi. HeoacH^aHHO, BI cepe^HH-B H ne BT> nopa^Et cjiyacdLi, EOTOpua HaTama xopomo SHajia, ^baqoEi. BbiHeci> cEaiieeqEy, Ty caMyio, - 76 Ha KOTOpOfi WraJIHCb EOJltHOnpeKJIOHHblH MOJIHTBbl BT> ACHE, H nocTaBHjn> ee nepe^t n;apcEHMH .nBepbMH. Bbuneji-b BT> CBoefi JIHJIOBOH SapxaTHofi cEy^bt, onpaBHjn> BOJIOCH H c-b ycHJiiesn, cTajn> Ha EOJitna. Bet CA'fejiajiH TO ace H CT> He^o- yM-EHieMi, cMorp-fejra ,a,Pyn na Apyra. 9ro 6buia MOJinrBa, -rojibEO qro nojiyqeHHaa H3i> cHHO^a, MOJiHTBa o cnacemn Poccia orb Bpa- atecKaro HamecTBin. rocno,nH Boace CHJIT,, BosKe cnacemn Hamero, naqajn, CBH- ili;^HHHKT> TBMT, ^CHLIMTb, HeHaiIUII];eHHI)IMT> H KpOTKHMt rOJIOCOMT>, KOTOpWMI. qHTaiOT'B TOJIbKO O^HH flyXOBHtlG CJiaBflHCKie qTe^bI H Koropbiif TaKt neorpasHMO ^ficTByert na pyccKoe cep^u,e. rocno,oiH Boace cnjit, 1 Boace cnacema Hamerol HpaapH Bt MHJIOCTHXt H me^pOTaXT, Ha CMHpeHHLUI JIOflH TfiOfl H EOJiiodHO ycjibimn, H noma^H, H noMBJiyfi HacT>. Ce Bpari,, cny- maflfi aeMjilo TBOIO H xor^flft nojioatHra BcejieHHyio BCK> nycTy Boscia na HH: ce JIIO^H 6e33aKonia coSpamacji, ea^ flocTOjraie Tsoe, pasopnTH qecTHLift lepycajiHMt TBOH, B Hyro TBOIO Pocciio: OCKBGPHHTH xpaMbi TBOH, pacKonara H nopyraTHCJi OBjrrblH-B Hamefi. ^OKOJI-B; Tocno^H, ^.OKOJI'B rptm- HHi^bi BocxBajiflTca ? JJoKOJi-fe ynoTpegjiHTH HMaib aaKOHonpecTynHbiu BJiaCTb ? Bjra^brKO rocno,p ! YcjibimH nac-b MOjiflm;Hxcji TeSt : yKp-fenn CH- JIOK) TBOGIO SjiaroqecTHBtfimaro, caMO^epataBHtHmaro Bejraicaro rocy- flapji namero HMnepaTOpa AjieBcaH^pa HaBJiOBHqa; HOMHHH npas^y ero H KporocTb, BOSAaac/y, eny no 6jiarocTH ero, ero ace H xpannn, HU, TBOH BosjirofijieHHHH Hspanjib. BjiarocjiOBH ero coB-feTbi, HaqHHama H fltjia; yTBep^H BceMorymero Tsoero ( IliecHH^ero napcTBo ero H no- Aaac.nb eMy no6-fe^y na Bpara, JIBO ace Movoero Ha AMajiHKa, Te- fleony na Ma^iaMa H ^aBH^y na Tojiiaea. Coxpann BOHHCTBO ero, nojioacH jiyK-b M^HH-L MbinmaMi) BO HMJI Tsoe onojiqaBmnxc^,' H npenoflmH HXT, CHJIOK) na 6panb. IIpiHMH opyacie H nyj-rb H B'OS- CTann BT, HOMony, namy; ^a nocTbiflHTca H nocpaMHTCfl MbicjiamiH naMT, 3Jiafl; ^a 6y^yn, npe^b JIH^eM^, B-fepHaro TH BOHHCTBa, aico npax-b npe^-b jiHii.eM'b Btxpa, H Anrejii, TBOH CHJibHbra ^a 6y,nerb aafi H noroHflflfi HXT,; ^a npin^erb HMT> ctrb, loace ne CB-B- H HXT> jiOBHTBa, roate coKpbnna, ^a o6biMen> HXT>; ^a na- npe^T> noraMH pa6oBT> TBOHXT> H BT, nonpanie BOCMI, Hainmn, Aa y^yrb, Tocno^H! He HSHeMoacerb y Te6e cnacara BO MHorax-b H BT> MajiMXT>; TH ecn Bon>, ^a He npoTHBOBOsMoacerb npoiHBy Te6e qejioB-feKTb. Boace orez^-b HanraxTJ HOMHHH me^pOTH TBOH H MHJOCTH, aaie on, B-feKa cyib; He OTBepacn nac-b orb JIH^a Tsoero, nnace Bosrny- He^ocTOHHCTBOMi, HamHWb,; HO no BejiHntfl MHJIOCTH TBOGH 77 n no MHoacecTBy nje,aj)orb TBOHXT>, npespa 6e33aKoma H rptxa Hania. Cep;m,e qncro cosnac^n BT> nact H flyxij npaBT> oduoBH BO yrpoflt Hainefi; BC-BXT. Hac-b yKp-fenn B-fepOK) BT> Ta, yTBep^ Ha- fleac^oio, OflymeBH HCTHHHOIO flpyrb ET> flpyry jiioftoBbio, Boopyacn e ( a,HHo 1 a;ymieM r b Ha npase^oe sazB.Hin.eHie oflepacania, eate pjWb GCH HaMT> H orn.eM'b HamnMt: ,na ne BOSHeceToa a&eajrb HeqecTHBUxt na acpeSifi ocBHmeHHHXT.. rocno,ii;H Boace eamt, BT> Hero ace B-fepyewt H na Hero ate ynoBaearB, He nocpaMH Haci> on> ^avflnifl MHJIOCTH Tsoea, n COTBOPH 3HaneHie BO 6jiaro; KO RB, BH^TB HeHaBH.a.flin.iH Haci> H npaBO- caaBHyio B-fepy Hainy, H nocpaMH-ma H noraSHyn,, H ,a,a ys'B.a^'rb Bet cipaHLi, SIKO HUH Tedt Tocuopfr, H MH jiio^e TBOH. flsn HaMi>, Focno^a, HUB'S MHJIOCTL Tsoio H cnaceHie Tsoe ^aat^b HaMi>; BOS- BecejiH cep/me pa6oBt TBOHXI> o MHJIOCTH TBOCH; nopasn Bparn HamH H coKpyniH HX-L no^t Horn BtpnHxt TBOHXT> BCKOp-fe. Tbi 60 ecn sacTynjienie, HOMOHI,I> H nod'B.na ynoBaiomHX'b Ha Ta, H Tedt cjiaBy BoacbijiasMT, Om,y H CHHy H CBflTony .Hyxy H HHHt^H npncHO, H BO BtKII BtKOBt. A.MHHL. Bi> Tout cocTOflHin pacKpurocTH .nymeBHofl, BT> Eoropofi Haxo- ^HJiacb HaTama, aia MOJiHTBa CHJIBHO nofl-BficTBOBajia na Hee. Ona cjiymajia Kaac^oe CJIOBO o noS'fe.a.'B Movcea na AMajiHKa, H Fe^eoHa na Mariana, H ^asn^a Ha Fojiiaea, H o pasopenin lepycajiHMa Tsoero, H npocHJia Bora ci> TOIO HtacnocTbio H paaMarqeHHOCTbio, 6mio nepenojiHCHO en cep/me; HO ne noHHmaJia xopo- o ^eM-b ona npocHJia Bora B-B 91-08 iiojiHTBt. Ona Boefi yqacTBOBajia BT> npomemn o Ayxt npaBOMt, o6t yKptujiemH cep.nn.a B-fepoio, Ha^eatAOio H o BOOflymeBJieHin HXI. jiiodoBLK). Ho He Morjia MOJIHTBCJI o nonpanin no^i> HOFH BparoBi> CBonxiy ona sa ntcKOJibKo MHHyn. nepe^Tj arairb TOJIBKO acejiajia HXT> dojibme, ^To6H MOJiHTbca aa Hnx-b. Ho ona xoace Ha OOMH'EBaTbttl BT> UpaBOTfe ^HTaeMOfi EOJI-BHOnpeKJIOHHOfi MO- i. Ona omymajia Bt ftymt CBoefi SjiaroroB'fefiHbifl H TpeneTHbiii yaciac'b npe^t HaKa3aHieMT>, nocTnrmHMt jno^efi aa HXT> rp^xn H B-b oco6eHHocTH sa CBOH rptxH, H npocHJia Bora o TOMT>, qro6bi OHT> npocTHjii> HXT> Bctx^ H .ee H ^aJit 6ti HMT> BctMi H eft cno- KoficTBifl H ciacTba BT> atH3HH. H eg Kaaajiocb, qro Bon> ea MOJiHTBy. XIX. CT> TOTO flHa, KaKi. Ilbep^, yfeaacaa orb PocroBbix'b H BCHO- MHHaa SjiaroAapHbifi BsrjiH^-b HaTaniH, CMOTp'feji'b Ha KOMery, CToaB- myio Ha He6'fe, H noqyBCTBOBajn>, ITO ^Jia Hero orKptiJiocb ITO-TO 78 , B-fcqHO MyqHBmia ero Bonpoci. o Tmerfc H Bcero seMHoro nepeciajrb npeflCTasjiaTbca eMy. STOTT, cTpauiflbifi Bonpoci,: 3aTEMi>? KT> qeMy? KoropbiH npeatAe npe^CTaBJiajica BI> cpe^HHt Bcasaro saoa-iia, xenegb saM'fcHHjica .HJia Hero He nm-b sonpocoMTj H He OTBtTOMi. Ha npeatHifi Bonpoc-b, a npe BjiesieMt en. Cjibimajn, JIH OHT, HJIH cain> Bejn. HnqToacHbie pasro BOpH, qHrajiij JIH OHT> HJIH ysHaBajiT, npo noftjiocTb H 6e3CMbicjieH- HOCTb jnoftCKyio, OH-L He ysKacajicfl, itaKi. npeac^e; ae cnpanraBajit' ce6fl, H3T, qero xjionoqyrb jnoflH, Kor^a Bee TaKi, KpaiKO H HGHS- BtCTHO, HO BCnOMHHaJIT> 66 BT> TOMT, BH^t, BT, KOTOpOMT> OHT> BH- .H'feji'L ee BT, nocji'E.HHiH pas-b, H BC-B ero coMH-BHia ncqeaajiH HC no- TOMy r qro ona OTBtqajia Ha BonpocH, Koropbie npeACTasjiflJiHCb eny, HO noTOMy, qro npe^cTaBJieme o nefi nepenocHJio ero MFHO- B6HHO BT, APyryK), CB-BTJiyH) oSjiaCTb ^ymeBHOS ft-BHTeJIbHOCTH, BT, Koropofi He MOPJIO dbiTb npasaro HJIH BHHOBaTaro, BT, odjiacib Kpa- COTbl H JIK)6BH, pflU KOTOpOH CTOHJIO SCHTb. KaKafl 6u MepSOCTb acHTCHCKafl HH npeAciaBjiflJiacb eny, OHT, roBopHJi'b cefi-B: Hy, H nycKan N. N. o6oiepajn> rocy,n,apcTBO H napa, a rocy- BO H napb Bos^aiorb eMy noqecTH; a ona Bqepa yjibi6Hyjiacb n npocHJia npi-fexaTb, H a JiiodjiK) ee, H HHKTO HHKor^a Be 8Toro. H Ha .nym-fe ero dbuio CHOKOHHO H acHO. ij Bee TaK-b ace -BSAHJIT. BT> o6m,ecTBO, TaKi, 3Ke MHOFO H Bejii> ry me npasAnyio H pasc-BflflHyio acnsHb, noTOMy TEXT, qacos-b, Koropbie OH-b npOBO.UHji'b y POCTOBHXI,, 6biJio npOBO,n,HTb H ocTaJibnoe BpeMa, H npHBbmKH H sHaKOM^ c^JiaHHbia HMT, BT, MOCKB-B, HenpeoflOJiHMO BJieoH ero KT, TOH atHSHH, KOTOpaa saxsaTHJia ero. Ho BT> nocjit^nee BpeMa, Kor.ua CT> Tearpa BOHHH npHXOflHjra Bee oojite H dojite TpeBoacHbie cjiyxn H Kor^a s^opoBbe HaTanra cTajio nonpaBjiaibca H OHa nepeciajia B036y3AaTb BT> nein, npeacnee qyBCTBO 6epeacjiHBOfi acajiocra, HMT, CTajio OBJiaA'feBaTb dojrfee H 6oji*e HenonarHoe flJia nero 6e3no- EOHCTBO. OHT, qyBCTBOBajn,, qro TO nojiosKenie, BT, KoropOM-b OH-b Haxo^HJica, He MOFJIO npOAOJiaca-rbca ftojiro, qro Hacrynaerb KaTa- CTpodba, flOJiateHCTsyiomaa HSM-feHHTb BCK) ero scnsHb, H CT, ne- Tepn-BHieMT, oracKHBajTb BO BCCMT, npH3HaKH axoft npHtawup^etca KaTacTpo^H. Hbepy 6biJio orKpuro OAHHMT, HXT> epaTbeB-b-MacoHOBi, cji-BAyiomee, BHse^enfloe H3i> AnoKajinncnca loanHa Borocjiosa, npopoqecTBO oTHOCHrejibflo Hanojieona. B-b AnoKajiHHCHC-B, rjias* TpHHajwaTofi, CTHX-B BOceMHamaTOMi,, 3^'fe My^pocxb ecib; nate HMaTb yMi, ^a noqiei-b qncjio qncjio 60 qejiOB-feqecKO ecib, H qncjio ero mecTbcorb mecTb. 79 H Tofi ace rjiaBM BT> craxt naroirb: H flamj 6tnna euy ycia rjiarojiioma BejiHKa H xyjibHa; H ^ana 6bicn> eaiy oturacTb TBO- PHTH M'fecan.'b qeTupe-Aecarb .n.Ba)). <>paHn,y3CKia 6yEBH, no^oCifio eBpeficaoMy qncjiOHsoflpaaceHiio, no KOTOpOMy ,a,ecflTbio nepBHMH 6yKBaMH osnaqaioTCH e^HHHiyj, a npoqHMH flecflTKH, HM^IOTII cjit^yromee sHaqeflie: abcdefghiklmnopqrs t u v w x y z 1234567 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 HairacaBT> no 3To8 asfiyict n,H(f)paMH cjiosa L'Empereur Napo- leon *), Btixo^HTb, *ITO cyniia 9THxi> qHce.TB pasna 666 H ITO no9TOMy HanojieoHt ecn> TOTB sstpt, o KoropOMt npe^CKasano BT> AnoKajiEfflCHC'fe. KpOM-fe Toro, HanHcaBT> no arofi ace aaSyKt cjiOBa quarante deux 2 ), T.-e. npe^jit, KOTOptni dturb nojioaceHi. 3B-fepio rjiarojiaTH BejiHKa H xyjitna, cyuna araxib qncejit, H3o6pa- acaK)m,Hxi> quarante deux, OHHTB pasna 666, H3"b iero BHXO- flHTb, qio npe.a.'Bjn. Bjiacia Hanojieona HacTynH^t BT> 1812 ro,a,y, Bt KOTOpojrL (j>paHn,y3CKOMy HMneparopy Mnnyjio 42 ro^a. cKasame STO oqent nopasajio Ilbepa, H OB^> qac-ro sa^aBaji BOnpOCTj O T01TL, ^TO HMCB^O HOJIOaCHTL npe.H.'EJI'L BJiaCTH T.-e. Hanojieona, H, na ocHOBamn Ttxt ace nsoSpaaceHift CJIOBT> n,H(J)paMH H BLiqacjieniflMH, CTapajica nafiTH OTB-BTL na sanmiaBniift ero Bonpoci.. Iltep'B Hanncajit BTJ OTBtrt aa BTOTL Bonpoci> L'Empereur Alexandre? La nation russe? 3 ) Cyima na^pt BH- xo^Hjia dojibme HJUI MeHbme 666. O^HHt pa3i>, sanHMaact 3THMH BwqHCJiemflMH, OHi> HanHcajn> CBoe HMH Comte Pierre Besouhoff; cynna n,H(|)pi. ne Btmuia. OHT>, H3MtHHBi> opeorpa^iro, nociaBBJii, z BITECTO s, npHdaBHjn> de, npnfiaBHJi'b article le H see ne nojiyqajit acejiaenaro pesyjitTaTa. Tor,a,a eny npnnuio BT. rojioBy, qro eacejin 6u OTB^TB na HCKOMMH Bonpoct H saKjiioqajicji BT> ero HMCHH, TO Bt OTB^TB HenpeM^HHO 6ujia 6u nasBana ero flan.ioHajiBHOCTb. OHT> naimcajn. le russe Besuhof 4 ) H, coqra n,H(J)pti, OHT> nojiyqHjTt 671. TOJIBKO 5 6ujio jrHrnHnxi,; 5 03Hla- qaen> e, TO cauoe e, Koropoe SHJIO OTKHHyro BT article ne- pefti, CJIOBOMT, rempereur. OTEnnyBt Toqao TaKt ace, xora H HC- npaBHJibHO, e, nbepT> nojiyqiun> HCKOMHH OTB^T^ Trusse Besu- hof, paBHoe 666. OncptiTie DTO B3BOJiHOBajio ero. KaKi>, KaKOK) CBflSbH) 6bUIt OHT> COe.H.HfleH'B Ct TEMT> BeJIHKHMT> COSbllieMlj, KO- Topoe dbiJio npe^cKasano BT> AnoKajiHncnc'fe, OHT, He 3Hajn>; HO !) HimepaTOpi. HanoaeoHx. a ) CopOKb wa. 8 ) HunepaTOpt AaeKcaHApi> ? PyccKifi *) Pyccitifl BeayxoBi. 80 cm HH Ha MHHyry ne yconHHjica BT> a-rofi CBHSH. Ero jnofoBb ET, ocTOBofi, aHTHxpHCTb, HamecTBie HanojieoHa, EOMeTa, 666, 1'Em- pereur Napoleon H 1'russe Besuhof, see DTO EM-BCT* flOJiacHO OHJIO coap-ETb, paapasHTbca H BUBGCTH ero HST, TOPO aaEOJiflOBaH- Haro HHqrojKHaro Mipa MOCEOBCEHXT> npHBuqeKt, BT> EOTOpbixi, OHT, OBajii, ce6a nji-EHeHHbiM-b, H npasecTH ero KT> BejmEOMy uo- H BejiHKOMy cqacTbio. HaKaayri-fe -roro BocKpecenta, BT> Koropoe qHTajin MO- , o6-femajii> POCTOBUM-B npHBeaTH HMT> on, rp&fya, PacTonqnfla, ct KOTOpuMt OHT> dujiTb xopomo BHaKOMt, H B033Bame KI> PocciH, n nocjitflHia HSBtciifl ast apMin. IIoyTpy, sa-fexaBi, KT> rpa<|)y PacTonqHHy, Ebept y aero sacrajit TOJILKO q-ro nprkxaBmaro Ky- ptepa H3i> apMin. Kyptept CMJIT, O.H.HH'L H3i> sflaKOMUxt Ilbepy MOCKOBCKHX-B 6aJIbHHXT> TaHIl.OpOB'b. Pa#H Bora, He Moaere JIH BM Mena o6jierqnTb? CKasajii, tept: y MGHH nojwa cyMKa nnceMT> ET> po.n.HTejiaM'b. B-b qacjit araxi, naceM-b SHJIO nncbMO orb HaEOjiaa Pocrosa KT, oi^y. Hbep-b B3fljn> aix> nncbiio. KpOMt TOFO, rpa^-b PacTon- qHHi> fl^jiTj Ilbepy B033Bame rocy^apa ET. MOCKB*, TOJibKo qro oxneqaxaHHoe, nocji-fe^Hie npHEasu no apMin H CBOIO nocjit^Hioio a<|)mny. HpocMorp-feBT, npHKasbi no apMin, Ilbep-b namejiT, BT, O.HHOMI H3T, HHx-b, Meac^y Hss-feciiaMH o paHenbix-b, y GHTHXT, H Harpa- K^eHHbixT,, HMa HaEOjiaa PocTosa, Harpaac^enHaro TeoprieMi, 4-fi CTenenn, sa OEasaflnyio xpaSpcTb BT> OcTpoBHeHCEOifb ^tjit, H BT, TOM-b ace npHEas-fe HasflaqeHie snasa An^pea BojiEOHCEaro KOMan- AnpOM-b erepCEaro nojiEa. Xora ejiy H ne xorfejiocb HanoMHHa-ru PoCTOBblMT, O BOJIEOHCEOMT>, HO EbCp-b H6 MOFT, BOS^epataTbCa OTb acejiania nopa^oBaTb HXT> HSB-fecTieMT, o Harpaac^emH cuna H, BHBT, y ce6a B033Bame, a^mny H flPyiie npnEasH CT> caMOMy npHBesTH HXI, ET, ofi-Efly, nocjiaji-b neqaTHbria npaEaa-b H HHCbMO ET> PoCTOBHM-b. PasroBOp-b ci, rpa PacTonqHHHM-b, ero TOHT, era H nocirfenmocra; BCTptqa CT, sypbepoMi, deaaadoxflo paacEa- SbiBaBmHMi, o TOMT,, EaEi, AYPHO Hflyn, ^tjia B-b apuin; cjiyxn o Bafi.neflHbix'b B-b MocEBt mmoHax-b, o 6yMart, xo#flin,efi no Mo- CEB-fe, BT, EOTOpofi cEaaaHO, qro HanojieoH-b ,no OCCHH 6bTTb Bl, OdtHXT, pyCCEHXT, CTOJI^aXT,; paSPOBOp-b 06-b Ha saBTpa npi-fea^ rocy^apa, Bee axo CT, HOBOH CHJIOH BT, Ilbept TO qyBCTBO BOJiHeHia H oacH^ania, EOTOpoe ne ero co BpeMCHH noaBJieaia EOMCTH H B* ocoSeHHocra CT, Haqa.ia BOMHbl. 81 ITtepy flaBHO yace npHxoflHjia MHCJIE nocTyHHTb BT> cjiyac6y, H OHT> 6bi HcnojraHjrb ee, eacejia OH He irBniajia esry, BO-nepEbix-t, npHHaAJieacaocTb ero KT> Tony nacoHCKOMy oSmecray, C1> KOTOpblMT, OHT> StlJIl. CBfl3aHT> KJIflTBOfi H KOTOpOe npOEOB'fe.II.bl- Bajio B'EqHbift MHpt H yflHqToaceHie BOHHW, H, BO-BTOphixt, TO, eny, TJIH^H na Co.ibiiioe KOjinqecTBO MOCKBnqefi, Ha^Bmnxt H nponoBt,a l BiBaK)ii],HX'L naTpioTH3Mt, SLIJIO noqeiiy-TO COB^CTHO npe,n- raKofl mart. FjiaBflaa see npnqHHa, no Koropofi ont He BT> Hcnojmeflie csoero HaMtpenia nocrynHTb BT> BOGH- nyio cjiy6y, cocTOJMa BT> TOMT> HeacHOMT> npe^cTaBjiemn, qro OHT> I'russe Besuhof , HMtiom4fl sflaqenie 3BtpHHaro qncjia 666, qro ero yqacrie BT> BejiHROMTj .nijit nojioaceHia npeft'fejia BJiacTH aenpw, rjiarojiromeMy sejiHKa H xyjibna, onpe.a.'feJieHO npe.n.B'feqHO H ITO noaroMy eiiy ne ^OJIKHO npe^npiraHMaTfa HEraero H ac.naTb TOFO, ITO ftojiacno coBepinHTbCfl. XX. Y POCTOBMXT>, KaKt H Bcer^a no BOCEpecenbflMi>, ETO 1131. 6jIH3KHXl> 3HaKOMbIXl>. npitxaji'L panbrne, qTo6bi aacxaTb HXT> aa 9TOTb ro^t TaKi> noTOJicrfeji^, qro OHi) Sbiji'b 6bi ypo.n.jiHB'b, eacejin 6u OHT> He dbui-b Tain> BejiHK-b pocroMTb, Kpynenib qjienaMH H ne 6bLii> TaKt CHJIGHTJ, ITO, oqeBH^no, jierKO Hocaurb CBOK> TOJinpHy. OHT>, HHXTH H qro-TO dopMoqa npo ce6a, B3omejn> na jrfecT- Hnn,y. Kyqepi> ero yace fie cnpaniHBaji'b, .a.oacn.naTbCfl JIH. OHT> 3Hajn>, qTo Kor^a rpa^'b y PocroBbix-b, TO ,21,0 12-ro qacy. PocTOBbixt pa,a,ocTHO 6pocHJiHCb CHHMaTb CT> Hero njiam.'b H MaTb najiKy H nuiany. Ilbep-L, no npaBbiqitt mryfiHofi, H najiicy H mjrany ocTaBJuurb BT> nepe^neft. IlepBoe JIHEI,O, Koropoe on-b yBH^ajn, y PocTOBbixT., 6buia Ha- Tama. Em,e npeac,n,e, q'feM'b OHT> yBH^ajii. ee, OHT>, CHHuaa njiam,!. BT> nepe^HeH, ycjibixajiij ee. Ona ntjia cojib^eflsm BT. saji-fe. OHT> 3Hajn>, qTo ona ne ntjia co BpeMCHH csoeft dojitsna, H noTOMy en ro.ioca y.a.HBHjrb H o6pa,a,OBaji'b ero. OHT> THXO OTBOpnjii> H yBH ( n l aji r b HaTamy BT> en JIEJIOBOM-L njiaTbt, BT> KoropOMt ona 6bijia y ofit^HH, npoxaacHBaion^yiocji no KOMavrfe n noiomiyio. Ona mjia 3a^,OMT> BT> HeMy, Kor,na OHT> OTBOPHJIT> flcepb, HO Kor,n,a ona Kpyio noBepnyjiacb H yBH,a,ajia ero TOJicToe y.a.HBjieHHoe jran,o, ona noKpacfltjia H SbicTpo no.a.omjia KT> Heiiy. fl xoqy nonpo6oBaTb onaTb n^Tb, CKasa^a ona. Bce- saHHiie, npiiSaBHJia ona, KaKt Cy^TO HSBHEflacb. BoSaa MB;*. T. III. 6 82 H npeicpacHO. Kant a pa^a, qro BH nprfexajin! fl HHBqe Tant cqacTJiHBa! ona CT> TEM^ npeacHHM'b oacHBJieHieM'b, Koioparo yace ,n,aBHO ne BHfl'kji'b BT> Heft HbepTb. BH snaere, Nicolas nojiyqajn. Teop- rieBCKift Kpecrb. fl TaKt ropfla 3a nero. Kaici ace, a npncjiajit nprncas-b. Hy, a BaMt He xoqy Mt- , npH6aBHjn> OHT> H xorfcjrb npofira Bt rocTHHyro. HaTama ocTanoBHJia ero. - Fpa(|)T>! ^TO 9TO AyP H > *W Q & noro? cicasajia ona, noKpac- HO, He cnycKaa rjiaaii, BonpocHTejiLHo rjia^fl Ha Ilbepa. - Htrb... OTqero ace? HanporHBi,... Ho oxqero BH MGHH cnpamHBaeTe ? fL cana ne 3Haio, 6ucTpo OTB-feqajia HaTama. Ho a HH- ^ero 6bi He xorfejia c^Jiart, ITO 6n BaMT> Be HpaBHjrocb. fl Bain> B-fepIO BO BC6MT>. Bbl 3Ha6Te, KaKl> Bbl JI,JIfl MCHfl BaatHH, KaKt MHoro BLI ,n,Jia Mena c^Jiajra! . . Ona rosopnjia StiCTpo H ne sa- Miiaa Toro, Kaa-L HbepT> noKpacHtji-b npa BTHXT. cjiosaxij. H BHfltjia BT> TOMI. ace npHKast: ows, BOJIKOHCIQH (dHcrpo mono- TOMI nporoBOpnjia OHa DTO CJIOBO), OHT> BT> Poccia H onaTb cjiy- acHTb. KaK-b BBJ .nywaere, CKasajia ona SHCTPO, BH^HMO Toponacb roBopHTb, noTOMy TTO OHa Soajiacb sa CBOH CHJIM, npocTHTb OHT> H6y,n;b ? He dy^eT-b OHT> HM'bTb npoTHBT> nena sjioro KaK-b BH .nyMaexe? KaK-b BU flyMaere? aio.... dcasajTb Hbepi. Buy neqero npoffl,aTb... Eacejin 6w a dburb Ha ero Mtcrfe... , IIo CBasH BOcnoMHHaHift Ilbep-b MraoBeHHO nepenecca Boo6pa- acemeMTj KI. TOMy BpeMCHH, Kor,a,a OHT>, yrEmaa ee, CKaaajiij eft, q-ro eacejin 6u OHT> dbiJiii He OHTJ, a jrymnifi: qejiostK-b BT> Mipt H CBodofleH-b, TO OHT> Ha KOJitHaxT> npocHJiii 6bi ea pyKH; H TO ace qyBCTBO acajiocra, fffeacflocTH, JHO^BH oxBaTHyro ero, H TB ace 6buiH y Hero Ha ycxaxi... Ho ona He ftajia eny; BpeiieHH HXT>. ,Ha BH... BH... cKaaajia OHa, ci> BOCTOproMi> nponaHOca 3TO CJIOBO ebi, ftpyroe .a.'fejio. J^oSpte, BejraKOflyiHHte, jiyqme Baci, a ne snaio qejiOB-feKa, H He Moacerb 6nTb. Eacejin 6n Baci. ae dHJio Tor.o.a, ,a,a H Tenepb, a He SHaity qTO 6n OHJIO co MHOH, no- TOMy qTO... CjiesH B.a.pyr'b nojinjincb efl BT> rjiaaa; ona nosepflyjiacb, najia BOTH KT> rjiaaaMi, aarrfejra H nomjia onaTb xo^HTb no BT> 9TO tepeiia H3i> POCTHHOH BHS'feacaji'b IleTa. EeTa SHJIT. Tenepb icpacHBbifi, pyMannn naTHaftn.aTHJi'BTHifi qHK'b CT> TOJICTHMH, KpacHHMH ry6aMH, noxoacifi Ha HaTaniy. OHT, roTOBHJica BT> yHHEepcHrerb, HO BT. nocji-fe^Hee speiia, ct 83 cBomn> Odo.ieHCEHinj, Tafiflo ptrnHJit, qro nofi^en. B%; rycapu. Eeifl BbiCKoqnjTb KT> CBoeMy TesKt, qTodbi neperoBOpHTb o ;VE.TB. OHT> npocHjn> ero yanaTb, nprniyn, JIH ero BI> rycapbi. Ilbep-b meji-b no FOCTHHOS, ne cjiymaa Ileno. Hera .a.epnyj'B ero sa pyKy, qTodbi odpaTHTb Ha ceda ero BHH- iianie. Hy, qro sioe ,3,^.10, IleTpt Knpnjitmt, pa^H Bora! O.HHa na- ^eai.a.a Ha Baci>, roBOpH.n> Hem AXT>, ^a, TBoe ^tjio. Bt rycapu-ro? CKaacy, cKaacy. Htmqe cnasy Bee. Hy ITO, mon cher, ny qxo, ftoorajin MaHH^ecn. ? cnpo- CH.ITJ cTapttft rpa(j)T>. A rpa^nmoniKa 6HJia y oSt^HH y Pasy- MOJiHTBy HOByio cjiHma.ia. Oqenb xoporaan, TOBOPHTL. , OTB'feqajrL Hbepij. SaBTpa rocy^apb dy.n.erL... HeoSbiqafiHoe ^opaHCKoe codpame H, roBOparL, no ^CCHTH CT> TH- COTH Ha6op-B. Ra,, nos^paBjaio Baci. /Ja, ^,a, c.iasa Bory. Hy, a H3i> apMin qio? Hania onHTt OTCTynnjn. Ilo^t CsiojieHCKOMT> yace, roBO- PHTT>, OTBl>qajn> Ilbepi.. Boace woft, Boace MOH! cKaaajit rpa^ii. F^t ace Ma- Bo33BaHie! Axt, ,a,a! Ilbep-b crajit Bt KapManaxt HCKaTb 6yMan> H He Mon> HXT,. Hpo^onataa oxjionMBaTb KapMaHH, OHT> non.'B.iOBa.TB pyEy y Bome^meH rpa(j)HHH H desnoKOHHO or.ia.a.biBajiCfl, oqeBH.a.HO oacn^aa HaTamy, Koropaa ne irfejia dojiLme, HO H He npnxo,3^jra BT> ro- - Ma parole, je ne sais plus ou je 1'ai fourre a ), CKa- OHT>. Hy, yaci> BtqHO paciepaen> BCC, cuaaajia rpa<|)HHa. HaTama Bornaa ci> pasMarqeHflBiMi., BSBOJiHOBaHHtiM'b JHI^OMII H ci.ia, M0.iqa r.Tfl,a,fl Ha Ilbepa. KaKt TOJIBKO ona Bonuia BT> KOM- Hary, jinnp Ilbepa, ,0,0 aroro nacMypnoe, npociajio, H OHT>, npo- A0.iaw.fl oTbicKHBaTb dyMarn, H^CKOJbKO pa3T> B3rjifl.jpjBa.Tb na Hee. En-Bory, a ci/Bsacy, a ^oua sadbui-b. HenpeM-BHHO. . . Hy, KT> odt^y onos^aere? - AXT>, H Kyqepi. yfexaji^. Ho CoHfl, nome^inaa BT> nepe^Hioio HCKarb dywarH, uanuia HXT> BT> rajiaiTB Hbepa, Ky^a OHT> HXT> crapaxejibflo sajioacHji'B sa dti.io i) Efl-Bory, ne SHaio, Ky^a a ero A***- 6* 84 H-ETb, nocjit otftfla, cicasajn, crapufl rpaxfc'b, BH^HMO BT> STOMT, qTemn npe^BH^Binifi 6ojibinoe y^oBOJibCTBie. 3a oSt.n.OM'b, aa KoropuM-b IIHJIH uiaMnaHCKoe sa a^opoBbe HO- saro reopriescKaro KaBajiepa, IIlHHniiiH'b pa3CKa3biBajn> ropo,n,CKia HOBOCTH: o dojitsHH crapofl rpysHHCKofl KHHFHHH, o TOMT>, qTO Me- THBbe Hcues-b H3i> MocKBbi, H o TOM!*, TTO Ki> PacTonqHHy npn- B6JIH KaKOrO-TO H^MI^a H 06-bflBHJIH GMy, ^TO 9TO maMIIHHbOH'b (TaKT> pascKasbiBajii. caM-b rpa^i PacTonqiiin,) , H KaKi> rpa^t PacTon- qHHi> BBJI^JIT. niaMnHflbona OTnycrarb, CKasaBT> napo^y, ^TO STO He inaMHHHbOHi, a npoc-ro CTapbiS rpHS-b H^Men,!.. XBaTaiOTi,, xBaTaiOT-b! CKasaji-b rpa^-b. fl rpacfmnt H TO roBOpio, qiodbi noMenbme roBOpnjia no-^pani^yacKH. Tenepb HG BpeMH. A cjibimajiii? dcaaajTb inHHrnnH-b. KnaBb rojiHmjHT, pyc- cicaro yqiiTejifl BSHJIT, no-pyccKH yqirrca, il commence d de- venir dangereux de parler franc, ais dans les rues 1 ). Hy, qxo ac-b, rpa^)T> IleTp^ KapHJibiq-b, KaKi> onojiqenbe-TO c6npaTb dy^yrb, H BaM-b npn^eTca na KOH,H? cKaaajii. rpa4)i>, o6pam,aacb KT. Ilbepy. Ilbepi. duji-b MOJiqajraBT> H 3a,a,yMqHBTj BO Bee BpeMH 3Toro OHT., KaKi. 6bi ne noHHMan, nocMorp'Bji'b na rpacjia npn STOMT. o6pam,eHin. ,Ha, fla, Ha Bottny, CKasajnb on-b. H-BTT,! KaKofl a BO- HH-b! A BnpoqeMi,, see TaKi> crpanHO, Taici, cipaHHo! JJa si a caMT, ne noHHMaio. H ne snaio, a Taira AajieKij on, BoeHHbix-b BKy- COBT> ; HO BT> xenepefflHia BpeMena HHKTO sa ce6a OTB'feqaTb He Moacerb. nocji* oS-B^a rpa^i, yc-fejica noKOHHO B-b Kpecjro H CT> cepbes- HbiM-b JIH^OM'b nonpocHJi'b COHK), cjraBHBmyioca MacxepCTBOM-b qre- Hia, qmaTb. IIepBonpecTOJibHofl CTOJIHD.'B Hamefi MocKBt. HenpiaT6Jib Bomejn> CT> BCJIIIKHMH cnjiaMH BT> npe.n.'fejibr PocciH. On-b n^erb pasopaTb jnoSHMoe nanie oTeqecTBo, crapaTeJibno qn- Tajia Cona CBOHMT, TOfleHbEHMij roJiocKO&rb. Tpa^ij 3aKpwjn> rjiasa, cjiymaji-b, nopbiBHCTO BS^wxaa BT> ffEKoropbix-b MtcTax-b. HaTania CH^tJia, BbiTanyBOHCb, ncnHTyiome H npaMO rjia^a TO Ha OTU,a, TO na Ilbepa. Ilbepij qyECTBOBajii. Ha ceCt ea B3rjia l u,'b H crapajica ne orjia- .njbreaTbca. Tpa TEMTJ, qTO CKaacerb rpat, flaace caMHM'b B033BameMT>, eatejin He npe^CTaBHTca jiyqine npe^iora. Ilpoqia o6i> onacnocTax-b, yrpoacaioin,HXT> Poccin, o na^eac.j.ax'b, Bos.iaraeMbix'b rocy,o;apeMT> na MOCKBY H, BT> ocodennocTH, na sna- MenHToe ^BOpHHCTBO, CoEH c"b flpoacaHiejTb rojioca, npoHcxo^HB- niHMij npeHMymecTBeHHO OTT> BHHMama, ct KOTOPMMI> ee cjiymajin, npoqjia noc.Tfe.a.Hifl cjiosa: MH He yne^jraMt caMH cTaTb nocpe^a Hapo,a,a cBoero BT> ceft CTOJiHn,^ H BT> .npyrHxt, rocy^apCTBa Hainero RASl COBl>maHifl H pyKOBO^CTBOBaHiH BC'feMH HamHMH OHOJI- K^K-B HiiffB nperpaac,na' K)II ^ E[ MH nyra Bpary, raKt H BHOBB ycTpoeHHHMn na- nopaa:eHie OHaro 663^, r^ TOJIBKO noaBHTCfl. J(a, oSpaTHTCfl nora6e.ii>, BT> KOiopyio OHT> MHHTT> HH3pHHyn> nact, Ha rJiasy ero, H ocBoSoacASHflafl orb paScTBa Espona ^a BOSBe^nqnTb HMfl PocciH! BOTb 3TO TaKT>! BOCKJIHKHyjTI. Ppa^, OTKpMBafl MOKpBie rjiasa, H, BTBCKOJII>KO pa3i> npeptiBaflci> orb con'feflia, KaKi. dy.a.TO ET> Hocy ero HOAHOCHJIH CKJiaHKy CT> Kp-fenKot yKcycHofi cojn>K>, OHT. BporoBOpH.Tb : TOJIBKO CKaacn rocy^apb, MH BC'feM'b noacep- TByeMTb H HHqero He noacajrEeirb. IIlHHmHH'b eme ne ycn'BJt coasarb npnroTOBJieHHyio HMT> mynty na naTpioTHSMij rpa<|)a, icaK^ Haxama BCKoqnjia CT> CBoero Mtcxa H no,a l 6 r Bcajia KT> OTn,y. ^TO sa npejiecTb BTorb nana! nporoBOpn.ia ona, n.-Bjrya ero; H ona onarb BarjiaHyjia Ha Ilbepa CT> TEMT> SeacosHaTejii)- HblMTj KOKeTCTBOMTj, KOTOpOC BepHyJIOCb KT> HCH BMtCTB CT> Cfl oaiHB.iemeM'b. - Borb TaKi> naipioTKa, cKaaa-jii. IIlHHmHH'b. CoBC'feM'b He naTpioma, a npocxo... oSnateflHO OTB'Bqajia Haiama. BaMT> see ciitmno, a BTO coBctM'b He myTKa... KaKifl myncH! noBTOpnjTb rpa^'b- TojibKO CKaacn OHT> CJIOBO, Mbl BCt nofl^CMli... Mbl H6 fl-BMH,!)! KaKle-HHSyflb . . . A aaM^THJiH BBI, CKasajiij Hbep^, qro cicasaHo : ^jra co- Hy, yxi> TaMT> ^JIH qero 6bi HH CMJIO... BT, DIG BpeMH Hera, na Koroparo HHKTO He otfparaajrb BHH- no^omejrb KT> OTHJ H, secb Kpacnbifi, jiOMaroii^HMCfl, TO rpy- 6bIMT>, TO TOHKHMT> rOJIOCOBTb, CKa3ajIT> : Hy, Tenepb, nanenbKa, a p-BniHTejibno CKaacy H Tosce, KaK^ xoTHTe, a ptmnTejibHO cicaacy, qra BH nycTHTe BI> BoeHHyro cjiyacSy, noTOMy q-ro a ne nory... Borb H see... Fpa(|)HHa CT> yacacoM-b no^ajia rjiaaa KT> neny, BcnjiecHyjia py- H cep^HTO oSpaniJiacb KT> Myacy. 86 Bert H florosopiLJica! CKasajia ona. Ho rpa^'L BT> Ty ace MHHyTy onpaBH.ica on> BOjraema. Hy, Hy, cieasajTb OHT>. Bort BOHHT> em,e! FjiynocTH-To ociafib : yqnTbca na^o. 9io ne rjiynocra, nanenbica. OSojiencKifi oe.ua MOjioace MCHH H Toace HfteTB, a rjiaBHoe, Bee paBHO, a HHieMy ne Mory yqnrbca Tenepb, Kor.ua... Jlera ocTanoBHJica, noKpacH r fejii> fto nory H npo- roBOpH.Tb-TaKH : Korfla oreqecTBO BI> onacHOCTH. - Ilojino, HOJIHO, rjiynocTH... ,ZJa B^^ BH caMH CKaaajia, ITO BC'bM'b noacepTByeMi). - IleTa! fl TeS-fe roBOpro, saMOJiqn, KpnKHyjrB rpa<|)T>, orjia- .n^iBaacb na aceny, Koiopaa, nofiji'fe/i.HtB'B, CMorptjia ocTaHOBHBmn- MHca rjiaaaMH na Meebinoro cbma. A a saMT. roBOpio. Bon> H IleTpij KHpHJijiOBHqt CKaaceTb... H Ted* roBOpio B3^opi>, ein,e MOJIOKO ne oScoxjio, a BT. cjiyatdy xo^ieTb! Hy, ny, a TeSt rosopio, H rpa(f)i>, ci> co6oio 6yMara, Btpoarao qiofiH eme past npoiecib BT> nepe^t OT,II,HXOMT>, nomejn> H3t KOMflaTM. IleTpij KH- pHJiJioBHqT>, qro aci., nofl.u.eM'B noicypHTb... naxo^HJica BT> CMymenia H HeptmirrejibHOCTH. Henpn- - djieciamie H oacHBjienHbie rjiaaa HaiarnH, SeanpecTaimo Mt jiacKOBO o6pam;aBinieca na Hero, npHBejra ero BT> STO cocToame. Htrb, a, KaaceTca, ,u;oMoa not^y... - KaKT> ,n, OMO fl> ff a BM Beqepi> y naci. xo-rhjin... H TO CTaJin 6bmaTb A 9Ta Moa... CKa3ajn> ,a,o6po^ymHO rpa^ saa na HaTamy, TOJibKO npn Bacij H secejia. - JUa, a 3a6biJiT>... Mnt HenpeBffeHHo na^o ,H;OMOH... nocntinHO CKasaji^ Hbep-b. Hy, TaKT> ,11,0 CBH^ama, cKasaji-b rpa^-b, coBC'feM'b yxo^a H3T> KOMHaTbl. Orqero BH yhsacaeTe? Orqero BM pascTpoenbi? Orqero?...^ cnpocHJia Ilbepa Harama, BbrabiBaiom,e rjia^a eMy BT, rjiasa. OiToro, ^TO a Te6a Jiio6jiio! xorBJTb on-b cKasaib, HO OHT, He CKa3ajn> axoro, ^o c^esi. noKpacfffejrb H onycrajn. rjiasa. - Orroro, ^ITO MH-B jiyqme p'feace 6bmaTb y Baci,... OTTOFO... H-feTb, npocTO y MCHa ^tjia... Orqero? Htrb, CKaacHTe, p'femnTejibHO naqajia 6biJio Ha- Tama H B^pyri) saMOJiqajia. OHH o6a ncnyraHHO H CMymenno CMOTp-fejin ^pyn> Ha OHT. nonbiTajica ycM'fexflyTbca, HO ne Mon>: yjibiSna ero H OHT. MOJi^a non, r fejioBajn> ea pyiey H Bbini8JiT>. Hbepi. ptmHJTb caMT> ci> co6ofi : ne GbreaTb Sojibnie y PocTOBbix-b. 87 - XXI. noc.Tfc mwiyqeHHaro HMt ptmnTejibHaro oncaaa ymejrb BT> CBOH) KOMHaiy H Tajn>, sanepnmcb on. BC I BXT>, ropbKO njiaKajii.. Bet c^-fejiajiH, KaKt 6y,nTo HHqero &e aaM^Tajra, Korfla om. 'KT> qaro npHme.ii> MOJiqa.THBbiM'b n MpaqKbiM-b, CT> 3anjiaicaflHbiMH rjiasaio. Ha flpyrofi fleHb npitxajii, rocy,n,apb. HtcKOjibKO qejiOB^K-b ,po- pOBblXT. PoCTOBblX-b OTHpOCHJIHCb HOHTH nOFJIfl/l.'feTb I^apH. Bl> 9TO yrpo Hera ,a,ojiro o^tBajicH, npHqecbiBajica H ycTpaHBajn. Bopor- aK-b, Kairb y So.ibnrax'L. Oai> xMypajicn nepe.n.'b acecTH, noacHMa.Tb njieqaMH H, HaKOHen, r b, HHKOMy ne Ha^-feji^ 4)ypaacKy. H Bbimejn> HST. ^.ona CT> aa^nnro CTapanci. 6biib ne aan'feqeHHHM'b. IleTfl ptnrajica H^TH npaMO KT> TOMy Mtcxy, Tfck 6ujii> rocy,a;apb, H npnMO o6-bacHHTb KaKOMy- HnSy.n.b Kaiieprepy (Ilerfe Kaaajiocb, qro rocy.a.apH Bcer.na oKpyacarorb KaMeprepbi), qro on-b, rpa^t POCTOBT>, aecMorpa Ha CBOIO MOJIO- flocTb, acejiaen. cjiyacnTb OTeqecTBy, qro MOJio^ocib He Moacen. 6brn> npenaTCTBieM'b jyin npe,a,aHHOCTH H qro OHT. roroB'b... ITeTa BT, TO speMfl, KaKi> OHi> co^Hpajicfl, npHroTOBHji'b MHoro npeKpacHbix'b cjiOB-b, KOTOpHH OHi> CKaacerb Kaneprepy. IleTH paacqETbreajn. na ycirfex'b CBoero npe/i,CTaBjeflifl rocy^apio HMGHHO noTOMy, qTO OHI> pedenoKij (IleTH .nyjia-Tb ,n;aace, KaKi> Bet yAHBHTCH ero MOJIO^OCTH) ; a BM^CTB CT> TEHI. BT> ycTpoftcTBt CBO- HXT, BOpOTHHqKOBTj, BT> npHqeCR-B H BT. CTGneflHOH Me.U.JIHTejIbHOfi noxo^Kt QRT> xorBjrb npeflCTaBHTb H3i> ce6a CTaparo qejiOB-Bica. Ho q^Mt ,a,ajibme OHT. mejn>, q^M^ Sojibme OHT> passjieKajicfl BCC npndbiBaiomHM'b H npH6biBaioiri,HM'b y KpeM.ia Hapo^OMT>, TfeMt Combine OHT> saSbma.;!!. cotijno.neHie cTeneHHOcra H Me^jiHTejibHOcra, CBoftcTBeH- HblXT. B3pOCJbIMT> JHOAaMT.. IlO^XO^a E"b KpeMM), OH1. yCe CTaJIT. 3a6oTHTbCH o TOMT>, qio6bi ero ne saTomajiH, H p-feninTejibHO, ct 1 yrpoacaiomHM'b BH^OM-b BbiCTasHji'b no 6oKaMT> JIOKTH. Ho BT> TpOHn,- KHXT> BOpOTaXT>, HCCMOTpH Ha BCK) 6FO ptmHTeJIbHOCTb, JIIO^H, KO- Topue Btpoarao He anajiH, CT> KaKoft naTpioTHqecKofi u.'fejibK) OHT, BT> KpeMJib, TaKi> npnatajra ero KT> crfeH^, qro OHI> ,a,ojraceHT> noKOpHTbCfl H ocTanoBHTbca, noKa BT> Bopora CT. cBO^aMH sByKOMi. npotaacajiH aKanaacn. OKOJIO ITeiH 6a6a CT> jiaKeeMi>, .n^a Kymj,a H OTCTaBHOH coji^arb. HocToa CKOwibKO BpeMCHH Bi. BOpoTaxi>, Hera, He AoaK^aBmHCb Toro, BC-B 3KHnaacH npotxajiH, npeac^e ^pyrnx-b xorfeji, TpOHyTbca ^aJibme H naqajiij ptmHTejibflO pa6oTaTb jiOKTaian; HO 6a6a, CToaB- maa npOTHBT> nero, na Koropyio OHTJ nepsyio HanpaBH.Tb CBOH cep,a,nTO KpnKHyjia na nero: 88 ^TO, CapqyK-b, TOJiKaembCfl. BH^Hmt set CTOHTB. JTESTb-TO! TaKi> H BC* noji-fesyrb, cKasajn> jiaiceii H, Toace JIOKTHMH, 3aTHCKajii> He-no BT> Bomoiia yrojn. Boport. OTep-b pyKaMH non>, noKptroaBmifi ero jump, H nonpaBH.it miecfl on> nora BOporHHqicH, KOTOptie OHT, Taic-b xopoino, y ojibniHX'b, ycTpoHjn> ,a,oMa. Hera qyBCTBOBajii>, qro OHT> HM-feerb HenpeaeHraSejibHHfi BH^,T>, H 6ofljicfl, qro eacejin TaKHMT> OB^> npe^cTaBHTca KaMeprepaMt, TO ero ne flonycTan, ^ rocy^apn. Ho onpaBHTLCJi H nepefira BT> ^py- roe M-BCTO ne CHJIO BOSMOSKHOCTH on, rfecHOTbi. O.a.HH't HS-L npota- ffiaBmnxi, renepajioBt SHJII, anaKOMHfi POCTOBUXT,. ITeTa xorfejit npocHTb ero noMomn, HO cqejit, qro BTO GHJIO SH npOTHBHO ,My- acecTBy. Kor,n,a set SKHnaacn npotxajin, TOJina xjiunyjia H Bunecjia H ITeno Ha njion^a^, KOTopaa 6tuia BCJI aaflOTa Hapo^oMi. He TOJibKO Ha njion^a^H, HO na OTKOcaxi,, na KpuniaxT,, s napo^T.. TOJIBKO qTo IleTH oiyrnjica aa njioma^n, OHT, ycjibixajii, HanojiHflBmie Becb KpeMjib 3ByKH KOJIOKOJIOBT> H Haro Hapo,n,Haro roBopa. O.n.HO BpeMa Ha njioma^n 6ujio npocTopH-fee, HO B^pyr-b BC-B' rojroBbi OTKpHjiHCb, see dpocHJiocb en^e Ky^a-TO Bnepe^i,. IleTio c,n;aBHJiH TaKi,, qro OHT> He Mori> flbnnaTb, H BCC aaKpnqajio: Ypa! ypa! ypa! IleTa no^HHiiajiCfl Ha ^bI^oqKH, TOJiKajica, mHnajrcfl, HO Hnqero He Mori> BH^-feTb, KpOMt Hapo,a;a BOKpyri, ce6a. Ha Bc-fex-b jim^ax-b 6bijio O,U;HO o6n;ee Bbipaacenie yMHJieniH H BOCTopra. 0,HHa Kynqnxa, CTOHBinaji no^jit Hera, pu^ajia, H cjieau T6KJIH y H6fl H3T> TJiaSl). - Oxeni,, anreji-b, 6a-noniKa! npnroBapHBajia ona, ornpaji najibn;aMH cjiesbi. Ypal KpnqajiH co BC'fexi CTOpom.. C-b MHHyTy TOJina npocToajia Ha O^HOMI, M^crfe, HO HOTOMT, Hera, caM-b ce6x ne noMHa, cTHCHyBi> ay6bi H 3BtpcKH rjiasa, dpocnjica Bnepe^-b, paSoraji JIOKTHMH H Kpnqa: Ypa! dy^To OHT> IXXTOBT, SUJIT, H ce6a H Bc-fex-b y6wn> BT> 9iy MHHyxy; HO c-b 6oKOBT> ero Jitajia Toqno TaKia ace 3BtpcKia CT> raKHMH ate KpnKaMH: Ypa! TaK-b Bon, qro Tanoe rocy,napb! flynajn, IleTfl. Htrb, H. MHt caMOMy eny no,n,aTb npomenie, aro cjiHinKOM-b CM-fejio!)) He- CMOTpa na TO, OHT> Bee TaK-b ace OTqaaHHO npoSnBajic^ Bnepe^i,, H H3-b-3a cnnm, nepe.ii.HHX'b eMy MejibKnyjio nycToe npocipaHCTBo CT> yCTJiaHHHMT, KpaCHblMl. CyKHOMT> XOflOlTb ; HO BTj 9TO Bp8Mfl TOJina saKOJieSajiacb nasa^i, (cnepe^H nojran,eHcicie 89 cjinmKOM'b GJIHSKO KT> mecTOiio : rocy^apt npoxo- H3i> flBopija BT> YcneHCKift co6opt), H IleTa HeoacH^aHHO no- jiyqHjn> BT> 6oKi> Taicoft y^ap-L no pe6paMi> H TaKt ObiJi'b npii^a- BJieHt, qro B^pyrt BT> rjiaaaxt ero see noMyrajiocb, H OHT> noTe- pajn> cosHanie. Kor,a,a OHT> nprnnejit BT. ce6a, KaKoe-TO ^yxoBHoe JIHII,O, CT> nyqKOMi. ct^-feBmnxt BOJIOC-B Haaa^H, Bii norepTofi en- Heft pact, BtpoaTHO pjasmoKT>, o^Hofi pyKoft .nepacajio ero no^,i> MHmKy, Apyrofi oxpanfljio ort HanHpaBmefi TOJIHH. BapqeHKa sa^aEHJin! roBOpHJiT> ^taqoKt. ^TO aci> TaKoe!.. Jlerqe!.. aa^aBHJiH, aa^aBHjiH! rocy,n,api> npomejit BT> YcneHCKift co6opi>. Tojina OHHTL paapOB- HfljiacB, H ^bflqoKT. BMBe.Tb IleTK), CjitAflaro H ne AHinamaro, KT> n.apb-nymK'fe. HtcKOJibKO jiHi^t noacajilLira HeTio, H B,a,pyn> TOJina oSparajiacb KT> nesiy, H yace BOKpyrt Hero nponaonuia Tt, KOToptie CTOHJIH 6.iHHce, ycjiyacHBajra eary, paacTernBajia ero dopTyqoKT), ycaacHBajin Ha BoaBbnnenie nymKH H yKOpajin ROPO-TO H3i> TBx-b, KTO pas^aBEJi-b ero. SraKij AO cMepra paa^aBHTb MOMCHO. ^TO aci. DTO! ,Hymery6- CTBO ^tjaTb! Bmnb, cep^eqHbifl, Kaifb CKaTeprb d-fejibiH cTajn>, roBOpmiH rojioca. Herfl CKOpo onoMHHjica, Kpacica Bepnyjiacb eMy BT> jinn,o, 6ojib npomjia, H sa 9Ty BpeMeHHyro HenpiaraocTb OHT> nojiyqnjn> M^CTO na nymidi, ci> Koropon OHT> na^ajica yBH,a;aTb ,n;ojiaceHCTByioni 1 aro npofiiH Haaaft'b rocy^apa. IleTa yace ne .a.yMajit Tenepb o noAaqt npomema. Yac-b TOJibKO einy yBH^a-Tb 6u ero, H TO on-b cqHTajii> 6bi ce6a cqacTJiHBHM'b! Bo Bpejia cjryacSbi BT> YcneHCKOMi. coSopt coe^HneHHaro MO- jie6cTBia no cjiyqaro npita^a rocy^apa n djiaro^apcTBeHHaro MOjie6- CTBia sa aaK.iioqeHie Mnpa ci> TypnaMH TOJina nopacnpocTpafln- jiacb; noaBHjincb noKpnKHBaron^ie npo^aBii^i KBacy, npannKOB-b, MaKa, ,3,0 KOioparo Sbi^Tb ocoSenflo OXOTHHKT, Hera, n nocjiHmajracb oObiK- HOBeflHHe pasroBOpbi. 0,nHa synqnxa noicasHBajia CBOIO paaopBan- nyio majib n coo6m;a.ia, KaKT> ,a,oporo ona 6HJia KyEuiena; ^pyraa roBOpnjia, qro HHHqe BC-B mejiKOBbia Marepin ,n,oporH CTa.iH. ^baqoKi., cnacHTCJib IleTH, pa3roBapHBajn> CT> qnHOBHHKOMT> o TOMT>, ETO H KTO cjiyacnrb HbiHqe CT> npeocBamenHbiMT.. ^baqoKi pa3i> noBTOpajn> CJIOBO co6opnrb, KO-roparo ne noHHMajn> IleTa. MOjioftbixT> iitmaHnna mynuin CT> ^BOPOBHMH ft'BBymicaMH, rpuay- E^HMH OptXH. Bet 9TH paSrOBOpbl, BT> OC06eHHOCTH HiyTOqKH CT, IleTH, BT> ero Bospacrfe, HMtsmia ocoSeHHyio , set BTH pasrosopbi Tenepb He saHHsiajm HeTio; OHT. cH^ta-b na CB06MT> B03BbnnemH nyniKt, see TaKT> ate BOJI- nyacb npn MUCJIH o rocy^apt n o CBoefi .IIO^BH KT> neny. Cosna- 90 fteme qyecTBa (Jojin H crpaxa, Korfla ero c^aBHJiH, CT> BocTopra em,e 6ojrEe ycnjiHJio BI neMt cosflame BaacHOcra 9Toft MHHyrbi. B^,pyri> CT> naSepeacflOH nocjibimajiHCb nynie^mie BHCTp-Ejibi (9TO in BT> osnaMeHOBame Mnpa ct rypKaMH), H TOJina CTPCMH- 6pocHJiacb K?> Ha6epeacHoii CMorptTb, Kaifb CTp-Bjunorb. Toace xorfejit dljacaTb Ty,n,a, HO pf>moKi>, BaaBinifl no^t cBoe 6apqenKa, HG nycTHjn> ero. Em;e npo^ojiacajraci; H3ii ycnescKaro co6opa BuStacajiH o(|)imepbi, re- KaMeprepH, HOTOMT, yace fie TaKi> nocntmno BHIEJIH enje onnib CHHJIHCL manKH CT> TOJIOBT,, H rfe, KOTOpBie b nyniKH, CtacajiH naaa^. HaKonen,!. BHHIJIH eni,e BT, MyH.nHpax'L H jieffraxt H3i> .apepefi codopa. Ypa! ypa! onflTL saicpiraajia TOJina. KoTOpbifl ? Koropbift ? njia T iyin l HM'L ro JIOCOMT> cnpamnBajit BO- Kpyrij ce6a Eeia, HO HHKTO ne oTBtqaji-b eny: Bet SHJIH KOMI> ysjieqeHH; H Hera, Bbi6paBi> o^noro nat 3THXT> jim^ij, Koroparo OHT> H3T>-3a cjie3T>, BHCTynHBmnx'b eny orb pa- ^OCTH Ha rjiasa, se Mon> HCHO pasrjiflfl'feTb, cocpe,n;oToqHJi'b Ha Hero Becb CBOH BOCTOpn>, xoTfl 9To 6Hji-b He rocy^apb, 3aKpBraajn> ypa! HeHCTOBHMT> TOJIOCOMl) H ptHIHJI'b, ^TO 3aBTpa MC6, 16rO 6bl 9TO City HH CTOHJIO, OHT> dy^eTT, BOeHHblMl). Tojina noS'feacajia 3a rocy^apeM^, npoBo^HJia ero ,0,0 ,a,BOpn,a H cxajia pacxo^HTbca. BHJIO yace nos^no, H ECTH nnqero He -fejrb, H norb jiHJi-b CT> Hero rpa.n.OMTj; HO OHT. He yxoflHJTb ^OMOH H CT> yMeHbfflHBnieflca, HO eni,e ^OBOJibHO dojibmoft TOJIHOH nepe^i. ^BOpn.OM'b, BO speiafl o^'Bfla rocy^apji, rji,n,a BT> .n.BOpn.a, oacH^aa em,e ^ero-TO H saBH^yn o^naKOBO H caHOBHHKaMT>, mHM'b KT> KpHJibn,y KT> oSt^y rocy^ap^, H KaMep-b- cjiyacHBHiHM'b sa CTOJIOM^ H MejibKaBmnM-b BT> OKHaxi>. 3a oCi'fe.ii.OM'b rocy^apa BajiyeBT> CKasaji-b, orjiaHyBmacb BT> OKHO : - Hapofli. Bee em,e Ha/vfeeTCfl yBH^aTb Barne BejinqecTao. yace KOH^HJicfl, rocy^apb BCTajnb, ^o-fe^aji 6HCKBHTb, H Ha SajiKOHij. Kapo^i., CT> IXeTeft B r b cepe.a.HH'fe, daTiomKa! Ypa! OTen,^!.. KpnqajiH napo^-b H H omiTb 6a6bi H fffeKoropbie Myac^HHH nocjiaSte, BI TOMT> qHCJi"fe H IleTfl, 3anjiaKajia orb c^acTba. BOJibHO 6ojibmoH o6jiOMOKi. SHCKBHra, KOTOpufi ^epacajTb HI rocy,n,apb, oTJiOMHBmHCb, ynajn> na uepnjia dajiKona, CT> ne- pHjn> Ha seMJiio. BjiHace BC'fex'b cTOjramifi Kyqepi BI> 6pocHJiCH Ki) aTOMy Kyco^Ky SncKBHTa H cxBaTHjn> ero. H3i> TOJinbi 6pocHjiHCb Ki. Kyqepy. SaM-BTHB-b 9TO, ce6t TapejiKy CT> 6HCKBirraMH H crajit KH^an. SHCKBHTK ct (JajiKona. Fjiasa IleTH HajiHjracb KpoBbio, onacnocTb 6trn> aa- flaBJieHHbiM'b em,e dojite B036yac^ajra ero, OHT> dpocnjica na 6nc- KBHTH. OHT> ne 3Hajit saTEM-b, HO nyacHO 6buio BSHTB O^HHI> 6ac- KBHTT. H3T> pyKT> D,apa H HyjKHO (5bIJIO H6 HO^aTBCJI. OH1> 6pO- CHJICJI H cdnji-B ci> Hort CTapymicy, jiOBHBmyio CHCKBHTB. Ho cTa- pymKa He cqnTajia ce6n noS^acfteHHOio, XOTJI H Jieacajia na CTapyinica jioBHjia SHCKBHTH H He nona,n,ajia pyicaMH. IleTfl OT6Hjii> en pyny, cxBa-rajit dncKBim, H, KaKi, dy^TO doncb onan. saKpHqajn. : ypa! ysae oxpHnmnMt rojiocoMt. ymejii>, H nocjit STOFO Sojitnian qacTb Hapo,n,a crajra Bon, a roBopajiT,, qxo em;e no.n.oac/i.aTb, raKt H Bbinuio, ct pasHBixt cTopoflt pa^ocTHO roBopnjiH BT> Hapo^. KaKi> HH cqacTjiHE-b Stuit Hera, HO eMy Bce-TaKH rpycrao CBIJIO H.HJH flOMofi H 3HaTb, TTO see HacjiaacfteHie BTOPO /i,Ha KOH^HJIOCB. Hat KpeMJia IleTa nomejit ne flOMofl, a EI> CBoeMy TOBapHmy 06ojieHCKOMy, KOTOpoiay 6trjio narfla^aTb JI-BTB H Koropbifi Toace nocrynajit Bt nojiKT>. BepHyBmnct ^OMOH, oat p'femHTejibHO H TBepfto oStaBHjrb, qTO eacejin ero ne nycTart, TO OHI, yd'feaarrb. H na Apyrfi &&&*> x( >Ta H ne coBctMt em,e cflaBnract, HO rpa^i. An.npeeBHq'b notxajit ysHasaTb, KaKt 6bi npncTpOHTb Heiro noSesonacn'Be. XXII. 15-ro qncjia yrpOMT>, na Tpeiifl AeHb nocji'fe 3Toro, y CKoro .opopija croajio deaqncjieHHoe KOJimecTBO 9Knnaacefl. Sajibi 6biJiH no^HLi. BT> nepsofi 6bijra ^Bopaee BT> BO BTOpofi Kyimbi, CT> Me^ajiaiiH, BI> 6opo^axT> H CHnnxt Ka<|)Ta- Ho aajit .a^opaHCKaro coSpania me JIT, ryjn> H ^BHacenie. Y 6ojibmoro CTOJia, no^ nopTperoM-b rocyflapa, CH^JIH Hai c-b BHCOKHMH cnHHKaMH BaacflMniie sejibMOSKH; HO 6ojib- HJHHCTBO JI.BOpaH'b XOflHJIO DO 3aJTE. Bet ^BOpane, rfe caMbie, KOTopbix'b Kaac,a,bm ^;eHb BH^aji-b Ilbept TO BT) KJiyfi'fe, TO BT> HXt ftOMaXt, - BC'B 6HJIH BT> MyH^HpaXTj, KTO BT> eKaTepHHHHCKHXT>, KTO BT> naBJIOBCKHXt, KTO BT. HOBHXT> ajie- KCaH^pOBCKHXT), KTO BT> oSmeMT, ^BOpaHCKOMT> ; H 3TOTT> oSffl^fi xapaKTept Myn^npa npn^aBajiTj qTO-TO CTpannoe H (f)aHracTireecKoe BTHMT, CTapbIMT> H MOJIO^blMT,, CaMblMT) pa3H006pa3HbIMl> H 3HaKO- MbiM'b jiHi^aMi,. Oco6eHHO nopasHTejibHbi 6biJin CTapnKH, no.ncji'Bno- BaTbie, CessySbie, njitmBBbie, onjibiBniie acejirbiMTj acHpoMi, HJIH 92 , xyflbie. OHH Cojibmeio qacrtio CH^JIH na M-fecraxt H eacejra XO^DJIH H roBOpiuin, TO npHCTpOHBajracb KT> noMOJioace. TaKT> ace, KaKt fla jmn.ax'b TOjmti, KOTO- pyio Ha njiomaflH BH^tjii. lie, Ha BC'Ext grnxt jran.ax'b 6ti.ia nopasHTejibna qepra npOTHBonojioacHOCTH : odnjaro oatH^anifl nero-To TopacecTBCHHaro H o6biKHOB6HHaro, Biepanraaro GOCTOHHOH nap-rm, HeTpyniKH-noBapa, s^opOBbJi SHHan^bi ^MHipieBHU H T. n. CT> pannaro yxpa yace CTHHyrbifi BTJ EGJIOBKOMT., My y3KHMT>, .O.BOpflHCKOM'b Myfl.U.Hp'B, 6bIJIT> BT> OHT> ObiJiij BT> BOJiflemH: HeoCHKHOBenHoe codpanie He TOJibKo pancTBa, HO H KyneqecTBa cocjioBiB, etats generaux BT> HeMT> n.'fejibifi pfl^ flaBno ocTaBJieHHtixij, HO rjiySoKO mHxcfl B-b ero ^.ymt MHCJICH o Contrat social H $pa-Hn;y3CKofl .pe- BOJiion,iH. SaMtqeHHbia HM^ BI> BOBSBamn cjiosa, ^ITO rocy^apb npn- BTJ CTOJiHn,y ,HJIH coerbi^aHiH CT> CBOHMTJ u&popfM'b, yTBep- ero BT> BTOMTJ BSFJIH^'B. H OHT>, nojrara^, qxo BT> STOMTJ npnSjiHacaeTCfl qro-TO BaatHoe, TO, ^ero OHI> ac^ajrb ji,aBHO, ), npncMaTpHBajiCH, npncjiyrnHBajica KT> rosopy, HO nark's ne Bbipaacema TBXT> Mbicjiefi, KOTOpbw aaHHMajra ero. BbiJiT> npoiTem. MaHH^ecrb rocy.n.apfl, BbiaBaBmift BocTopri., H noTOM-b Bet pasSpejincb, paaroBapHBaa. Kpoiat o6biqHbix-b HHT- pecoBT>, Ilbepi} cjibnnaji'b TOJIKH o Towcb, rft'B cTOflTb npe,a,BO^HTe- jiaMT> BT> TO speMfl, KaKi> Bofi^eTb rocy.ji.apb, Kor^a ,n,aTb 6ajii> ro- cy,n,apK), pas^tjiHTbCJi JIH no y'fes.naM'b HJIH scefi rySepmefi... H T. %. ; HO KaKij cKopo ^Jio icacajiocb Boflflbi H Toro, RAX qero 6bijro co- Cpano ftBOpHHCTBO, TOJIKH 6biJiH Hep'feniHTejrbHbi H Heonpe.ii.'BjieHHH. Bet dojibme acejiajin cjiymaTb, qtuij roBopnTb. Oji.HH'b Myac^HHa cpe^Hnxij Jitrb, MyacecTBeHHtifl, KpacHBbifi, BT. OTCTaBHOM'B MOpCKOMT, Myfl^Hpt, rOBOpHJIT> BT> 0,J^HOH H3T> 3ajll>, H OKOJIO Hero cTOJinnjiHCb. Hbep^ no^omejrb KT> KpyacKy OKOJIO roBopyna H CTaji-b npncjiyrnHBaTbCJi. AH r a l peeBH T i'b BT> CBOCMTJ eKaTepHHHHCKOMT xo.n.HBniiH CT> npiflTHofi yjibiSKOH Meac,a,y TOJIHOH, co BC^MH Mbifl, no.a.omeji'b Toace KT> STOH rpynnt H cTajn> cjiymaTb CT> csoefi ^oSpoH yjibiSKofi, KaKij OHi) Bcer,a;a cjiymajn>, BT> snaK-b corjiacm CT> rOBOpHBmHMT> OftOSpHTCJIbHO KHBa^I TOJIOBOH. OTCTaBHOfi MOpflKT> roBOpHJiij o^eHb CM^JIO; 3TO BH^HO 6bijio no Bbipaacemio jnmT,, ero cjiymaBfflHxi), H no T0\iy, ITO HSBtcTHHe Ilbepy sa caMbixij noKop- HblXT. H THXHX'b JHO^efi HeO^OdpHTeJIbHO OTXOflHJIH OTT> H6rO HJIH npoTHBOp r B^HJiH. Ilbcp-b npOTOJiKajicji BT> cepe^HHy KpyacKa, npncjiy- majica H yS'B.u.HJi&fl, ITO roBOpHBmifi ^tHCTBHTejibHO 6bun> jinde- paji'b, HO coBctMi) Bii .npyroMTi CMbicjit, q^MTj ^yuajiij Hbep-b. Mo- TOBOpHJIT. TBM1> OC066HHO SByqHblM'b, HtByiEMl. ,HBOpflHCKHMT> 93 , CT> npiflTHHM'b rpacHpOBanieMi. n coKpam.emeM'b co- TEM'b rojiocoM'b, KOTOpbiM'b noKpHKHBaiorB i qeaeKT>, Tpy6iey! H TOMy no^odnoe. Oat roBopnjrb CT> npHBbiqKofi pasryjia H BJiacra Bi> rojioct. ^TO 3KT>, qxo cMOJijrae npe^jioacHjiH onojiieHn.eBt rocyaio. PaaB'B HaMt CMOJurae yKast? Eacejm 6yapo,n,Hoe ^BOPHHCTBO Mo- CKOBCKofi rydepnin Hafi^erb HyacHtiM-b, OHO Moaeerb BbiicaaaTb CBOIO npe^aHHOCTb rocyaio HMnepa-ropy .npyraMH cpe,a,CTBaMH. Pass's MH 3a6bijra onojiqeme BI> ceABMOM'b ro.a.y! TojibKO qro naacHjiHCb Ky- Bopbi-rpa6HTejiH. . . Hjibfl AH^peeEHq-b, cjia^KO yjiH6a^cb, o,a;o6pHTejibHO KH- H qxo ace, paast namn onojiqeai^H cocTaBHJin nojibay rocy^apCTBa? HnKaKofl! TojibKO pasopnjin Hanra xoaaficTBa. Jlyqnie em,e naSop-b... a TO BepneTCfl KT. Bain> HH coji^arb, HH My3KHKi>; H TOJIbKO O^HH'b pa3BpaTb. ^BOpHflG H6 SCaJltlOTb CB06rO aCHBOT3<, MH caMH norojioBHO noH^eifb, B03bMeMi> eme peKpyn>, H BC^M^ TOJibKO KJinq-b KJIHKHH rycafl (OHT> TaK^ BbiroBapHBajn> rocy- , Mbi BC-B yMpeMi> sa nero, npHSaBHJii, opaTopi,, o,a,yine- BJUUCb. An^peeEHq-b nporjiaTbreajTb CJIIOHH on. y,a,OBOJibCTBm H Ilbepa, HO Ilbepy saxortjiocb Taicace roBopHTb. OHT. BM- uepefCb, qyBCTByfl ce6ji o^ymeBjieHHHM'b, caMi> ne snaa H caM-b He 3Haa em,e, qTo OHT> cKaacerb. OHT, TOJU>KO porb, qTO^H roBopHTb, KaKi. o.a.HH'b cenaTOp-b, coBep- meHHO 6e3i> 3y6oBT>, CT> yMHbiMT> H cep^HTbiMi, Jinn.OM'b, CTOHBinift 6jiH3KO orb opaTOpa, nepe6HJiT> Ilbepa. CT> BH^HMofi npHBbiqKofi se- CTH npemn H ^epacaTb sonpocbr, OHT> 3aroBOpHJiT> THXO, HO CJIHDIHO: fl nojiaraio, MHjiocTHBbiH rocy,n,apb, maMKaa 6e33y6uMT> PTOMT> ; CKasajTb cenaTOpij, qTO MH npnsBaHH cio^a H %Jin TOFO, o6cyac,a,aTb, qio y^oSH'se RIM rocy^apcTBa. B-b HacTOHiu,yK) fla6opT> HJIH onojiqenie. Mbi npnsBaHH ftjm TOFO, qro6bi na TO B033Ba,nie, KOTOpbiMi. HacT> y^ocTOHjiT. rocy^a-pfc HMnepaiopi.. A cy^HTb o TOM?., qTO y^oSnte Ha6opi> HJIH OHOJI- qeme, MLI npe.a.ocTaBHM'b cy^HTb BHcniefl BJiacTH... Ilbepi, B,3,pyrb Hamejn> Hcxo^t CBoeMy o^ynieBJiemio. OHT> oace- cioqnjicH npoTHBi. cenaTopa, Bflocflmaro 9Ty npaBHjibnocTb H ys- KOCTb B033p r BHifi Bi> npe.ncTOfliii.iji saflHTifl .HBOpflHCTBa. Ilbep^ BH- ij H ocTaHOBHJiT> ero. OHI. caMi. He snairb, qTo OHT> rosopHTb, HO naqajii. OHCHBJICHHO, nspt^Ka 4)paHn,y3CKHMH cjiosaMH H KHHatHO BHpaacajicb no-pyccKH. HsBHHHTe MCHH, same npeBOcxo^HTejibCTBO, Haqajn> OHT> dbijrb xopomo snaKOMTb CT. araMt cenaTOpOMT., HO 94 ' S/VECB neoSxo.n.HMHM'B o6pain,aTBca KT> "neMy otfrnnjajibHo) , xoTa a ne corjiacent CT> rocno^HHOMt... (ITbept saimyjicfl. EMy XOTEJIOCB CKasaTb: mon ties honorable preopinant 1 )) CT> rocno^HHOMT>... que je n'ai pas 1'honneur de connaitre 2 ), HO a. nojiaraio, HTO> cocjioeie ,a,BOpaHCTBa, Kpomt BHpaatema cBoero coqyBCTBia H BOC- Topra, npnssaHO Tame H ^Jifl TOFO, qroSbi H o6cy/i,Hn> T-B KOTOptiMH MH MoaceMt noMoqB OTe^ecTBy. H nojiaraio, OHT>, BOOAynieBjiflflCb, ^TO rocy,n,api. 6biJi r L 6u caM eacejiH 6w OHT> fiamejn BT> Haci> TOJILKO BJia.a.'kjiLii.e KOTOptixt MM oT^aeMt eMy H 6p... chaire a canon 3 ), KOTOpyio. MBI H3i. ce6a JEJiaeMt HO He Hamejit 6u BT> Haci> co... co... Mnorie OTOIHJIH OTI> Kpyacna, 3antTHBT> npeapHTejibflyio ceHaxopa H TO, qro Zltepi, roBOpnTb BOJIBHO; TOJIBKO HJIBH AH- .a.peeBHq'L 6bun> ,a, OBOJieHfI> P^BIO Htepa, KaKt ont 6mn> /I,OBO- jient p-B^bio MOpaKa, cenaTopa H, BOo6iD,e, Bcer.a.a TOK> ptibio, KOTOpyro OHT> nocji'B.iiHeK) cjibmiajiT). fl nojiaraio, ITO npeac^e, I-BM-L oScysK^aTb ara sonpocbi, npo.o.ojiacaji'b Ilbep^, MH AOJUKHH cnpocHTb y rocy^apa, noqra- TejibH^fime npocHTb ero pejraqecTBO KOMioflHKHpOBaTb HaMt, CKOJibKO y Haci BoficKa, B-b KaKOMt nojioaceflin Haxo^jiTca namn Boflcica H apMin, H Tor.ua... - Ho Ilbep-b ne ycirEJTb ^orosopHTb aTHx^ CJIOBT*, KaKi> vi> Tpexi> CTOpOHi> B^pyrt HanajiH na Hero. CHJibH'fee BC'fex'b Hanajn> na nero ,n,aBHO 3HaKOMHfl eMy, Bcer^a xopomo pacnojioacenHbifi KI> nrpoKt Bi) CocTOH'b CTenaH'B CrenaHOBHq'b A^paKCHH'b. CTenaHOBHqi, dHJi-b B-B MyflA H P*> H > oirb MyH^npa JIH, HJIH OTB raxi> npH^HHT., IlBep-B yBH^aji'B npe^ co6oH coBctMT> ^pyroro jiOB^Ka. CTenaH'B CTenaHOBHq'B, CT> BApyri> npoaBHBmeHca CKOH 3Jio5o8 na JIHII,^, saKpHqajiii aa flBepa: Bo-nepBBix'B, ^.ojioacy BaMT>, ^TO MH He HMteMt npasa cnpa- mHBaTB o6i> 8TOMT. rocy^apa, a BO-BTOPHXT>, eiacejin 6n SHJIO Ta- Koe npaso y pbccificicaro ^BOpancTBa, TO rocy^apB He Moacen> HaMi> oTBtTHTB. BoflcKa ftBHacyrca coo6pasflo CT> ^BHacemaMH HC- Boficica yfiHBaiorB H npnSHBaioTB... rojiocij qejiostica cpe^Haro pocTa, JTBTB copoKa, KO- Toparo IlBepTb BT> npeacnia speMena BH^ajii. y n^raH'B H 3Hajn> 3a nexoponiaro nrpona BT> Kapiu H KOTOpBDS, TOSKC HSMtflenHBifl BT> npH^BHflyjica KT> IlBepy, nepedHJii. 1) MOH MHoroyBaacaMHH Boapaacaiejib. 2) Ci KOTOpuM-s a ee HMiro necTb GHTB 3) MHCO ffJifl 95 , #a n He Bpeiia paacyac^arb, roBOpn.Tb TOJIOCTJ BTOFO paHHHa, a HyacHO ^McTBOBaTb : Bofina BT> Poccin. Bpan> namt H^eTb, qroSbi norytfnrb Pocciio, qxoCM nopyraTb MOPHJIW Hamnxt OTn,OBT>, qroSu ysesTH aceffb, .a.'ETeH. ^BOpflHHHTj y^apHJit ceda BT> rpy^b. MM Bet BCTaHein,, Bet noro.ioBHo nofi^eMi., BC-B aa n,apa- 6anoinKy! Kpuqa.it OHT>, BbiKaTUBaa KpOBbio Ha^Hsmiecfl rjiasa. HtcKO-ibKo o ( a 1 o6pflK)m,Hx r i> rojiocoBt noc.ibimajioct HSI. TOJinu. Mu pyccide H He noacajiteMt Kposn CBoefl ^,.IH aamirrbi B'fepti, npe- cioja H oxeqecTBa. A Spe^HH Ha^o ocTaBHTb, eacejra MBI CBIHLI OTeqecTBa. MM noKajKeMT> Espont, KaKi> Poocia BOSCTaerb 3a Poc- ciro, Kpnqajii .nBOpaHHa-b. xorfejit BoapaataTb, HO He non> CKasaTb HH cjiOBa. "OHT> ^TO 3ByKT> 6PO CJIOBT>, HCaaBHCHMO OTT> TOFO, KaKyK) OHH aaKJiioqajifl MMC.ib, 6bijn. Mente cjiLinieH'b, ^MT* 3ByKi> CJIOB-L oacHB.ieHHaro ^BOpanHna. Hjiba An.npeeBHq'b o.a.oSpHBajrb csa^n KpyacKa; H-feKOTopue CofiKo noBopaqHBa.iHCb njie^OMt KT> opaTopy, npn EOHII.* fyp&su, H ro- BOpHJIH I Bon, TaKt, TaKt! BTO TaKt! Hbepi, xorfeji-b CKasa-n,, qro OHT> ne npoqb OTL noatepTBOBa- mn HE ^enbraiiH, HH MyacHKaiiH, HH coQofi, HO qro na^o 6bi snaTb cocioame fcbaa,, qTo6bi noiioraTb eny; HO OHI> He Mori> roBopnTb. Mnoro TOJOCOBT, Kpaqajio H roBOpaio BMtcrt, TaKt qro AH^peeEHq-b ne ycntsajt KHBaTb BC-BMIJ, H rpynna pacna^ajacb, onaTb cxo,HHJiacb H ^BHHyjiacb Bca, fy,3,a BT. dojibmyio sajiy, KT> Sojibmosry CTOJiy. Ilbepy ne TOJbKo He roBOpHTb, HO ero rpy6o nepeSHBaJin, orrajiKHBajiH, oroopa- orb nero, KaKt orb o6m,aro Bpara. DTO He orroro npo- HCXO.H.HJIO, qxo He^oBOJibflM 6buin CMbicjOMt ero p^qn, ee H sa- 6H.1H nocjit 6ojn>ffloro KOjmqecTBa ptqefi, noCJit^OBaBmnxt sa Hefi, HO fl^a. o^ymeBjema TOJIIUJ Hyacno CMJIO H HMH npe.iMerb JHO^BH H omyTHrejibHiiH npe^Merb HenaBHCTH. c.a.'fe.Ta.ica 9THMT> nocjitAHHM'b. MHOFO opaxopOBij roBOpHJio noc.Tfe oacHBjieHHaro .iiBOpaHHHa, H BC* roBOpiLin BT> Tout ace TOH^. MHO- rie roBopHJH npeKpacno H opHTHHajtbHO. Hs^axe.ib Pyccicaro BtcTHHKa r.THHKa, KOTOparo ysnawin (HH- caxejib, HHcaTejn>! nocjibnnajiocb BT, Tojnrfe), CKasajit, qro ,3,o.iiKHO orpaacaTb a^OMij)), qro OHT> aBH^tji-b peSeHKa, roca npn BjiecK^ MOjimn H npa pacKaTaxi> rpojia, HO qxo H6 Sy^CMt 9THMT> pe6eHKOMt. ^a, p&, npH pacKarax-b rpona! HOBTOPHJIH pa^axt. 96 Tojma noflomjra KT. 6ojibnioMy crojiy, y Koroparo BT> paxi>, BT> jieHTax-b, ct^ue, iijrfeniHBbie CH^-EJIH BejIbMOHCH-CTapHKH, KOTOpblXT, BCtxi> HOqTH, HO ftOMaMt CT> HJIH BT> KJiyCaxij aa docTOHOM'b, BHflaji'b Jlbepi). Tojina nofloiiuia KT> CTOjry, He nepecxaBafl ryjvfeTb. O^HHt sa ( n,pyrHM r b H HHor,na ^sa npaacaTbie caa^H KI> BUCOKHMT> cnHHKaMt cTyjii>eBT> najie- TOjraofi, roBopnjiH oparopbi. CTOHBiuie caa.jp aaMtqajin, ne ,a,ocKa3ajn> roBOpHBinifi oparopt, H Toponnjincb cKasaTb STO nponym,eHHoe. ^pyrie, BT> arowcb acapy H Tfecnorfe, inapajiH BT> CBoefi rojiOBt, He Hafi^TCfl JIH Kaicaji Mbicjib, H ToponajiHCb TOBO- pHTb ee. SnaKOMbie Ilbepy CTapaqKH-BejibMoacn CH^tjin H orjifl^H- Bajincb TO na Toro, TO Ha .npyroro, H BHpaaceHie Sojibmefi ia- CTH H3T> HHXT> TOBOpHJIO TOJIbKO, TTO HMT. O^eflb SCapKO. IlbCp^ BCTBOBajii) ceda B3BOJiHOBaHHHMT>, H o6m,ee qyBCTBO ace- noKaaaTb, qro HaMi> Bee HnnoqeM-b, EHpaacaBmeeca 6ojibme BT> 3ByKaxi> H BI> BbipaacemflXTj jinn.'b, q'feM'b BT> CMbicjit pt- qeft, coodmajiocb H . eMy. OHT, ae OTpeBca orb CBOHXT> jibicjiefl, HO qyBCTBOBajn> ce6a BT> qeM'b-TO BHflosaTbiM'b H acejiajn> onpaB- HaMi> y^oSH'fee 6ujio (5br noacepTBOBama, Kor^a MH Sy^eMTj saaTb, BT> qein> nyac^a, paacb nepeKpnqaTb APyri 6 rojroca, nporoBopHJit OHT>. 0,fl,HHT> 6jraacafiniiH cTapHqoKT> orji^nyjicji na Hero, HO OTBJieqeHT> KPHKOMT., HaqaBmHMca Ha ^pyrofi CTOpoH^ CTOJia. JJa, MocKBa SyAerL c^ana! Ona dy^erb HCKynHTejibHHn,eH! OHT> Bpan> qejiOB^qecTBa! KpHqajii) .npyrofi. roBopHTb... Tocno^a, BM XXIH. BT> 9TO BpeMH 6bicrpHMH maraMH nepeA'b pascTynHBmeSc^ TOJI- noii l n,BopflH'b, BT> reHepajibCKOMTj Myn^npt, CT> JieHTofi qepes^ HJieqo, CT, CBOHMt BblCyHyTblMCb nO^ 1 6opOJI,KOM r b H 6bICTpbIMH TJiasaMH, BO- niejn> rp&fyT, PacTonqnH'b. Focyflapb HMnepaTOp-b cefiqact Sy^erb, CKa3ajn> PacTon- ., a TOJibKO qro oTry^a. fl nojiaraio, qTO BT> TOMT. nojioace- BT> KOTOpOMij MH Haxo^HMCH, cy/i,HTb MHoro Heqero. Focy^apb co6paTb Ha yKa3ajn> Ha sajry Kyn- a name ^jio BbiCTaBHTb onojiqenie H ne ma^HTb ce6a... iieHbrnee, qio MH 97 Haqajracb coBtmania neac^y O^HIIMH sejibMoataMH, sa CTOjiOMi). Bee coBtmame nponuio 6o.ibme TBMTJ THXO. OHO Kasajiocb rpycTHO, Kor^a, nocjrfe scero npeacnaro myjia, no- 6bi.ni c.TbiniHbi cxapbie rojioca, roBOpHBinie O,PHT>: corjiaceHT>, flpyroft fljia pasHOodpasia : H a Toro ate MHt- Hia, H T. #. Ebuio Be.TEHO ceKperapio nacarb nocTaHOBJieme MOCKOBCKaro .pOpflHCTBa O TOM'b, ^TO MOCKBHqH, HO^OdflO CMOJIflHaMT*, K6pTBy- lorb no 10 qejiOBtKii CT> 1.000 .nym'b H no.iHoe Focno^a aact^aBinie Bcrajin, icaKi 6ti oCjierqeHHiie, H nomjm no aajit pasMnnaTb flora, saGapaa Koe-Koro pyKy n paarosapaBaH. Focy^apt! Focy^apb! B.apyr'b pasnecjiocb no aajiaM-b, H sea TOjina CpocHjiacb KT> Bbixo.n.y. IIo mnpOKOMy xoji.y, neac^y CTBHOH flBopflfl'b, rocy^apb npo- mejiTj BT, 3a.iy. Ha Bctx-b jiHi^ax^ Bbipaatajiocb noq-rarejibHoe H Hcnyranfloe jnoSonbiTCTBO. Ilbep-b vronjn> ^OBOJibno ^ajieKO H He won> BnojiH'B pa3C.ibnnaTb ptqn rocy^apa. Ofl-b nonaji-b To.ibKO no Touy, HTO OHT> cjibimaji'b, ITO rocy,n,apb roBOpn.Tb o6i> onacflocra, BI> KO- Topofi Haxo,a^jiocb rocy.a.apcTBo, H o Ha^eat.ji.ax'b, KOTOpua OHT> Bosjiarajii, na MOCKOBCKoe .HBOPHHCTBO. Focy^apro oTB'feqaji'b .npyrofi rojioci, coo6ffl,aBniifi o TOJibico .qro cocTOflBmeMca nocTaHOBJieniH Focno^a! CEaaajit .upornyBmiH rojioci> rocy,a;apa. To.ma same.iecTH.ia H onarb aaTHXjia, H IlbepT. acno CTOJIL npiaTHo-^eJioB'BqecKifl H TpOHyrbia rojioci> rocy^apa, KOTO- pbifi roBOpn.Tb: HnKor,3,a a He coMH'feBa.ica BT> ycep^H pyccnaro ,popaHCTBa. Ho BI> aTOTij flenb OHO npeB3omjio MOH oacn^ama. Bjiaro,n,apio BacT> orb jiHH,a oreqeciBa. Focno^a, Cy.a.eM'b ^-BHCTBOBaTb, Bpeiia Bcero ^opoace... Focy,napb( 3aMOjqa,iT>,' To.ma crajia rfecHHTbca BOKpyri> nero, H CO BcijX-b CTOpOHT> CJIbimaJIHCb BOCTOpaceHHHa BOCKJIHn,aHia. - ,Ha, Bcero ^opoace... n,apCKoe C.IOBO, pw.a.aa rosopHJit csa^n rojioci. H.ibH AH^peeBH^a, Hnqero ne cjoimaBmaro, HO see noHHsiaBmaro no-CBoeny. 3a.ibi ppopancTBa. rocy^apb npomejii, BT> 3a:iy KyneqeciBa. npoGbi.Tb raifb OKOJIO 10 Mnnyrb. Ilbep^ BT> qHCJit ^py- rax-b yBH^a.Tb rocy^apa, Bbixo^amaro H3T> sajibi cyne^ecTBa co c.iesaMii yiiajieHia na r.iasaxT.. KaKi> HOTOMT. ysna.ia^ rocy.napb To.ibKO qxo naiajiT. p'tib Kynn.aM'b, KaBT> cjiesbi upbianyja R3i> ero rjiasij, a OHT> ,a,poacain,Hsn> rojiocoirb ^oroBopajh. ee. Kor^a Ilbep-b yBH^,a.Tb rocy^apa, om> Bbixo^ajn., conyTCTByeMbifi BoJa* a iap-. T. HI. 7 98 Kynn,aMH. O^HHI, faun, SKaKOMT, Ilbepy, TOJic-rbifl OTKynm,HKi>, rofi rojioBa, CT> xy^tiM-B, y3Ko6opOAUMi> acejiTtnii, jran,OMT>. OHII njiaKajiH. Y xyjioro CTOJUIH cjieabi, HO TOJic-rbifi orKynmiiKT> pti- KaKi> petfeHOKt H Bee TBep^HJTb: H aH3Hi>, H HMymiecTBO BOSLMH, earne BejinqecTBoI , He ^BCTBOBajnb B-B ary MHHyry yace Hnqero, spout noKaaa-rt, q-ro see eny HrnioqeMi, H qro OHT, BC^MT, roroBi, noacepTBOBa-rb. KaKt ynpeKi> eny npe^cTaBjinjiacb ero ptqt CT> KOHCTHTyn.ioHHtiM'b HanpaBjieHieMt ; OHT> HCKajn. cjyqaji sarjia- AHTL 9TO. YsHaBi,, qro rpa$^ MaMOHOBt aceprByen, HOJIKT,, Beay- XOBT> Tyn> ace o6T>HBHjrL rpa^y PacTonqnHy, qxo OHT> OT^aeTi, 1.000 qejioBtirL H HXT> co^epatame. CrapHK'L PocTOBt deat cjieai He Mon> paacKasaTt aceHt TOPO,' qro GbiJio, H Tyn. ace corjiacHJica na npocbdy IleTH H caMt no- Bxaji'b aanncLiBaTb ero. Ha Apyro# ^enb rocy^apb yfexajii. Bet co6paHHue .HBopane CHflJIH MyH,2I,HpbI,' OILATb pa3MtCTHJIHCb HO ^OMaWb H KJiy6aMT> H, noKpflXTbreaa, OT^aBajin npHKaaama ynpaBJi^ron^HM'b 061. onojiqeHin a. yAHBJWJiHCb Tony, qro OHH HACTB BTOPAfl. I. HanojieoHt naqaji-b eofiny ct Pocciefl noTOMy, qro ont fle Mon> He npitxaTb BT> ^pea^em^' He Mon> ne oryManHTscfl He MOTB ne HafltTb no.ibCKaro Myn.a.Hpa; ne no^ai-bca *iHBOMy BneqaTJiiiHiio iiOHbcicaro yxpa; ne Mon> Bos^epacaTbca on. BcnuniKH rn-BBa BT> npncyTCTBiH KypaKHHa n noroMt BajiameBa. AjieBcan.a.p'b OTKaauBajicH OTT> Bc-fen. neperoBopoBt noroMy, TTO OHT> JIHTOO qyBCTBOBaJii. ce6a ocKOpSjieHHHM'b. BapEJiafi-^e-Tojuin crapajica HaHjiyqmHMt o6pa30Mi. ynpaBJiJiib apmefi fljia TOTO, iToQu HcnojiHHTb cBofl flOjirb H sacjiyacHTB cjiasy BejraKaro IIOJIKO- BO,a,D;a. POCTOBT> nocKaKajit BT> araicy na (f)paHn,y30Bt noTOMy, TTO OHt ne Mart y.a.epacaTbCfl OTT> atejiamji npocKaKaTbcn no pOBHOMy nojiK). H TaKt Toqflo,' BCJi'DftCTBie CBOHXT> jinqHHX^ CBOHCTB-B, npHBH- qeKi>, ycjiofiifi H n.'fejrefi, .ntficTBOBajin BC^ rfe HenepeqHCJiHMua jran,a, 9TOfi BOHHH. OHH 6oflJIHCb,f TmeCJiaBHJIHCb, pa^OBaJIHCb, , pascyac^ajiH, nojiaraa, ^TO OHH SHaiorb TO, mo OHH H qro ^tjiaiorb JI.JIH ce6a, a BC-B 6bura HenpoH3BOJibHbiMH HCTOpiH H npOHSBO.O.flJIH CKpblTyK) OTb HHXT>, HO HOHflTHyK) ,H,.IH Haci) paSory. Taaosa HenaMtHHaji cy^Sa BC^X^ npaKTHqe- CEHXT> ft-feflTeJieH, H TBMTj HeCBOdO.U^'Be, itMTj Bbime OHH CTOJITb BT> JIIO^CKOH iepapxin. Tenepb ^taxejiH 1812 ro^a ^asno COHIJIH co CBOHXT> M-fecrb, HXT> jin^Hbie HHTepecH Hcqea.iH Geacjit^HO, H O^H HCTOpnqecKie peay.ibTaTbi TOTO BpeneHH nepe^ nauH. Ho ,a,onycTHM^, qio doji&cnu 6buiH jno,np EsponH no^t npe,n- BO.z^Hre.ibCTBOM'b Hano.ieofla safirn BT> rjiy6b PocciH H Tajrb norH6- nyrb, H BCH npOTHBOp^qamafl cana ceS'fe, CescMHC.ieHHaa, acecro- 'fejiTejibHOCTb JHO^eS-yqacTHHEOBi BTOH BOHHU craHOBHTca HOHHTHOfi. acTaBJifljio BC-BXT. 3THxi> jno,a,eft, cxpeMHCb ET>' CBOHXT> ,lHqHbIX1> I^'fejieH, CO^tflCTBOBaTb HCnOJIHeHlK) 7* 100 noro orpoMHaro peayjitraTa; o KoropOMi, HH o^HH-b qejiOB'EK'b' (HH Hanojieom,, HH AjieKcan^pi,, HH em,e Mente KTO-JIHCO uai, yqacT- HHKOBT, BOHHbl) H6 HM-BJIT, HH MaJltHHiaTO qajIHifl. Tenepb HaMi> .HCHO, qTo 6buio BT> 1812 ro^y npniBHOH norn- APyrofi CTOpOHti xa- paKrep-b, Koropbifl npHHfljia BofiHa on> cojotemji pyccKHxi, ropo AOBT, H BoaSyjKAeHifl HeHaBHcra KT> Bpary B-b pyccKOirb Hapo^. Ho Tor.ua ae TOJibKO HHKTO He npe^BHfl'feji'b TOFO (qTo Tenepb Ka- weTcx oqeBHflHbra'b), qro TOJibKO DTHMT, nyTeMi, Morjia Hora6HyTb O-TbioaqHan; Jiyqmaa BT, Mipt n npeftBO^HMaH jiyqniHM'b DOJIKO- Bo^eM-b apMifl BT, GTOJiKHOBeHiH c-b BAsoe cjaStflineH, HeonbiTHofi H ppe^BOflHMOH HeonbrraHMH nojiKOBOfflaMH pyccKOH apMieft; we mojibno nuKmo we npedeudnji* OTOTO, HO BC-B ycnjiin co cmoponu pyccnuxz 6biJiH nocTOJiHHO ycTpeMJiaeMbi na TO, qro6bi noMtmaTb Tony, qTo OAHO Morjio cnacra Pocciio, H co cmoponu TOMy, qTo6bi pacTanyTbCH Bl KOH^'B JTBTa AO MOCKBH/ T.-6. CfttjiaTb TO CaMOG, qTO ROJIWEO Obijio norydHTb HXT,. BT, HCTOpHqecKHx-b coraHemaxT, o 1812 ro^-fe aBTOpbi-^paHnysti oqeHb jno6HTT> roBOpHTb o TOMT,, KaKi, HanojeoHT, qyacTBOsajii, onacHOGTb pacraaoema CBOGH jnmm; icaK-b OHT, HCKajii, cpaacenia, Kaici) Mapinajibi ero coB-BTOBajin eny ocTaHOBHTbCfl BT, CMOJIGHCK-B^ H Tony no,a;o6Hbie ^OBO^H; ^oicasbiBaiomie, qTo -ror^a yace Sy^TO Sbuiai onacHOCTb KaMnamn; a asTOpbi-pyccKie eu;e Coji-fee roBopHTb o TOMT,; icaK-b cnaqajia KaMnamn cym,ecTBOBajn, CKHOCKOH BOHHH saMaHHBanbfl HanojieoHa BT, rjiy6b Poccin, H npmiHCbiBaiOT-b 9TOTb .luiaBi icro H^yjiio, KTO KaKOMy-TO 4>paH- ^y3y, KTO TOJIK), KTO caMOMy HMnepaTOpy AjieKcan^py, yica3HBafl Ha 33JIHCKH, Ha npOBKTH H HHCbMa, BT> KOTOpHXT, flMCTBHTeJIbHO Haxo,nTc^ HaweKH Ha aTorb o6pa3T> A'feflcTBifi. Ho BC-B era HaMeKii Ha npe^BH^'BHie TOTO, qro cjiyqnjiocb, KaKi, co CTOPOHH (|)paH^y- 30BT,, TaK-b H CO CTOpOHbl pyCCKHXT,, BblCTaBJIJIIOTCJI TCHepb TOJibKO noTOMy, qTO co6birie onpaB^ajio HXT>. Eacejin 6bi co^birie He co- BepniHjiocb, TO HaMeKH DTH 6buiH dbi saSbirbi, KaK-b sadurbi Tenepb Tbicaqn H MHJiJiioHbi npOTHBonojioacHbix-b HaMeKOBi, H npeAnojioate- Hifi, dbiBiuHx-b B-b xo^,y Tor^a, HO OKasaBninxoa HecnpaBe^JiHBHMH H npTOMy 3a6biTbixT,. 06i> ncxo^t Kaat^aro coBepinaromarocfl co- dbiTia Bcer^a dbiBaeTi, CTOjibKO npe^nojiOMteniS, qro, qtsn, 6bi OHO HH KOHqnjiocb, Bcer.ua Hafiflyrc^ JHO^H, KOTOpbie CKaacyrb: 101 enje o'esifflCJieHHbix'b npe^no.ioaceHifl 6bijra .n'fejiaeMH H cosepmeHHO npOTHBOnOJIOJKHLLff. IIpeflnojioa;eHi.a o coanamH HanojieonoMt onacnocTH pacTflmenifl JIHEQH H co CTOpOHbi pyccKHXt o saBJieiemH HenpiflTe.ia BT> rjry(5b PocciH npHHaflJieacarb, oqeBH^eo, KT. BTOMY paspa^y, H HCTOPHKH TOJibEO CT> 6ojibmofi HaTflacKofi MoryTb npHiracbiBaTb TaKin coofipa- acemn Hano.ieony H TaKie njiaeu pyccKHMt BoeHa^ajiBHHKaMt. Bet <|)aETbi coBepmeHHO npoTHBOptqaTt TaKnMt npeAnojioacemflMi>. He TOJbEO BO BC6 Bp6Mfl BOfiflil CO CTOpOBlI pyCCKHXTj H6 6bIJIO ace.iaHia saMannrb (frpaBnysoBT. BT> r.xy6b PocciH, HO BCO 6bi.io ^B.iaeMO ^IH TOTO, qro6bi ocraHOBHTb HXT> CT> nepsaro BCTynjiem/i HXT> BT> Pocciio; H He To.ibKO HanojieoHi. ne 6ojuicji pacTflacemji CBoefi .iHHin, HO OHT> pa^OBajicfl, KaKt TOpacecTsy, Kaac^oMy csoeny mary Bnepe.H'b H o^enb JI^HHEO, He Tairb, KaKi> BT> npeacniH CBOH KaMnanin. HCEdJH} cpascemn. Ilpn caMOMT> naqa.TB KaMnamn apMin namn pasptaaHH, H C.U.HH- CTB6HHafl D.'fejlb, KT> KOTOpOfi MM CTpeMHMCH, COCTOHTb BT> TOM'b, qro6bi coe,3^HHTb EXT,; xoTH ,p.fl Topo, qTo6bi OTCTynaib H Kan> Henpiflre.ia BT> r.Ty6b crpaflH, BT. coe^HHemn apsiifl ne craB.iHeTCfl Bbiro^'L. HMnepaTOpT) naxo/yiTCfl npn apmn ^JIH soo^y- meBJiemH ea BT> orcTaHBaHbH Kaac,a,aro mara pyccKofi SCMJIH, a; ne fcisi orcTyn.iemjr. ycTpaHBaer&H rpoiia^Hbifi jupHCCKifi Jiarepb no njiany II(J)yjifl H ne npe^no.taraeT&a orcTynaTb ^a,.rke. Focy^apb, ^t.iaeTb ynpeKH r.iaBHOKOMan^yioiii.HM'b aa Kaac^bifi mart OTcrynJie- H!H. He TOJibKO coauKenie MOCKBH, HO H ^onymenie HenpiflTe.ia ,a,o Cno.ieHCKa ne Moacerb .naace npe^craBHTbca Boo6paacemio HMnepa- ropa, H Kor^a apnin coe^HHrnoTca, TO rocy^apb Hero,a,yeTb aa TO, TTO CMOJieHCKt B3flnb H coacaceH'b H ne ^aHO nepe^t c-rfenaMH ero renepa.ibHaro cpasema. TaK'b ^yMaerb rocy^apb, HO pyccKie BoeHaqa.ibHHKH H Bet pyc- CKie .HO^H em;e 6ojTfee nero^yrorb npn MHC.IH o TOM^, TTO namn BT. rjiy6b CTpaHH . pasptsaB-b apnin, .nBnaceTCJi BT. rjiy6b CTpaHH H ynycKaerb HtcKO^bKO c.iyqaeBi> cpaatema. BT> aBrycTt M-BCJHI.'B OHT. BI> CMOjeHCEt H .nyMaert TOJibKO o TOMT>, East 6bi eMy H^TH ftajbme, XOTH, saKt MM Tenepb BH^HMT,, STO ^.BHacenie Bnepe,a^>' &zx nero, oqeBH^HO, naryCno. $aKTLI TOBOpHTb OqCBH^HO, TTO HH HanOJICOHT, He npe^H^.'B.TL 1 onacHocra BT> ^HacemH na MocKay, HH AjieKcaH.u.p'b H pyccKie BoeHaqajibHHKH ne AyMOjra Tor,a,a o saManHBaHiH Hano.ieoHa, a ^y- Ma.in o npoTHBHOM-b. SaBjieqeme Hanojeona BT, rjiy6b CTpamj npoHaom.io ne no qbeMy-HHSy^b njiany (HHKTO H ne B^PHJH BT 102 BToro); a npoHsomjio on, cjioacH-EHineft nrpn HHTPHTT,, aoejianifi Jiio^efi-yqacTHHBOBT, BOHHH, ne yra^iBaBHraxT, Toro, qio flOJiacHo dbm,, H TOFO, qro dbiJio e^HHCTBeHEbmi, cnace- HieMi, Poccin. Bee npoHcxoflan, Heqaanno: ApMin pasptsaHbi npn naqaji* KaMnanin. MH crapaeMca coe^HHHTb HXT, c-b oqeBH^noio n/BJibio flarb cpaaceme H y^epata-n, nacTynjieme nenpiarejia, no BT, aroM-b CTpeMjieHiH Fb coe^HHemio; HsStrafl cpaacemfi CT> mjHMTbl nenpiflrejieMi, H neBojibHO OTXO^H no^i, OCTPHMT, MH saBo^HMi, (JjpaHnjsoB'b ^,0 CMOJiencKa. Ho Majio TWO qro Mbi orxo^HM-b no.n'b ocTpbiMi, yrjiOM-b noTOwy, qro (fl^nraioTCJi jMejat^y od'BHMH apMiHMH yrojii, axon, '^'fejiaeTCJi enre, ocTp-fee r H MH flajibme yxo^HMi, noTOMy, qro Bapoafl-fle-Tojum, HenonyjiapHbift H-feMen,!,, 1 nenaBHCTeHi, BarpaTiony (HM'EioineMy craTb no^-b ero naqajibCTBo),; H Barpaiion-b, KOMan^ya 2-fi apMiefi, cTa- paerca KaKi, Moacno ^ojibme He npncoe^HHaTbca KT>BapKJiaK),qTo6H He craTb HO^T, ero KOMan^y. Barpaiioni, ^ojiro He npncoe^HHaeTca (xora BI> 9TOMT, rjiaBHaa r^ijib BC-BXI, HaqajibCTByromnxi, JHD;!,) no- TOMy; qro eMy KajBerc,a, qro OHT, na DTOMI, Mapm-h crasH-re, BT, onacHOCTb CBOIO apMiro H qro BHro^Hte scero ftjia Hero orcrynHTb Ji-BB-fee H loacH-fee, SesnoKoa CT, ^jianra H THjia Henpiarejia H KOM- njieKrya CBOIO apMiro BI yKpaHHt. A Kaacerca, a-ro H npH^yMano HMT, noTOMy, q-ro eMy ne xoqercji no^qHHarbca neHaBHcraoMy H MJia^meMy qnHOMT, H'BMn.y EapKJiaro. HMneparopi, naxo^HTca npa apMin, qrofoi Boo^ymesjiaTb ee, a npncyTCTBie ero H Hesname; Ha qro p-fernm-bca, H orpoMHoe KOJIH- qecTBo coB'BTHHKOB'b H HjiaHOBi, yHnqroacaion, anepriio /vMcTBiH 1-fl apMin, H apMia orcTynaen,. B-b ^pHccKOM-b jiarept npe^nojioateno ocraflOBHTbca ; no Heoacn- HayjiyqH, MtranyH BT, rjiaBHOBOMaH^;yioni,ie, CBoefi aneprieg rton^niyen, na AjieiccaH^pa, H secb njiam, II(|)yjia 6pocaeTca, H Bee ^,-BJIO nopyqaeTca BapKJiaio. Ho TaKi> KaKi, BapKjiaft ne BHy- maen, .a.oB-Bpia; BJiacrb ero orpaHnqnBaion,. ApMin pasflpo^jieHH, H-BTT, eflHHCTBa HaqajibCTBa, Bapoaa HenonyjiapeHi, ; HO nai arofi nyTanni^H, pa3^,po6jiema H Henonyjiapnocra H'BMn.a - rjiaBHOKOManfly- loinaro; c-b O^HOH CTOPOHH, BHreKaioT-b Hep-hinHTejibHocTb H H36-Bra- Hie cpaacenia (on, KOTOparo nejibs-a GHJIO dn y^epacaitca, eacejin 6bi apMiH SHJIH BM-fecrfe H He BapoaM duji-b 6bi HaqajbHHKOMi,), CT, flpyfofi CTOPOHH see dojibmee H SoJibniee nero^oBame nporaB-b H-BM- n,eBi, H BosdyacAeme natpioTHqecKaro p,yx.&. ^HaKOHe^'b rocy^apb yteaen, HST, apMiH, H, KaKi, e^n HHU H y^odHtfiniifi npe^Jiori, ,a,jia ero on.'BSfta, H36npaeTCJi qxo eMy na^o Boo^ymeBHTb napo,!!;!, BT, CTOjiHn.axi, 103 ma napo^Holi Bofisu. II ara nota^Ka rocy^apa BT MOCKBY yrpoaeTt CH.IN pyccKaro BoficKa. yEaacaerb H3T> apmn fyi* Toro* T rro(5bi He crfecnaTb BJiacra rjiaBHOKOMaH^yK)in 1 aro, H Ha&'EeTca, *rro 6y#yrb 6o.TBe p'EnmTejibHbia nrfepbi; HO nojiosvenie apMifl em,e 6ojite nyraeTCfl H ocjiad-EBaerb. BeHHrceHT>, H pofi reHepa.Tb-a v 3 l 'bK>TaHTOB'b ocraiOTca npn apmn ci> cjit^HTb aa ^,'BHCTBiaMH rjiaBHOKOMaH^yiomaro H ero KT> BHeprin, H BapKJiaS, ero,e MeH-fee TyBCTBya ce6a no^i> r.iaaaMH BC'Ext 3THXi> 2^103^ zocydapeebix'b, KbJidATtn. enje ocTOpoacH-fee ^,ja p-femHTejibHUXTj ^tMcTBifl H HaStraerb cpaacenia. BapK.iafi CTOHTB aa ocTOpoacHocTb. D|ecapeBHTb HaMeKaert na H Tpe6yen> reHepajibHaro cpaaceeia. JlroSojinpcKiH, Bpon- B.iOHKift H Tony no,no6Hbie TaKi> pas^BaKyrb secb axorb myM-b, wro BapKJiaS, no^b npe^Jioroirb KWT&Bzemn. 6yMan, rocy- ftapio, OTCbijiaerb nojiaKOB'b renepa.Tb-a^'bioTaHTOB'b BT> IIeTep6ypn>H BXO^HTb BT> OTKpblTyK) 6opb6y CT> EeHHTCeHOMT. H BeaHKHMT> KHaaeMT,. BT> CMO.ieHCK'B naKOHen.!), KaKi) HH ne acejiajrb TOFO BarpaiioHij, BarpaTioHT> BT> Kaperfe no,a,'b'B3acan> KT> BapK.iaMT>. BapKJiafi Ha^Baerb map^, Buxo.a.H'rb HaBcrp'Bqy H panopryerb CTapmeMy ^HHOifb BarpaTioHy. BarpaTioHT> 3 BTJ 6opb6-fe Be.iHKO^yiniH, necMOTpa na crapmaHCTBO inna, no^qaflaeTca Bap- K.iaK); HO, no.n.qHHHBmHCb, eme MeHbme corjiamaerca ci> HHMT>. Barpa'rioH'b Jinqno, no npnKasaHiio rocy^apa, ^OHOcnrb ewy. OH^ nmnerb ApaKraeeBy: Bo.ia rocy^apa noero, a HHEaKi> BM'BCTB c*b MumicmpoMt (BapK.iaeMi>) ne Mory. Pa^n Bora, nomjiHre Mena Ky^a-HHdy.o.b xora EOJIKOMT, KoiiaH.a.OBaTb, a a^tcb 6brn> He Mory; H BCfl r.iaBnaa KBapTnpa HtMi^aiin Hanojraefla, TaKi. TTO pyccKOMy aiHTb HeBoaMOjKHO, H TOJiKy HHKaKoro Htrb. H AyMajiij, HCTHHHO c-iyacy ^ocy^apio H oreiecTBy, a na noB-fepKy Bbixo,HHrb, iro a cjyacy BapKJiaro. npnaHarocb," He xoqy. Pofi BpOHHHn,KHx r b, . BHH- n,eHrepo^e H Toiry no.a.oSHbix'b enj,e Sojibme oxpaBJiaerb CHomeeia H Btbixo l apn> em,e MeHbme e^HHCTBa. C6n- .aTaKOsarb (^paHi^ysoB-b nepe.a.'b CMOJICHCKOMTJ. IIocbiJiaeTca ocMOTpa no3Hn,iH. FeHepajrb arorb, HenaBH^a Bap- K.iaH, -B^erb KT> npiarejno, KOpnycHOMy KOMaa,HHpy, H, npocn^'BB'b y nero A^Hb, B03Bpam,aeTca KI> BapKaaro H ocya^ae'Tb no Bctsrb nynKiaMT. nojie cpaacema, Koroparo OHT, ne Bn^a.Tb. Ilosa nponcxo^an. cnopbi H HHTpnrn o Sy.a.yn^eM'b nojit cpa- acema, noica MW orbiCKHBaeMTb 4)paHn,yaoB r b, onm6HBmHCb BT> HXT* ntcrfe naxoac^ema, (fjpaHnyabi aaTbiKaiOTca na CKaro n no^xo,narb KT> caMbmi) crfeHaM-b 104 npiiHHTb HeojKHflamioe cpaacenie 1 BT, CMOJiencK-fe, cnacTH CBOH coo6mema. Cpaateme aaeTca. YgHBaiOTca Tbicaqn CT, TOH H CT, flpyrofi CTOponbi. CMOJIGHCKT, ocraBjiaeTca BonpeKH BOJT& rocy^apa H scero na- ptyja. Ho CMOJiencKT, coauKeHT, caMmm acHTejiaio, ofaiaHyrbiMH CBOHMT, ryfepHaTopOMT,; H pasopenHbie acHTejin, noitasbiBaa npHMtpT, flpyTHMT, pyCCKHMl,; ^JTb BT, MoCKBy, ayiiafl TOJILKO O CBOHXT, norepjixi, H pasacaraifl HenaBHCTt KT, spary. Hanojieont ^ajibiue MH OTCTynaeMT,, H floc-mrae-ros TO cauoe, .-q-ro OHJIO noSt^HTb HanojieoBa. II. Ha flpyrofi ^ent nocji-fe on.feAa cbina KHjret HnKOJiat AHipee- t nosBajii, KT, ce6* KH^acny Maptio. Hy TITO, ^OBOjitna Tenept ? cicasajn, OHT, efi, noccopnjta ci, CHHOM-L! ^OBOJiBHa ? Te6t TOJILKO H Hyacno 6HJio! ^osojibna? MH-fe aw dojibHo, SojibHO. H cTap> H cjia6i>, H Te6t aToro xo-rt- Jiocb. Hy, pa,a,yficji, pa,n;yficji... H nocjit 9Toro mswKa, Mapbji B-I, npo^ojiacenie ne^jra ee BH- cBoero on^a. OHI> 6bun, gojiem, H ne BUXOZHJIT, HST, Ka- K-B yflHBjieniio CBoeny, KHHJKna Mapba saM-feTHJia, ^TO sa Mfl 6oJlt3HH CTapblfi KHflSb TaK3K6 H6 ^OnyCKaJIT, K1> C6-fe H m-lle Bourienne. OAHHT, THXOHT, XO^HJIT, sa HHMT,. ^epea-L ne^tjiio KHH3b Bbimeji-b H naqaji-b onTb npeiKHioio -KH3Hb, C-L OC066HHOK) ^^ejIbHOCTblO SaHHMaJICb HOCTpOHKaMH H C3r XaMH H npeKpaTHBi, BC* npeacmji oTHomeHm CT> m-lle Bourienne BH#T> ero H xojio,HHbiH TOHT, OT, KHflaraoft Mapbefi Kairt 6y#TO TOBO- PHJIH en: Borb BHftHinb; Tbi BH^yMajia Ha Menn, Hajirajia KHJISIO AH^peio npo OTHomema MOH KT, 9Tofi (|)paH^y3KleHKil H noccopnjia M6HH CT, HHMT,; a Tbi BHflHmb, TTO MH* H6 HyjKHbl HH Tbi, HH n,yaceHKa. O^ny nojiOBHHy ^na KHJiacHa Mapba npOBO^HJia y CJrtW sa ero ypoiaamj caMa .nasajia eny. ypoKH pyccKaro [ MyabiKH H paaroBapHBajia c-b ^ecajreiltj Apyryro qacTb ^na ona npoBo,n,HJia CT, KHHraMH,' CTapyxog Hnneg H CT, BoacbHMH jiroibMH KoropHe HHor.ua CT> sa^nnro KpbIJIb^a HPHXOAHJIH KT, Hen. BOHHTI KHHJKHa Mapba ^yMajia TaKT,, KaKT, ^yMaron, o BOHHTJ ffieHH^HHH. Ona doajiacb aa Spara,' Koropbifi 6bijn, TaMT,, yacaca- Jiacb, ne noHHMan ea, nepe^T, JIIO^CKOK) sKecTOKocTbio, sacTaBjrHBmeio HXT, y6HBaTb flpyn, ^pyra; HO ne noHHMajia SHaqema BTOH BOHHU 105 KaaaBmeftca eft Tasoio ara, KaKt H set npeatma BoftHbi. Ona He nomiMajia anaieHia aToft BofiHbi, HecuoTpa na TO, qio .Heca-ib, en nocToaHHbift co6ec f E r 3HK'B, cTpacrao HHrepecoBaBmifica XO,H,OMI. BofiHH, cTapa.ica eft pacro.iKOBaTt CBOH cooSpaacema, H, necMOTpa na TO, TITO npnxo^Bnrie KT> Heft EoacbH .110,11,11 Bet no-csoeMy ct yajjacoMt roBopHjm o HapoanHxt cjiyxaxt npo namecTBie aHTHi xpHCTa, H HecMorpH na TO, TTO 5Kio.iH, Teneps KEHTHHH jJpyGen.Kaa, BCTynHBmafl ct Heft BT> nepenncKy, nncajia eft H3i> MOCKBM nnctMai. BaMi> nmny no-pyccKH, Moft ^,o6pbifi ^pyn>, nncajia 3KK)JiH, noTOMy qro a HM^IO nenaBHCTB KO BC-BM-B (IpaHDiyaaMij, pasno H KT> aatiKy Hxt,' Eoropufi si ne Mory cjiHmaTb, roBopHTt... Mu BT>' MOCKB^ BC-B BOCTOpateHH ^epe3i> anrysiaSMTj KT> Hamesiy odoacae- MOMy HMnepaTOpy. B r B^HHfi Myact Moft nepeHOCHTb Tpy^bi H ro.io^ BT> acn^os- CKHXT, KOplMaXt; HO HOBOCTH, KOTOpblfl SI HlltlO, 6111,6 60.TB6 BO- Bu cjitimaJiH, B-fepno, o repon^ecKOM'b no^BHT'B PaescKaro, ,n;ByxT> CHHOBeft H CKaaaBinaro: IIorH6Hy CT> HHMH, HO H6 nOKOJieS.TCMCfl ! H ^llCTBHTeJILHO, XOTJI HenpiHTCJIL 6tL!I'B BftBOe nact, MH ne KOJie6Hyjinci>. Mbi npOBO.a.HM'L BpeMH, KaKi, HO na BOHH'B, KaKt Ha BOHH'B. KnaacHa Ajrana H Sophie CH,3,aTb CO MHOK) H.'fe.lHe ^HH, H MBI, HeCqaCTHLLS B^OBBI aCHBBIXI, Myaceft, sa Kopniefi A r fe-' ia M'b npeKpacHHe pasrosopbi; TOJIBKO BacT>, MOH ^pyn>, He^ocTaert...)) H T. ^. ; IIpeHMymecTBeHHO ne noHHiiajia EHnacna Mapta Bcero 9TOfl BOHHH nOTOMy, WTO CTaptlft KHH3B HHKOr^a H6 TOBOpHJITj nee, He npH3HaBa,TL ea H CM-feajica aa o6 r BAOM'B Ha^,T> roBOpHBmHM-B 061. aroft BofiH-fe. TOHT> KHaaa 6bun> TaKi. cnoKoem> H yBtpeHt, wro KHaacna Mapsa He pascyac^aa B-fepHjia eiiy. Becb iiOwib Mtcan.!. CTapufi Knaab 6bijn> qpeaBbiqafino 1 a, r fe flT 6- jieflt H fl,aace oacHBJiem,. OKI. aajroacHjn, em,e HOBbift ca^-b H HO- BHH KOpnyci>, cTpoeme ^Jia .nBopOBbixt. O.U.HO, ^TO SeanoKOHjio KHaacny Mapbio, 6u.io TO, TTO OHT> siajio cnajn> H, HSM-BHEBT. CBoeft npHBbreK'B cnaTb BT. KaSaHeTB, Kaai^uS ^enb MtHa.Tb M'BCTO CBO- HXT> HoqjieroBi>. To OHT> npHKaabiBajnj paaCnrb CBOK> EposaTb BT> rajiJiepe'fe; TO OHT> ocTasajiGa Ha ji.HBaH'B H.IH BT> TepoBCKOMi) Kpec.i^ BT> rocTHHofi H .n.peMaji'b ne pas^Baacb, TBMT. KaKi> He m-lle Bourlenne, a MavLbqHKT> nerpyma TO OHT> HoqeBaJii> BT> CTOJiOBoft. IlepBaro aBrycra 6biJio no.iyqeno BTOpoe DHCBMO on. BT> nepBOMt nncbM^, no.iyqeHHOMi> BCKOp'fe HOC.TB ero KHaab An^pefi npocHJii> CT. noKOpnocTbio npom,eHia y CBO- 106 ero OTn,a sa TO, q-ro OHT> nosBOJiHjn> ce6t cKaaaTb eiwy, H npocHjn, ero BOSBpaTHTb eMy CBOIO MHJIOCTB. Hai 3?o nncbMO crapwfi KHflSb eMy jiacKOBbiMTj nncLMOMT> H nocjrk BTOPO nHCbMa OT.ua- orb ce6fl (JjpaHnyjKeHKy. Bropoe nncbMO KHHSH An^pea, nncaH- noe H3T>-no^T> BnreScKa nocjilj TOTO, KaKT> $paHn,y3bi sanajin ero, cocToajio H3i> KpaTKaro onncaHia Bcefi KaMnaniH CT> njiaHOMi>, ea- pnooBaHHUM'b Bi) nncbMt, H HBT. cooSpaHceeifi o .najibH^ftiueMi. xo.a.'B KaMnamn. BT> nncbM-B BTOMT> KHfl3b An^pefi npe/i.CTaBjiHji'b orn;y He- ero nojioacemn B6JIH3H orb rearpa BOMHH, na caMofi jra- BoflcKi., H coB'BTOBaji'b -Bxarb BT> MocKBy. 3a oSt^OMTi BT> 9Torb f(QEb .Ha cjiosa ,Hecajifl, roBOpHBmaro o TOMT>, q-ro, KaK-b cjibimHO, ^)paHn,y3bi yace BCTynnjiH BTJ BHTe6cKT>, crapufi KHH3b BcnoMHHJiT> o iracbM'B KHfl3fl An^peH. ojiyqHJi'b orb KHflaa An^pea Hbrnqe, CKasajrb OBTb KnajKH-B ne traxajia? - HtTi>, mon pere, ncnyraHHO OTB-feqajia KHH3KHa. Ona ne Morjia qnxaTb nncbMa, npo nojiyqeme KOTOparo ona He cjibiuiajia. - OHI, nHinerb npo BofiHy npo ary; CBaaajn' Knasb CT> TOH, einy npHEbranofi, npespHrejibHofl yjiHSBofl, CT> KoiopoH roBOpHJiT. Bcer^a npo HacToamyio BofiHy. - ^ojiacHO-dbiTb, oqenb HnrepecHO, CKasajrb ,Hecajib. Knasb BT> COCTOHHiH SHaTb... - Axi>, oqenb HHrepecno ! CKasajia m-lle Bourienne. Ho^HTe npHHecHTe MH^, o6paTHJicji CTapbifi Knasb KT> m-lle Bourienne. BH anaeTe, Ha MajieHbBOMT> CTOJI-B no^ npecc-b-nanbei. M-lle Bourienne pa^ocTHo BCKoqnjia. AxTb, H-BTT., HaXMypHBHIHCb, KpHKHyjI-b OETb. IIO^H Tbl, MHxaHjn> HBanoBHq'b BCTajn> H nomejfb BT^ BaSimerb. Ho OHT> BHuiejiij, cTaptift KE3b, CHJIT. caJi(|)eTKy H nomejiij ca\rb. - Hnqero He yMtrorb, Bee IIoKa OH-b xo,3,Hjnb, KHHJKHa Mapbfl, ^ecajib, m-lle Bourienne H flaace HnBOJiyniKa MOJiqa neper^a.a.HBajiHCb. CTapbiS KHH3b Bep- nocn'BHJHbiM'b maroMT>, conyTCTByeMbifl MnxafijiOMTj , CT> nHCbMOMi> H njiaHOMi>, KOTOpue OHT>, HHKOMy He BO BpeMfl oS^^a, noji03KHjn> no^ji'fe ce6\fl. BT. rocTHHyro, OHTJ nepe^ajr-b nncbMo ; pasjioacHB'b nepe^ co6ofi njiarnj HOBOH nocrpoMicH, Ha Koropbitt OH-b ycrpeMHjiT) rjiaaa, npHBasajrb eft qnraTb BCJiyx'b. EpoqrH nncbMO, KHaatna Mapba BonpocHTejibHO BBrjinnyjia na OTD,a. Om> Ha njiaHT>, oqeBH^no norpyaceHHbifl BT> CBOH MHCJIH. 107 BH o6i> 3TOMTb ftyMaere, KHasb ? nosBOjrajiib ceCt CT> BonpocoMT>. fl? A?.. KaKt 6u HenpiaTHO npoftyac.a.aacb, CKasajTb He cnycioaa rjiaaii ci> njiana nocTpofiKH. BectMa Moacerb 6brn>, ; ^ITO TeaTpT> BOHHH TaK/b npH6jiH3HTca ET> na>n>... Xa-xa-xa! TeaTpib BoflHti! cKa3ajn> KHHSB. H roBOpHji> H roBOpio, ITO TeaTpT> BoftHH ecTb Hojibina, H ^ajibrae HtMana HHKQr,a,a ne npOHHEHerb HenpiHre.ib. CT> y.n.HBJieHieM'b nocMOTp-feji'b na KHHSJI, roBOpnBmaro o Kor,a,a nenpinrejib 6HJii> y^se y .Hn-fenpa; HO Mapbfl, aaSbiBinaji reorpa^nqecKoe nojioacesie HiMana, TO, qro ea oren.!. roBoparb, npaB^a. IIpH pocTenejin cntroB-b noroHyn. st 6ojiOTaxT> IIojibmH. OHH Moryn* ne BH^Tb, nporoBOpHJiii KHHSb, BH^HMO 1807 ro^a, 6biBmefl, KaKT> eny Kaaajiocb, TaKi> ) 6bijn> panbrne BCTynnib BT> Hpycciio, 6bi flpyrofi oSopon,... - Ho, KHH3b, podKO GKasajTb Jljecajib, B-b nacbM-fe o BHTGOCKTB... A, BT> nHCbMt? ,Ha... He^OBOJIbHO npOrOBOpHJI-b KHH3b. ero npnHJMO B^pyr^ Mpa^noe BbipaateHie. OHT> OHT> nnmerb, (|paHn,y3H pasSnTbi, npa EaKoS BTO ptK^? ^ecajib onycTHJiij rjiasa. KnH3b nnqero npo STO EG nmnerb, THXO CKaaawTb OHT,. A pasBt He iramerb? Hy,' a. caMi> ne Bbi.a.yMaji'b ace. Bet ^OJITO MOJiqa^ra. ,Ha... ^a... Hy,' MnxaMjia HsaHbiq-b, B^pyrb CKasaji'b OHT>', npHno^HflBi, rojiosy H yKasbmafl na njiaHT> nocrpofiKH, pasoKaacn, EaKi> Tbi BTO xoqemb nepe^tjiaTb... MHxaHJiT> HBanoBHTb no.a.onieji'b KTB njiany, H KHH3b, noroBOpHBT> CT> EHMi) o njiant HOBOH nocTpoflKH, cep.a.HTO BsrjiHHyBTj na KHaacny Mapbio H .Hecajifl, ymejn> KT> ceCi. Kn^acHa Mapb^ BH^tjia CMymennbifl H y^HBjieHHbifi ssrjiH^'b J(e- ca,ia, ycTpeMJieHHHH na ea orn,a, saidiTHJia ero MOJiqanie H 6buia nopaacena TBMT), qro ea OTen,T> saGbun. nncbMO cbina Ha CTOJit BT> rocTHHofi; HO ona doajiacb He TOJibKO roBOpnTb H pascnparnHBarb .HecaJia o npH^HHt ero CMymeniH H MO.iqama, HO 6oajacb H ^yMarb O6l> 3TOMT>. Bseqepy MnxaHjn> HBaHOBHi'b, npnc.iaHHbifl orb KHHSH, npHmejn. KT> KHaacfit Mapb-fe aa nncbMOMi> Knasa An^pea, Koropoe saSbiro 6buio BT> rocTHHofl. KflaacHa Mapwi no.a.ajia niicbiio. Xora efi STO 108 H nenpiflTHO Cbuio, ona nosBOjrajia ceCfc cnpocnrb y Mnxanjia Hea- HOBHqa, qTo .ntjiaerb en oreivb. Bee x.ionoqyrb, CT> no^rare JibHO - HaCM'feniJiHBoft yjiu6Kofi, Koropaji sa/CTaBHJia noo'ji'B.UH'ETb KHjmny Mapbro, CKaaajn. HfiaHOBHq'b. Oqem> GesnoKOHTCJi nacqerb Hosaro Kopnyca. HGMHOOKKO, a Tenepb, noHH3HBi> rojiocTi, CKa3ajn> MaxaHJ , y (5iopa, ROJIWRQ, aaB-BmameMTj aannjiHCb. (B-b n H3i> jiio6HMLixT> saBJuift KHH3H 6biJio 6yMaraMH, KOTOpbiH ,n, OJI 2CHbi CUJIH ocraTbCfl nocjit ero CMepra H HasbiBajii. saB'Bin.aHieM'b.) - A AjmaTbiqa nocbiJiaK)TT> BT> CMOJIGHCKI? cnpocnjia ace-el,' OHT> yace III. Kor^a Mnxanjii) HBaHOBH^i. sepnyjic-fl CT> nncbMOMi) BT> BT> o^Kax-b, cTb a6aHcypOMi> na rjia3axi> H Ha CBijiax-b, CH-' y oncpbiTaro 6iopo, CT. dyiaaraMH BT. ^ajieKO OTcraBJieHHofi pyK'B, H BT, H-BCKOJIbKO TOpKCGCTBeHHOft HOSt qHTaJI'b CBOH SynaTH (peiaapKH, KaKi. OHT> Ha3biBajn>), KOTOptifl ,a,ojiatHbi SMJIH 6biTb ^o- CTaBJieHbi rocy^apio nocjit ero CMepra. Kor^a Mnxanjii) HBaHOBHiT> Bomejn 1 , y Hero BT> rjiasaxi) CTOHJIH cjiesbi BocnoMHHaErifi o TOMI BpeMenz, Kor.ua OHT> nHcajn> TO, wo ^Hraji^ Tenepb. OHT> BSHJI^ HSTB pyKi> Mnxanjia HaaHOBHia nncbMO, nojTO3KHJiT> BT> KapMaffb, 1 yjioacHJTb 6yMarn H no3BawiT> yate Ha JiHCToqK'B 6yMarn y nero 6bijio Hanncano TO, qro Kynnrb BT> CMOJieHCK'fe; H on-b, xo^a no KOMHarfe MHMO y ,n,BepH AjmaTbna,'~cTaji'b OT^asaTb npHKasanifl. - IlepBoe 6yMarn noqroBOfi, 1 cjibimnmb, BOoeMb ^CTCH, BOTlj no o6pa3u;y; 30JiOTO-o6p f B3Hofl... oSpasiHK'b, qTo6bi nenpeM-EHHO no H6MT> (JbiJio; JiaKy,' cypryqy no sanncidj Mnxanjia HBanbiqa. .OHT> noxo^HJiij no KOMHarfe H aarjiflHyjrb BT, naM-HTHyio sanncKy. HoroMTj ry6epnaTOpy jin^no nncbMO or^arb o sanncn. HOTOM'b 6bIJIH HyaCHH 3a^BHMCKH KT> ^BepflMTi HOBOft HOCTpoMKH, TaKoro <|acoHa, KOTOPHH BH^,yMajii> caMi, KHfl3b. HOTOMT, nepenjieTHbifl na^o 6biJio sanasaTb ^JLH yKJia^KH pHKasaHifi AjinaTbiqy npo^ojiacajiacb qacoB-b. Knfl3b BCC ne OTnycKajn> ero. OHT> C-BJII., sa^yMajica H, rjiasa, sa^peMaji'b. Ajinaibiqi, nomeBejinjica. Hy; crynafl, CTynatt; eacejin qro Hyacno, a. npninjiio. 109 Bbimejrb. KnflSb no^ome.Tt OHHTL KTb 6iopo, HyBi> BI> nero, noTpora.i'b pyKOio CBOH SyMara, onarb 3anepi> H ctj-b KT> cTo.iy nHcaifc nHCbMO rydepnaTOpy. Yace dbijo HOS^IHO, Kor,a,a OHT> BCTa.ii,, saneqaraBt micbMO. Buy xoTEjiocb cnarb, HO OHT> 3Hajn>, HTO He sacnert H qxo cajibifl AypHbiH MHCJIH npnxo.jyrrb eMy BT> HOCTCJIH. OHT. KJiHKHyjrt TH- xoHa, nomejit no KOMHaTaMt, qTo6bi CKaaaxb eny, r^ nocTCJit na HHH'BmHioK) HO^ib. OHT> xo^Jit, npHMtpHBaa yro.ioKT>. eny Kaaajioct Hexopomo, HO xyace Bcero 6bijn> BT> KadHHerfe. jtHBaHT> 9TOTB 6bijii> CTpameHt eMy, ! no TjiacejiLiM'L MHCJiflMT>, KOTOpufl om> nepe^yiiajn, Jieaca Ha HCMT.. HHT^'B He dti.io xopomo, HO Bce-TaKH Jiyqme BC'fex'L CBIJII. yrojiOKT* Bt ,a,HBaHHofi sa (|>opTeniaHO : OHT> HHKor.a.a em,e HO cnajn> TyrL. THXOHT, npanecTj CT> ocfmEiaHTOSTL nocTejib H CTajit ycraBjarb. He Tact, ne TaKt 1 aaKpHqajn. KHHSS H c&wi> no,n,BHHyjn Ha qeTBepTb no^ajibme on> yrjia H HOTOMT. omrn. no6jraace. Hy, HaKonen.!., see nepe.n.'feJiaji'b, Teuepb or.n.oxHy)), H npe^ocTaBHjn> TnxoHy paa^tsaTb ce6a. ca^JiHBO M0pm,acb orb ycnjiifi, Koropbia nyacno dbuio cHHTb Ka^Tan-b H naHxajioHH, KHH3b paa^-icji, THHMJIO ony- CTHJICJI Ha KpOBaTb H KaKi> 6y,a,TO sa^yMajicji, npeapHrejibHO ran^ na CBOH jKe.TTbifl H3coxmifl HOFH. OHT> He 3a.nyMajic.fl, a, OHT> ne- ^JIHJIT> nepe^i) npe,a,CTOflBniHMT> eMy Tpy^oMi. no^RHTb DTH HOTH H nepe^HHyTbCfl Ha KpOBara. OXT>, KaKT> TJiacejiol Oxi>, xon> 6ti nocKOpte KonqHJiHCb STH xpy,^, H eu 6bi onrycTHjiH Menfl! .a.y- Majii. OHT>. OHT> c^JiajTb, no^acaB-b ry6bi, BT> ^a^aTHTbiwreHbifl pa3i> 3To ycHjiie H Jierb. Ho e^sa OHT. Jierb, KaK'b B.n.pyrb Bca nocTejib paBHOMtpno saxo^Hjia no^ HHMT> Bnepe^T> H Hasa/vb, KaKi> fiy^TO Taacejio .nbnna H TOJiKaflCb. 3ro 6biBajio CT> HHMT> noura Kaac,a,yK) HO^L. OHT, OTKpbLTb 3aKpbiBmie(Xfl dbijio rjiasa. - Htrb cnoKOfl,' npOKJiHTbie ! nposopqa.Tb OHT> CT> rHtBOM'b na KOTO-TO. ,Ha,' A^, em,e TTO-TO Baacnoe SHJIO, oqeHb qro-TO Baat- Hoe a npnSeperb ced-fe na. Hoqb BT> HOCTCJIH. 3a#BHacKH? Htn,, npo 9TO CKasajii). Htrb, qro-TO TaKoe, qro-ro BT> rocraHofi 6bijio. MapbJi ^TO-TO spaaa. .Hecajib qro-TO ,a,ypaKrb arorb BTJ KapMaH'fe qro-TO He BCHOMHK>. TnniKa! o qeMT> 3a ofi'fe^oM'b roBopHJin? KHH31> Mnxafiji'B... - MOJIIH, MOJWH. KflH3b aaxjronajTb pyKofi no CTOjy. Jl^a, snaio, nacbMO Kaaaa AH^pea. KnHaaHa Mapba qHiajia. ,3,ecajn> npo BHre6cKT> roBopHjni. Tenepb n|K)qTy. 110 OHT> seji-fejiT. ^ocTaTb nncbMO H3i> KapMana H npn^BHeyTb KT> CTOJIHKTj CT> JIHMOHa#OMT> H BHTyiUKOH-BOCKOBOft H, Haft'BBt oqKH, CTajit qHxaTb. Tyn. TOJIBKO BT> TmnaH'B npH cjia6oMT> cB-ferfe Hst-no^t sejienaro KOjraaKa; OBTB, HHCBMO, BT> nepBBifl pasi. na MTHOBenie noafljit ero - $pann,y3H Bi) BHTe6cK F B,' qepe3T> qertipe nepexo.n.a OHH MO- ryrL 6uTb y CnojieHCKa; Moacen.,' OHH yace Taut. TnuiKal TH- XOHT> BCBO^HJiTb. H'ferB, He fla^,o, He Ha^o! npoKpHqajTB OHT>. OHTJ cnpjTTaJiTj HHCLMO no.a.'B no^cB'feqHHKrb H saKpbijn, rjraaa. H eny npeACTaBHjica JtyHafi; cB-BTjibia HOJI^HB, KaMtiniH, pyccKifi Jiarept, H OHT> Bxopjirb, OHT> MOJio,fl,o3 reHepajii>, 6e3t o^flofl Mop- mHHK Ha jiHn,'B, 6o,a,pHfi, Becejibifl, pyMHHufi, BT> pacnHcnofi maTepi> IIoTeMKHHa, H fjicryqee qyscTBO aaBHCTH KT> jno6Hjmy, CTX^JIL ace CHJIL- Hoe, KaKi> H Tor,zi,a, BOJinyert ero. H OHT. BcnoMnnaert Bet rfe KoroptiH CKaaanu SHJIH Tor^a npn nepBOM'B csHftamn CT> . H eMy npe^cTaBjuieTCsfl nojmaji, ct atejiTHSHOio BT> JIHIVE, HeBMCOKaa, TOJicraa aceHni^fla MaTymiea HMnepa- , en yjiwdKH, cjiosa, Kor,a,a ona BT> nepBbiM pa3i>, oCjiacKast, ero,' H BcnoMHnaeT&H ea ace JIHH,O na KaTa^ajiK/k H TO CTOJiKHOBeme ct SySoBHifb; KOTOpoe &HJIO Tor^a npn ea aa npaeo no.n.xo.nHTb Kt ea pynt. Axij ; cKopie, CKOp'feie BepHyrtc^ ET> TOMy BpeMenn H TenepeniHee BCC KOHqnjiocb nocKoplse, nocKOpte; OHH MGHfl Bt nOKOt! IY. Fopu, HM-BHie KEHSH HHKOjiaa An^eeBHqa EojiKOHCKaro, BI> 60 BepcTaxTb on> CMOJiencKa, nosa.a.H Hero, H Bt Tpext BepCTaxt on> MOCKOBCKOH ^oporn. BT> TOTT> ace seqept, Kain> KHHSK or^aBajit npHKaaama Ajina- , ,HecaJib, noTpeSoBaBt y KHaacHti MaptH cBH.a.aHifl, cooSn^HjiT. TaBt KaKt KHHSB ne coBctMT. s^opOBt H ne npHHHMaerB ij pjin CBoefi 6e3onacHOCTH, a no iractMy KEHSH BH,apo, q-ro npeStiBame BT> JlbiCHxij Fopaxi, netiesonacHO, TO OHT, noqTHTejibHO coB-BTyerb eM canott HanncaTb CT> AjinaTti- HHCBMO BT> HaqajibHHKy rydepnin BT> CMOJieHCKi> CT. npocb6oft ee o nojioaceniH .ntjii. H o Mtpt onacnocTH, KOTopofi JIbicbLH Fopu. J^ecajib Hanncajii. ,a;jifl KHaatHbi MapbH KI> ry6epHaTOpy, KOTOpoe ona no^nncajia, H nncbMO STO or^ano Ajinaruqy CT> npHKasameiai. no,a,aTb ero rydepnaTOpy H, wb cjiyqat onacHOcra, BOSBpaiHTbCji KaKi> sioacHO CKOptie. Ill Bet npHEasaflin, AjinaTbiq'b, npOBoaeaeMbift HHMH, BT, dljjiOH nyxoBofi ffl.'ifln'E (EaaacecEifi noAapOKt), CT. naji- EOH, TaKi> ace, KaKT> KHHSB, BHme.Tb ca^TbCJi BT> EoacaHyro EH- 6HToqEy, BajioateHHyK) TpofiEofi cwrbixt caepacHXTj. 6bijn> no^B.aaaH'b, n 6y6eHqHEH aajioacenu 6y- Knaab HHKOMy He nosBOJiajit Bt JIbicbix'b Fopaxt CT> EOJIOKOJlbqHKOMl>. Ho AjmaTLI^t JlK)6HJn> K0.10KOJIbqHKH H 6emnKH BT> ^ajibneH flOpopB. IIpH^BOpHHe AjraaTbiqa, KOHTOpm,HK'b; KyxapKa qepsaji, dtjiaa, ^B* crapyxn, Kaaa^OK'b, Kyqepa H pasHbie A B( >P OBM 6 npoBoacajin ero. ,Hoqb yKJia^tiBajia sa cnnny H no^T> nero CHmeBbifl H nyxoBbia no,a;yinKH. CBOjraeHHn,a-cTapymKa TaflKOMt cynyjia H3T> KyiepOBt no^ca.nHJi'b ero no.n'b pyny. Hy, ny, 6a6bH c6opbi! Ba6bi, 6a6bi! pEOporoBopKofi AjinaTbm'b TOIHO TaEi>; EaEi. roBOpnjrb uzxab, H C'fejl'b BT> EHSHTEy. Ox.naB'b nocjTfe,ii^ifl npHKasaHia o pa6oraxT> seMCEony H BT> 9TOin> yatT> He no^paacaji EHJISIO, AjraaTbrnj CHHJIT. c> JIMCOH rojiosbi ffljiHny H nepeKpecTHJicif TpoeEpaTHo. BBI, eacejin qro... Bbi BepHHTecb, HEOB^ AjinaTbiq-b; pa^a Xpncia, Haci. noaca.TEH, npOEpniajia esiy acena, HaneEaiomaa na o BOHH'fe H HenpiflTejTE. Badbi, 6a6bi, 6a(5bH c6opbi ! nporoBOpHJii> AjmaTbiq'b npo ce6a H no-BxajiTb, orjiH^bmaa BOKpyri, ce6a nojia r^ CT> noacejirBBmefi poatbio, r^ CT> rycTbra'b em,e sejienHMi. OBCOMT,, r^-B em,e qepHbia, BOTOpHfl TOJIbEO HaiHHaJIH #BOHTb. AjinaTbiq-b -Bxaji^, .iroSyacb na p^^KOCTHbifi ypoacaH aposoro BI> HHH'BmHeM'b rofly, npnrjifl^biBaflCb ET> nojiocEaarb pacaaux-b no- jiefi, Ha EoropbixT> Eoe-rji.'B HaqHnajiH aaacHHaib, n .a.'BJiaji'b CBOH coo6paaceHifl o noc'BB'B H ySopE-fe H o TOMT>, He JIH EaEoe EaaacecEoe npnEaaame. paaa noKOpMnBi, ^oporofl, ET> Beqepy 4 asrycTa Ajina- ropo,a,T>. Ho ^opor^ AjmaTbpn> BcrptqajTb H o6roHHJiT> oSoabi H BoficEa. ET> CMOJieHCEy, QHT, cjibnnajrb ,a,a^bHie BbiCTptjibi, HO 3TH He nopasHjiH ero. CHJibfffee Bcero nopaaHJio ero TO, qro, KT> CMOJieHCEy, OHT. BH^-fexb npespacHoe nojie osca, EOTOpoe Easie-TO coji^aTbi EOCHJIH, oqeBH.a.HO na Eopsn., H no EOTO- pouy cToajiH jiarepeMi,; aio oOcTOJiTejibCTBO nopasnjio AjmaTbraa,; HO OHT> cEOpo saSbui-b ero, Aywaa o cBoeii-b ^BJI'B. Bet HHTepecbr acnsHH AjinaTbiqa yace dojite TpH,p;aTH JTBTT> orpaHHqeHH O^HOH BOJiefi KHHSJI," H OHT> HHEor,3,a ne Bbixo- H3i> aroro Epyra. Bee, qro HC Eacajiocb ,a;o acnojiHeHia 112 Kaaamfi KH^SH, He TOJIBKO ne HHTepecoBajio ero, HO He cymecTBO AjmaTtwa. npitxaet BeqepOMt 4 - ro asrycTa BT> CMOJiencKt, sa ^HtnpoMij BT> FaieHCKOMt npe^MtcTbH Ha nocToa- y ^BopHHKa 0epanoHTOBa, y Koroparo OHT> yace HMtjii, npHBbmicy ocTaHaBJiHBaTbca. 0epanoHTOBi), TOMy nasa^t, CT> Jiencofi pyKH AjmaTbma, Kynnst Haiajnb TOprosaTb, H Tenepb HM'feji'b ^OMT>, H Myqnyio jiaBKy BT> rySepmH. GepanoHTOBi) 6ujn> TOJICTLIM, KpacHtifi, copOKajitTHia MyacHKi>, CT> TOJICTHMH ry6aMH, ct mHfflKOfi - HOCOMt, 1 TaKHMH MC6 inHUIKaMH Ha^1> TiepHHMH SpOBflMH H TOJICTLIMT> GpIOXOMT,. BT> acnjieTB, BT> cHTH.eBofi pydaxt, cioajTb y, BHXo^HBinefl Ha yjinn,y. YBH^ast AjraaTbiqa, OHTB no^omeji'L KT> HCMy. ,Ho6po noacajiOBaTt,' HKOBT> AjinaTbrqij. Hapo^t HS^ ropo,n,a, a TU BT> ropo^^,' cKa3ajn> xo3HHm>. ^TO act TaKTj, r H3t ropo^a? CKasajrb H a roBopio Hapo.n'b rjiym>. Bee 4 ) P aH n,y3 a TOJIKH, : 6a6bH TOJIKH ! nparoBo O H si cyacy, HKOBT, AjinaTtiq^. H roBopio, ecn>,' qro ne nycTJirb ero, 3Ha^HTi> B-EPHO. J(& H MyacaKH no ct noABO,^ npocjiTt Kpecra Ha nnxt H^TL! HKOBT> AjinaTbni> HeBHHMaTejibHO cjiyniajn.. OHT> H etna jioma^HMt H, HanHBiiracb qaw, Jierb cnaTb. Bcio HO^b MHMO nocTOHJiaro ^.Bopa .HBnrajracb na yjiHn.'B Boflcica. Ha Apyrofi ^eHb Ajinarbrat na.a.'BJi'b KaM30jn>,' KOTOptifi ont Ha.!!,*- Bajit TOJibKO BT> ropo^, H noniejrb no jvEJiaMt. Yrpo dbuio coji- neiHoe, H CT> socbMH qacoBi, OMJIO yace acapico. ^oporofi y6opKH xjit6a, KaKi> ^yMajit AjinaTbiqi>. 3a ropo^OMTj c yxpa cjibimajiHCb BbiCTp-BJiu. Ct BocbMH qacoBt KT> pyaceaHbrat Bbicrp'BjiaM'b npacoe.a.HHH- jiacjb nyme^Haa najib6a. Ha yjini^axt 6biJio MHOTO Hapo^y,' Ky,u,a-TO cn-Bmamaro, MHOFO coji^an., HO TaKt ace, KaKt H Bcer^a, H3B03^HKH, Kynn,bi CTOHJIH y jiaBOKt, H Bt n,epiCBaxt nuia AjinaTbiqt npomejit BT> jiaBKH, BT> npHcyTCTBeHHbifl Mtcia, na noiry H KT> ry6epHaropy. Bt npHcyTCTBeHHHXt M-fecTaxt, BT> jiaB- Kaxt, na HOTTB Bet roBOpajin o BOHCK'B, o HenpiflTejit, Koropufi yace nanajit Ha ropo.n.'b; set cnpamHsajiH Apyrt .npyra, ^LTO %b- H BC-B crapajiHCb ycnoKOHBarb APyTT flpyra. Y ft^Ma iry6epHaTOpa AjinaTbrat Hamejit 6ojibmoe KOjraqecTBO KaaaKOBt H ,n,opoacHbiH BKmiaact, npHHa^jieacaBinifi ry6ep- naTOpy. Ha Kpmibn.'B HKOBI> A.maTLmt BcrptTHJit ^syxt rocno^t- 113 H3T> KOTOptDTb O^HOFO t>HT> SHaJTb. SnaiCOMblfi , 6HBiniii HcnpaBHHKt, roBOpnjTb CT> atapoiTb: B-Eflb 9TO He myntH myTHTb, roBOpmit OHT>. Xopomo, KTO O^DH-B. OflHa rojioea H C-fe^a Taici. o^na, a TO B'fe.nb 13 ceMbH, fla see HiiymecTBO... ^OBejiH, qro nponajjaTb qro act 9TO 3a HaqajibCTBO nocjTfe 9Toro?.. 3xt, nepeB'fe- ,Ha ny, Sy^ert! roBOpHjii> A MHt ^TO aa fliuio, nycicafi cjonnHrt! MTO aci>, MBI He co- 6aKH, caasajTb 6HBmiH HcnpaBHHKi> H, A, HKOBT> AjinaTbnn>, TBI Eo npHKaaaniio ero ci^ejitcTBa KT> rocno^Hy py> OTB'B^aJi'B AjinaTbiqt, rop^o no^HMan roJiOBy H pyKy aa nasyxy, TTO OHT> ^tjiajit Bcer.a.a, Kor,a,a ynoMHHajn> o . H3BOJIHJH DpHKaSaTb OCB'B.HOMHTbCa nOJIOaCeHlH OHT.. ,Ha BOTB H ysnaBafi, npOKpBraajn> noM'feni.HK'b, HH no.po.aiV naqero!.. Bon> ona, cjiHrnnniB? cKasajit OHT>, na Ty cropOHy, OTKy^a cjannajiHcs BHCTptjai. ,TTO norn6aTb BC / BMT>... pasCoflHHKH! onaTb npo- OHT, H comejit KpHJU>n,a. Ka^ajit rojioeofi H nomejn> Ha jitcTBrn^y. Bi> npi- 6wjiH KynnH, taceHmHrnr, ^HHOBEHKH, MOJiia neper ; JiflALiBaB- mieca neac^y coCofi. JjBepb KadnneTa oTBOpHjiact ; BC^ BcrajiH ci, Mtcrt H no^BHHyjiHCb Bnepe.a.'B. H3T> .asepa BJbi6 f fe3Kajn> ^HHOBflmrb, qro-TO ct Kynu.!!!!, 1 KJiHKHyjn. 3a co6ofi TOJicraro qn- ci> KpecTOMi> Ha met H cKptuicfl on-HTb Bt ABeps, BH- HsStraa Bctxt odpameHBUXTj Kb Heny ssrjifl.ji.OB'b H BO- npocoBt. AjinaTbiqi, npo^HHyjica Bnepe^i> H npn cjitflyiomeMi, qHHOBHHKa, 3ajioacHBi> pyKy sa sacTerayTMH cropTyKt, 06- KT> qnHOBHHKy, no^aBaAH esiy ,pa nacbMa. FocnoAHHy dapony Amy OTB reflepajii>-aHme(|)a KHHSH BOJ- KOHCKaro, npOBOsrjiacHJi'L OHI> TaKt TopaceciBeHHO H snaqHTejibHO, qTO qHHOBHHKTb oSpaTHJICJI KT> HCMy H BSJIJIT. erO HHCbMO. Mepes-b HtcKOJibKO MHHyrb rydepnaTOp'b npnHHJi'b AjmaTbiqa H nocntmHO CKaaajTb eny: ^O.lOaCH KHH3K) H KHflaCH'fe, 1 qTO MHt HHqerO HCHSB'feCTflO 6bIJIO: a nocrynajn. no BbiemHM'b npHKasamjiirb BOTT>... OHT. 6yMary1 A.maTbiqy. A finpoqeu-b, TaKi> KaKi> KHH3b uofl coBtrb HMT> txaTb Bi. MocKsy. fl caxrb ccfiqac-b acH. . . BoSaa MBJA. T. III. - 114 Ho ryCepnaTOp-b He floroBOpmit ; BT> ,pepb HHH H sanorkjibTH ocjjiin.ep'b H Haqajn> ITO-TO roeopHTb . Ha Jinn,* ry6epflaTopa HsoSpasHJica yscact. H^H, cKaaajiT) OHT>, KHBHYBI rojiosofl AjraaTLiqy, H cxajn. cnpainHBaxb y o(|)Hn,epa. HcnyraHHbie, SesnoMonnibie Bsrjia.nbi odparajracb Ha or^a OHT> Bbimejn> H3i> KaSHnera rySepHaropa. He- BOJILHO npncjiyrnHBaacb Tenepb KT> SjiHaKHM-b H see ycHJiHBaBuiHMWi BbiCTp'fejiaM'b, AjinaTbiqi, nocn-BmHjn. Ha nocTOHJibifl .popi,. By Mara, Koiopyio %wb ryCepnaTop-b AjmaTbiqy, 6bijia cjit^yiomafl : ((YB-Bpflio Baci.; qxo ropery CMOjieHcay ne npe.n.cTOHTB em,e HH Maji'BHfflefi onacHOCTH, H HeBtpoarHO, qroftbi OHtifl ero yrpoataewb 6buiTj. H CT> o^Hofi, a Kttsab Barpa-rioBTb ct ,npy ro 2 CTOponti H,n;eMT> Ha coe^Henie nepe^T> CMOJieHCKOin>, Koxopoe cosepmHrcfl 22-ro qacjia, H 06^ apiriH coBOKynHHMH CHJiaMH CTanyrb o6opoflflTb cooTeqecTBeHHHKOBT, CBOHXT> BB'BpeHHofi paift ry6epmH, noica yca- HXT> y^ajwrb on> HHXT> BparoBT> oreqecTBa HJIH noica ne HC- BT> xpaSpbixt HXT> pfl^xij ^o nocjit^HJiro Bonna. Bbi H3T> C6PO, 1TO Bbi HM-feeTG COBepmeHHOG npaBO yCIIOKQHTb HTejiefi CsiojieHCKa; H6o KTO sam.HinaeMT. A^yMJi CTOJib xpa6pbiMH BoficKaMH, Ton> Moacerii 6brrb yB'fepeH'b BT> EoftkRh HXT.)). (npe,ji,- nHeame BapEJiaa-^e-Tojum CMOJieHCKOMy rpaacA aH CKOMy ry6epHaTOpy dapony Amy, 1812 ro^a). Hapo^t desnoKofino cnoBajn* no yjran,aMT>. HajioaceHHbie B6pxoMT> sosa CT> .nojiamHefi nocy^ofi^ cryjibflMH, mKanqHKaMH TO H .ZVBJIO BbrBsacajiH HST> B0pon> ,JI,OMOBT> H *BxajiH no yjran,aMT>. BT> coc'fe.HHeMT. .HOM-B GepanoHTOsa CTOHJIH HOBOSKH H, npomancb, BbiJin n npuroBapiiBaan 6a6u. ^BO Beprfe.iacb nepe^i. sajiCKHceHHbmn jpiiia^LMH. AjinaTbrn> (Sojilje nocn^mnHMt maroirb,' TBMT> OHT. o6uKHOB6HHO, Bouiejii. BO flpopT, H npflMO nomejrb noffb capafl KT> CBOHMT. jioma^flMi> H noB03K-B. Kyqepi> cnajn>; OHT> pas6y,HHjn> ero, saKJia.n.biBaTb H Bomejrb BT> C^HH. B-b xosaficKoM ropHan.'fe njiaqi>, Ha^pbmaion^flca pH^anin aceHmnHbi H , xpnnjiufi KPHKT> GepanoHTOBa. Kyxapna, KaKi, ncnyraHHan Kypnn,a, BCTpenbixajiacb BT> ctHflxi}, KaKi> TOjibKO some JIT. y6HJiT>!.. TaKi> 3a ^TO? cnpocHJTb 'BxaTb npocHjiacb. .H-BJIO atencKoe! YBBSH TM, roBoparb, , HG nory6a Tbi Meaa CT> MajiuMH .utrbMH; Hapo^, rosopirrb, Becb yfexajn; vro, roBOpHTb, MH-TO? Kaicb 3aqajn> CHIT.. TaBT> TaKi> 115 AjmaTbFn> aaK'b 6bi o.a.oSpHTejibHO KnBHyjrb rojiOBofi Ha a-ra cjiosa H, He atejiaa 6ojrfee Hnqero anaTb, noAome.Tb KT> nporaBono- JI03KHOH XOaflHCKOfi ^BGpII rOpHHU.'B, BT> KOTOpOH OCTaBOJIHCb FO TO, ry6HTejib ! npOKpnqaJia BT. aro speMH xy^an, i pe6eHEOMT> na pyKax*b H CT> copBaHHbiMT> ct ro.iOBbi n.iaTKOMi>, BbipuBaacb H3t ^Bepefi H' cStraa no JIIJCTHHIVB ea ABOpi>. GepanoHTOBt Bbnnejn, aa ne8 H, yBH.a.aB'b Ajinaibiqa, onpaBHjn> acHjierL, BOJOCLI, a'feBHyjrt H Bomejn> BT> ropHHn,y sa AjinaTbreeMTj. Ajib yatt txaTb xo^enib ? cnpocnji-b OHT>. He OTB-feqaji Ha Bonpoc-b H HO orjifl^bmaflCb na xosanfla, nepe- 6npafl CBOH noKynKH, AjinaTbiq'b cnpocnjit, cKOJibKO aa nocTofi cjii.o.oBajio xosanny. CoqreM-bl ^TO ati,' y rytfepnaTOpa 6bun> ? cnpocn JT> 0e- panoHTOBi>. KaKoe p-Ememe BHHIJIO? Ajmaibiq-b OTBtqajTb, qro ry6epHaTopT> naqero ptmnrejibHO He cica3a.Tb eny. Ho Hamewy Rbjiy pasBt yBeaeMGfl ? cKasaji'b Gepanon- TOBij. ,3[afi ,a,o ,Hoporo6yjKa no 7 py6jieft aa no^Bo^y. H a ro- Bopio: Kpecra na HHXT> H-ferbl cKaaajrb OHT>. CejiHsaHOBij, TOTB yro#HJn, BT> qeTBepn>, npo^aj-b MyKy BT> apMiro no ^esflTH pydjiefl aa Ky.ib. ^TO i, qaa HHTB 6y,a,eTe? npH6aBHJiT> om>. IIoKa aaK.ia.a.biBajiH jioma^efl, Ajmaibiqi. CTJ 6epanoHTOBbiMT> Ha- nnjiHCb qaro H paaroBOpajincb o n.'BH'B xjirfedoBT., o6i> ypoaca-k H 6.iaronpiflTHofi noro./!.* R. yftopKH. O^naKo aaraxarb cxajia, CKa3ajn> 0epanoHTOBi>, BbuiaBi. TPH qamKH qaro H no^HEMaacb : AOJIJKHO, Hama saajia. CKaaano, ne nycTflrb. SflaqHTb cnjia... A Hanecb, cKaabmajiH, MaTBM IIjiaTOB'b HXT. BT> ptKy MapHny aaimjTb, TbiGaqij Bocen- qxo JIH, BT> o.iinH'b ^eHb noTonnjii.. co6pajn> CBOH noKynKH, nepe^ajrb HXT> Bome,nnieiryi Kyqepy, pacqejica ci. xoajraHOMT.. BT> Boporaxi> npoasyqajTb asyKi. KOjieci, Kontrrb H 6y6eHqHEOBi> Bbi-BajKaBmefi KH()HToqKH. Bbijio y3Ke ^aJieKO aa no.i^eHb; nojiOBHHa y.iHn,u 6bLia BT> TEHH, ^pyran 6bi.ia flpKO ocB'feni.eHa co.inn.eM'b. AjinaTbiq'b BarjiflHyjiij BT> OKHO H nomeji'b KT. ^Bepn. B^pyrb nocjibimajicji crpaHHufi 3ByKi> CBHCTa H y^apa, H BCJI*^ aarfeMi. paa^aJica cjiHBaiOH^iflca nymeqHofi najib6bi, orb Koropofi aa^poatajin cxeKJia. jinaTbiq-b Bumejn, Ha yjran,y; no yaim-B npodtacajra .pa qejio- KT> Mocry. CT> paanbixi* CTOpom> cjibiniajncb CBHCTM, jfl^pu ii jionaHbe rpanarb, na^aBniHX'b BT> ropo^-fe. Ho asyKH am noqin HC cjibuuHbi Obi. ii ne o6pam,a.iH BHnMamH a:HTe.ieii BI> R* 116 cpaBHemn CT> 3ByicaMH najibSbi, cjibiurabiMH sa ropOflOMT,. 3ro 6biJio GoMGapflHpoBame, Eoropoe BT> 5-MT> qacy npHKaaaji-b OTEpbiTb Ha- nojieoHT> no ropo^y, HST. 130 opy^ifl. Hapo^t nepsoe speMH He uoHHMajiij 3Haqema axoro GoMSapflHpoBamfl. 3syEH naflaBniHX'b rpanarb H ji^ept BO36yat,n,ajiH cnaqajia TOJILKO jiio6oiibiTCTBO. 3KeEa OepanoHTOBa, He nepecTasaBniafl ,0,0 9Toro BbiTt noflt capaeMt, yMOJiKJia H CT> pefieHKOMi, na pyKaxt Btinuia KT. BopOTaMt, MOJiia npnrjLfl.ji.biBaflci) ET> Hapo,n,y H npncjry- Ki> BopoTaMT> BbnnjiH Kyxapna H jiaBO^HiiKt. Bc^ CT> jno6onbiTGTBOM'L CTapajiHCL yBH^aTb npOHOCHBinieca na^t HXT> ro- . Haij-aa yrjia BLIIIIJIO HtcKOjibKO qejiOB'BK'b jiio- OHCHBJIGHHO paarosapHBa^. TO-TO CHJia! roBOpHjn> o.n.HH'b, H KptimKy, H HOTOJIOKT. TaKi> BI> pjeiiKH H pasfiHjio. - KaKi> CBHHbfl H seMJiio-TO Bspbuio, GKasajiTb ,n,pyro2. Bon> TaKi> BaacjHO, Bon, TaKT> noftdo^pHjrb ! ciitacb CKa3ajn> OHT>. CnacnSo OTCKoqnji'b; a TO 6u ona Te6ji CMaaajia. o6paTHJicofi KT> STHMTJ jHo^flMTb. OHH npiocTanoBBJiHCb H KaKT> no.HJi'B caMHXi. HXT> ^pa nonajin BI> ^OMTJ. Meatfly TEMTJ flpyrie CHapaAbi,' TO CT> CbicTpbrsfb, Mpa^HbiMi. CBH- CTOMT> flflpa, TO ci> npiJiTHbnrb nocBHCTbiBaHbeirb rpasaTbi, ne nepejieTaTb qepeai. TOJIOBU napo^a; HO HH ne na^aji-b CJIHSKO, BC-B nepeHocHJio. AjraaTbrrb XO3flHHT> CTO^jn> BT) BOpOTaXT>. He BH^ajia! KpHKHyjn> OHT> na KyxapKy, KOTopaa ci> pyKaBaMH, 1 BT> Kpacnofl roSKt, pacKaiBBaacb TOJIUMH noflomjia KT> yrjiy nocjrymaTb TO, *rro paacKasbiBajiH. Bon> qy,a,a-TO, npnroBapHBajia ona, HO, ycjibixaB'b TOJIOCT. ona BepHyjiacb, oSfleprnBaji noflOTKaHHyio K6Ky. HO oqenb SJIHSKO STOTT, paaij, aacBHc-TEJio ^TO-TO, KaKi> CBepxy BHH3i> Jieramaa nraqKa, 6jiecHyjn> oroHb nocpeflnH-B qTO-TO H sacTJiajio flbiMOM-b yjiHn,y. qro arb TH BTO fltjiaemb? npoKpHqajii, KT> KyxapK'fe. BT> TO ate MTHOBeme CT> pa3Hbixi> cTopOHi, atajioSH atenniHHbi, acnyraHHO sanjiaKaji-b pe6eHOKT>, H MOJiqa CTOJumjica na- CT> CjI'B.pblMH JIHn,aMH OKOJIO KyxapKH. HSTj 9TOH TOJTnbl BC'fex'b cjoimajracb CTOHLI H npnroBopbi KyxapKH. Ofl-o-ox-b, rojiySqHKH MOH 1 FojiySqaKH MOH fitjibie ! He #aftTe yuepeTb! TojiySqHKH MOH Stjibie!.. I Iepe3'b mrrb Mnnyrb HHKOTO He ocTaBajiocb Ha yjinn,*. KyxapKy CT> dCflpOMt, pasSHTbEMl. rpaHaTHblMTj OCEOJIKOM-b, CH6CJIH BT> 117 , ero Kyiept, GepanoHTOsa acena CT> BT> noABa.TE, npncjiyinHBaacb. ryjn> opy.a.ifi, CBHCTB cnapa- #OBT> H acajiocTHbiii CTOHT> KyxapKH, npeo6jia,n,aBmifi SByKaMH, He yMO.iKajin BH na MTHOBeme. XoaaflKa TO H yroBapHBajia peSemca, TO acajiocimrM'b monoroirb cnpainHBajia y BXOAHBmHXT. BT> UOJUp&JTl,, Tfl$ 6ujTb 6fl XOaflHH'b, OCTaB- Ha yjum-fc. Bome,iijaiiH BT> no^ajii. jiaBO^HHKrb CKaaajTb en, nomejii> CT> Hapo^oMT. BT> co6opi>, KT> cyjiepKaMt KanoHa^a CTajia crnxaTb. AjraaTbiqt no.a.Bajia H ocTaHOBHjica BI> .n^epaxij. Epeac^e acnoe ne6o BCO SHJIO aacTJiaao .Z^EIMOMT.. II CKBOBB STOTB J^MMT. CTpaHHO CB'ETHJI'b MOJIO^Ofi, BIJCOKO CTOfllin^fi Cpm> M'feCHD.a. IlOCJlt SaMOJIK- maro npeacnaro CTpanmaro ryjia opy^iM Ha,ii,T> ropo^OMi> Kaaajiacs TnmHHa, npepbrnaeMafl TO^BKO KaKt 6u pacnpocTpaHeHHLiM'b no BceMy ropo^,y mejiecTOMi> maroBi>, CTOHOBT>, .najisHHXT} KPHKOBT> H TpecKa noatapoBi,. CTOHH KyxapKH -reneps aa-raxjiH. Ci ^Byx^ cropoHT, noflHHMaJiHCb H pacxo.n.HJiHCb qepHHe KJiy6bi ;p>iMa on, no- . Ha pimp's ne pa^aMH, a KaKi, MypassH H3T> paaopesHoa BT, paanHxt MyH^Hpaxt H Bi, pa3HHxi> HanpaBJiemflxt, H npoCtraJiH coj^aTU. Bt r.iaaaxi, AjinaTH^a HtcKOJibKO H3i> HEXT, 3a6tacajiH Ha .a.BOpt GepanosroBa. AjinaTHqt BEimejn> KT> BOpoTant. KaKOH-To nojiKi>, TfecHact H cH-fenia, aanpy^HJiT. y jinny, H^H Hasa^t. C^aroTL ropoflt, yfesacaHTe, yfesacafire, CKa3ajii> eny aar ii'BTHBmiii ero 4>srypy o coji.naTaMt : fl BaMt .fl.aM'B no ^Bopant 6traTb ! KpHKHy.ii> om>. AjmaTHnn> Bepny.ica Bt nady H, oHKHyBt Kyqepa, Bejrfejii> eny] Bcji r E,o ) ' t aa AjinaTbiqeMt H aa Kyqeposn> BLinuin H BC!) GepanoHTOBa. YBH^aBij .H^IMT, H ,a,aate OFHH nocapOBi.J Tenepb BT> HainnaBrnHxcH cyMepKaxi,, 6a6br, .no TBXT>: nop-b MOJiqaBmia, B,a,pyrb aarojiocHJin, rjia^a Ha noacapu. KaKT> 6bi BTOpa HMT>, nocjiHmajiHCb TaKie ace njiaqn na flpyrnx-b KOHn,ax'b yjiHnH. AjinaTtiq-b CT> KyqepOMT> TpHcym^Mnca pyKasiH pacnpaBjiajn> aanyTaBmiHCfl Boacaca H nocTpOMKH jioma^en Kor^a AjinaTbrn> Bbi'feaacaji'b H3i> B0pon>, BT> iornepTofi jiaBKt GepanonroBa qejiOB-feKT roBOpOMT> HacbraajiH M*BfflKH n pani^bi nmeHnqnofi nyKoft BT> TO ace Bpena, B03Bpam;aflCb CT> yjini^bi BT> , some.!!!, GepanoHTOB'b. YBH^aBi. coji.a.arb, OHT> xorfe-Tb KpnK- Tro-TO, HO BApyn> ocTaHOBHjica H, cxBaTHBniHCb aa BOJIOCH, aaxoxoTaat pu.a.aioni.HM'b xoxoTOM'b. 118 see, pe6nra 1 He OHT>, cajn> xBaTafl MtniKH H BbiKH,nuBafl HXT> Ha yjmnj. HijEoropbie coji.a.aTbi, HcnyraBnracb, Bbio -r kaca, i m, HljKOTOpbie npo- HacbinaTb. YBH^aBT> Ajinaruqa, 9epanoHTOBT> KT> H6My. P-fenrajiacb Paccea ! KpHKHyjit OHT>. AjmaTbiq-b! CaMt sanajiio. PtrnHjiacb... GepanoHTOB'b no6'Eatajn> Ha Ho yjinn;*, aanpyacaa ee BCIO, nenpepHBHO IHJIH coji^aTbi, TaKi> AjinaTbiqt ne MOTT> npotxarb H AOJI^C^BTB 6bun> .noKH^aTbOH. GepanofiiOBa CT> A*TfaMH cn.u.'BJia Tame na Tejitrfe, oacn- TOTO, qrodbi MOSCHO 6mio BHtxaTb. Bbuia yace ooBC'BM'b Hoqb. Ha HeSt 6biJin SB-BS^bi H CB'BTHJICJI sacTHjiaeMbffl ^biMOMT> MOJio^ofi M-BCHH,!). Ha cnycKt ET> noBOSKH Ajinarbna H xosaftKH, Meftjienno ^HraBmiacfl BT> con^arb H ^pyraxT> aKHnaatett, ^ojiacnti CHJIH ocTaHOBHTbcn. on> nepeKpecraa,' y Koroparo ocxaHOBHjiHCb noB03KH, BT> nepeyjiK-fe rop-fejiH .a.OM'b H jiaBKH. Hoacap'b yace ^oropajii.. IIjiaMa TO aannpajio H Tepjuiocb BT> ^epHOM^ flj>mi>, TO s,npyrb Bcnbixn- apiao, ^,0 cTpaHHOCTH oneTJiBBO ocBtmaa TOflBinHX'b Ha nepeKpecTK'B. Ilepe^ noacapOMT> ^nrypbi jno^efl, H na^-aa HeyMOJiKaenaro Tpecna H KPHKH. AjinaTbiiT>, cjitamia CT> noB03KH, noBOSKy ero eme He CKOpo nponycTarb, nosepHyjica BT> ne- nocMOTp'BTb noacapi). Coji^aTH mHbrpjum OeanpecraHHO H Bnepefl'b MHMO noatapa, H AjinaTbirb BH^tjn>, EaKi> H CT> HHMH KaKOfl-TO ^CJIOB-fiKlj BO noacapa ^epesi yjimi,y na coc'EftHiH .oBop HOCJIH oxanKH etna. o^omejiij fccb 6ojibmofl TOJIH'B Jiro^eft, rop'feBmaro nojiHbiMT> ornejrb BbicoKaro aM(5apa. Bet Bt ornt, aa^Hflfl sasajiHJiacb, Kpbjraa Tecosaji oSpynra- jiacb A 6ajiKH nbiJiajiH. OqeBH^HO, TOJina oacn^ajia TOH MHHyrbi, Kpbnna. 9Toro ate oacn.n.aji'b AjraaTbiqij. B^pyr-b OKJiHKHyjrb CTapHKa qefl-TO rojioct. BaiTOfflKa, Bauie ciarejibCTBO, orB'feiaji'b AjmaTH^'b, MTHO- B6HHO y3HaBT> ixwioc'b CBoero MOJio^oro KHHSJI. Knasb An^pefi BT. njiamt BepxoMi> na Boponoft Jioina^ CTOJUH. aa TOJinofi ^H CMorp'BJi'b Ha AjmaTbna. TbI 'v&K'b S^tCb ? CnpOCHJI'b OHT>. - Bame... Bame ciflTejibCTBo, nporoBOpHJiT> AjraaTbnn> H sa- . Bain... Bame... HJIH yacT> nponajra MW? OTen,T>... KaKT. TbI B^-BCb ? nOBTOpHJTb KHflSb 119 jipEO BcnbixHyjio BT> ary MHHyry H OCB-BTHJIO H HanypeHHoe jran,o ero MOJio.a.oro dapnna. AjinaTtiqi> paa- KaK-b OHT> 6bun> nocjiam, H KaKT> Hacajiy MOTT> ytxarb. - *!TO ace, Bame ciaTejibCTBO, HJIH MM nponajin? cnpocHJit OHT> OnflTb. KHHSB AHflpeft, He oTB-Bqaa, #ocTajn> sairacnyio KHHacicy H, npH- no^HflB-b Koji-feno, CTajn> iracaTb KapaH^amoMT* Ha BtipBaHHOjrb JIH- CTB. OHT> nncajit cecTp'fe: CMOJieHCKi> c,a,aK)n>, nHcajii> OHT>, JIwcbia FopH fiy^yrb aa- jieMT, ^epes-b He^jno. y-fesacafire ceflqacij BT> MocKBy. MH* TOTqact,' Kor.ua BH Bbrfe^Te, npHCJiasTb aapoqHaro HanncaB-B H nepe^aBt JIHCTOET> A-jinaTbmy, OHT> na cJiOBaxi> ne- ery, KaKi> pacnopn^HTbca OTB'feaAOM'b KHH3fl, KHJHKHH H ci> yqirrejieMt H KaKT> H Kyfta OTB-BTHTB eny TOTiac'b ace. ne ycntjit OHT> OKOEranrb STH npHKasaaia,' KaKT> BepxoBoft bHHKT., conyrcTByeMHfi CBHTOS, no^cKaKaji r b K"b neMy. BH nojiKOBHHKT> ? KpH^aJiT. mra(>Hbifi HaqajibHHKT>, CT> H 1 !- aKDjeflTOMT,, SHaKOMUM'b KHH3K) Afl^peK) TOJIOCOMT). fit npncyrcTBiH aaacHrarorb ^.ojia/ a BH CTOHTO? ^TO 910 TaKoe? Bbi OTB-BTHre/ Kpnqaji-b Beprb, KoropbiS CMJI^ Tenepb noMomHHKOMT> HaqajibHHKa mxada naqajibHHKa JTBBaro ^Jiasra n'fexoTHbix'b Boficfirb nepsofl apsriH/ M^CTO Becbiia npiflr- Hoe H Ha BH^y, KaKii roBopaji'b Bepr-b. An^pefi nocMOTp'BJi'b na Hero H, He OTBtqaa, npo,a,ojiacajn>, ET> AjinaTbmy: TaKi> CKaacH, qro ^,0 Aewrraro qncjia ac^y OTB^Ta, a He nojiyqy HSB-BCTia/ iro Bet yfexajiH, a. caMi> see 6pocHTb H -fexaTb BTJ JlHCbia Fopbi. - H, KHHSb, TOJibKO noroMy roBopro, CBasajii) Bepri., , qro si ^ojiacefl^ HcnojinaTb npHKasama, norouy qro a. Boer.ua TO^HO ncnojiEflio..,. Bu Menfl, noacajiyficTa, HSBHHHre, BT> qeMTj-TO onpaB^biBajicH Beprb. ^TO-TO 3aTpem,ajio BT> oral*. OroHb npnTHx-b na MrnoBeme; qep- Hbie KJiy6bi ji,biMa noBajiHJin HS^-HO^T. Epbiinn. Em,e CTpamno sarpe- njajio TTO-TO BT> orHt, H saBajiHJiocb qio-TO orpoMHoe. - Yppypy ! BTOpa saBajiHBmeMycji noTOJiKy antfapa,: HST* KO- Toparo necjio 3anaxoMT> jienemeK'b on. crop^Binaro xjTBda, aape- Btjia TOJina. HjiaMfl Bcnuxnyjio H OCB^THJIO oaciiBJieHHO-pa^ocrabiJi H HSMyqeHHbiH jmija jiro^efi, CTOflBmnxi BOKpyrb nosaapa. BO (J>pH30Bofi mHHejiH, no^HflBi) KBepxy pyKH, BaatHoI nonuia ^paib! Pe6^Ta, Baacnoli. 120 caarb xosflHH'b, nocjibimajiHCb rojroca'. Taicrb Tain>l CKasajTb KH3b AH^pefi, odpamaacb KT> AJI- naTbrey,' see nepe^afi, Kaici si TeCt roBOpnji'b, H, HH cjiosa ne Eepry, aaMOjiicmeMy nofljiii nero, Tponyjrb Jioma.nb H no- b nepeyjioio> Y. On> CMOjieHCKa Boficica npo^ojuBajra OTcrynarb. Henpiarejib me JIT. sa HHMH. 10-ra asrycxa nojiKT>, KoropbiM-b KOMaHftOBajn> KHH3b , npoxo^HJiij no dojibmofi ftoport MHMO npocneKia, se- BTb Jlfcicbia Topbi. 3Kapa H aacyxa CTOHJIH dojite Tpex-b . Ka3K,n;bifi ,n;eHb no ne(5y XO,H,HJIH Kypqasufl odjiana, 1 H3p r B ( n, Ka 3acjiOH,fLfl cojiHii.e; HO KT> Beqepy onaib pacqHin,ajro, H cojran,e ca- BT> 6ypOBaTO-KpacHyio Mrjiy. TojibKO cnjibnaji poca Hoqbio seMJiio. OcxaBaBmiecfl Ha Kopnio xjitSa cropajin H Bbicw- Bojiora nepecoxjra. CKO-rana peB'fejia orb rojio/i.a, ne na- KOpMa no coacaceHKbiMi. cojinn.eM'b jiyraMT>. TojibKO no HOiaMi> H BT> ji-fecax-b,' noKa em,e ^epatajiacb poca, 6biJia npoxjra,a,a. Ho no no Cojibmofl .noport, no KoropoS nuin soficKa, ,ji,aace H ^aace H no ji-fecaM-b ne 6biJio axofi npoxjia,a,bi. Poca neaa- dbuia no neco*mofi ntuiH ,n,oporH, BCTOJiqeHHOH Gojibme Ha ^eTBepTb apniHHa. KaK-b TojibKO paacB-BTaJio, naqHHajrocb aceHie. 06o3bi, apTHJiJiepia 6e33Byqno mjin no cTyirany, a ntxcxa no m,HKOJiKy BT> MarKofi, flymHoft, He ocrbmrneB sa noqb, jKapKofi O^Ha qacTb 9ToS necoqHofl nbijin JTBCHJiacb HoraMH n KOJIG- ^pyraa no^HMajiacb H cTOJiJia o^jraKoafb na^ BoflcKOM'b, B-B rjiasa, BT> BOJIOCH, wb ymn, BT> nos^pn H, rjiaBHoe, BT> iio.HJiM'b H jKHBOTHbiM'b, .pnraBniHMCJi no 9Tofl ^.oport. Bbinie no^EHMajiocb cojini^e, TEM^ Bbinie no^HMajrocb odjiaKO H CKBOSb 3Ty Toniiyio atapKyio nbuib Ha cojiHn,e, He saKpbiToe o6;ra- 6biJio CMorptTb npocTbiwb rjia30MT>. CoJiHn,e npe/i,CTa- GojibniHM'b darpOBbMTj mapOMij. Btrpa ne SMJIO, H JHO^H BT> 9TOH Heno^BHacHofl aTMOCM^ept. Jliopp UIJIH,; otm- Hocbi H pTbi HJiancaMH. HpRxo^fl Ki. ^epeBHfe, see 6poca- jiocb KT KOJio/i,n,aM'b. ^pajracb 3a Bo,n,y H BbmaBajin ee ,3,0 rpasa. Kfifl3b Anflpefi KOMan.a.oBaji'b HOJIKOMT.,' H ycrpoficTBO nojiica, 6jia- FOCOCTOflHie ero JIIO^H, Heo6xo,ii,HMOCTb nojiyqenm H ordain npHKa- samft saHHMajin ero. Hoacapij CMOjiencKa H ocraBJieHie ero 6bijra anoxofi ^^ KHflsa An^pea. Hosoe qyBCTBO osjioSjienia npoTHBT> Bpara sacTasjiajio ero 3a6broaTb CBoe rope. OHT> secb Gum* npe- ^JiaMT> CBoero nojina,, OHT> 6bijn> 3a5orjniBT> o CBOHXT> JIK>- H o4)Hn,epaxT> H jiacKOBij c*b HHMH. BT> nojisy ero 121 KHHSby HMt TOp^HJIHCb H CFO JIK)6HJTH. Ho ftOffpl. H KpOTOKf OHT> 6bIJn> TOJIbKO CO CBOHMH HOJIKOBblMH, CT> TUMOXHHHMl, II T. H., CT> jnoflbMH coBepinenHO HOBHMH H Bt qyacoft cpe.a.'B, CT> JHO.HLMH, KOTOpue ne MOFJIH snaTb H noHiraaTb ero npome,iipiaro ; HO Kaifb TOJibico OHT, CTaJiKHBajroH CT> idJM'b-HHfiy.a.b H3i> CBOHXT. npesKHHXTj,; H3t nrrafiHbix'b, OHT> TOTqact onflTb omeTHHHBajiOH : .n-Bjiajica BJIO- 6eHT>, HacMtuuiHBT> H npeapHTejieHTi. Bee, qro CBflSHBajro ero BOC- noMHHame ci> nponie.nmHM'B, OTrajiKHBajio ero, H noxoMy OHT> cia- BT, OTHOinemjix'b aroro npeaCHflro Mipa TOJILKO ne 6bm. ue- H HCHOJIHHTb CBOfi ^OJITt. see BT> TCMHOMTJ, Bt MpaiHOMTi 1 cstrfe KHH3K) AH^pero,' oco6eB30 nocjit TOPO, KaKTb ocTasHjin (KOTOptrfi, no ero noHflTijiMt, MOSCHO H ftoJiHCHO SHJIO 6-ro aBrycTa, H nocji'fe -roro, KaKi> oren.'b, fiojibnofi, CtacaLTb BT> MocKBy H 6pocHTb na pacxHmeme CTO.ib jiio6HMHflj o6cTpoeHHbia H mn> Hace^ennHH Jlbicbifl Fopbi; HO, necMorpa na TO, 6jiaro,n;apfl nojiay,! Kaaab AH^pefl Mort .nyjiaTb o .npyroM-b, cosep- meHHO He3aBHCHMOMT> OTT, oCmpxTb BonpocoB-b, npe^Merfe o CBO- eMi> nojiKy. 10-ro aBrycra KOJiOHHa, BT> Koropon 6ujn, ero nojiKi>, nopOBHHJiacb CT> JIbicbiMH FopaMH. Knasb AH^pefi .pa ^HJI TOMy HasaA'b nojiy^Hjii, HSB'BCTie, ITO ero oreo;!., cbirn. H cecTpa yfexajin BI> MocKBy. XoTfl KHH3K) AH^peio H He^ero 6tLio .ntjiaTb BT> Jlbi- cHx-b ropaxT>, oHi), co CBoficTBeHHbiMTb eMy atejiaHieMT, pacrpaBHTb CBoe rope, ptmHjn>, TTTO ^ojiaoeH-b satxaTb BT, Jlbicbifl Topbi. OHT> Bejitjii. oc^^jraTb cedt jioma^b H ci> nepexo^a no'fexajn. BepXOMT> BT> OTI],OBCKyK) ^epeBHK), BT> KOTOpoS OETb pO^JICfl H HpO- CBoe ^TCTBO. HpO'Bsacafl MHMO npy^a, na KoropOMij scer^a neperoBapHsaacb, CHJIH BajibKaMH H nojiocKajra CBOG 6tjibe, KHH3b An^pefl aaM'BTHJi'b, ^TO na npy,o^ HHKOFO He 6bijro, H OTOpBaHHHH HJIOTHKTj, ,3,0 HOJIOBHHbl 3aJIHTbIH BO^OH, 60KOMT> ILJia- BaJiij nocpeAHHt npy^a. Kaa3b AH,n,pefi no^'fexaji'b KT> cTopoacK'B. Y KaMeHHbixT. Boporb B-bfe^a HHKoro ne 6bijio, H .nBepb 6buia ornepra. JJopoacKH ca^a yace sapocjin/ H Tejiara H jioma,n,H no aerjiificKOMy napKy. KHH3b AH.a.pefl no.n.'b'Bxaji'b KT> CTeKJia 6biJiH paaSHTbi, H ^.epesbfl BT> Ka^rcax-b H-BKOTOpbw noBa- jreHbi, HtKoropbia 3acoxjin. OHT> oopKayjrb Tapaca, ca,a;oBHHKa. Ho HHKTO ne OTKJiHKHyjica. 06orHyBT, opaHacepeio na BbicraBKy, OHT> t rro TecoBbifi p^Hofi 3adopT> Becb HSJiOMam. H ^pyKru, 06,3,6 praHbi CT> BtTKaMH. CxapbiH MyacHKi. (KHH3b An^peii BH- ero y Boport BT> ^ TCTBr fe) cn.a.'Bji'b H njiejrb jianorb na se;ie- HOH CKaMCHE'E. 6bun> rjiyxi> H He ycjnaxajrb no^.'b'fes^a KHHSH An.n.peH. OHT> Ha JiaBK'fe, Ha Koropofl jno6Hjn> cHacnsaTb crapbifi 122 H OKOJIO Hero feuio paaB^meno JOIIKO na cy^Kaxt otfjioManHofi H aacoxmen MarHOjiin. Knaab An^pefi noft'b'BxaJi'L KT> AOMy. HiiCKOJifaKO jiHm> BT> cia- fly 6ujiH cpyfljieHbi, o^na n-braa CT> acepe6eHKOM*b Jioma^b nepe^t caMUMt ^.OMOMT. Meac,n,y poaanaMH. ^OM^ Stun, aa- OKHO BHH3y 6tTJIO n.n.pefl, B6tatajn> BT> ceMJbio, o.n.HH'b ocTaBajica BT> J!HCBIXI> Fopaxt; OHT> H ^HTajn> JKniiH. YaHaBi) o nptfozxb Kaaaa Aa^pen, OHT> ci. o^KaMH Ha nocy, aacTeraBaflCB, Bbnnejii. H3t ^.OMa, nocntmHO Kt KHJISIO H, nnqero He rosopji, aanjiaicajTB, BT> KOJi^HKy. ITOTOMI> OHT> OTBepnyjic^ CT. cep,a l n;eM T i' na CBOK> cjiadocTt H ^OKJia^HBaTb eMy o nojioacemn ^"BJrt. Bee n.-EHHoe H ,n,oporoe SBIJIO OTBeaeno Bt BoryqapOBO. Xjiteft/ ^,0 100 qeTBeprefi, Toate 6ujn, ; C-BHO H flpoBOft; Heo6i>iKHOBeHHHfi, icaKij roBQpnjrb Ajina- ,' ypcwKafi nHHtinnaro ro^a aejieHHMi, BSJITB H cKomemj BOH- . MyatHKH paaopeHH; HtKOTopue ymjin Toace B-B BoryiapoBO, An^peft, ne ^ocjiymaBii ero, cnpocnji-b : - Kor^a yfexajiH oven-b H cecTpa? pasyM-B^; Kor,n,a yfexajra BT> MocKBy. AjinaTbFn> orB'feqaji'b, nojiaran, ITO cnparnHBajorb o6i> BT> BoryqapOBO, qio yfexajin 7-ro, H OILHTB pacnpocTpannjica o jiaxij xosaficTBa, cnpainnBaa pacnopaatemH. - npHKaaceTe JIH o-raycKaTb no^t pacnncKy KOMan^aMt osect? Y HacT> eme 600 TCTsepTeS ocTajiocb, cnpauiHBajn> AjinaTbiTB. T !TO OTB'feqaTb eiay? .nyMaji-L KHaat AH,n,pefl, rjiax^ na Jio- CH^iomyiocfl Ha cojiHi^t njiiniHByio rojiosy cTapnica H BT> BLipaace- H!H jran,a ero ^HTan cosHanie TOFO, iro OHT> caMt noHHMaen> ne- 9THXTb BonpocoBt,' HO cnpamHsajit TOJIBKO sarjiymHTb H csoe rope. H3BOJIHJIH saMTHTb eanopji^KH BT> ca^y, roBOpnjn> j; TO HeBOSMoacno 6mio npe,fl,OTBpaTHTf> : Tpn nojiita npo- XO^HJIH H HoqeBajiH, ! BT. oco6eHHOCTH .uparyHW. fl BHHHcajn> qBHt H SBanie KOMaH^Hpa fljia no^a^n npomeHia. - Hy y ITO an> TM 6y,a,emi> .ntjiaTb? OcraHembGH, eacejin ne- aaMMerb? cnpocHJi-L ero BHaab AH^pefi. noBepnyB-b csoe jiHn,o KT> KHHSIO An^peio, HOCMO- |Ha nero H B^yr-b, TOpacecTBeHHbiMi> atecTOirb, pyKH KBepxy. 123 OH-L Mo3 noKpOBHTCJiB, ^a tfyflerb BOJIH Ero ! nporoBOpnjri OH1>. Tojina MyacHKOB'b H ABOpOBbixi. n^ 3 - n( > ^yry ct OTKPHTUMH , npnfijraacaflCb KTL EH-HSK) An^peio. Hy, npomafi! cica3ajn> EHH3b An^pefi, HaraSaHCb KT> Ajraa- . y-Bsacafi cawt; ysosn, qro Moacemb, H napo^y BGJIH yxo- BT> pnsaHCKyio HJIH BT> no^ocKOBHyro. npnacajiwi KT. ero nort H aapmajTB. Knaab Ae^pefi ^BHHyjiTj ero H, TpOHyBi> Jioma^t, rajionoMT> nocKa- BHH31. no ajuiet. Ha BtiCTaBK'B see TaKi> ate deay^acTHo, KaKi> Myxa na ^opororo MepTBen,a, CH^'BJI'B CTapHKT> H cryKajn> no KOJIO.UK H .ap-B fl-EBOqKH co CJIHBaMH Bl> HO^OJiaXTj, KOTOptlH OHt CT. opanacepeHHLixi .nJepeBbeB-b, dtacajiH orry.n.a H HaTKayjiHCB na KHH3H An.a.pea. YBH^aB^ MOJIO^OFO Gapnna, CTapmaa .a.'BBoqKa, CT> BHpa3HBmHMC>H Ha jiHu.'B HcnyroMT), cxsaTHJia sa pyKy CBOIO MGBI.- myio TOBapKy H ci> neft BM'BCTB cnpjrrajiacb sa 6epe3y, ne ycntBt no,a;o6paTb pascbinaBmiflca sejienbia CJIHBH. Kna3b An^pefi Hcnyranno nocntmno OTBepnyjicji OTT> nnx'b, 60- flCb ^aTb SaMtTHTb HMTj, qTO OHT> HXT> BH.H.'BJI'b. Ewy HCaJIKO CT3JIO aryi xopomeHbKyio HcnyraHHyio ^BoqEy. OBTB 6osuicsi BBrjianyTb na nee, HO BM-BCTB ci> TEMT. eny 9Toro Henpeo^ojiHMO xorfejiocb. HoBoe, orpa,HHoe H ycnoKOHTejibnoe ^yscTBO oxBa-rajio ero, Kor,u# OHT>, rjifl,^ na arnxTi fttBoieKT., noHfljn> cymjecTBOBame .npyraxT., coBepmenHO qyajftbixi) eny H crojib ate saKOHHbix'b iejiOB'BqecKHXi> HHTepeCOBT>, KaKT> H TE, EOTOpbI 3aHHMaJIH ero. 9TH oqeBHji.HO, cxpacTHO aoejiajin o^noro yHecTH H ^otcTb STH HHH CJIHBbI H H6 6bITb nOHMaHHHMH, H KRH3b AH^pefi aWJiaJTb CT> HHMH BMtcrfe ycntxa Hxi> npe.u.npiflTiK). OHT> He MOFB yftepacaTbca, TTo6bi ne BSTJianyTb Ha HHX'b m,e past. Hojiaraa ce6a yace BT> CesonacHOCTH, ont BHCKO^HJIH HSTJ saca^bi H, ^TO-TO nHm,a Tonenb- KHMH rojiocKaMH, npH^epacHBafl HO^OJIH, secejio H 6bicrpo no TpaBt jiyra CBOHMH saroptjfbiMH SOCUMH HoacoHKaMH. Knnsb AH^pefi ocBtatHji&fl HeMHoro, BbitxaBi. HST> pafiona 6ojibmofl ftoporn, no Koropofi .pHrajincb BoficKa. Ho ne^ajieKO sa JIbiCbiMH FopaMH OHT> BT>^xajiT> onflTb Ha ^opory H florHajn. CBOH nojiKi> na npHBa.i'B, y HJIOTHHH neSojibmoro npy^a. Ebun> 2-fi qact nojiy^Hfl. CojiHn,e, BpacHbifl mapi. BT> ntura, neBbraocHMO H acrjio cnnny CKBosb qepHbifi cropryKi.. Ilbuib, see TaKaa ace, Heno^nacHO croflJia Ha^T> roBOpOMij ryA'BBniHMH, ocTaaoBHB- HIHMHCH BoflcKaMH. B^Tpy ne 6buio. BT> npois^ no ILJIOTHH'E Ha An^pea naxnyjio THHOM H CB-featecTbio npy^a. Buy saxor-B- BT> B0/i,y EaKafl 6bi rpjiSHaa ona HH 6buia. OHT> 124 Ha npyflt, CT> Koroparo necjincb KPHKH H XOXOTL. HeCojibmon MJT- HHH CT> sejienbK) npy.n.'b, BH.HHMO, no,n,H,flJicfl qeTBepTH Ha .n^t, sajinsan njiOTHHy, noroMy 1t rro OHT> 6bijn> HOJIOHT. qejiOB-feqecKHMn, COJIflaTCKHMH, rOJIHMH, 6apaXTaK)in,HMHCfl Bt HeMT, GliJIblMH TBJiaMH, CT> KHpna^HO-KpacHbiMH pyicaMH; jiHH,aMH H meflMH. Bee BTO rojioe, t^ecKoe MHCO CT. XOXOTOWL H raKOM'b 6apaxTaiiioc,bi 9Toft rpnsHoM jiyMtt, KaKt KapacH, Ha6HTLie Bt jie^Ky. BeoejibeMij 9TO SapaxTaHbe, H OTTOFO OHO 6biJio oco^eHHO rpycTHo. MOJio,n;ofi dtjiOKypLift cojiart ein,e KH3b An^peM 3Hajn> ero 3-fi pOTbi, CT> peMeinKOMij nofcb HKpofl, KpeciflCb, OTCTynajii> Hasa^ij, ^roSbi xopomenbKO pasdtacaTbca H CyjrrbiXHyTbCJi BT> BO^y; ftpyrofi ^epHbifl, Bcer,a,a jioxMaTbiH ynrep'b-o^HH.ep'b, no noacij BT, Spo^t, no^eprHBafl c^acTjinso MycKyjiHCTbiMi> CTanoM-b, pa^ocrao <|)bipKajn> r nojiHBaa cedt rojiosy qepnbiMH no KHCTH pyKaMH. CJIH- uiajiocb mjienaHbe flpyr-b no flpyry, H BH3ri> H yxam>e. Ha CeperaxT.; na njiornHt, BT. npyfl.'fe, Bea^t 6biJio G-EJioe, 3^0- pOBoe, MycKyjiHCToe MHCO. O^nnept THMOXHHT,, ct KpacHbiMT> HO- CHKOM'b, oSrapajicji nojiOTeH^eMt Ha njiOTHH* H sacTbi^H flaB-b KHJI3JI, OflHaKO p'fefflHJICfl o6paTHTbCfl KT> H6My : - TO-TO xopomo; Bame .ciflTejibCTBO, BH 6bi HSBOJIHJIH ! 3aJIT> OHT,. - FpJBHo, idKasaJi-b KHflSb AH^peft, pOMOpin,HBinHCb. - MH cefi^acij O^HCTHMT. BaMT>. H THMOXHHT>,' eEO,e ne KaBofl? Ham'b KHJiSb ? saroBOpnjiH rojioca; H BC'fe saroponH- Tairb ^TO nacHJiy KH3b AH^peft ycn^jn> HXT. ycnoKOHTb. OHT> npH,o,ym.jn> Jiy^me oSjrarbwi BT> capat. Maco, rfejio, chair a canon ! *) ^yinajn. OHT,, rjrfl,n;a H na CBoe rojioe rfejio, H B3,a,parHBajrb ne ciojibKO OTTJ xojio,n,a, cKOJibKo orb caMOMy einy HenoHHTHaro orBpamenia H yacaca npn BH^t STOTO orpoMHaro KOJinqeiCTBa rfejii.; noiJiocKaBinnxca BT> rpH3HOMi> 7-ro aBrycra KHH3b BarpaTioHT> BT> CBOGH CTOJIHK'B MnxafijiOBid; Ha CMOJieacKOH ^oport nHcaun> cji'B^yioni.ee : MHJiocTHBbrH rocy.a.apb rpa^ii AjieiccM AH ( n,peeBHq r b. (Om> nHcajn> ApaK^eesy, ' HO 3Hajn>, ITO nncbMO ero Sy^erb . rocyftapeMTj,' H noTOMy, HacKOjibKO OHT> dbiji-b KT> Tony o'AyMbiBaji'b Ka3K,a,oe csoe CJIOBO.) fl ftyMaio, ^TO MnHHCTpTj yace panopTOBajii, o6T> CMOJiencKa. BOJU>HO/ rpycrao, H BCJI apmia BT> Maco M nymeKi.. 125 nin, TITO caMoe BaacHoe M-ECTO nonanpacHy 6pocnjiH. H, CT> Moefi npocHJt Jinqeo ero yC'fe^HTejiBH'fefiinHM'B oSpaaoirb, Ha- H nncajTb; HO HHTTO ero He corjiacnjio. H oanycb MOCK) qecTbio, ITO Hano.ieoH'b 6bun> BT> TaKOMt M'EUIK'E, HHEor.ua, H OHT> 6bi non> norepflTb nojiOBHHy apMin, HO He BSHTB BoflcKa nanm TaKT> ^P ajIHCI > H TaKrb ftepyTca, KaKi> . fl y.a.epacaji'b CT> 15-K racaqaMH dojite 35-TH qacost H 6njn> HXT>; HO OHI> ne xorfejit ocTaTbca H 14-TH qacoB'B. OTO CTIJ^HO H HHTHO apiiiH Hamefl, a eny caMOMy, MHt Kaacercji, H Ha CBtrfe ne ,H,OJIJKHO. EjKe.iH OHT. JI.OHOCHT'L, qro noiepa HenpaB,a;a; Moacen>-6i>m>, OKOJIO 4-xt Tbicaqt, He 6ojrfee, HO H TOTO ffBTL J XOTfl 6bl H ^eC^TB," KaKT. 6bITL ? BOHHa. Ho saTo HenpiHTejiL norepjuit SesAny. I !TO CTOHJIO em,e ocTasaTbca ^sa AHH? Ho KpaHHefl Mtpt, OHH (5ti caMH ymjiH, H6o ne HM'E.JIH BO,H;LI nanoHTt jno^efi H .loina.nefi. OHT> flaji^ CJIOBO MHt, qro ne orcTynart, HO B.npyn, npHCjrajn> ,HHcno3HH,iK), TTO OHT> Bt HO% yxo^HTL. TaKHMt odpasoM'b Boe- BaTt He MoacHO, H MH noaceMt HenpiaTejia cKopo npHsecTH BT> MocKBy... Cayxi, HOCHTca, ^TO BH ^yMaeTe o MHpt. ^ToS Boate coxpann! Hocji'B Bctx-b noacepTBOBamfi H nocjrfc cyMac6po ( HHbixi> OTCTynjieHifl MnpnTbca: BM nocTaBHTe BCIO Pocciio npoTHBi, ce6fl, H Bcaraft H3T> Haci> sa c,Ti&xb nocTaBHn, nocHTb EacejiH yact TaKi> nomjio Ha.3,0 ^parbca, noaa Poccia H noKa JIIOAH Ha Horaxij. MaH^OBaTb o^HOiiy, a He .asyMi,. Bann> MHHHCTPT>, MO- , xopomifi no MHHHCTepCTBy, HO reHepajn> ne TO ^TO njioxofi, HO ^paHHon; H euy OT^ajra cy^bgy scero Hamero OTe^ecTBa... H, npaso, CT. yna cxoacy orb A ca A M J npocTHre MHt, qix> nnniy. BH^,HO, TOTT> He JnoSHTb rocy^apa H atejiaeTi, rndeji BC'feH'b, KTO coB'feTyerb saKJiioqHTb Mnpi> H KOMaHji,OBaTb MHHHcrpy. PlTairb, a nnmy BaMi> npas^y: roroBbTe onojiqeme. H6o MHHHCTp'b CaMblMTj MaCTepCKHM*b o6pa30MT> Be^eTb BT. CTOJIHH,y 3a codoK) rocTa. Bojibmoe no^osptnie no.naerb seen apjiin rocno,a,HHT> (J)jiHrejib-a ( u 1 'bK)TaH'rb Bouibn.oreHT,. OHT,, rosoparb, dojite Hanojie- OHa, neacejiH Hann>, H OHI> coB^Tyerb see MHHHCTpy. H ne TOKMO yqTHBT> npOTHB'b Hero, HO noBHHyiocb, icaKi. fcanpaji^, xoTa H CTa- pte ero. 3TO 6o.ibHo; HO, jno6a Moero 6jiaro,fl,iiTejia H rocy^apa, noBHHyKKb. To.ibKO atajib rocy^apa, qro BB^paerb TaKHMi> c.mBHyro apmio. BooSpasHre, ^TO Haineio peTHpa^oio MH iiOTepajia jno,a,eH OTT> ycTajiocTH H BT> rocHHTajiaxi. 6ojiiie 15-TH Tbicaqi,, a eacejra 6ti HacrynajiH, TOTO 6bi He GUJIO. CicaacHTe, pa.iyi Bora, ^TO Hama Poccia MaTb Hama CKaacerb, qro TaKi> CTpamHMca, H aa ^TO 126 TaKoo ,a;o(5poe H ycep,a,noe oreqecxBO ein> BT> Kaac#aro no^aHHaro HenaBHCTb H nocpaMJieme ? ^ero Tpy- CHTb H KOrO SOflTbCJI? fl H6 BHHOBaTb, TTO MHHHCTpT> Iiep-BfflHlTb, Tpyct, 6e3TOJiKOBT>, MeftJiHTejiem. H EC'S HM'feeTb xy,nbiH Bca apMifl njiaqerb cosepiiieHHO, H pyraiort ero Ha-CMepib. VI. Bi> qHCJi'B 6e3qHCJieHHHXT> no^paa.n.'feJieHifi, Koroptifl Moacao BT, flBJieHiflXt 3KH3HH, MOatHO nOApaS.H.tjIHTL HXT> BO'S Ha Ta- Kifl, BT, KoropHXT, npeo6jia^aerL co^epacaHie, flpyrifl BT> Koropuxt npeoSjia^aeri) $opMa. Ki, qncjiy TaKOBtrxt, BI> npOTHBonojioacHocit ,a,epeBHCKafi, SGMCKOH, rySepncKoft., &&we MOCKOBCKOS acnsHH, MOOKHO oinecTH acHSHb neTep(5yprcKyio, BT> ocoSenHOcra cajiOHHyio. 9ia acH3H> HeasM'BHHa. Ci> 1805 r. MH MnpiuiHCb H ccopajiHCb CT> Bo- HanapTOMT>, Mti ^jiajiH KOHcnrryniH H paa.a.'BjrbiBajiH HXT>, a ca- jiOH'b J^HBII ITaBJioBHU H cajioHT> 9jieHT> SLIJIH TO^HO xaide ace, KaKie OHH 6tiJiH oftHHt 7 Jitrt,! ,a,py ro ^ 5 JI-BTL TOMy nasa^t. TOIHO TaKT> ace y AHHH HaBJiOBHu roBopnjiH CTJ ne.zi.oyM'BHieM'b 06^ ycntxaxt BoHanapTa H BH.H'BJIH KaKi> BT> ero ycirtxaxt, TaK-b H BT> noraKamH eMy eBponeficKHxi, rocy^apefi sjiocTHbifi 3aroBopi>, HCTBeraO'io n.tjibio HenpbiTHOCTb H SeanoKOHCTBO TOTO KpyacKa, KOToparo npe,3,cTaBHTejibHHii,efi 6biJia Anna TO^IHO TaKi> ate y 3jieHT>, Koropyio caia-b PyMffHn.eB'b CBOHMT> noc r Bin,eHieM f b H CTHTajn. 3aM^qaTe.n>no yM- HOH acenmnHOH, TO^HO TaKi> ace, KaKi> BT> 1808 r., TaKi> H BT> 1812 ro,n,y CT> BOCTOproMT> roBOpajin o BejiHKOH Harbin H BejraKOMij qejiOB'BK'B H cn> coacaji'BHieM'b CMOTptjia na paspbrnij CT> 4 I>paHn,iea, Koropbifi, no MH-BHiio jiio^efl, codnpaBrnHxcH BI> cajiOH'fe Sjiea-b, .HOJiaceH'b SHJITJ KOH^HTbCJi MHPOMT>. BT> nocji-B^ee BpeM^i, nocjit npits^a rocyAapfl H3t apnia, npo- Hsonuio H'EKOTOpoe BOUmeHie 3i> BTHXI. nporHBonojioacHHXT> icpyac- Kaxi. - cajionax-b H nponsBe^eHH SHJIH HtKOTOpbia ^eMOHCTpaiiiH flpyrb npoTHB'b flpyra, HO HanpaBJieHie KpyacKOBT> ocrajiocb TO ace. B"b KpyacoKi. AHHH HaBJiOBHW npHHHMajracb H3*L (j)paHD 1 y30B'b TOJibKO saKOpeH-BJibie jieraTHMHCTbi, H Bbipaacajiacb naxpioTHqecKaa Mbicjib o TOMT>, i rro He Ha.3,0 IJSftHTb BO ^P^Diy 301 ^^ Tearpi, H ITO co- ,a,epacaHie TpynnH CTOHTT. cxojibKo ace, CKOJibKO co^epacaHie n.tjiaro Bopnyca. 3a BoeHHHMH codbiriflMH cjit^HJiocb aca^Ho, H pacnycKa- jincb caMHe Bbiro,abie flJifl Haniefi apMin cjryxn. BT> KpyacKt Sjien-b^ pyMflHn;eBCKOM'b, (|>paHri 1 y3CKOM'b, onposeprajiHCb cjiyxn o acecxoKO- CTH Bpara H BOHHU H oScyacHBajiacb BCTE nonbiTKH HanojieoHa KT> 127 npHMnpemio. Bt DTOMT, KpyatKii ynpeKajra TEXT,, KTO npucoB'ETO- BajiT, cjnnnROMt nocntmntifl pacnopaaceHia o TOMT>, qTo6bi npHro- TaBJIHBaTLOfl KT> OT'b'ES.Zl.y BT> KasaHb IIpH.apOpHblM'L H yqefiflUMT, saBe^eHLflin,,' .Haxo.o.aiD.HMca no^t HMnepaTpHn,bi - MaTepn. Boo6in,e see A-BJIO BOHHH BT eajioH'fc BjreHT, nycrtiMH ,n,eMOHCTpan,iHMH, BoroptLa eectMa CKOpo KOHqaTaa MnpoMT., H n,apcTBOBajio MHtnie EnjiHGnHa, dtiBinaro T&- nepi> fit neiepCyprfe ^oMauiEHMt y 9jieHT> (BcaKifi yMHLifi qejio- 6ujn> 6tiTfc y nea),' qro He nopoxib, a rt, KTO ero , ptmaeTT) .H-BJIO. Bi. 9TOMT> KpyatK'B HpoHflqecicn H BecbMa YMHO, xorfl BectKai ocTOpoatno, ocM-EHBajin MocKOBCKifi Bocroprb, H3B/BCTie o KOTOpOMi> npnSHJio BM'ECT'B ci> rocy^apeMi} BT> HeTepSyprt. Bi> KpyacKt AHHH IlaBJiOBHH,! HanpOTHBi), BOXHiii,ajiHct STHMH BOCTOpraMH H roBOpnjiH o HHxt, KaBt roBOpHTb HjiyTapxt o HHXT>. Knast BacHjiifl,' aaaHMaBiiiiH see rt ate BaatHLia CTH, cocxaBjiajTB 3BeHO coe,fl,HHeHia Meac^,y .HByMfl KpyatKaMH. OHT> BS^HJII. Kt ma bonne amie 1 ) AHH^ naBJioBHt H -BB^JTB dans le salon diplomatique de mafille 2 ) H qacTo, npn SeanpecTaHHtixt nepets^axij H3i> o^oro Jiarepa Bt ^pyrofi,' nyTajic^ H roBOpnjn> y 3jieHT> TO, qro na^o SHJIO rosopHTb y AHHU IlaBJiOBHH, H ina- o6opOTT>. BcKOpt nocjit npife^a rocy^apa Kaast Ba/cnjiifi y AHHH IlaBJiOBHti o ^Jiaxt BOHHH; asecTOKO ocyac^aa H Haxo^ct BT. HeptmHTejiBHOCTH, KOTO 6u O^HHI. H3t rocTefl,: HSBIJCTHHH un nomine de beaucoup de merite 3 ),' pascEasaBt o TOMT>, OHT> BH^tjit HbTHqe BLi6paHHaro Haqajit>HHKOMT> neTep6yprcKaro OHOJI- KyrysoBa; sac'B.a.a'ioni.aro BT> KaseHHoS najiaTt ^.JLH npieMa no3BOJiHjn> ce^^ ocTopoacBO BBipasHTb npeftnojioaceme o TOM'L, qro KyTy30Bi> GHJTB 6w TOTT> qejiOBti 6H BC'BM'L TpeSOBaHiflM'b. Anna EaBjioBHa rpycrao yjmdHyjiacs H saMtrajia,' qro 30BT>, Kponit HenpiflTHOCTefi, iHHqero ne ^tjiajiij rocy^apio. - fl rOBOpHJIli H TOBOpHJITj Bt ^BOpHHCKOMT> COfipaHlH, H6pe- KHH3B BacHjiin, HO MeHfl ne nocjiymajiH. fl roBopHJiT>, qTO ero BT, naqajibHHKH onojiqema He noHpaBHTCJi rocy^apio. OHH M6HH He nocjiyinajra. - Bee KaKaa-TO Mama . H nepe^t B'BM'b? H see OTTOTO, qro MH XOTHMT, J ) CBoefi xoporaefi 2 ) Bi> A HDJI OMaTHqecKifl cajioni csoeS 8 ) BecLiia ^ocToflHaro 128 MocKOBCBHM'b BOCTOpraMt, cBaaajTb EHHSL BacHjiift, cny- TaBfflHCb fla MHHyTy H 3a6HBT> TO, TTO y 3jieHT> Ha^O 6bIJIO UOfl,' CMtHBaTfcCJI Ha^T) MOCKOBCKHMH BOCTOpraMH, a y AHHbl IlaBJIOBHbl BocxHin,aTbca HMH. Ho OHt Torqact ace nonpaBHJica. Hy, npn-naqHO JIH rpa$y KyTysosy/ caMOMy crapOMy renepajiy B-L P.occiH, sact- ^aTb BT> najiarfe, et il en restera pour sa peine! 1 ) Passt B03Moacso HasnaqHTt rjiaBHOKOMan^yiomHM'b qejiOB-feKa, KOTOpufi ne Moaceit BepxoHi> ctcTt, aacunaeTt na coBtrb, qejiOB-feica caMHXi> flypHuxt HpaBOBi>l Xopoino OHT> ce6a peKOMeH^OBajrL BT> ByKapenirfe! H yate He roBopro o ero KaqecTBaxt; icaict renepajia, HO paas-fe Moacao BT> TaKyio MHHyTy HasHa^aTb .qejiostKa r n,P' flXJiaIro H cjitnoro, 1 npocTo Xopomij 6yAeTT> renepajit cjitnon! OHt HHqero HG BH- Bi> aciaypKH nrpaTb... pOBHO HHqero He BH^HTBI HHKTO He B03paacajiT> na DTO. 24-ro iiojia 9TO GUJIO coBepuieHHO cnpaBe^jiHBO. Ho 29-ro iiojia KyrysoBy noacajiOBaao KHHatecKoe ^OCTOHHCTBO. KaflacecKoe ,H,OCTOHH- CTBO MOTJIO OSHaqaTb H TO, qTO 0'TT> HerO XOTBJIH OT.a.'fejiaTbCfl, H noTOMy cyat^eHie KHHSH Bacnjim npo.n.ojiacajio 6tiTi> cnpaBe.a.jiHBO, xoifl OHt H He TopoHHjica ero BtiCKastiBaiB Tenept. Ho 8 aBrycia 6Hjn> codpaHt BOMHTerb H3i> reHepaijn>-(|)jib l ii 1 Mapinajia CajiTbiKoea, ApaKqeesa, BasbMHTHHOBa, JIonyxHHa H Koqy6ea fljia o6cyac^eHia BOHHH. KoMHTerb ptmHji'b, qro Hey^aqn npoHcxo^Hjin OTT> H, HeoMorpa Ha TO, ^TO jiHn,a, cocraBjiflBuiifl KOMH- snajiH HepacnojioaceHie rocyflapa KT> KyTysosy, KOMHTCTT,, nocji KOpOTBaro coB-Bmama,' npe.ajJioiam.jrb HasnaqHTb KyTyaosa rjiaBHOKOMan^yiom^M'b. H BT Torb ace ^.enb KyTyaoBi) 6ujn> Ear 3HaqeHT> nojiHOMoqnbiM'b rjiaBHOKOMan/i.yiomHM'b apMift H scero 9 asrycTa BHfl3b BacnjiiS BCTP-ETHJICJI onaTb y AHHH CT> 1'homme de beaucoup de merite. L'homme de beaucoup de merite yxaacHBajii aa Annofi HaBJioBHOH no cjiyqaio acejiama na- nonewrejieM'b aceacKaro yqe6naro saBe^enia. Knasb Ba- Bomeji-b B-b EOMHaTy ci> BH^OMT) cqacTJiKBaro no6 r fe,o, HTejIfl >l flocrarinaix) 0,'fejiH CBOHXTJ acejianifi. Eh bien, vous savez la grande nouvelle. Le prince Kou- touzofi est mar^chal 2 ). Bet pasHorjiacia BOHqenbi. fl TaBi> cqacT- JIHBI,, TaBi> pa^i.! roBopHjn> Bnasb BacHJiiii. Enfln voila un nomine 3 ), nporoBopHji'b OHT>, 3Haqjrrejn>HO H CTporo HaXOflHBHIHXWI Bl, rOCTHHOfl. J ) H OHI. ocTaneTca HH npn 2 ) Hy BOTI>; anaere BeaHKyro HOBOCTB: KyryaoBi (|)eab^Mapniafl'i > . 8 ) HaKOHOU.'b, BOTt 9TO 129 L'homme de beaucoup de merite, necMorpa na ceoe acejiame Mtcxo, ne Mort y^epacaTbCH, qTO(5bi ne Hanomrnxb KHHSIO BacHjiiro ero npeacnee cyac^enie. (3 TO 6bijio HeyqroBO H nepe^t BacH.iieMt BT> rocTHHofi AHEM HaBJiOBHti H nepeftTb AHHOH , KOTOpafl Taicace pa^ocTHO npnEflJia 9Ty B^CTS; HO OHT> ee MOTT> y^epacaTbca). Mais on dit qu'il est aveugle, mon prince? 1 ) coasaj-b OHT>, Hanojineafl KHJISIO Bacajiio ero ace cjiOBa. Allez done, il y voit assez 2 ), cKasajrL KH^SL BacHjrifl cHCTbiM'L, 6ticTpLDn> rojiocoMi> H ct HOKanuiHBaHbeM'fa, KoropiiMT> OHT> pasp'Binaji'b Tpy,3,HOCTH. Allez, il y voit assez, noBropnjit OHT>. H ^eiry a pa,a^>, OHT>, a-ro TO, *rro rocy,a,apt ^ajrt esry nojiHyro Bjiacib BC-BMH apMiflMH, 1 na^t BctMij KpaeMt, BJia^xt, KoropoM HH- ne CHJIO HH y Kanoro rjiaBHOKOMan^yioiiiaro. 3xo ^pyrofl 3aKJnoqnjii> OHT> CT> noSt^OHOCHOH yjn>i6Kofl. BOTL, A a fi Bori,, cicasajia AHHa IlaB.ioBHa. L'homme de beaucoup de merite, em;e HosaqoKT. BT> npn- oSmecTB-fe, acejiafl noju>CTirn> ASH'S IlaBJiOBH'B, BLiropaacH- en npeamee MffEEtie iraij STOTO cyacAenifl, cKasavTb: FoBOpHTt, ^TO rocy,fl,api> neoxorHO nepe,najn> axy BJKICTB Kyxysosy. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: le souverain et la patrie vous decernent cet honneur. - Peut-^tre que le coeur n'etait pas de la partie 3 ), cica- 33 ja Anna HaBJiOBHa. Hint, H^rb, rop^rao sacrynHJiofl KHasb BacHjrifi. Te- nepb OHT> yace ne Mori> HHKOMy ycTynHTb KyrysoBa. Ho MH'BHiio ICHH3H BacHJiifl, He TOJU>KO KyTy30BT> 6bun> caan> xopoim>, HO H oSoacajiH ero. Htrb,' STO He Moacen, 6biTb, noroMy qro ro- yM'fe.Tb npeac^e n.tHHTb ero, CKasajrb OHT>. Bon, TOJibKO, ^Todbi KHHSb KyrysoB'b, CKasajia Anna IlaBJIOBHa, B3flJIT> .H'EHCTBHTeJIbHyK) BJiaCTb H H6 HOSBOJIH.Tb 6bl BCTaBJiHTb ceCt najiKH. si) KOJieca des batons dans les roues. BacHjiifi Torqac'b noaajii,, KTO 6bijrb axorb nunoMy. OHI> monoroM'b J ) Ho B-fefl!., rOBOpflTt, OHT. CfltlTB, KHH3B ? a ) Ho^Hre, OHI> ^ocraTOiHO BH^HTI. s ) FoBOpHTB, OHI> noEpacH-fejn., KaKt fiapumHH, Koropofi roBOpa eMy: rocy^apb H OTeqecrso Harpaac^arorb saci. STOH> He BoSaa a unt. T. in. - 130 H B'fepHO 3Haro, qTO KyrysoB-b, KaKT> nenpeM'EHHoe ycjiOBie, BMTOBOpHJIt, qT06T> HOCJI'B ( a i HHKT> HGCapeBHTb H6 6bIJTb npH apMin. Vous savez ce qu'il a dit a 1'Empereur? J ) H rnasb BacHjiiii noBTOpHJTb cjiosa, Sy^TO 6u cicasaHHbiH Ky- TysoBtjMTj rocy^apio : a He Mory naicasaTb ero, eacejm OHT> C;VB- jiaerb flypHo, H narpa.HHTb, eacejin OHT> c^tjiaerb xopomo. - 01 BIO yMH'BHniiH ^ejiOB-BK^, KHfl3b KyTysoBt, je le connais de longue date 2 ). FoBOpHTB ^aace, CKaaajit 1'homme de beaucoup de m^rite, ne HM-BBiniS eme npH^BOpnaro TaKTa, q-ro cB'feTJi'BfiffliH nenpeM'BH- HBIMI, ycjiOBieMt nocTaBHjn>, qroSbi caMT> rocy,a,apb He npi-Eaataji'B ETB ap.Miii. KaKTL TOJIfcKO OHT> CKasaJTb 9TO, Bt OREO MTHOBeme EHflSb Ba- H Anna IlaBjiOBHa OTBepHyjincb OTT> nero H rpycmo, co o ero HaHBHOcra, nocMorp'BjiH .a.pyrt Ha VII. BT> TO Bpeiifl, KaKt 9TO nponcxo^njio BT> yace npomjin CMOJieHCKt H see djinace H 6jinace npHdjraacajracb KT> MocKB 1 !. HcTopHKt HanojieoHa Tbepi> TaKi> ace, EaKi> H ftpyrie; HTopHKH Hanojieona, roBOpffrb, crapancb onpas^aTb CBoero repon, ^TO HanojieoHT> dburb npHBJie^eBTb KT> crBHairb MOCKBU HesojibHo. OHT> npaB-b, KaK*b H npaBbi Bet HCTOPHKH, nmymie o6i>flCHeHifl co- Sbiiiii HCTOpHqecKHXT> B"b BOJI-B o^Horo qejroBtKa; OHT, npaBi> TaKT> ace, BaKT> H pyccKie HCTOPHKH, yTBepac^aion^e, qTO HanojieoHT> 6bijn> KT> MocKBt HCKyccTBOMij pyccKHXT> aaaona peTpocneKTHBHOCTH (BOSBpaTHOCTn), BJiaioni.aro Bee npome^niee npHroroBJieHieM'b ^aKTy, ecib em,e BsanMHOCTb, nyTaioma-E Bee, ^tjio. Xopomifi HrpoKi>, npOHrpaBmift BI> maxMaTH, HCKpeHno yStatfteHTb, qro ero npoHrpbim'b npOHaoniejiT. orb ero ouraSiCH, H OHT> OTbicKHBaen, 9Ty ouinOKy BT> naqajit CBOCH nrpbi, HO aaCHBaerb, qxo BT> Kaac^oMi, ero mart, BT> npo^ojiacenie BCCH nrpH, dbijin Taicia ace onra6KH, qro HH o,a,HHT> ero xojvb ne 6ujn> coBepmeHemj. Omndica, na KOTO- pyio OHT> odpamaerb BHHMaHie, aaM^THa ejiy TOJibKO noTOMy, qro npOTHBHHKT> BOCHOJlbSOBajICH 6K). HaCKOJIbKO 3C9 CJIOaCH'Be 9TOFO HTpa BOfiHbl, npOHCXO^HHl.afl BT> HSBtCTHHXTj yCJIOBiflXT> BpeM6HH, T.n.'B ne o,a,Ha BOJIH pyKOBO^nrb CeaacHSHenHbiMH MamnnaMH, a r^-fe Bee BU- 1 ) 3naeTe, TTO OHI. CKasaai HMnepaxopy? 2 ) a ero flasHO 3Haw. 131 Ciio.ieHCEa HanojieoHT. HCKajit cpaacemn aa ,Hoporo6y- flSbMH, noTOMT> y IJapeBa-SafiMHina; HO BUXO^H.IO, ^TO, no CearaejieHHOMy cTOJiKHOBeHiio oocTOflTejibCTBi,, ,3,0 Bopo^Hna, BT> 112 sepcraxt orb MOCKBH, pyccide He MOFJIH npHHHTb cpanteHLH. Orb BaabMLi dbijio C^JKLHO pacnop-aaceme HanojieoHOM'b ^JH ^BE- acema npaiio na MocKBy. Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacre"e des peuples d'Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de pagodes chinoises x ), 9Ta Moscou He ^aBajia noKcw BooSpaaceHiio Hanojieona. Ha nepexo.a.'fe H3T> BHSBMH KT> I^apeBy-3afiMHm,y Hanojieont BepxoMt -fexajTB na 1 CBoeMT> COJTO- BOMI, aBTJiHSHpoBaHHOMt HHOxo^qHKrfe, conyTCTByeMtifi psap^eft, KapayjiOM-b, naataMH H aflTjioTaHTaMH. HaqajDbHHKT, mxa6a Bep-rtei OTCTajTB ,a;jifl TOTO, Tro6u ^.onpocHTt B3HTaro KaBajiepiefi pyccicaro njitHHaro. OH^ ra.ionoMi>, conyrcTByeMLiM nepeBOftinicoMT. Lelorme d'Ideville, ^ornajTb HanojieoHa H CT. BecejEburt JiHp.OMt jioma.a.b. Eh bien? CKasajit HanouieoH'L. Un cosaque de Platow 2 ) roBopurL, qxo Kopnyct coe^nHJiercji ct dojiLnioli apmefi, ITO KyrysoBt HasHaqeH M'b. Tres intelligent et bavard! 3 ). HanoJieoHt yjiBiSnyjicfl, BCJI'BJI'B ^art aTOMy Kaaaicy Jioma^s H ero KT> ce6-fe. OHT> cant aoejiajnb noroBOpHTS ci> HHMT>. H-BCKOJIBKO aATjioTaHTOBTj nocKaicajio, H qepest qact Kp-BnocTHofi qejiOB-EKt .HenacoBa, ycTynjieHHtift HMT> PocTOBy, JIaBpyniKa, BT> ^enmHi^KOH Kypnct, na njryTOBCKHMT> H nixflHUMt, Bece.TbiMi) jiHn,OMT), no^T.'Bxajn. Ki) Ha- nojieoHy. Hanojieoffb Bejitjii> eiiy -BxaTb P^OITB ci> coCofi H Ha- BH KaaaKTb-ct, Baine (5jiaropo#ie. Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trou- vait, car la simplicite de Napoleon n'avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d'un souverain, s'entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle*), ) MocKsa, aaiaTCKaa crojiHija axofi BejHKofi HMnepin, CBfln^enHBid ro- Hapo^OKB AjieKcaH^pa, MocitBa ci CBOHMH Ces^HcaeHHiDiH u,epKBaitn, tHMH no ^opirfe na KHraflCKia naro^ul *) Hy ? EaaTOBCKifi KaaaKt. 5) OzfiRb CJffeTJIDBl. H 6OJTJHBT.. *) KaaaKi, He anaBinift, BI> KaKosrt OHI> oSmecTBt naxo^n-ica, Tasi> EOKI vb npocTOTi Hanojeona HO OBI.IO nnqero raKoro, ?TO 6u MOFJIO ofiantoiTb ^jia BOCTOiHaro BOo6paacenia npHcyrcTBie rocy^apa, paaroBapHBajn ci Kpafi- H6H) ({laKQJCBSpHOCTBIO O6l> 132 Tbep-b, paSCKasHBafl awn. JlaspyniKa, HairaBmiHCfl HaKanyHl} ubsiTb H ocTaBHBffliH 6apnHa 6e3ij ofi-fe^a, (Jbiji'b Bbic'feqeH'b HaicaHyH'fe H ompaBJieHt BT> ^epeBmo sa Kypaiin, rfli OHT> yBjieKOi MapOAepcTBOMT* H 6bijn> BSJITB BT> 4)paHn,y3aMH. JlaBpymaa o'biji'b O^,HHT> HST. TEXT. rpySbixTj, jiaKeeBT>, BH.a.aBiHHX'b Bc^Kie BH^M, Koropue cqHTaK>Tb flOJiroM't BCG ^JiaTL CT> nO,3,JIOCTBK) H XHTpOC'fbK), KOTOpHB TOTOBBI BCHKyio cjiyacSy csoeMy Sapany H KOTOpue xarpo dapCKin .a.ypnH^ MHCJIH, BT> oco6eHHOCTH Tin,ecjiaBie H nonaBT> B-b o6in,ecTBO Hano.ieoHa, KOTOparo jinqnocTt OHT> xopomo H jienco npH3Hajn>, JTaspyniKa HHCKOJIBKO He CMyrajicfl H TOJIBKO CTapajica on> BCGH AyniH aacjiyacHTb HOBUMT, rocncyi.aM'L. OHT> oqent xopomo 3HajiT>, ITO aro caMi> Hanojieonij, H npa- cyiCTBie Hano^eoHa ne MOFJIO caryTHTb ero 6ojibine, q-feM-b npHcyT- CTBie PocTOBa HJIH BaxMHCTpa cij poaraMH, noTOMy qro He dtuio HHqero y Hero, qero 6bi He Mon> jiHinnrb ero HH BaxMHcrpii, .HH HanojieoH-b. Owb spajii) see, ^TO TOJiKOBajiocb Meac^y ^enn^HKaMH. Mnoroe H3i> 9ioro 6buia npas^a. Ho Kor^a Hanojieonij cnpocnjrb ero, KaK'b ace AyMaiorb pyccide, no6t,ivrrb OHH BonanapTa HJIH Htrb, JlaB- pyniKa npHmypHJicji H aa^yMajicji. OHTB yBH.a.aJi'b Tyn> TOHByro xHTpocTb, KaKT> Bcer,n,a BO BceMi. XHTpocxb jiio^H, no,n,o6flbie JlaspyniKt, HacynHjica H no- - OHO 3HaqHTT> : KOJib 6brn> cpaatenbio, citasajrb OHT, 3a,niyM- H BT> CKOpOCfTH, TO Baffla BOSbMeTT}. 0TO TaKT> T01HO. Hy, a EOJIH npofi^erb Tpn .npa, a nocjrfe Toro ca-naro qncjia, ny, Tor^a, snaqHTb, aTO canoe cpaateme BT> orraatKy nofi^erb. Hanojieony nepeBejra aro TaK^ : Si la bataille est donnee avant trois jours, les frangais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu sait ce qui en arriverait, yjibiflaacb ne- pe.naji'b Lelorme d'Ideville J ). HanojieoHij ne yjibidnyjicji, xora OHI>, BH^HMO, dbijn> BT> caMOMi> BecejioMT> pacnojioacemH flyxa, H ceSt ara cjiosa. JlaBpymKa saM'feTHjiTb STO H, qro6bi pasBecejiHTb ero, VTO H6 SHaeTb, KTO OHT>. 3HaeMT>, y BacT> ecTb BoHanaprb, OHT, BC'fex'b BT> Mip*fe no- ,a,a o6-b Haci> ,npy rUfl CTarbJi... CKasajrb OHT>, can-b ne 3Han, KaK'b H orqero no^i> Konep.!! npocKoinjii BT> ero XBaCTJIHBblfi naTplOTHSM'b. EC.IH cpaatenie 6y^erb ^ano paHbme Tpexi, ero, CCJIH ate nos^e, TO Bort SHaerx, ITO Moaen, HS-B axoro 133 STH cjioea Hanojieony Sest n EoHanaprb yjibi6Hyjicji. Le jeune cosaque fit sourire son puis- sant interlocuteur 1 ), roBopnn> Tbepi>. npoisxaBt H^CKOJIBKO ma- roBT> MOjraa, Hanojieont o6paTHJicji KT. BepTbe H CKasajTb, qro OHT> xoqerb HcnbiraTb ;vEficTBie, KOTOpoe npOHSBe^erb sur cet enfant du Don 2 ) zsBljCTie o TOMT>, qro TOTB qejiOB^icb, ei KOTOpHMt 9TOTb enfant du Don 2 ), ecTb cairb HMnepaTOpi, TOTL HMnepaTOpT>, KOTOPBIH Hanncajii. na nHpaMHflaxt 6e3CMeprno- nod'B.a.OHOCHoe HMH. HsB-feciie 6ujio nepe^ano. JIaBpymKa (noHflBt, q-ro BTO ^'jiajroct, ^To6H osa.n.aqHTb ero, H ^TO Hanojieont ,a,yMaieTL, qro OBTL ncnyraeTca), qrodbi yro^Tb HOBbiMt rocno^aMt, Toxqact ace npHTBOpnjicji H3yMJieHHLiMT>, ome- jioMJieHHHMT>, BbinyqHJit rjiasa H c^tjajit TaKoe ate jran,o, KOTOpoe eny npHBH^HO 6mio, Kor^a ero BO.HHJIH ct%. A peine l'interprte de Napoleon, TOBOPHTL TLept, avait-il parle, que le cosaque, saisi d'une sorte d'ebahissement ne prof era plus une parole et marcha les yeux constamment attaches sur ce conquerant, dont le nom avait penetre jusqu'a lui, a travers les steppes de 1'Orient. Toute sa loquacite s'etait subitement arrtee, pour faire place a un sentiment d 'admiration nai've et silencieuse. Napoleon, aprs Tavoir recompense, lui fit donner la liberte, comme a un oiseau qu'on rend aux champs qui Ton vu naitre 3 ). Hanojieont no'Exa^t ^;aju>me, Me^Taji o TOH Moscou, KOTOpaia TaKt saHHMajia ero Boodpaaceme, a 1'oiseau qu'on rendit aux champs qui Ton vu naitre 4 ) nocKaKajn> na aBaanocTH, npn.a.yMHiBafl Bnepe^-b see TO, ^ero ne dbiJio H qro OHT> 6y^,erb paacKasbisaTb y CBOHXTI. Toro ace, ^TO .a.'BflcTBHTejibHO ci> HHMI. 6biJio, OHT> ne xarBJTb paa- CKasaTb HM6HHO noTOMy, HTO 9TO Kasajiocb eiay ne.n.ocTOHHbiM'b paa- cicaaa. OHT> BbTExajn> KT> KasaKaM-b, paacnpocnji-b, r.a.'B <5bijnj nojiKi>, cocTOJiBmifi Bij orpn.n'B HjiaTOBa, H KI> Beiepy ace namejiT. csoero dapnna HnKOjiaji PocroBa, 'CTOHBmaro BT> HHKOB'B H TOJibKO TTO Moao^oS KaaaKt aacraBHJii. yjiHfJHyTBCs csoero *) STO s ) KaKi TOJU.KO nepeBOA^HKt HanoaeoHa CEaaajii BTO KasaEy, oxsaqeHHHft KaKHMt-TO ocToafJeHiHiesTb, He nponsHect HH cjiosa H ixaxb, ne cnycKaa rjiaat ci> BaBoesaTejia, HMS KOTOparo flomjro Hero qepeai. creim BocTOKa. Bca ero pasrosopqaBocTB BHesaimo npo- naaa H saMinnaacb HaiiBiibiirt H MOjraajiHBbiM!> ^yBCTBOMi socTOpra. Ha- noaeoHi, HarpaAHBi ero, ^a:ii> esry CBoSo^y, KaKi. IITHII;*, Koropyro BOS- ea po^nHMt nojaMt. ) IlTHn;a, BOSBpamenHaa po^HHin, 134 BepxoMt, qroCbi ct HJISHHLIMT. c^'fejiaTb nporyjray no OKpecTHbraT> flepeBHaM-b. OHT> ,n,ajn> flpyryio jioma^b JlaBpyinK'B H ero CT> codofi. yin. KnaacHa MapKH He dbuia BT> MOCKB-B H BHt onacHocia, AH,a,pefi. HOCJTB BOSBpanjema Ajraarbiqa H3t CMOJiencKa CTapbifi KaKT> 6bi Bflpyrb onoMHHjiCvH ort cna 1 . Om> BejrBjn, co6paTt ,a;epeBeHb onojiiemjeBt, BOOpyacHTL HXTJ H HanncajTB rjiasHOKO .HyiomeMy nncbMO, BT> KoropOMt HSBtmajTb ero o HPHHHTOMT, HaMtpemn ociaBaTbCJi B-b J!HCHXT> Fopaxij ,a,o nocji-B^HeH Kpafl- HOCTH H 3am,HmaTbCJi, npe^ocTaBJLfla na ero pascMorptnie npaHarb HJIH H6 npHHHTb M^pH flJIH 3am,HTbI JIblCUX'b Topi), BT> KOTO- PHXT> dy.n.eT'b B3)m> BT> njitn-b HJIH j6wn> ORBWI* HST. CTaptfimHX'b pyocKHXT> renepajiOBi), H o6T>flBHjn> ftOMamHrnrb, ^TO OHT> ocraeTC-a BT> Jlbicbix'b Fopaxij. Ho, ocTaBaiHCb can-b Bib J!HCHXT> Fopaxt, KH^3b pacnopa l a, H - JICfl o6-b onipaBK'B KHjiacHH H Recajio. CT> MajiesbkHMij KHaseMij BI> Bo- ryqapOBO, a orry^a BT> MocKBy. KnaatHa Mapba, HcnyraHHaa 6escoHHofi .n.'saTejibHocTbio OTn,a, saM-EHHEmen ero onymeHHOGTb, ne Morjia ptmHTb&fl ocTaBHTb ero o^noro H BT> nepBHH pa3T) BT> atH3HH HOSBOJIUJia CeS-B H6 lIOBHHOBaTbCfl, eMy. Ofla OTKasajiacb "BxaTb, H na nee odpymnjiacb crpainHaa rposa rH-BBa Knas^. OHT> HanoMHHajn> eft Boe, BT. qeMT> om. 6bun> HecnpaBe.a.jiHB'b nporHBi> nea. Oapaacb o6BHH0nrb ee, OHT> cKasajrb eft, TTO ona H3Myqnjia ero, qro ona noccopnjra ero CT> OHHOMTI, HM-BJia npoTHBT> Hero raflida no^osp-Bma, ^rro ona sa^aqen CBoefi 3KH3HH nocxaBHJia OTpaBJiarb ero acH3Hb, H BbirHajrb ee H3i> CBoero KafinHera, CBasaB'b iefi, ^TO, eaoejin ona ne yfe^erb, eMy BCC paBHO. OH'b cKaaajiT), qTO snaTb He xoqen> o ea cymecTBOBaniH, HO Bnepeft'b npeflynpeat^aeTi) ee, qroSH ona ne cw^jia nona^arbca eny na rjiasa. To, ^TO on-b, BonpeKH onaceniS KHaacHti MapbH, ne BejrBJTL HacHjibHO ysesTH ee, a TOJibKO He npHKasaji^ efi no- KasbiBaTbCJi na rjiasa, o6pa^OBajio KHaacny Mapbio. Ona snajia, qro aw flOKasbiBajio TO, qro BI> caiaofi Tafin-fe .nymn CBOBH OHT> 6bijn> paft'b, ^ITO ona ocraBajiacb ^OMa H ne ytxajia. Ha Apyrofi ^eHb nocji-B orb-fes^a HnKOJiymKH cxapbrfi yTpOMT> O^JICvB BT> HOJIHblfl MyH^HpT) H COSpaJICJI ^XaTb KT. HOKOMaH,ji,yH)ni,eMy. Kojiacna yace Cbuia no^ana. KHaacna Mapba a, saET. OHT>, BT> MyH^Hp-B H BC'fexij opflenax'b, Bbimejn> H3i> H nomejiT. st ca^b c^'fejiaTb CMOTPTB BOOpyaceHHHMT> Myacn- 135 H jjBOpOBHMT,. KHfljKHa Mapwi cHfl'E.iia y OKna, npHCJiymH- Baacb ET, ero rojiocy, pas^aBaBineMycji H3T, ca^a. B^pyrr, H3t ajuien BLi6'B3Kajio ntcKOJibKO jno.n.efi CT> ncnyraHHtiMH jran,aMH. KnaatHa MapKa BHS'feacajia Ha KpHJibn,o, na n.B'BToqHyio ^,0- poawcy H BT ajuieio. HaBCTpTvqy eft no.a.BHrajiacb 6ojn>maa TOJina H .popOBbixT,, H BT, cepe.a.HffB OTOH TOJHIH HtcEOJibKO no,ip> pyKH BOJIOKJIH MajieHbKaro CTaparaKa BT, MyH^pt H KHa Mapta no^tatajia KT, seiay, n BT* nrp-B neji;- KHMH KpyraMH na^aBmaro CB-BTa, CKBOSL rBHB JIHHOBOM ajuien, He MOTJia flaTb ceSt or^era BT, TOMT>, KaKan nepeM'feHa npoHsonua BT, ero JIHD ) 'B. OftHO, TTo OHa yBH^aura, 6HJio TO, iTo npeatHei crporoe H p-fefflHTejibHoe BHpaacenie ero jmn.aJ aaMtflHJioci, BHpa- jKeHieMt poSocTH H noKopnocTH. yBH.a.ap'i, #0%, OHT, sameBe- JIHJICH 6e3CHjiLHUMH py6aMH H saxpHntjit. HejiBSJi 6biJio qero OHT> XOTBJIT,. Ero no^afljra Ha pyBH, oraecjiH BT> H no.ioacHinB na TOTT, .a.HBaH'B, KOTOparo OHT, TaKi, COHJIC^ no- ^OKropi, BT> Ty aoe HO*U nycTHjn, KpOBb H 061,- qro y KEHSH y,W!> npasoft CTOponH. BT> JlHCBixt FopaxTb ocTaBaTtca cTaHOBHjiocb 5ojrBe H 5ojilve onaHbnn>, H na Apyrofl ^enb nocjit y^apa KHHSJI noBeajra BT> BoiyqapOBO. ^oicropi, no'Exajn, CT> HHMT,. Kor^a OHH npi'fexajiH BT, Boryqaposo, ^ecaub CT> MajienbKHMT> KHflseifb yace ysxajiH BT> MocKBy. Bee BI, TOMI, ^e nojioaceniH, ne xyace H HO jryqme, paaSHTbift napajiHqoM'b, cTapbia KHfl3b Tpn ne^jra jieacajn, ei, Boryqapost BT, HOBOMT>, nOCTpOeHHOMT, KHH36MT> Afl^peeMT, ^OM'B. CTapblH KHH3b 6bWT, BT, deanaMHTCTB'B ; OHT, jieacajiT,, KaKT, Hsypo.n.OBaHHbiH TpynT,. OHT, He nepeciaBaa SopMOTajiT, qi-o-TO, .nepraacb GPOBHMH H ry6aMH, H HejIbSfl 6bIJIO 3HaTb, nOHHMaJIT, OHT, HJIH HTlTb TO, TTO 6FO OKpy- acajio. O^HO MOIKHO dbijio 3HaTb Has-fepHoe 3TO TO, TTO OHT, cipa- ^,ajiT, H qyscTBOBajiT, norpe^HocTb eme BbipasaTb qro-TO. Ho iro 9TO 6tUIO. 9TOrO HHKTO H6 MOFT, HOHJITb : 6HJIT, JIH 9TO KaKOH-HH6y^b 6ojibHoro H nojiycyMacmeAmaro, ornocnjiocb JIH BTO #0 xo^a fcbm,, HJIH oraocHJiocb BTO ,3,0 ceMeaHbixT, TejIbCTBT,. ^OKTopT, roBOpnjn,, qTO BbipaacaeMoe HMT, SesnoKoficTBO ne 3Haqn.io, ITO OHO HMT^JIO $H3HqecKifl nparanHH; HO KHaacna ^ynajia (H TO, TTO ea npncyTCTBie Bcer.zi.a ycnjiHBajio ero desno- KOHCTBO, Ho^TBepac^ajro en npe^nojioatenie), ^ynajia, qro OHT, qTO-TO XOTTJJIT, cKasaTb efi. OHT,. oqesH^HO, CTpa,a,ajn, H (|)H3HqecKH H npaBCTBeHHO. Ha.u.eHc.j.bi na Hcp.'BjreHie ne dtuio. Besra ero SHJIO Hejibsa. H qro 6w GHJIO, 136 eaeejm dbi OHT> yMepi> ftoporofl? He jiyraie JIH (5bi KOHen,i>! HHor^a flyMajia KHaacna Mapba. Ona ^enb H Hoib, cna, cjrBflHjia 3a HHMT> H, crpanmo CKasaTb, ona qacio aa HHMT> He CT> Ha^eacfloft naflTH npnanaKH odjierqenia, HO cjTE.zi.HJia, lacTO overtax naflTH npnsHaKH npHdjinacenia Kt KOHn,y. KaKT> HH CTpaHHO 6bIJIO KHHKH-fe COSHaBaTL BT> Ce6"fe 9TO HO OHO dbijro BT> nefl. H qro SHJIO eni,e yacacH^e ,H,JIH KHJIJKHM 9TO CHJTO TO, qro co BpeMenn SojrfesflH en orn,a (flaace e^sa JIH ,ne pam>me, He Tor^a JTH, itor^a ona, oacH^aa qero-To ocTajiact ci> HHMT,) BT> Hefi npocnyjiHCb BC'fe sacHysmifl BT> nefi, saStiTLifl JIH^- HHfl acejiama H HaAeac^bi. To, ^TO ro,n;aMH ne npnxo^jio eft BT> rojiOBy, MMCJIH o cBo6o^,Hoft 3KH3HH 6e3i> CTpaxa OTn,a, Mbic.iH o BOSMoacHOCTH jnoSsH H ceMeftflaix) cqacTbfl, KaKt mema .a^jiBOJia, 6esnpecTaHHO HOCHJIHCB BT> ea BooSpaaceHin. HH OTCTpanajia ona on> ce6a, SeanpecraHHO eft HPEXO^HJIH BT> ro- jiOBy Bonpocti o TOMI>, KaKi> ona Tenepb, nocjrE ^020, ycTponrb CBOK) acH3Hb. 9ro SHJIH HCKymenia ,iy>aBOJia, H KnaacHa Mapta snajia 9TO. Ona 3flajia, qro e^HHCTBeHHoe opyflie npOTHBii nezo 6tuiH MO- JIHTBH, H ona niiTa^acb MOJiHTbca. Ona craHOBHJiacb BI> nojioacenie MOJIHTBH, cMOTptjia Ha otfpasa, qnrajia cjiosa MOJIHTBH, HO ne Morjiai MOJiHTbca. Ona qyBCTBOBajia, *ITO Tenepb ee oxsaTHJit ^pyrofl nipt acHTeftcKofi, Tpy^OBofl H CBoSo^Hoft ^taTejibHOCTH, coBepnienHO npo- THBonojioacHbra TOMy HpaBCTBeHHOMy Mipy, BT> KOTOpbifl oea 6ujia npeac^e H BT> KOTOPOMT> jiyqmee yTtmeHie 6biJia MO- Ona He Morjia MOJiHTbca H He Morjia njiaaaTb, H acnreflcKaa 3a6oTa oxBaTHjra ee. OcTaBaibca wi> BoryqapOBt cTaHOBHjiocb onacflHM'b. Co CTOpOHi> CJIHHIHO 6biJio o npH6jraacaK>in,HxcH (JjpaHn.ysaxi., H BT> nofi .nepeBHt, BT> 15-TH Bepcraxi) OTT> Boryqaposa, 6buia yca,n,b6a (j)paHn,y3CKHMH Mapo,a,epaMH. ^OKTOpt HacTaHBajii. na TOM^, ^TO Hajj.0 BBSTH KHasa npe^BO^HTejib npHCJiajn> qHHOBHHKa KT> KHaatH'B Mapb'fe, yrosapHBaa ee yfesacaTb KaKi) Moacno cKOpte; HcnpaBHHKT>, npi'kxaB'b BT> Bory- qapOBO, HacTaHBajn> Ha TOMT> ace, roBOpa, qTO BT> copona BepCTax^ 4>paHn,y3bi, ITO no ^epeBHant xo^arb (|)paHn,y3CKia npOKJiaMan,iH n qTO eacejin KHaacna ne yfe^erb CT> ornoM^ ,11,0 15-ro, TO OHT> HH sa ^TO ne OTE'E^aeTL. KnaacHa 15-ro ptmnjiacb txaTb. 3a6orbi npHroTOBJienifi, oT.n.aqa sa KOTOPHMH Bet oSpan^ajiHCb KT> nefi, n.tjibifi .n.eHb sa- ee. Ho^b CT> 14-e na 15-e OHa npOBejia, KaK"b o6biKHOB6HHo, ne pas^Baacb, BT> coc'fe.HHefi orb TOH KOMHaTbi, BT> KOTOpofi jreataji-b KHasb. H'BCKOJibKO pa3T>, npocbraaacb, ona cjibimajia ero KpaxrBHbe, dopMOTanie, CKPHHT. KpOBara H marn TnxoHa H flOKTOpa, 137 IUHXT, ero. HtcKOjibico past ona npncjiynraBajiacb y ABepn, H .eft Kaaajiocb, qio OHT> HbiHie SopMorajit rpOMie oCbiKHOBenHaro H qain,e Bopoqajica. Ona He Mor.ua cnaTb H fffecKOJibKO past KT> ABepH, npHCJiymHBaacb, acejiaa BOHTH H He ptmaacb BTOFO . XoTa OHT> H ne roBOpHjrb, HO KHflacna Mapbfl BHjvEJia, nenpiflTHO 6bijio eiay Bcaicoe BbipapKenie crpaxa sa Hero. Ona KaKi> ne^OBOJibHO OHT> oTBepTbreajica orb en Barjin^a, HHor,n,a HeBOjibno H ynopno na Hero ycrpeMJieHnaro. Ona snajia, qio en uipnxofcb noibio, BT> Heodbiqnoe BpeMfl, pas^paacnrb ero. Ho HHKor^a eft TaKi, acajiKo He 6buio, Tairb cTpamno ue 6biJio noxepflib ero. Ona BcnoMnnajia BCIO CBOK> acnsHb CT> HHMT>, H BT. Kaac.noM'b c.iOB'B, nocTynKt ero ona Haxo^HJia BHpaaceHie ero JHO^BH KT> neft. Hap'feftKa Meac^y DTHMH BOcnoMimaHiaMH Bpbreajracb BT> en BOoSpaacenie HCKyniemn ^bflBOjia, MHCJIH o TOM^, ^TO Sy^erb nocji'B ero CMepra H KaKT> ycrpOHTcn ex Hosaa, CBoSo^naji acnsHb. Ho CT> OTEpamemeMi) oiroHHJia ona BTH MHCJIH. KT> yrpy OHT> aaTiixi., H ona aacHyjia. Ona npocnyjiacb HOS^HO. Ta HCKpeHHOCTb, Koropaa 6biBaerb npH npodyacftemH, noKaaajia eft HCHO TO, qTo Soji'te Bcero BT. oma saHHMajio ee. Ona npocnyjiacb, npHJiymajiacb KT> TOMy, 6bijio sa ^BepbK), H, ycjibixaBT> ero KpaxrBHbe, co BS ceS-fe, qro dbijio BCC TO ate. ace 6biTb? ^ero ace a xorfejia? H xoTy ero cwepTH, ona CT> orapamemeMt KT, ce6-B caMOfi. Ona ofllijiacb, yMbijiacb, npoqjia MOJIHTBH H Bbjnuia pa KpbiJibn 1 o. Kpbijn>H,y no^aHbi 6tuiH fiesi Jioma^efi 3KHnaacn, BT> 6buio Tenjioe H c'fepoe. Knaacfla Mapba ocranoBEjiacb Ha , ne nepecxaBaa yacacaTbca nepe^i> cBoeft flymeBHofi Mep- H cTapaacb npoeecTH BT> nopa^oKij CBOH MHCJIH npeacji.e, BOHTH KT> H6My. .HoKTOpi. comejTb c r b JI-BCTHHUH H noftomejiT. KT> neft. Eny nojiyqme HbtHqe, CKa3a.Tb ^OKTOp-b. H Baci> HCKajn>. MoacHO Koe-qTO nonaTb H3i> Toro, ^ITO OHT> roBoparb, rojiosa no- CB'feac'Be. ZIoH^eMTe. OHT> soBerb BacT>... KHaacnbi MapbH TaEi> cnjibHO 3a6njiocb npn STOUT, H3- ona, no6ji f B^H'BB'b, npncjioHnjiacb KT> ppepn, qTo6bi He ynacTb. YBH^aTb ero, roBopnrb CT> HHMT>, no^nacTb HO^TJ ero Barjia;!,!, Tenepb, Kor^,a Bca .nyrna KHaacHbi MapbH 6bura nepenojineHa DTHXTJ GTpauiHbix'b npecTynHHX'b HCKymeHifi, dbijio MyqnrejibHO-pa^ocTHO H yacacHO. 138 Knaacna Mapba Bonura ET> oraj H noftonuia KT> Kposam OHT> jreacajn> BLICOKO Ha cnaflt ci> CBOHMH MajieffbKHMH, KOCTjiasbiMH, no- KpblTblMH JIHJIOBblMH ySJIOBaTblMH 3KffiIKaMH pyKaMH Ha OfttaJTE, CT> npaiao JTEBUM-B rjiasoMij H CT> cKOCHBmHMca npaBbiMT> , ct Heno,HBHacHbiMH CposaMH H rydaMH. OHT> sect dbuit xyfleHbKift, MajreHbKift H atajiKifii. JInn,o ero, Kasajioct, ccox- JIOCB H pacTaajio, nawejibqajio qepraMH. KHaacHa Mapbfl no^o- nuia H ncmtjiosaja ero pyKy. Jltsaa pysa caajia &a pyKy TaitT., TTO BH/I.HO 6buio, ^TO OHT> ye ftasHO acji.aji'b ee. OHT> aa.o.epraji'B ea pyny, H 6poBH H ry6bi ero cep^Hro aameBejrajiHCb. Ona HcnyranHO rjinjcbjia, na nero, cTapaacb yra^aTb, qero OHT> orb HGH. Kor^a ona, nepeM^HJi nojioaeeme, no.n.BHHyjiacb ,, TTO ji-fesbift rjiaat BH^JI^ e JIHUO, OHT> ycnoKoaica na wk- CKOjn>KO ceKyH,3,T>, He cnycicaa CT> Hea rjiasa. HoTOM'b ry6bi n jisbiK-b ero aameBemJiHCb, nocjibnnajiHCb asyKH, H OHTJ cxajrb roeopHTb, po6Ko H yMOJiaiom.e rjui^H na nee, BH^HMO doacb, q-ro ona ne nofi- MeTb ero. KaaacHa MapbH, nanpjiraH BC* CHJEM BHHMamfl, CMOTp-fejia Ha nero. KoMHiecKifl Tpy^, CT> KoropbiMi) OHT> Bopoiajn. KHjiacny Mapbio onycicaTb rjiasa H CT> Tpy^oia-b BT. ea ropjrfe pH^aniji. OHT> cKaaajiij TTO-TO, no paa-b noBTopnji CBOH cjiosa. KaflatHa MapbH He Morjia HXT>; HO ona CTapajiacb yra^a-rb TO, qro ont rosopHJi'b, H BonpocHTejibno CKasaHHbw HMT> cjiosa. Fara 6on... 6on... noBTOpnjrb CHI H'fecKOJibKO pa3T>. HHKaKT> H6JIb3fl dblJIO HOaflTb aTHX-b CJIOBTj. ROKTOpb ^yMaJITj, ITO OHT> yra.a.aji'b, H, noBropaa ero cjiosa, cnpocHjn,: KHHOKHO, 6oumcx? OHT, OTprai,aTejibHO noKaqajn> TOJIOBOH H onflTb noBTOpajn. TO ace... . /fi/iaa, dywa dojiumz, paara.n.ajia H cicaaajia KHHatflaMapba. OHT> yTBepflHTejibHo aaMbraaji'b, BSJiJi'b ea pyKy H cTajit npnacn- ee KT> pa3jiHqHbiMT> qacTHMi) csoefi rpy^n, KaKT> dy^TO OTH- nacTOflinee pjin &&& ITBCTO. Bee MHCJTH! o TeS^... MHCJIH... noToirb BbiroBOpnjrb OHT> ropa3.no jryqine H nonaTHte, q^M-b npeat/i.e, Tenepb, Kor^a OHT> ^bui-b *rro ero noHHMaio'rb. Mapba npnacajracb rojiosott KT> ero pyK'fe, crapaacb CKpblTb CBOH pbl^aflifl H CJI63bI. OHT. pyKoft ABHrajn> no ea BOJiocairb. fl Te6a 3Ban> BCIO noib... BbiroBOpHjii. OHT>. Eacejin 6w a snajia... CKB03b cjiesu cKasajia OHa. H 6oajiacb BOfiTH OH-L noacajTb ea pyKy. 139 He cnajia TH? H'feTB, fl ne caiajia, cicasajia KHflazna Mapbfl, oTpHn,aTejn>HO rojioeofi. HesojibHO no^qHHflflCb OTny, ona Tenepb TaKi> ace, KaKt OHT> , CTapajiacb rosopHTb 6ojnme snaicaMH, H KaKi> 6y,a,TO Toace CT> Tpyflosi-b Bopoqafl JISBIKT.. JJymeHbKa... HJTH .npyacoKTb... KHHacna Mapbfl He Morjia paao6paTb; HO, HaB'kpHoe, no BbipaaceniK) ero Bsrjiflfla, cKaaano SHJIO H-fescHoe, JiacKaioin,ee CJIOBO, Ko-roparo OHT> HHKor^a HG roBOpHJii>. 3aqtMT> He npHnuia? A a acejiajia, acejiajia ero CMepTnb ^yiiajia KHflacna Mapbfl. OHT> noMOjnajn>. Cnacn6o TeSi... flo^b, flpyatOKij... sa see, sa Bee... npocTH... cnacn6o... npocTH... cnacnSo!.. H cjresbi noTeiuiH H3T> ero rjtaa'b. IIoaoBHTe An^pioniy, B^pyr-b CKasajrb OHI,, H qTO-TO 1 a, r E T CKH-po6- Koe H He^OB-EpqEBoe Bbipaanjiocb BT> ero JIHD,^ npn aTOMii cnpoc-B. Ofl-b KaKT> 6y,ii,TO caMi> 3Haxb, qix> cnpocT> ero ne HMteTb TaK-b, no Kpafinefi M'fep'E, noitaaajiocb KHflacH'fe Mapb-fe. H orb nero nojryqHjia nncbMO, OTB^qajia KflflacHa OHI. CT> y.a.HBjremeM'b H poSocTbio CMorptju. na nee. r^t 3K6 OHT>? Offb BT> apMin, mon pere, BT> CMOJieflCK'fe. OHT, flo-uro MO.iqaji-b, 3aKpbiBT> rjiaaa; noTOM-b KaKl> 6H BT> OTB-BTb Ha CBOH COMH'BHifl H BT> HO.ZI.TBepat.II.eHie TOPO, qTO OHI> Tenepb Bee nonflxb H BcnoMHHJiT>, KHBHyjii. TOJIOBOH a - JJa, cKa3ajii> OHT> flBCTBeHHo H THXO. nornSjia Poccia! HorydHjra! H OHT> onflTb 3apbi,n,ajrb, H cjiesbt noreicjiH y nero HST> r.ias-b. Mapbfl ne Morjia dojite y,o,epacHBaTbCfl H njiaKajia xoace, Ha ero JIHD,O. OHT> onflTb saKpHjrb rjiaaa. PH^anifl ero npeKparajincb. OHT> 3HaKT> pyKofi KT. rjiaaaurb, H THXOHT>, noHflBT> ero, oxep-b eny cjiesbi. noTOMT> OHT> OTKpbijTb fjiasa H CKasajiTb qro-To, qero ^ojiro HHKTO H6 MOFb nOHflTb, H, E&KOEBU^, HOHflJITj H nepe^aJIT. O.H.HH'b THXOHT>. KHflHcna Mapbfl oTbiCKHBajra CMbicjrb ero CJIOBT, BT> TOM-b HacxpoeHiH, BT> KOTOPOMT> OHT> roBOpHjn> sa MHHyry nepe^vb STHMTJ. To ona ^yMajia, qro OHT> roBOpnrb o Poccin, TO o KHflst AH^pet, TO O H6H, O BHyK-fe, TO O CB06H CMepTH. H OTb 8TOPO oHa He Morjia yra,a,aTb ero CJIOBT>. TBoe Ctjioe juiaTbe, fl jno.6juo ero, roBOpnjn> OHT>. 140 9TH cjroBa, KHaacHa Mapba sapbiflajia enje rpOMie, H B3aBT> 66 IIOflTb pyKy, BUBeJIT> 66 H3T> KOMHaTH Ha T6p- pacy, yroBapHBaa ee ycnoKOHTbca H sanaibca npHroTOBjremaMH Kt> OTb'ES.Hy. IIOCJrB TOFO, Kaifb KHflJKHa Mapba BbimJia OTb ont onaTb saroBopmrb o cbnrB, o Bofint, o rocy^ap^, pOBaMH, CTaxb B03BbiinaTb xpnnjibift rojioci>, H CT> HHMT> BTOpofi H nocji-BflBifi yflapi. Mapba ocTanoBHjiacb na Teppact. ^enb pasryjijuicn ; cojine^HD H acapKO. Ona ne Mooa HH^ero noHHMaTb, BH o Ay MaTb H HHiero lyBCTBOBaTb, KpOM-fe CBoefl cTpacTHOH jnodBH OTn,y, jiio6BH, Koropoft, efl Kaaajiocb, ona He 3Hajia .no DTOH Ona Bbidtacajia pi> ca^-b H, pH^aji, no6-B3Kajia EHHSTJ JKT> npy.a.y no MOjro ( n,biMT>, sacaacesHbiMij KHaseM-b AH^peeM-L, ,Ha... a... si... fl. acejiajia ero CMepin! J(a>, a ^t6Jiajra, KOHqiurocb... H xoTBJia ycnoKOHTbca... A qro 3K/b co MHOH? Ha TTO Moe cnoKoficTBie, Kor^a ero He 6y,n,eTb! 6op- Morajia BCJiyxi> KH^acHa Mapbfl, SMCTPHMH maraMH xo^a no ca^y H pyKaMH AaRH rpy^b, H3i> KOTOpoft cy^opoacno Bbipbmajract pbi,n;aHia. OdoH^a Kpyri> no ca,n,y, Koiopbift npHBejrb ee onarb KT> ji,OMy, ona yBH^ajia n.n.yni.HX'B KT> Hefi HaBCTptqy m-lle Bourienne (KOTO- paa ocTaBajracb BT> BoryqapOBt H ony^a He xorfejia yfexaTb) H H63HaKOMaro Myatqany. 9ro 6bijn> npe.n.BO^HTejib yts^a, caMT> npi- ^XaBHliH KT. KHHttCH'B Cl) TBMTj, qTOSbl npeftCTaBHTb eS BCK) P606- xo.n.HMOCTb CKOparo oT-bts^a. KnaacHa Mapba cjryinajia H ne no- HHMajia ero; ona BBejia ero BT> ^OMT., npe^Jioatoia 6My saBTpaKarb H C^Jia C'B HHMT>. IIOTOMT), HSBHflHBmHCb nepe^T> npeABOftHTeJI6MT>, ona no^omjia KT. .n.Bepn craparo Knasa. JljoKTOpT) CT> BCTpeBoacen- HbIMT> JIHI^OMTj Bbimejl r b KT> H6H H CKa3aJIT>, qTO H6JIb3a. H,nHTe, KHaacHa, n.n.HTe, n.n.HTe! Knaacna Mapba nonuia onarb BTB ca^-b H nofl'b ropon, y npy,n,a, BT> TOMT> MtcrB, p.n.'B HHKTO Be Mon> BH^'BTb, c^jia pa Tpasy. Ona ne 3Hajia, KaKT. ftojiro OHa npoSHJia Tainij. ^bH-TO dtrymie Hten- cKie mara no ftopoacKt sacTasHjiH ee oqnyTbca. Oaa no^najiacb n yBH,n;ajia, qxo .Hynama, 6a ropflnqnaa, oqeBH,n;HO StataBmaa sa Hero, B.npyr'b, KaKi> 6bi HcnyraBinncb BH,a;a CBOCH 6apbimHH, ocra- HOBHJiaCb. - EoacajryfiTe, KHaatna... Knasb... cKasajia ^yHaina copeaB- mHMca rojiocoM'b. CeMqacTj, n.n.y, n^y, nocntmno sarosopHJia KHaacna, HO ^.asaa BpeiaeHH ,HyHani'B .noroBOpnTb eft TO, qro ona HMtjia CKO- saib, H, crapaacb He BH^tTb ^ynaniH, noStacajia KT. ,n,OMy. 141 , BOJLH Eoacbfl coBepmaeTca, BBI ftOJiacnti 6tm> Ha see roTOBbi, CKaaajrb npe^o^HTe.it, BCTpliqas ee y BXO^HOH OcTaBbre MCHfl; 3TO Henpas^a, a.iodno KpaKnyjia ona Ha Hero. xorE.Tb ocxaHOBHTb ee. Ofla oTTO.iEHyjia ero H no^- ET> .aBepn. H ET> qeiiy arn JIIOAH ct acnyraHHbiMH .mn,aMH Mean? Mflt HHKoro He nyacHo! H ITO OHH Tyrb ,a,tjiaK)TT>! Ona OTBOpnjia .a^epb, H jipKin ^HGBHOH CB-BTL BT. BTOH npeac^e nojiyreMHOH KOMHarfe yacacHyjii> ee. Bi> KOMHarfe CBIJIH aceHm,HHH n HHHH. Ont set OTCTpaHHjracb on> KpOBaTH, AaB^^ efi ^opory. Ont jreacajn> see TaEi> ace na KpOBara; HO CTporifi BHi-B ero cnoKofinaro jrHi^a ocTaHOBHJit KHaacny Mapbio Ha no- port KOMHaTLI. H I BTT>, OBTL Ine yMCpt, 9TO He MoaceTb 6MTb! cKasajia ceSt KHflacHa MaptH, no^onura KT> neny H, npeo^ojitBaji yacacij, oxsa- THBmifi ee, npHacajia Kt meKt ero CBOH rydH. Ho ona Torqaci. ace oTCTpaHHjiaci) on> nero. MrHOBenno BCJI cnjia HtacnocTH KT> neiiy, KOTOpyro OHa qyBCTBOBajia Bt cedt, HCieajia H saM^HEJiacb qyBCTBOMT> yacaca KT. Tony, ^TO diijio nepe,!!.^ neio. H r Bn>, ptrb ero Gojibme! Ero H^TB, a ecTb Tyrb ace, na TOMT, ace M^CTE, r^ OHT> SbLii., q-ro-TO lyac^oe H Bpaac,a,e6floe, KaicaH-TO CTpanraaH, yaca- H orrajiKHBaiomafl TafiHa! H, saKpHB-b jiHn,o MapbH ynajia Ha pyKH ^oKTopa, no^nepacaBinaro ee. BT> npncyTCTBin Taxona H ,o,OKTOpa aceHm,HHbi o6Mbura TO, qro 6bun> OH-b, noBflaajiH njiaTKOM'b rojiosy, qTo6bi He saKOCTCH'feji'b or- KpbiTbifl porb, H cBflaajiH ^pyrHMi> njiaTKOM'b pacxo.a.HBniiflCfl HOFH. EOTOM-b OHt O^-BJIH BT> Myfl^Hp-b CT> OpflCHaMH H nOJIOSCHJIH Ha MajienbKoe ccoxmeeca TBJIO. Bori> snaerb, ETO H Kor^,a no- C'b 9TOMT>, HO see c^Jiajiocb KaK/b 6bi casio co6ofi. KT> Hoqn EpyrOMij rpo6a rop^jra CBtqH, Ha rpo6y 6bun> noEpOBT>, Ha nojiy 6bijn> nocbinan'b MoataceBe.'ibHHE'b, no.a.ij MepTByro ccox- myiocfl ro.iOBy 6bi.ia nojioaceHa neqaiHaa MOJiHTBa, a BT> yrjiy ^bflqoKij, inrafl ncajirupb. KaKT> jioma.a.H mapaxaioTca, TOJiEflTca H (JujpKaiOT'b Ha BOK) jiomaABK), TaEi> BT> POCTHHOH BOEpyn> rpo6a TOJinHJ po.j.'b qyacofi H csoS npe^BO^Hrejib, H crapocTa, H 6a6u; H BC-B CT> ocTaHOBHBmHMHCfl TjiasaMH, HcnyranHbie, Epecnuincb H EjiaHH- jracb H D.'fe.iOBajia xojio^yio H aaKoqefltBHiyH) pysy cmparo KHH3H. 142 IX. EoryqapOBo 6buro Bcer.ua, ,3,0 noce-nema BT> sarjrasHoe HMtnie, H MyatHKH Soryqaposcirie HM^JIH cosc'EH'b .apy- rofi xapaKTepi> on, jtHco-ropCKHxt. OHH orjinqajiHCb orb OHX-B H , H o^ea^on, H HpasaMH. OHH Hasbmajracb CTenntiMH. Oa- xBajiHjii> HXT> sa HXT. CHOCJiHsocTb KT> paSorfe, Kor^a OHH nprEsaeajffl BT> Jlbicbia Fopbi no^codjurrt ydopat HJIH EonaTb H KaHaBbi, |HO ne jnoCHjit HX-L sa HXT> ^HKOCTB. npedbiBame BT> Boryqapost EHasa An^pea, ci, ero 6o, i EbHHH,aMH, niKOJiaMH H ofljierqeHieMi, o6poica, He cMJirqHjio HXT> HpasoBT,, a, HanpoTHBt, ycnjiHjio BT> HHXT> rfe qepTM xapaKTepa, KOTOPHH cTapLffl KEHBB HaaHBajit ^KOCTLK). Meac^y HHMH Bcer.a.a XO^HJTH KaKie-HH6y^b neacHHe TOJIKH: TO o nepeqECJiemn HXI> B KaaaKH, TO o HOBOft B-fept, BT> KO- TOpyiO HXT> o6paTHTb, TO D,apCKHXT> JTHCTaXTb KaKHXTj-TO, TO O npHCrB EaBjiy HeTpOBHqy BT> 1797 ro^y (npo KOTOpyio qro Tor,a,a eme BOJIH Bbixo,HHJia, ^a rocno.a.a OTHHJIH), TO o6i> lomeMi, qepesij 7 JTBTL Bon,apHTbCJi Ilerpt Geo.n.opOBHq'B, npn KO- TOpOMi> Bee fiyflerb BOJibno H TaKi> Sy^erb npocTO, qio Hnqero He dy^erb. Cjryxn o sofifffe H BonanapTe H ero HamecTBin coe.a.H- HHJTHCb .HJIfl HHXl, CT> TaKHMH 3K6 HCflCHblMH Dpe^CTaBJiernH aHTHXpHCTB, KOHD,^ CB^Ta H qHCTOft BOJTB. BT> oicpecTHOCTH BoryqapOBa 6burn Bee Sojibmia cejia, HHJI H oSpoqHHfl noM'fem.HqbH. ^CHBym.HX'b BT> STOH M-BCTHOCTH no- M'fem.HKOB'b 6bLiro oqeHb MOJIO; oqeflb Majio 6bijro TaKme .a^opo- BbIXT> H rpaMOTHblXTj, H B^ 3BH3HH KpeCTbflH'b 9TOH M^CTHOCTH dbUTH H cHjibH-fee, q^Mt BT> flpyrax'b, rfe TaHHCTBenHHa cTpya pyccKofi SCHSHH, npnqHHH H snaqenie KOTopbix'b 6HBa- JOTb Heo6l.flCHHMbI ^JI^ COBpeMeHHHKOBT>. 0,Z^HO H3T> TaKHXT> flBJieniH 6buo npoflBHBmeecji jitrb 20 TOMy nasa^ ^naceme Meac^y Kpe- CTbHHaMH aiofi M^CTHOCTH KT> nepecejieniio na Kaicm-TO Tenjibia p'feKH. COTHH KpecTbflHTj, Bi> TOM'b qHCjTB H 6oryqapoBCKie, GTajia BApyn> pacnpo.n.aBaTb CBOH CKOTT> H yfeaacaTb ceMeflcTBaMH Ky^a-To Ha ioro- BOCTOKT.. KaKT) nTHD^T JTCTflTb Ky,H,a-TO 3a MOpfl, CTpeMHJIHCb 8TH jiio.n.H CT> acenaMH H ft'fcTbMH Ty,a,a, fla K>ro-BOCTOKT>, r.a.'fe HHKTO H3"b ae Sbijiij. OHH no^HHMajiHCb KapaBanaMH, noo.pnaoqK'fe BbiKy- C-featajra H -fexajiH H num Ty^a, na Tenjiua p'feKH. Mnorie KaaaHbi, cocjiaHH BT> Cn6Hpb; MHorie CT> xojio,a,a H rojio^a yMepjra na ^.oporfe ; MHorie Bepnyjincb caMH, H /iBHaceHie aaTHxjio caMO co6ofi TaKi> ace, KaKT> OHO H naqajrocb 6e3i> oqeBH^noft npn- Ho no ( ^BO ( j^HHfl CTpyH He nepecTaBajiH Teqb BI> aTOM^ pa- 143 H cofrnpajracb ,pa KaKofi-TO nosofi CHJIH, mrfeiomefi npo- aBHTbca TaKt ace CTpaHHO, HeoacH^aHHO H EM-BCTE CT. TBM'b npo- CTO, ecTecTBGHHo H CHjibHO. Tenepb, BT> 1812 ro^y, ,a;jia qeJiOB'EKa, djiHSKO aczBmaro ct Hapo.a.OM'b, aaM-ferao 6bijio, ITO BTH HO^BOJI,- Htia crpyn npOHSBO.n.HJiH CHJibHyro padoxy H 6bum SJIHSKH KT. npo- aBJiemio. AjraaTbWL, nprExaBT> BT> EoryiapOBO H^CKOJIBKO BpeneHH ne- pe^t KOHqHHOH CTaparo KHHSH, saM-BTHJit, qro Meac^y Hapo^OMT> npoHcxo.a.Hjio BOJiHenie H qro, npoTHBHO TOMy, ITO npoHcxo,pjio BT> HOJIOC-B JIucHX'b Fopt Ha mecTH^ecflTHBepcTHOMT> pa^iyc^, r.a.'B set KpecibflHe yxo^HjiH (npe^ocTaBji^Ji itaaaKa-M-b paaopaTb CBOH ftepeBHH), BT> nojoci CTGIIHOH, BT> 6oryqapOBCKofi, KpecTbane, KaKt cjEbimno CHJIO, HJTBJIH CHomeBifl CT> (^pann.ysaMH, nojiyqajin Kaicifl- TO 6yMarn, xo^HBrnifl Meac.n.y HHMH, H ocTasajnicb na M-BCTaxij. Om> repeat npe^aHKHXii eny .n^opoBuxt jno,n,eH, qro 'Bs^HBiniH CT> KaaeHHoft no^o^oft MyacHKt Kapnt, HMtBmift SOJIB- moe BjiiflHie aa Mip^, BOSBpaTajica ci> HSBtcTieMt, TTO KasaKH pa- SOpflJOTT, ^epeBHH, H31> KOTOpHXt BMXO l Jl ( jm> SCHTejIH, HO TTO (|)paH- n,y3H HXT> He Tporarorb. OHT> anajit, TTO APyr^ MyaHKT> Biepa npHBeai. ^SKS H3i> -cejia BncjioyxoBa, rf^k CTOHJIH (^paHnysu, 6y- wary OTT> renepajra (|>paHii,y3CKaro, BT> KOTOpofi atHTe JIOCB, qTO nut ne fiy^erb c,a,tjiaHO HHKaKoro Bpe^a H sa see, y HHXT> B03bMyrL, sanjiaTaTb, ecjiH OHH ocTaHyrca. BT> TejibCTBO Toro iryacHK'b npHBest H3i> BncjioyxoBa CTO py6jiefi acc-Hr- Han,iaMH (ont ne 3Hajn>, TK> OH-B CHJIH (JjajiLnraBtia), BH^aHHue eMy Bnepe^t sa C'BHO. HaKOHen,!), Baacflte Bcero, AjraaTbiTL snajit, ^TO B^ TOTL ca- MMH ^enb, KaKi> OHT> npHKasajit cTapocTB co6paTb oSosa KHaacHH HSTJ BoryqapOBa, noyTpy 6tuia Ha na KOTOpoft nojioaceHO 6mio He BbiBosHTtca H atflaTb. A TEMTB Bpesia He Tepn-fejio. Hpe^BO^HTejib BT> ,a,efli> cnepTH 15 -ro afirycTa, HacTaHBajn> y KHaatHH MaptH Ha TOMT>, qro6ti OHa yfexajia Bt TOTB ace ^enb, TaK^ KaKT> CTaHOBHjiocL onacHO. OHT> roBOpHji^, ^TO noc.TE 16-ro OHT> ne OTB^qaerb HH sa qro. BT. ftenb ace CMepra KHasa om. yfexaxb Beiepou-b, HO ma.Tb npitxaxb na noxoponbi na .npyroft ^enb. Ho na ^pyron OHT> He iiorb npitxaTb, Taic^ KaEi), no nojiyqeHHHM'b HMT> caMHMT> HSBtciiaMT., <|)paHn,y3H HeoacH^anHO no^BHHyjracb, H OHI> TOJU>KO ycn'feji'b ysesTH HSTJ cBoero HMtnia csoe ceMeficTso H Bee n.'BHHoe. Jltrb TpH,im,aTb BoryqapOBHMi) ynpaBJiajn> CTapocTa .Upon^, KO- Toparo cxapbifl KHa3b SBajii. ^ponymKofi. JUpOHTj 6bUTb O^Hflt H3T> TBXT> KptHKHX'b (|)H3HqeCKH H HpaB- CTB6HHO MyaCHKOBT., KOTOpblC, KaKT> TOJEbKO BOH^yTb B1 TO^a, 06- 144 pacTyn, Sopoflofi, rain,, He BBM^HAHCL, acireyrb .no 60 - 70 jTETb, 6esi> o,a,Horo C'fe.noro BOJioca HJIH He^ocxaTKa 3y6a, Taitie ;KG npainue H CHjibHbie BT> 60 JTETT., KaKi> H BT> 30. ,HpOHT> BCKopt nocjit nepecejiema Ha Tenjibia ptKH, BT> KOTO- pOMt OHT> yqacTBOBajTb, KaKi> H Apyrie, 6bijn> CA'fejiaHt cTapocToM- 6ypMHCTpoMT> BT> BoryqapOB'fe H ct rfext nopt 23 ro^a 0es- ynpeqeo npo6tijn> BT> arofi ^ojiacHOcra. MyacHKa SOHJIHCB ero dojitnie, SapHHa. rocno,a,a, H crapufi KHHSL, H MOJio^oft, H ynpa- ysaacajiH ero H BI> myray HastiBajia MHHHCTPOMT>. Bo Bee BpeiiH CBoefi ^jryatCu JJ^poHij HH paay ne SUJITJ HH ntaHt, BH 6ojieHT>; HHKorAa, HH nocjit CescoHHuxt Hoqefi, HH nocjit KaKHXTj 6u TO HH 6tiJio Tpy^OBt, He BtiKa3BiBajn> HH Majitfimefi ycTajiocra H, ne 3H3JI rpaMort, HHKor,n,a He 3a6biBajn> HH o^oro cqera ,n,e- Hen> H ny.n.oB'b MyKH no orpoMHbiMt o6o3aMi>, KOToptie OHT. npo- H HH O^HOH KOHHH yaeHHa xjit6a na Kaac^OH ^ecaTHH-B CKHxt nojieft. 3Toro-TO ,HpoHa AjinaTbWL, npitxaBmifi H3t pasopeHHtixt JIu- ctixi> Topi), npH3Bajn> KT> ceSt Bt fteHb noxopont KHHS-H H npn- Kasaji-L eicy npHroroBHTi, 12 jioma^efi no^t SKHnaacn KHaacHM H 18 no.a.BO.n'B no.a.'L 06031., KOTOPHH ^ojiaceHt 6mn> 6biTb no^HHTb H3T> BoryqapOBa. Xora nyatHKH H SHJIH oSpo^Htie, HcnojiHenie npn- 9Toro ne MOFJIO BCTptTHTb saTpy^neHia, no MHtniio Ajina- TaKi> Kairb BT> Bory^apost 6fcuro 230 Tarojit H 6bijin saacHTOiHtie. Ho CTapocTa JtpoH'b, BHCJiyuiaBt onycTHjii. rjiasa. AjmaTH^t Ha3BajiT> eiay MyacHKOBi>, KOTO- OHT. SHajTB H CT> KOTOptlXTj OHT> npHKa3bIBajn> B3flTb OTBtqajn>, ^TO jioma^H y aTaxi> MyacHKOBt BT. nasBajit ji,pyrHXT> MyacHKOBT>. H y araxt, no .Upona, jioina^efl He SBIJIO: o^nt CIJJIH no^i. KaseHHtiMH .a.pyrin SescHjiLHH, y TpeTbHXT> HO^OXJIH Jioma^H ort 6e3KOpMin,HHLi. Jloma^eS, no MHtniio J^pOHa, nejibsa 6mio co6paTb ne TOJIBKO HO/VB o6o3i>, HO H no,a,T> 9KHnaacn. AjraaTi>iqi> BHHMaxejibHO nocMorptji-b na ,HpOHa H naxMypHjica. KaKi> ^pOHt 6bun> oSpasn.OBHM'b CTapocroH-MyacHKOM'b, TaKi, H AJI- naTbiqT> He ^apOMij ynpaBjraji'b 20 jrETt HMtHiflMH KHasa H OHJIT, o6pa3n 1 OBbiM r b ynpaBjaiomnMT,. OHT, BT Bbicinefi creneHH cnoco6em> 6ujiT3 noHUMaxb qyrbeMT> norpeSHOCTH H HHCTHHKTH napo^a, ci. KO- TOpbIMT> OHT> HMtjTb fttjIO, H HOTOMy OHT> CblJITj npeBOCXO^HblMt ynpaBjraioni,HMT>. BsrjiaHyBTj Ha ^pona, OHT> Torqac'B noHajn>, qro OTB^Tbi .UpOHa ne 6biJiH BupaateHieMi, MHCJIH .Upona, HO Bbipaace- HieMt Toro oCJnjaro HacrpoeHia SoryqapOBCKaro Mipa, KOTOpbiMi, CTapocra yace 6bun> 3axBaqeHT>. Ho BM^CTB CT> rfeMT> OHI> enajit, Ha^HBrniflcfl H HenaBH^Mbul MipoMt .UpoHi, ^ojiacen-B 6biJii> KO- 145 MeacXy JipyMfl JiarepaMH rocno^cKHMi, H 9xo KOjieSame OHT> aantTHJit BT> ero BsrjiHftt, H noTony HaxMypHBmHCb, npn^BHHyjicfl KT> .Upony. Tbi, JJpoHyniKa, cjiymafi, CKa-aaat OHT>. Tbi MH^ nycToro HG roBOpn. Ero ciarejiBCTBO KHHBL An^peft HHKOJianq'b caiia MH-B npHKasajra, qTo6ti sect Hapo,a,i> ompaBHTb H CT> HenpiaTejieMt He ocraBaTbCfl, H n,apciciH na TO npHKast ecTb. A KTO TOTL n,apK> HSM'feHHHK'b. C.tblinHmb ? Cjrymaio, OTBtqajn, ^POH-B, He no.n.HHMafl AjinaTbiqt ne y^OBJieTBOpHjica BTHM-B OTB'ETOM'B. 9fi, JUpOHt, xyAO Cyflerb! cicaaajrb AjinaTbiq r b, Bama! CKaaajrb ^pont 32, JJipofl-b, ocTaBb! noBTOpnjrb AjinaTbiqij, BbmnMaa pyny H3Tb-sa nasyxa H TopacecTBeHHHiyrb acecTOMT> yaasbiBavH ero na nojn> no.n.'b HOPH ,HpoHa. fl ne TO, qro Te6fl HacKBoab, A nofcb ToSofl na Tpa apmnna; see HacKBoab Bnaty, cKaaaxb OHTJ, Brjifl^bma>flCb BT> nojii> no^Tb Horn .Upona. ^poHt CMyraiCH, dtrjio BsrjiaHyjrb Ha AjinaTbiqa H onaTb ony- CTHJIT> rjiasa. Tbi Ba.aiop'b-TO ocTaBb H napo^y CKaacn, H3i> flOMOB'b H,ZI,TH Bi> MocKsy, H noABO^bi aaBTpa KT> yTpy KHflSCHHHT> 06031.; ^a CaMT> Ha CXOflKy H6 XO^H. CjIblHIHfflb? JHpOHT> B^pyr-b ynajrb BT> HOFH. flKOBi> AjinaTbiq-b, ysojib! BoabMH on> Menu KJIIO^H, pa.a.H Xpncra. OcraBb! CKa^ajiij AjinaTHqi> CTporo. IIoAt To6ofi na Tpii apmHHa BHacy, noBTOpnxb OHT>, snaa, q-ro ero MacrepcTBO xo^HTb aa nqe.iaMH, sflanie TOFO, Kor^a ctaTb OBec'b, H TO, iro OHT> 20 jTBTb yM'ki'b yro.a.HTb cTapony KHHSIO, ^aBHO npioSp^jiH cjiasy KOJi^yfia, H qTO cnoco6HOCTb BH.a.'feTb Ha Tpn apmnna qejioB-feKOM-b npHnHCHBaeTca KOji^ynaMi.. pOHT. Bcraji-b H xorfeji'b qTO-TO cicaaaTb, HO AjinaTbiq-b nepe- ero: ^TO Bbi aro B3^yMajra? A?.. ^TO !> Bbi ^ynaeTe? A? ^TO lint ci> Hapo^OMT. ^tjiaTb ? cKa3ajn> ,HpoHT>. Ba6ypo- BHJIO COBC^MT.. fl H TO HMT> TOBOpIO... TO-TO roBOpro, citaaajTb AjinaTbiq-b. Ebiorb ? KoporKO OHT>. - Becb B36ypOBHJica, HKOBT> AjinaTbiq'b : ^pyryro 6oqKy npn- TaKi> Tbi cjrymafi. H KT nOBtCTH, H qT06T> OHH 3TO 6pOCHJIH, H qT06T> DO.H.BO.Hbl CblJIH. BoSna uapi. T. Ill 10 146 Cjrymaio, Eojibiue HKOBT. AjinaTu^t He HacTaHBajn>. OHT> MOJITO ynpaBJiajit H 3Hajn>, *ITO rjiaBHoe cpe^cTBO ,o,Jia TOFO, qrodbi jnopp HOBHHOBajIHCb, COCTOHTb BT> TOMT>, qTOSbl H6 HOKaablBaTb HMT> CO- MH'EHia Bt TOMt, qTO OHH MOryTT> H6 HOBHHOBaTbCa. OTT> .Upona noKOpnaro cjryniaH)-c'b, flKOBi) Ajinaruq^ pHJICfl aTHMt, XOTfl OHt H6 TOJlbKO COMHtBaJICfl, HO nO^TH 6tIJTB yB^peHt BT> TOMT>, qro no^o^u 6e3T> noMomH BOHHCKOS KOMaH.n.u He tfyflyrB .nocTaBjienti. H .ntficTBHTejiLHo, KT> Beqepy HO^BO^LI ne 6ujiH coGpaHH. Ha ftepeBHt y Ka6aKa 6buia ona-rb cxo^Ka, H Ha CXO.U.K'B nojioaceno CLIJIO yrnaTb Jioma,n,efi BT> Jitct H He Bti^aBaTt no^BO^t. Hnqero Be roBopa o6t aTOMt KHflatHt, AjinaTbiq'B Bejitjiij cjioacHTi, ct npn- meflmHXT) nst Jlucbixt Fopt CBOIO coScTBeHHyio mia^b H npnroro- BHTB BTHXTJ jiOHia.a.efi no^ K^peTbi KHflacHbi, a caMt notxajii KT> X. IIoejrB noxopofli. onja KHHacna Mapb.a aanepjiacb BT> H HHKoro ne BnycKajia itT> cedt. KT> ,n, Be P H no,a,onijia .H-B- Bymita CKasaTb, qro AjrnaTbrn> npHmejit ^ponoMt.) Mapb-s npHno^HJuracb ci> ftHBafla, na KOTOPOMI, ona Jie- H CKBOSB saTBOpeHHyio .ipept nporoBOpnjia, qro ona HHKy^a H HHKor.n.a ne not^eTB H npocnrb, qro^Tb ee ocTaBHjra Bt noKot. KOMHaTbi, BT> KOTOpoft jiexcajia KHflacna Maptfl, 6bijra na Ona Jieacajia na flHBaH'B jinn.OM'b KT> cTtnt H, nepe6npaH najn>H,aMH nyroBHn,bi fla Koacanofi no^ynutt, BH^jia TOJibKO ary noflyniKy, H HeacHbia MHCJIH ex dbura cocpe^OToqeHH Ha O^,HOMT>: OHa flyiiajia o HeoTBpaTHMocTH CMep-ra H o Tofi cBoefi .a.ynieBHofi MepaocTH, KOTopoft OHa He snajra ,0,0 CHXT> nopi> H KOTopaa BBI- Kasajiacb BO Bpesia SOJI-BSHH ea OTn,a. Ona xorfejia, HO ne cntjia MOJIHTbCfl, ; H6 CM^Jia BT> TOMT* .B.yHieBHOM'b COCTOJIHiH, BT> BOTOpOMT> ona HaxoflHjracb, odpamaTbca KT> Bory. Ona .nojiro .leacajia BT. BTOMT, nojioaceHiH. CojrHn,e aamjio Ha .npyryio CTOpony .noina H KOCMMH, BeiepHHMH BI> OTKpbrrbia OKHa ocBtTHJio KOMHary H qacTb caj)baHHoft Ha KOTOpyro CMorptja KHaacna Mapba. Xo^t Mbicjieft ea Bftpyrb npiocraHOBBJica. Ona SeacosHarejibHO npHno^Hajiacb, onpa- BHJia BOjiocbi, BCTajia H no.a.omjia KT> OKny, HCBOJibno B^bixaa BT, ce6a npoxjia^y acnaro, HO BtTpenaro Beiepa. 147 ,Ha, Tenepb TeSt y^oCiHO jnoOosaTbca BeqepOMt! Ero yan> H HHKTO Te6t He noii'Eiiiae i rb, csasajia ona ce6ij, H, onycTHBiiiHCb na CTyjn>, ona ynajia ro.iOBofi Ha HO^OKOHHHKIJ. KTO-TO H'EHCHLIM'b H THXHSIt TOJIOCOMt HaSBaJTb 66 CO CTOpOHH ca^a H non.'fejTOBaji'b BT> rojiosy. Ona orjianyjiacb. 3ro 6bi.ua m-lle Bourienne, BT> qepHOMt njiartt H miepesax'b. Ona THXO KT> KHaacHli Mapbt, co B3AoxoMT> HOivEjiOBajia ee H TOTqaci> saiuiaKaja. Kflflacna MapbJi or.iflHyjiacb Ha Hee. Bet CT0.1KHOB6Hifl CT> H6H), peBHOCTb KT> H6H BCHOMHHJIHCb KHflaCfl BcnoMHHjiocb H TO, KaKi. OH* nocJit.j.Hee BpeMH HSMtHMjica KI> m-lle Bourienne, He Mon> ea BH.a.'feTb, H, cxajio-dbiTb, KaKt HecnpaBe,ji;- 6biJiH rfe ynpeKH, KOTOpbie KHflacna MapbH. BT> ^ynrfe CBoeM efi. ^a H MH'fe .in, MH^ JIH, aceJiaBmefl ero CMeprn, ocyat^a-T 6 icoro-HH6y,nb! no,nyMajia ona. KflHacfffe Mapbt JKHBO npe.n.cTaBHjiocb nojio^enie m-lle Bourienne, BT> nocjrfe^ee BPCMH OT^ajieHHoa on> ea o6m,ecTBa, HO BM^crfe ct rfeM-B 3aBHcam,eH on> flea H acHBymeft BT> qyacoMT> .noM-fe. H efi CTQJIO acajiKO ea. Ofla Kponco-BonpocHTejibHo nocMOTpijia na Hee H nporanyjia efi pyay. M-lle Bourienne TOTqaci> aanjiaKajia, cTajia pyKy KHaacHH H rosopHTb o ropt, nocTHrmeM'b KHaacny, ce6a yiacTHHD,efi STOPO ropa. Ona roBopnjia o TOMT>, pro e.a.HHCTBeHHoe yrfememe BTb ea ropt ecTb TO, qro KHaacna HOSBO- efi paa.n'feJiHTb ero CT> Heio. -Ona rosopHJia, ITO BC^ StiBinia ojiacnbi yHHqToacHTbCfl nepe^t BejiHKHMT> ropeMi>, ITO ona qyBCTByen, ce6a qncToft nepe^-B sctMH H qro ow onyAa BH^HTb ea jnoSoBb H Cjiaro.a.apflOCTb. Knaacna cjiymajia ee, ne no- HHMaa ex CJIOBT>, HO Hsp'fe.a.Ba B3rjia,a^ma*a na nee H BCJiyinasaacb BT> 3ByKH ea rojioca. Bame nojioaceflie B.a.sofiH^ yacacno, MHjiaa KHaacna, HOMOJI- qaBT> neMHoro, cicasajia m-lle Bourienne. fl noHHMaio, qro BU He H He MoaceTe &yua,Ti> o 66^; HO a MOCK) jiiodoBbK) KT> BaMT> ^aTb... AjinaTbiq-b dbijrb y BacT>? roBOpHjn> OHT> ct BaMH o6i> orb'fe3 I a,'fe ? cnpocHJia ona. KnaaiHa Mapba He OTB'feqajia. Ona He noHHMaJia, Ky^a H KTO 6bun, 'fexaTb. ((Pass'fe Moacno dbi.io qTO-HH6y^,b npe^npn- Tenepb, Ay MaTt qeirb-HHSy^b ? Passt ne Bee paBHO? Ona ae OTBtqajia. Bbi snaeTe JIH, chere Marie, cicaaajia m-lle Bourienne, JIH, qro MM BI> onacHocra, qro MBI oicpyaceHbi (J>paHU,y3aMH ; Tenepb onacflo. Eacejin MH n, Mbi noqrn HaB-fepnoe nona,a,eMca BI, nwTBm>, H Bon> snaerb... KnaacHa Mapba csiOTpijia Ha CBOK> no.a.pyry, ne nommaa TOFO, qro ona roBOpHaa. 10* 148 AX*B, eaeejiH 6tt KTO anajit, KaKt Mirb Bee, see paBHo TG- nepb, cKaaajia oaa. PaayMteTca, si HH 3a qro He acejiajia 6u yfexaTfc OTB nezo... AjmaTBiqij Mat roBopmrB qro-TO 061. OTB- < E3 1 n, r E... HoroBopHTe CT> |HHMT>; a. HHiero, HHqero EG jiory H HG xoqy... fl roBOpnjia C-B HHMi,. OH-B Ha^eTCH, qro MM yfexarb aaBTpa; HO a. AyMaro, qro Tenept jryqine 6ti ^HJIO sfltct, cKaaajia m-lle Bourienne. IIoTOMy ^TO, corjiacHTecb, chere Marie, nonac-rb B-B pyKH coji^aTB HJIH dyHTyioni^x'b Myaca- KOBT, BT> flopork 0Hjro 6bi yacacflo. M-lle Bourienne ^ocrajia HS-B PH^HKIOJIH oS-BflBJieme (ne na pyc- CKOH o6tiKHOBeHHoft 6yMart) 4)paHD,y3CKaro renepajra Pano o TOM-B, He noKH,n,ajiH CBOHX-B ^OMOB-B, ^TO HMT> OKaaano |5y- noKpOBurejibCTBO ^pannyscKHMH BJiacTflMH, H no^ajia ero KHaacH^. fl xyM&io, ^TO jryqme oSpaTHTbca KT> aTOMy renepajiy, CKaaajia m-lle Bourienne, H a yB'tpena, ^TO BaMT> dy.a.eTB oica- sano ^.ojiacHoe yBaaceme. KHHacna MapBfl qnTajra dymary, H cyxm pblAamfl aa.a.eprajiH ea JIHI^O. KOIH> BBI nojryiHJiH BTO? CKaaajia ona. ysHajin, qxo si (^paHEyacenKa, no HMCHH, Kpac- CKaaajia m-lle Bourienne. MapbH c^ 6yMarofi BT> pyidk BCTa^ra OTB oKna H CT> JIHE^OMT} BBHUJia H31> BOMHaTBI H HOfflJia BT> dblBEliH JCa- 6nHerB KHHsa An^pea. JtyHama, nosoBHTe KO MHt AjfliaTbiqa, ^poffymKy, Koro-HE- Cy.n.b! cKasajia KHflacna MapBfl. H cicaacHTe Ainajibt KapjioBH'fe, qioSbi OHa ne BxoftHjia KO Mfffe, npaSaBiuia ona, ycjibixaB'B ro- jioc'b m-lle Bourienne. EocKop^e -fexaTb! 'BxaTb CKOp'fee! ro- Bopnjia KHHacna Mapbji, yatacaacb MHCJIH o TOMT>, qro ona Morjia OCTaTbCfl BO BJiaCTH (^pa'HEJSOB'B. ^To6 f B KBH3B AH,n,pefi 3Hajn>, qTO ona BO Bjiacra $pa'Hn,y3OB r b! T lTo6'B ofla, ,noqB KHaaa HnBOjiaa An^peeBHqa BojiKOHCKaro, npo- ciuia rocno^HHa reHepajia PaMO oicaaaTB e2 noKpOBHrejiBCTBO H nojn>30BajiacB ero 6jiaro,n 1 'feaHi^MH! 9ra MBICJIB npHBO,n,HJia ee B-B' yacacT>, sa/CTaBjmjia ee co,ii,poraTbcji, Kpaca'feTB H qyscTBOBaTb eni,e HencnBiTaHHBie ero npana^KH 3Jio6bi H rop^ocTH. Bee, qio CBIJIO TOJH>KO THacejraro H, rjiasaoe, ocKop6Hrejn>Haro BT. ea nojioaceniH, SCHBO npeftCTaBjr-flJiocB efi. 0an, ^P^H^yaBi, nocejiflrc^ BT> STOMCB ocno^ae^ reHepajTB Paiao safiMeTB Ba6HHerB KHJISH An^pen; RJIX 3a6aBH nepe6npaTB H qnTa-rb ero nacLMa H dyMarn. M-lle Bourienne lui fera les honneurs de Boryqaposo. Mat ,a,a- 149 KOMHancy HSI. MH.TOCTH; co.i.jaTbi paaoparb CBtatyio Moraiy OTH,a, qTO()bI CHflTb CT HCPO KpeCTbl H SB'fea.H.bl; OHH MH-fe 6^^TT> paacEasbiBarb o noG'Eflax'b fla^i> pyccKHMH, 6y,ayTb npHTBOpno BH- paacarb coqyBCTBie iioeMy ropio... ^.ynaaa Kflaacna Mapwi -He CBOHMH MbicjiaMH, HO qyscTBya cedfl odaaaHHoft .nysiaTb aa ce6;i Mbic.iaMH CBoero OTH,a H 6para. JJ.ia nea .inqHO 6u.io see paBHO, 6u HH ocraBaTbCfl H TTO 6u CT> nefi HH SHJO; HO ona Tys- ce6fl BM'fecTfe CT> Tfesnb npe^cTaBHrejibHHueft csoero no- OTn,a n KHaaa An^peH. Ona H^po.ibHo ji,yMajia HXT, MHC- H qyBCTBOBajia HXT> qyBCTBaMH. ^TO 6ti OHH cuaaaon, TTO 6u OHH c.a.'fe.iajiH Tenept, TO casioe ona .^yBCTBOBajia HeoG- XO^HMHMI c.a.'fe.TaTL. Ofla nom.ia BT> Ka6nHeri> KHHSH An^pea H, cxapaflCL npOHHKHyrbCfl ero MMC.IHMH, o6^yxn>iBaaa csoe no.ioaceHie. fl KHSHH, KOTOpufl ona cqnrajia yHcniToaceHHHMH co , B^pyrb CT> HOBOH, em;e HensBtcTHofi caiofi BOSHHKJIH KHHKHOH Mapbefi H oxBanura ee. BaBO.THOBaHHaa, Kpacnaa, ona xo^naa no KOMHarfe, Tpe6ya Kt ce6t TO AjraaTuqa, TO MnxaHJia HBanosHqa, TO Tnxona, TO /tpona. ^yflHHia, HHHH H set ^ByniKH HH^ero ne MOFJIH cKaaarb o TOMT>, BT, KaKofl Mtpt cnpaBe^JiHBO see TO, ^TO o6i>HBHja m-lle Bourienne. AnnaTtraa ne 6u.io l n, Ma: OH ^ yfexaaij Kt Haqa,n>cTBy. IIpH3BaH- Hufl MnxaHwTb HBaHOBHqT>, apxHreKTOpi., HBHBfflificfl KT> KHflacnt Mapbt ci> sacnaHHHMH rjiaaaMH, HH^iero He Mort CKaaaTb eft. OHT> TO^HO ci> ToS ace y.iuSKofi cor.iacia, CT, KoropoS OHT. HPHBHKI. BT> npo^ojiaceme naTHajmaTH JTETB OTB'feqaTb, He BtipaKaa csoero MH-fe- Hia, Ha o6parn,ema craparo KHasa, OTBtqa.i'b na Bonpocu KHaacnu MapbH, TaKi> TTO Hnqero onpe.a.t.ieHHaro nejibsa 6u.io BbmecTH HST, ero oTB-feTOB-b. npH3BaHHHfi cxapbiH KaMep.ii.HHep'B TnxoHT,, ct onaB- mHMT> H ocyHyBmHMca jmn,OMT,, HOCHBmHMT. na ce6t OTneqaroKi. HeH3.TEqHMaro ropa, OTBiiqajii. cjiymaK)-c r b na Bcii Bonpocw MapbH H e^Ba y^epatHsajica OTT> pbi^amfi, r.ia.n.a na Hee. Bome.Tb BT> KOMHaTy CTapocTa .Uponi. H, HHSKO no- HaaCHt, OCTaHOBHJICa y npHTOJIKH. KnaacHa Mapba nponwa no KOMHarfe H ocraHosHJiacb npoTHBi. Hero. .UponyniKa, CKasajra Knaacna Mapba, Bn^ijBinaa BT> Hen-b necoMHiiHHaro flpyra-, TOFO canaro .UponyniEy, KoropbiS H3T> csoeft eacero^ofi nots^KH na apnapKy BT> Basbny npHBO3H.Tb eft BcaKiii pa3i> H CT, y.ibiSKoft noAaBa.Tb CBOH oco6eflHHe npannKH. ,Hpo- Hymica, Tenepb, nocjrfe Ham ero HecqacTba... naqajia ona H 3a- , ne BT. cnjiaxi. roBOpHTb p&jtbme. Bet no^i, BoroM-b XO^HMT>, co BS^OXOMT, CKa3a.n> OHT>. OHH 150 AjinaTbnn> Ky,n,a-TO yfexajit, METE He KT> KOMY, odpaTHTbca ; npaB^y JIH MH^ roBOparb, iro MH^ yfexaTb Orqero ace Te6t He -fexarb, same ciaTejibCTBO, MoacHo, cicasajrb JtpOH'B. Mfffe cicasajiH, ^TO ona/cno orb nenpiaTejia. FojiyCqHK'b, si HH^ero ne Mory, HH^ero He noHHMaio, co MHOH HHKoro ntrb. fl nenpeMtHHO xoqy -fexaTb no^bio HJIH sasTpa pano yrpOMt. ^poffb MOJiqajit. OHT> HcnoAJioSbfl BsrjiflHyji-L na KHaatHy Maptio. - Jloma^efi E^TL, CKa3ajii> OHT>, a H HKOBT> AjinaTbiqy rOBOpHJTB. Orqero ace H^-FL? cicaaajra KHJiacna. Bee on> Boactaro aaKasama, cicasajrb ^pont. KaKia JIQ- 6bura, noRb Boficica paaoSpajin, a Kaicia HO^OXJIH: BbiHqe TaKofi. He TO jroma^efi KOPMHTE, a KaKT> 6u caMEMt ct ro jio,n,y fle noMepeTb! H TaK/b no Tpn ^EH ne IEMHIH cn^an.. Htrb nnqero, pasopnjiH BT> KOHen,T>. KHaacna Mapi>a BHHMaTejiBHO cjiymajia TO, ^TO OHT> roBOpHJii. eft. MyacHKH pasopeHLi? Y HHXT> xjTB6a H^Tb? cnpocnjia ona. Fojio^oio CMepTbK) noMnpaioTb, cicasajTb JlipOH'b, ne TO, ITO no^o^bi... ,Ha o-rqero ate Tbi !ne cicasajrb, ^pOHymKa? Pass'B nejibsa fl Bee (vvEJiaro, qro Mory... Mapbij CTpanno 6bLiro ^yinaTb, TTO Tenepb, BT> TaKyio Kor^,a Taicoe rope nanojinajio ea ^ymy, MOFJIH 6biTb JIIO^H 6oraTbie H 6t,pbie H TTO SoraTbie He MOFJIH noMO^b 6 r B,n;HbiM'b. Ona CMyTHO snajra H cjibnnajia, TTO dbmaerb rocnoACKifi xjitfii) H HTO ero flaiorb MyacHKaMij. Ona anajra Toace, TTO HH SpaT^, HH oTen.'b ea He OTKaaajra 6bi BTJ Hyac.zi.'E MyacnKaM'b; ona TOJibKo Ooajiacb' onradHTbca KaKT.-flH6y,3i^ BT> cjiosaxi nacqerb BTOH paaji,aqH My- acHKaMi. xjTB6a, KOTOpbiM-b ona xoTBJia pacnopa^HTbca. Ona dbuia pa,n,a TOMy, qro eft npe^cTaEHjica npe^Jiorb sadorti TaKoft, ^jia jto- Toparo eft 'ne COB^CTHO 6buro saSbirb csoe rope. Ona cTajia paa- cnpaniHBaTb ^ponyniKy no,njx)6HOCTH o Hyac^axi. MyacHKOB-b H o TOM*b, TTO ecTb rocno^cicaro BT> BoryqapOB'B. B'kflfi y 'HacT> ecTb xji^O-b rocno^cKift, 6paTHHH r b? cnpo- ona. - Focno^cKifi xjTE6T> secb i^-feji-b, cKasaji-b c'b rop^ocrbio Hann> icnaab ne npHKaabmajTb npoji.aBaTb. Bbiflaft ero MyacnnaMij, Bbi^aS see, ITO HMT> Hyacno : a Te6 r B 6paTa paap'tmaio, citaaajia KHaacna Mapba. HHqero He oTB'feTHjrb H rjiydoKO BB^oxnyji-b. TH paa^afi HMT> 9TOTb xjrkGTj, eacejin ero ,n,oBOJibHO ,njia nnxij. Bee pas^aft. SI TeSt npHBaabroaio HMeneMi, 6paTa, 151 cicaacH HMT> : TTO name, TO H nxnee. MH Hireero ne noacavjrfeeMi>' ^fl HHXT,. TaKt HM-b CKaaCH. JJpOH'b npncTajibHO CMorprEjrb na KHaacny BT> TO speMa, KaKi> ona roBopnjia. - YBOJib Tbi MGHH, MaTymica, pa^a Bora; BGJIH on> Mena KJHOIH npHEHTb, cKasajrb OHTJ. CjiyacHjit 23 ro^a, xy ftoro He fliijiajrfc; YBOJIB, pa^n Bora. KHHJKHa Mapb,a ne noHHMajra, qero OHT> xoTfejn> on> Hen H OT- qero OHT. npocHJit YBOJIHTB ce6a. Ona oTB'feqajia eMy, ITO ona HHKor,a,a se coMH-fesajiacb BT> ero npe^aHHOCTH H ITO ona pee ro^ c.o.'fejiaTb ftjia pero H XL l) qac-b HOCJTB BTOFO ^yHnma npnmjia KT> KnaacH'fe CT> HS- TTO npmnejTb ,HpOHT> H set MyacHKH, no npHKasamiQ coSpajracb y asifiapa, acejiaa neperoBopnTb CT> rocnoacefi. ,JJa a HHKor,a,a se 3Bajia HXT>, citasajia KnajEna Mapba, a TOjibKO citaaajia ^poflymK-B, qroflbi paa^aTb HMT> xjitCa. TOJILKO pa^n Bora, KHaacna MaTymica, npniea-acHTe HXT, nporaaTb H ne XOAHTG KTJ HHMT>. Bee o^naHTj o.a.HH'b, rosopHjia JI,yflama, a flKOBT> AjmaTbm'b npi'fe.n.yTb H not^eMTj... a BH ne HSBOJIbTG... KaKoS ace odiiaHTb? y,^HBjreHHO cnpocnjia KHaacna. J(& yacT> a Sflaro, TOjibKO nocjiymafire -Mena, pajyi Bora. Borb H naHK) xoTb ciipocHTe. FosopaTb, necorjiacHbi yhsacaTb no BanieMy npHKasafliio. TM qTO-flndy,!!^ He TO roBOpninb. JJa a HHKor,n;a He npnKa- sbisajia yfesacaTb... cKasajia Knaacna Mapba. IIoaoBH ^ponymKy. npHine,nfflifl ^poH-b no^TBep^iurb cjiosa ^yHanin: MyacHKH npn- nura no npHKasamio KnaacHH. #a a HHKor,a,a He SBajia nx-b, cKasaVna Knaacna. Tbi, ne TaKi> nepe,3,ajrb HMT>. fl TOjibKO cicaaajia, qTo6bi TH HMT> H6 OTB'qaa, B3,H,OXHyjI'b. ECJTH npnicaaceTe, OHH yn^yTb, cicaaajn. on-b. Htrb, fltrb, a noH,n,y XT, HHMTJ, CKasajia KHaacna Mapba. HecMOxpa aa orroBapHBaHbe ^ynaniH H nann, KHaacHa Mapba Bbnnjia Ha KpbiJibn,o. ^ponymica, JfyHania, Hana H Mnxan^-b Hsa- HOBHTb niJH 3a H6K). OHH, B^poaTHO, ^yMaroTb, TTO Ji npe^jiararo HMT> xji-feSi, ct Tro6H OHH ocTajiHCb Ha CBOHXT> M^CTaxT., H cawa 1 ^O J-.U4Q 6pocHBi> HXT. Ha npon3BOjn> 4)paHn,y30B'b, ^yMajia KHflauia Mapbfl. H HMt 6y,ny o6 r BiH,aTb Mtcflqiray BT> noflMOCKOBHofi, KBaprapbi; a yB-fepena, ITO Andre em,e 6ojibine 6bi c^lijiajn. na MOGM-L M^CTfe, ona, no.nxoflfl BT. cyMepicax'b KT> TOJint, cTOflBinefi na BH- y aM6apa. Tojrna, cicyqHBaflCb, sameBejinjiacb, H 6bicrpo cflfljracb Mapbfl, onycTHBHb rjiasa H nyTaacb noraMH B'b o^oniJia KT> IHHMT>. CTOJibKo pa3HOO'6pa3Hbix'b CTapbixT> H rjiasTb 6buio ycTpeMJiefio na nee H cTQjibKO 6buio jinn,!), qro itflaacHa Mapbfl He BH^ajia HH o,n,Horo jiHD;a H, !Heo6xo,ii,HMOCTb roBOpHTb B,npyn> co BC^MH, He SHajia, Kaira SHTB. Ho onflTb cosHanie TOPO, qro OHci npeACTaBHTejrbHHi^a OTn,a n 6para, npn.n.ajro :efl CHJIH, H ona CM^JIO Haqajia CBOIO p'feqb. fl o^e'Hb pa^a, ITO BH npinnjin, naiajia KHflacua Mapbfl, ae no^HHMafl rjiast H qyscTByfl, KaBT> 6bicTpo H cnjibno Cnjiocb efl cep^e. M'flt ,HpOHyinKa cKasajtb, HTO sact pasopnjia BofiHa. DTO aame o6in.ee rope, H si nnqero He noataji^K), FiTo6bi BaMT>. Si cana -fe^y, noTOMy ^TO onacno s^tcb... . H 6jiH3KO... noroMy ^ITO... fl. BaMij OT^aio see, MOH flpy3bfl, H npouiy BSflTb see, Becb xjTBO'L 'Ham-L, wrofttf y Baci> ne SHJIO sy- A eacejm BaMi> CKasajin, ^TO si oT^aio saM^ xJitS^ CT> T^MTJ, BH ocTajiHCb 3,n,tcb, TO BTO 'HenpaB^a. fl, HanporHB'b, npomy Baci> ybsacaTb co BC^M-b BainHM'b HMym.ecTBOM'b BT> flamy no^o- cKOB'nyio, H TaMi> si 6epy] na ceSfl H oS'fem.aK) Baw^, sro BM ne 6y/i;eTe ayac^aTbCfl. BaMi. ,na,n,yTb H flOMai H xjitS^. KflflatHa ocTaHOBHJiacb. B'b TOJiirfe TOjibKO cjibiinajiHCb BS^OXH. fl fie orb ce6fl .u.'fejraio BTO, npoftojiacajia KHflSKna, fl STO noKofinaro oTna, KOTOpbifl dbuiij BaMi> xopotQHMT. H sa SpaTai, H aa ero cbma. Oaa onflTb ocTaHOBHJiacb. HHKTO He npepbmajrb efl MOJiqaaifl. Tope Hanie o6ni.ee, H 6yAeMi> fltjiHTb see nonojiaM-b. Bee, MOB, TO Bauie, CKasajia OHa, orjifl^bisafl jiHn,a, croflBniifl nepe^,T> Hero. Bet rjrasa cMOTptjin aa nee ct o.n.HHaKOBbiM'b BbipaacenieM-b, snaqemfl KOTOparo ona pe Morjra noHflTb. BHJIO JIH aro jno6onbrr- ICTBO, npe^a'HHoeTb, 6jlaro^,apHocTb HJIH Hcnyri> H He^OB^pie, HO Bbipaacenie na BC^XTJ jinn.ax'b 6biJio o^HHaKOBoe. MflOrO flOBOJEbHbl BaiUHMH MHJIOCTflMH, TOJIbKO HaMTi xjrt6i> ae aipnxo^HTefl, cKasajrb rojiocij csa.a.H. ,Ha oT^ero ate? cnasajra KHfl3Kna. HHKTO ae OTBtTHJiij, H KHflatna Mapbfl, orjifl^bisaflCb no iro Tenepb BC^ rjiasa, CT> KOTOPHMH ona ace onycKajpicb. 153 ,Ha orqero ace BM He xonrre? cnpocn:ia ona HHKTO He OTBljqajn>. KflflacErfe Mapbt craHOBHjiocb Tflacejio OTB aToro Mojiqaflia; crapajiacb yjiOBHTb qefi-HnSyftb BSFJIH^T.. Orqero BH He roBOpnre? odpaTHjiacb KHflacna KT> crapoMy crapHKy, KOTopbifi, o6jioKOTHBmHCb Ha najiKy, CTOfljrb fiefl. Cicaaui, eacejra TM ^ymaenib, ^ITO em,e qTO-HH6y 1 n 1 b H Bee c^jiaro, CKasa.ia ona, yjiOBHB-b ero B3rjiflfli>. Ho OHT>, KaKi> 6y,a,TO paacep.n.HBinHCb aa aro, onycTHJii> rojiOBy H nporoBOpnjTb : - ^ero corjiamaTbCfl-TO, He HystHO HasTb xji-fe6a. ^TO aci> Hani Bee 6pocHTb-To? HecorjiacHH. HeoorjiacHti... Hamero corjracifl. MH Te6n acaji'feeM'b, H namero corjiacin: notaacafl caMa, o^sa... pa3,a,ajiocb BT> TOJIITB CT> pasHbix-b CTOpOHT). H oiwTb Ha BC^XT> jffln,axTi 9Toft TOJinbi noKaaajiocb O^HO H TO See BbipasceHie, H Tenepb 9ro 6buio yate HaBtpnoe He BHpaacenie jiio6onHTCTBa H djiaro^apflocTH, a Bbipaaceme O3Jio6jieHHofi p^mn- Te.IbHOCTH. Ha BH He noHfljra, B-fepno, c-b rpycraofl yjiH^Kofl cnaaajia Mapbfl. Orqero BH He xomre -fexaTb? fl odtmaro noce- sac-b, KOpMHTb. A s^ob HenpiflTejib paaopHTb Bac-b... Ho rojiocT. ea 3ar.iyma.iH rojioca TOJinu. H'ferb Hamero corjiacia, nycKafi paaopneTb! He depeii-b TBO- ero xjrfeda, 'n-ferb corjiacin Hamero! KflaacHa MapbH crapajracb yjioBHTb onaTb qeft-HHfiy.n.b BsrjiH^'b H3i> TO^HH, no HH o^HH-b Barjifl^Tj He 6HJii> ycTpeMJieH'b Ha nee; rjiasa, oqeBH^no, nsStrajin ea. Eft CTMO cTpanno H Bnnib, BayqHjia JIOBKO, sa neft BT> Kptnoc-rb HO.JJH! pasopn, ^a BT> Ka6ajry H crynaft. KaKT> ace? H xjrfefi'b, uojub, or- j! cjibmiajiHCb rojioca BT> TOjnrfe. na Mapbfl, onycTHB'b rojiosy, Bbim.ia H3T> Kpyra H nonuia BT> p CBOIO KOimajy H ocia- jiacb oa CT> CBOHMH XII. MOJITO 3Ty HO^b KHflatna MapbH cn^-fejia y oricpbiTaro OKna BT,' CBoefl KOMHarfe, npHCJiyrnHBaacb KT> SByKaM-b roBopa MyacHKOBT>, ^OHOCHBmarocfl CT> .nepeBHH, HO ona He ^yjiajia o HHXI>. Ona CTBOsajia, ITO, CKOJibKO t>H OH.a HH ^yjiajia o HHXT>, ona ne 154 6bi noflaTb EDO.. Ona .nyMajra see ofo O^HOMT. o CBoeMi ropt, KOTopoe Tenepb, nocjit nepepuea, npoHase^eHHaro aaSoxaMH o Ha- CToamewb, yace cA-fejiajiocb RJIA Hea npoine^niHMT>. Ona Tenepb yace Morjia BcnoMHHaTb, Morjia njiaicaiTb H Morjia MOJIHTBCH. CT> saxo- flOMi. cojrHD,a BljTep-b sarax!,. Ho% 6bijia mxaa H cBtacaa. BT> 12-Mi, qacy rojioca CTOJIH saTHxaTb; nponlijrb ntTyx-b; nat-aa crajia BBIXO^HTB nojiH2wi Jiyna; no^ajicfl CBtacift, S^Jibi poca, H 'Ha,n,T> .nepeBHefi H Ha^i> ,a,o MOMrI > Bon,apHjracb THmHHa. 0,HHa sa .npyrott npe^cTaBjifljiHCb efi KapTHHbl 6jiH3Karo npo- me^maro SojitaHH H nocji'feflHHX'b Mnnyrb OTn,a. H CT> rpycraoio pa;i,ocTbK) ona Tenepb ocTaHaBJiHBajiacb na 9THxi> o6pa3axi>, orro- Rasi OTT> ce6n CT> yacacoMT> TOJibKO O.HHO nocjrEAHee npe^cTaBJieme ero CMepra, Koropoe ona qyBCTBOBajra ona 6bijia ne BT. CHJiaxT> co3epn,aTb ^aace BT> tcsoeM-b BOoCpaateniH BT> DTOTTJ THX!H H craeHSbifl qacT> HOIH. H KapTHHbi 9TH npeftCTaBjmjiHCb efi CT> flCHOCTbK) H Cl> TaKHMH nO^pO^HOCTaMH, ^TO OH^ OKasaJIHCb 6H TO fl.'feflcTBHTejibHocTbK), TO npoffle^inHMTj, TO dy^ymHMT,. To efi JKHBO npe/i,CTaBJiajiacb Ta MHnyTa, Kor^a CT, HHMT> jiajicfl y^apTj H ero H3i> ca^a BT> JtHCbixT> ropaxT> BOJIOKJIH pyicn, H on-b 6opMOTajTb qro-TO 6e3CHJibHLiMi> asbiKOMi) C'l.HbrMH 6pOB^MH H 6e3HOIM>fiHO H P00KO CMOTp'fejI'b Ha H66. QB.T> H Tor/i,a xorkjrb CKasaTb MH'fe TO, TTO OHT> cKaaajiij BTJ ,a,6Hb cBoeft cMepTH, ^,yMajia ona. 0n r b Bcer^a .nyMajii} TO, OHT> CKasaJTb MH^)). H BOTb 6H CO BC'feMH nO,H,po6HOCTJlMH BCHOMHH- jiacb Ta HOib BT> Jlbictix'b Fopaxi,, HaKanyH'fe c.n.'bjiaBuiarocH CT> HHMI, y,n,apa, Kor^a KHaacna MapbH, npe^qyECTBya 6 J bpj, npo- THBT> ero BOJTH ocTajiacb CT> !HHMT>. Ona ne cnajia H Ho^bio Ha n.binoqaax'b comjia BHH3 r b H, no^oH,^ KT> ^eepn BT> n.BtToqHyio, BT> KOTOpoS BT> 9Ty (HO^b Ho^eBajTb ea. oren,T>, npncjiymajiacb KT> ero rojrocy. OHT> HSMyqeHHbBrb, ycTajibra-b rojiocoMT> rosopHji-b CT> TH- XOHOMT>. OHT> roBOpHjn> ^TO-TO npo KpbiMT>, npo Tenjibia HO^H, npo HMnepaTpnn,y. Einy, BH^O, xorfejiocb norOBOpHTb. H orqero OHT. Hei nossajTb MCHJI? OTqero OHT> ne nosBOJiHJi'b 6biTb MH-B Tyrb Ha Mt- crfe TnxoHa? ^yMajia Tor^,a H Tenepb KHaacna Mapbfl. yacTj OHT, He BbicKaacerb HHRor^a HHKOMy Tenepb scero TOFO, qTO 6bijio BT> ero ^ymt. Yafb HHKor^a He BepneTca ^JIH Hero H ^jia MCHH 9Ta MHHyTa, Korji.a 6bi OHT> roBopHjn> Bee, TTO eMy xorfejioeb BwcKa- 3aTb, a a, a ne THXOHI), cjiymajia 6bi H noHHMajia ero. Oi^ero w ne Bomjia Tor^a BT> ero KOMHary? .nyMajia ona. ^oaceT-b-SbiTb, OHT> Tor^a ace 6H CKasajrb MH^ TO, qro OHT> cKa3ajn> BT> ^Hb CMepTH. OHT> H Tor.ua, BT> pasroBOp'fe CT> THXOHOMTJ, ^sa pasa cnpocHjrb npo Mena. EMy xorfejiocb BH^tTb Mena, a ji CToajia Tyrb, sa ^eepbio. EMy 6bMO rpycrao, Taacejio roBOpnrb CT> THXOHOMT,, 155 ne noHHMa.Tb ero. HOMHIO, KaKt OHT. saroBOpnjn, CT> HHMT, npo Jlnsy, KaKT> acHByio, OHT> saSujrb, qro ona yMepjia, - - H THXOHT. HanoMHiLTb eiiy, qTO ea yaci> H^TT,, H OHT> saKpHqajn, : ,a;ypaK'b! Ewy Taacejio 6buio. H cjibimajia H3i>-3a ftBepn, Kaifb OHT> EpaxTa jien> Ha EposaTb H rpOMKO npoicpHqajrb : Eon> Mofi! Orqero a. He somjia Tor.a.a? ^TO act 6u OHT, c^Jiajit MH^? ^TO 6u a noxepfljia? A MOsen>-6HTi>, Tor,zi,a ace ont yx-feinHJicH 6u, OHT> dcaaajTB 6H Rtnt aro CJIOBO. H KHaacna Mapba scjiyxt npoH3Hecjia< TO jracKaTe.ibHoe CJIOBO, Koropoe OHTB CEasajrb eft BT> pp ^y-me-Hb-Ka! noBTOpiuia KEHacna Mapwi DTO CJIOBO H o6jieriaioni,HMH ^ynry cjiesaMH. (tea BH.n.'fe.ia Tenept nepe^ co6oS ero jimp. H 'ne TO JIHIJO, Koropoe ona snajia CT> TEX^ nopt, Eaa-b ce6n noMHHjia, H KOTopoe ona Bcer.ua BH^jia ns^ajieKa, a TO jran,o po6soe H cjia6oe, KOTopoe oaa, npzrH6aacb KT> ero pTy, qiodH CJIHmaTb TO, TTO Offb rOBOpHjTb, B6J1H3H BT> nepBblH pa3T> paSCMO- Tpt.ia co BC^MH ero MopmnnaMH H no^poSHOCTJiMH. r HymeHbica, noBTOpiuia ona. T !TO OHT> ^yMajTb, Kor^a CKasajiij BTO CJIOBO? ^TO OHT> ^yMae-n. Tenepb? B^pyrb npHmejii. en Bonpoci., H, BT. oiBti-b na STO, ona yBHftajia ero nepe^B co6o2 ct rfeM'b BbipaacemeM'b jiHn,a, Koropoe y Hero 6buio BT> rpo6y na oftBasaHHOM'b 6tjibiMT> njiancoMt jmn.-fe. H TOTT. yacaci>, KOTopbift oxsaTmrb ee Tor,a,a, Kor^a ona npiiKocHy- jiacb KT> HCMy H yd-fe^Hjiacb, ITO BTO ne TOJibKO fle 6bijn> OHI., HO qTo-TO TaHHCTBeHHoe H OTTajiKHBaromee, oxBaTHjii. ee H Tenepb. Ona xorfejia flynaTb o ^pyroMi, xor'fejia MOJinibca H HH^ero ne ^tjiaTb. Ona 6ojn>fflHMH, OTKPHTHMH rjias'aira CMorptjia Ha cB'ferb H TEHH, BCHKyio ccKyHfty ac^ajia yBH^aTb ero wepTBoe JIHH,O H qyBCTBOBajia, TTO Tmnafla, cTOHBmaa Ha^i, ^,OMOMT> H BT> ee. npomenrajia ona. ^yHama! BCKpnKHyjia ona rOJIOCOM'b H, BHpBaBHIHCb H3T> THfflHHH, no6tacajia ET. ftk- HaBCTptqy d-ferygHM-b KT. Hefi nan's H XIII. 17-ro asrycTa POCTOBT> H HjibHHT>, conyrcTByeirbie TOJibKO q-ro BepHysinHMca H3i> mrfeHa JlaBpymKofi H B'fecTOBHM'b rycapOMT>, H3t CBoeii CToanKH HHKOBO, BT> 15-TH sepcraxt orb Boryqaposa, no- 'bxajiH KaTaTbca BepxaMH nonpo6oBarb Hosyio, KynjieHHyio HJIBH- HHMT>, jioma^b H pasysnaTb, H^Tb JIH BT> .nepesHaxij clma. BoryqapOBO Haxo^njiocb nocji'feAHie TPH ,H,HH meac^y AsyMa ne- npiaTejibCKHMH apMiaMH, TaKi> qro TaKi> ace jierso MOFT, safira Ty.ua 156 pyccKiff apbeprap^t, KaKi> H (frpaflnjscKiH aBanrap^ ; H noTOMy PocTOB-b, KaKt 3adoTjiHBbift acKaflpOHHbifi KOMaHflHp'b, acejtajiij npe- EoryqapOB'fe. PocTOB-b H HjibitH-b dbijiH Bi> caMOMi> BecejiOM'b pacnojioseemn . JJoporoS BT> Eoryqaposo, BT> KHHacecKoe HM'feme CT> yca^b- OHH Ha^-EfljiHCb Hafira 6ojn>myio ^BOpHio H xoporaeHbKHXT. , OHH TO pascnparnHBajin JlaapymKy o Hano.ieoH'fe H CMt- ero pascKaaajTb, TO neperon^ijiHCb, npo^ya jioma,nb HjibHHa. POCTOBT> H ae anaji-B H He ,n,yMajn>, TTO 3Ta ,n,epeBHH, BT> KO- Topyio OHT> 'ExaJTB, 6buia HM^me Toro cauaro BojiKoncicaro, KOTO- PHH 6mn> SKennxoMi. ero cecrpbi. PocTOBi) CT> IIjrtHHbiM'b Bt nocji-B^mft pa3i> BbraycTHJiH Ha ne- !peroflK-y jioma^eH BI> H3Bo:iOKT> nepe^ Bory^apOBOM-L, H POCTOBI>, neperflaBmifl HjitHHa, nepsuft BCKaKajit BT> yjirai,y ^epesHH Bory- TBI Bnepe.a.'b B3fl.Tb, rosopHjit pacKpacH r BBmificji ,Ha, Bee Bnepe^; H na jiyry Bnepe^ij H Tyn>, POCTOBT., norjiaacBBaa pyKott CBoero B3MbijiHBinarocfl A a fla 4>paHn,y3CKOH, Bame ciflTejitCTBO, csa^n 'Hasbmaji ^paHD.yacKot CBOK) ynpfl3KHyio vjumy, nepe- ,n,a TOJibKO cpaMHTb He XOTEJIT,. OHH maroMT> no^-Bxajra KT> asidapy, y KOTOparo cTonjia 6ojib- -rojina MyacHKOBi,. tKOTOpHe MyjKHKH CHHJTH maiiKH, nticoTopbie, HO cHHMafl raa- , cMOTp-fejiH na noji.'b'BxaBinHX'b. JI,Ba cTapue, ^.ji CT> CMOpmeHHBIMH JIHI^aMH H pt^KHMH 6op0^aMH, BblHIJIH H3Ti dana H CT> yjibidKaMH, Kaqaacb H pacntBaa KaEyro-TO n-BCHio, no^oinjiH KT, o4)Hn,epasrb. MOJIO^H! cicasajrb CM-feacb POCTOBTJ. ^TO, ctao ecTb? H o.a.HHaKie Kairie... CKasajii. HjibHHi>. Pa3Becc...o...oo...ojiaji 6e...c r B...6e...e...c f B... pacntBajn. CT> CqaCTJfflBOH yjIHdKOH. H3T> MyatHKOBT> BHmeJIT> H3t TOJIEbl H nO.H.OffleJI'b KT> PocTOBy. Bbi HB'b KaKHxij 6y,n,eTe? cnpocnjTb OHT>. ^pafln.ysbi, oTB-feqajTb, CM-feioqHCb, HjibHrn,. Borb H Ha- nojieoHT> caMT>, dtasajii. OH'b, yKasbmaa Ha JlaBpyniKy. CTajio-dbiTb, pyccKie dy^ere? nepecnpocn.!!) MyacHKi. A MHoro Bainefi CHJIH Tyn>? cnpocHjii> flpyrofi Hedojibmofi - Macro, MHoro, oTBtqajn, POCTOBTJ. ^a BH qro JKTJ codpa- TjTb? irpndaBHjrB OHi> i npa3 ( n,HHKi> > qTO jib? 157 CxapniKH cotfpajincb no MipcKOMy .iVEjiy, OTBtqajn, iiy- OTxofla OTT, fiero. BT> 3TO BpeMH no ^opork on, 6apcicaro ftona noKasajmcb flB-fe ac6Hni,HHH H qejroB'EK'b PT> G-EJIOH mjianlj, me^niie KT> o^Hnepain,. BT, poaoBOMi, Moa; qypt He oT6HBa-n>! CKaaajn, HJILHHI>, saM^THBT, ptmHrejibHO noftfi'traBmyio KT Henry JJyHamy. Kama Sy.a.eTB! no^HrjayBt, CKaaajn. HjitHHy JlaBpymKa. ^TO, Moa KpacaBHH,a, ayacHO? cKasajrt HJIBHHIJ, Kflaatna npnicaaajia; cnpocHTb, KaKoro BH nojiita H Baina PocTOBy AjinaTuqT,, eni,e Hs^ajra cHaBT, CBOIO nuuiny. OcMtjnocb desnoKOHTb, same djiaropo^e, CKaaajri, OHT> CT> noqTHTejibHOCTBK), HO ci, oTHocHrejibB2jiMT, iipeHeo'pejKeHieM'b KT> IOHOCTH 9Toro o(fHD,epa H sajroatHBT, pyKy sa naayxy. Moa ro- cnoaca, ,a,oqb cKOflqaBmaroca, cero 15-ro qncjia renepaj KHflsa HaKo^aa An.ii.peeBHia BojiKoncicaro, Haxo^acb BT, H!H no cjiyqaro HeBtacecTBa BTHXT, JIHD,!,, OHT, yxaaajrb na KOBT,, npocHn, Bad, noacajTOBaTb . . . He yro,npo JIH 6y,n;erb, CT> rpycTHofi yjitidKoS CKasajii, AjinaTbiq-b, OTb-fexa-n, nteojibKO, a TO ne TaKi, y.n.oo'HO npn... AjmaTbirb yicasajn, Ha ^yxi, Myacn- KOBT,, KOTOpHB CSaftH TaKT, H HOCHJIHCb OKOJIO HePO, KaKTb CJltnHH OKOJIO Jioma^n. A!.. AjmaTtFTb... A, HKOB'L AjmaTbirb... Baacno! npocTH, pa,n,H XpncTa. Baacao! A?... rosopHJiH MyacHKH, pa,a,ocTHo yjibi- 6aacb euy. POCTOBI, nocMOTptjti, fla nbHEHXi, MyatHKOBT, H HJIH, MoaceTb, BTO yrtmaerb Baine ciarejtbCTBO ? HE-OBI, AjinaTbi^i, CT, cTeneHHHMi, BH^OMT,, neaajioaceHHOH aa na- ayxy pyKOH yKasbmafl aa CTapHKOBi,. Htrb, Tyri, yrfenreHba Majio, CKaaajn, POCTOBT, H orb- fexajn,. BT, qeMt pfijio? cnpocHjit OHT,. OcM'fejiiocb ^ojioacHTb BameMy ciarejibCTBy, qro rpy6bifl na- po.a.'b sfltrnflifi ne acejiaerb BHnycTHTb rocnoacy HST, HMtma H yrpo- ataerb OTnpaqb jioma^efl, TaKi, ITO ci> yrpa see yjioaceno, H ea ciarejibCTBO ne Moryn BtitxaTb. He Moacerb 6bTTb! BCKpHKHyjn, POCTOBT,. qecTb .a.OKJia.ubmaTb Bain, cym,yio npas^y, 158 PocTOBTb cji'Bst ci> jjiomaXH H, nepe.naB'L ee B^CTOBOMY, nomejn. CT> AjinaTtiqeMt KT> ftoiny, pascnpauiHBaa ero o no,a,po6HOCTaxT> ,3/EHCTBHTejibHO, BqepaniHee npefljioaeeme KHHSCHLI MyatHKaMt , ea o6T>acHeme ct JJpOHOM'L H CT> CXO^KOH TaKt HcnoprajiH q?o JUpoHt OKOHqarejibHO c^ajit KJnoqn, npHcoe,u,HHHJica Kt H He aB.iajica no TpedoBamio AjinaTbiqa, H qTO noyrpy, Kor.a.a KnaatHa Beji-fejia saoa^BaTb, qro6H "fexaTb, nyacHKH BbiniJiH TOJinofl KI> an6apy H BHCJiajin citaaaTb, qTo OHH He BU- KHflacHti H3t ^epeBHH, qio eciB npHKaat, qTo6u He BLIBO- 3HTbC>H } H OHH BLUipjiryrb jioma^efi. AjmaTbiqt Btixo.n.HJi'b KT> HHMI>, HXT>, HO eiry oratqajin (dojiLme rosopHJTB Kapin>; He noKaatiBajiCfl HST. TOJIHH), TTO KEnatHy Hejn>3fl BLinycTHTb, na TO npHKaat ecit, a qro nycKafl KEflacHa ocTaeTCJi, H OHH no- 6y,a,yTi> cjiyacnrb efi H BO BceMT> noBHHOBaTLC^. BT> Ty MHHyry, Kor,fl,a POCTOBT> H HJIBKHTJ npocKaicajiH no ,3,0- porfe, Kflaacna Mapt^, necMOTjxa na orroBapHBaHte AjinaTbiqa, HHHH H fttBymeKi), Bejitjia saKJia^bmaTb H xorfejia -fcxaTb; HO, yBH.naB'L npocKaKaBmHxi> KaBajiepHCTOBt, HXT> npUHfljiH sa (^paHnyaoBt, Ky- paaS-BacajiHCL, H BT> ^OM-B no^ajic^ njiaqt aceHm,HHTj. BanoniKa! oren.!! po^Hofi! Bon> Te6a nocjiajit, roBopnjra rojioca BT> TO Bpena, KaKt POCTOBI) npoxoji.HJi'b qepe3i> MaptJi, noTepaHnaa H descHjibHaa, cn.n'feJia B-L TO BpeMH, KaKi> Kt Heft BBCJIH PocTOBa. Ona He noHHMajia, KTO H saq'BMt OHI., H qro cij Hero 6yppn>. yBHAaBTj ero pyccKoe jinn.0 H no Bxo,n,y ero H nepsHMT> CKa3aHHHMT> cjioBaMi> npHSHasi, ero sa qejioB-BKa CBoero Kpyra, ona BsrjiaHyjra na nero CBOHMT> H jryqHCTbiM'b BSPJIH^OMTJ H aaqajia roBOpHTb H ^poataBniHM'b ort BOJiHesifl POJIOCOMTJ. PocTOsy npe^CTasHjiocL q-ro-TO pOMaflnqecKoe st DTOH BCTp'kq'E. Bes- y6HTaa ropeMt ^Bymica, o^na, ocTaBJieHHaa Ha npo- rpy6Hxi>, SyHTyioni.HX'b MyacHKOBt! H KaKaa-TO CTpaHHaa HaTOJiKHyjia uena cio.na!)) .nyMajn, PocTOBt, cjiymaa ee H rjia,a,a Ha nee. H KaKaa KpoTOCTb, Cjiaropo.zi.cTBO BT> ea qeprax-b H BT> BLipaaceHiH! flysiajrL ont, cjryniaa ea podnifi pa3CKa3i>. Kor.ua ona saroBOpnjia o TOMT>, qro Bee DTO cjiyqnjiocL Ha flpy- roa ^eflb nocjit noxopom. OTn,a, ea rojioci> 3a,npoacajn>. OHa or- BepHyjiacs H HOTOMTJ, KaKt 6u doacb, qro6u POCTOBI> ne npHHajit ea cjioBa 3a acejiaeie pasacajiofiHTb ero, BonpocnrejiBHo-HcnyraHHO Bsrjiaflyjia Ha nero. Y PocTOBa cjiesu cToajra BT. rjiasaxi,. KHaacna Mapba saM^THjia BTO H 6jiaro^apHO nocMorp'Bjia Ha PocTOBa TBMTJ CBOHMT> jiyqECTtiMi. BSFJia^OMTj, KOTOptifi 3acTaBJiajii> saSfcroaTb ae- ea jinn,a. 159 He Mory Bbipasnrb, KHHJKna, KaKt si cqacTJiHFL TEHI,, ITO a cjiyqafiflo sa-fexaun. cio^a H 6y^,y BT> cocroamH noKasaib pant CBOK) rOTOBHOCTb, CEOaaJTb PoCTOB'b, BCTaBaa. HSBOJIbTe -BXaTb, H a. OTsliqaK) Bairb CBoeio qecrbro, qro HH O^HE^ qejioB'EK'b ne saut nenpiaTHOCTb, eacejin BH MH^ TOJIBKO nos- KOHBonpoeaTb Baci>, H, no^THTejitHO noKJiOHHBmacb, KaKt apcKOH KPOBH, OHT> HanpaBHJiCH KT> .a^epn. CBoero -rosa POCTOBT> KaKi. 6y^,TO noKa3biBajn>, HecMOTpa na TO, TTO om> sa c^acTbe c^ejit 6u csoe anaKOM- CTBO ci> Hero, om> He xorfe.n> nojibsoBaTbCfl CJiyqaeMT> ea ^ec T IacTfafl CT. Hero. Maptn noaa.ia H on.'feHHJia BTOTB TOHT,. oqeHB, oqesb d.iaro^apHa BaMi>, cicasajia esiy KERWIB, no-4>pafln,y3CKH, HO na^troci., q-ro Bee 9TO CMJIO TOJBKO ne^opa- H q-ro HHKTO He BHHOBaTt BT> TOMT>. KHaacaa B.n.pyrb 3a- . HaBHHHTe MCHJI, cKasajia ona. POCTOBT>, HaXMypHBHIHCb, 601,6 pa3T> HH3KO HOKJIOHEJICfl H XIV. Hy qro, MHJia? H-feTt, Spaxi,, posoBaa MOH npejiecTb, H soByrt... Ho, B3rjiaflyBT, na JIHH.O PocroBa, HJIBHHT> saMOJiKt. OHT> qro ero repofi H KOMaH 1 a,Hpi> Haxo.nH.icfl COBC^MTJ BT. ^pyroiit MLICJI6H. POCTOBT> 3Jio6HO orjianyjica Ha HjitHHa H, ne OTB-feqaa eny, maraMH flanpaBHJca KT> A e peBHt. HMT> noKaacy, a HMT> aa^aMt, pasSoflflHEaMi), roBOpnjn> OHT> npo ce6a. AjinaTbiqi) nJibmyni.HM'b maroMt, qrodn TOJILKO ae C-feataTb, 6,3,63, ^orHajrt PocTOBa. KaKoe ptmeMe H3BOJIHJIH npHHart? cEasajrb OH-B, raaBTj ero. POCTOBT> ocTaaoBHjica H, coKaBT> KyjiaKH, B^pyrb rpo3Ho Byjica na AjmaTbiqa. Ptmenie? KaKoe p-femenie? CrapuS xpHqi>! EpHKHy.ii> OHT, Ha Hero. TLI qero CMorp'feji'b? A? MyatHKH CynryioT'L, a Tti He yM-feenib cnpaBHTbca? Tbi cajn> HSM'BBHHK'b! 3naro a saci,, insypy cnymy co Bctxt... H, KaiCT> 6y^TO 6oacb pacrparHTb noHanpacHy sana csoeS ropaqnocTH, OHT> ocTaBH.n> AjmaTbiqa H Cbicrpo no- inejn> 160 ', no.n.aBHB'b qyscTBO ocKOpdjienifl, njitrByn^HMt maroMt nocn'BBaji'b aa POCTOBUMTJ H npo^ojiacajit coo6m,aTb eMy CBOH co- odpaaeemH. OHT> roBopHjn,, qio MyacmeH Haxo^HjiHCb BT, aaKOCH'fe- JIOCTH; qro BT> HacmHmyio MHHyry dbuio HedjiaropaayMHO npomueo- 6opcmeoeamb HMT>, ine HMta BOCHHOH KOManflbi; mo He jiyqme JIH 6bi dbijio nocjiaTL npeac^e 3a KOMafl^ofi. fl HMT. .HaM-b BOHHCKyK) KOMaH^y. . . fl HXTj HOnpOTHBOSop- CTByK), I 6e3CMHCJI6HHO JIpHrOBcLpHBaJTb HHKOJiafi, SaftHIXa^Cb OTTb HepaayMHoft, acHBoraoft SJIO^H H noTpednocTH HSJIHTB ary ajiody. He cooGpaacaa TOPO, qro Sy^ert .n.'fejiaTb, CescoanaTejibHO SHCT- p'femHTejibHHM'B maroMi> OHT> no^nrajiCH KT> TOJHI'B. H q^Mij OHT> no,HBHrajicfl KT> Heft, rkMt 6oju>ine qyBCTBOBajnb Ajina- , qro HeSjiaropaayMHHft nocrynoK'L ero Moacen> npHnecTH xo- pomie pesyjibTaTH. To ate qyBCTBOBajm H MyatHKH TOJinbi, TJIH^H na ero dHCipyio H Tsep^yio noxo,n,Ky H p'feniHiejibHoe, HaxMypen- noe JIHH;O. Eocji'B Toro, KairB rycapH B-btxajin BT> ^epeBHio H POCTOBT> npo- mejn> KT> KHflatH'B, BT> TOJin-fe npoHsomjio aaM^niaTejibCTBO H pas- HtKOTOptie MyacnKH CTMH roBOpnTb, qro BTO npiixaBmie pyccKie, H KaKi> 6bi OHH He oSH.a.'BjiHCb HMi), ITO He Bbiny- 6apbiuiHK). JJ^pOHii dbijiij TOPO ace MH-BHia; HO KaKT> OHT> BbipasHjit ero, Taifb Kapm, H .npyrie MyacHKH Hanajra Ha maro crapocry. TbI Mip-b-TO nO-B^OM-b -BJITi CKOJIbKO TO^OBT, ? KpHqaJIT> Ha aero Kapirb, TeSt Bee OAHO. TH KydbmiKy Bbipoemb, yseaemb; Tedt ^TO, paaopn naniH ,n,OMa ajin H-BTB? CKasano, nopn.a.OK'b qTodi. dHJi-b; ne -BaflH HHKTO H3T> ,11,0- MOBT.; ^Todbi HH CHHb-nopoxa ne BbiBOSHTb, BOTT> ona H sea! - KpHqajiij .npyrofi. Oqepe,iy> na TBoero cuna dbijia, a TH nedocb rjia^yxa CBO- ero noataji'Bji'b, B.o.pyr'b dbicrpo 3aroBopHjn> MajieHbKifi cTapn- qoKT>, Hana^afl Ha J^pona, a iioero BanbKy sadpHJit. 3xi>, yMH- parb dy.n.eM'b! TO-TO yMHpa-rb Cy^eMTb! fl orb Mipy ae oTKaaiHK'b, roBopHjn> J^poni). TO-TO fie oricaaqHK'b, dpioxo oTpacTHjrb!.. ^Ba ^jiHHHHe MyacHKa roBopn.iH csoe. KaKi> TOJibKO POCTOBT>, conyTCTByeMbift HjibHHbiMT., JlaBpyniKOfi H AjinaTbiieMTj, KT> TOJint, Kapnij, aajioacHBij na.ibn,bi aa KymaKi*, cjierna BbiHiejiij Bnepe^-b. ^ponij, HanpOTHB'b, aamejn> BT> aa^me TOJina c^BHHyjiacb mroTH-Ee. 9fi! KTO y Baci> cTapocTa Tyn>? KpaKnyji-b PocTOB-b, pbiMT> maroMt no^OH^a KT> TOJint. 161 CxapocTa-TO? Ha qro Ba>Mt?.. cnpocHjn," Kapm,'. Ho ne ycn-Lii, OHT, .aproBopHTb, KaKt inanKa cjierfijia CT> Hero, H rojiOBa MOTHyjiacb na 6oKi on. cHJibHaro yAapa. IIIanKH ^OJIOft, H3MtflHHKH! KpHKHyjIT, nOJIHOKpOBHMH TOJIOCt PocTOBa. r^vfe CTapocxa? HeHCTOBUMt IWIOCOMT, KpHqajii, OHT>. Crapocry, crapocry KJinqerb... .Upoat 3axaptrn>, BacT>, nocjibmiajiHCb Koe-iwfe ToponJiHso-noKOpHtie rojioca, H manKH CTajin CHHMaibCa Ct TOJIOBT.. Hasn> 6yHTOBaTL HCJILSH, jiH nopa^KH Gjiro.n.eMf, nporoBO- Kapm,, H H'tcKOJibKO rojiocost csa^n BT> TO ace KaKi> crapH^KH nop'femHjiH, MHOFO Bact, naqaJibCTBa. . . PaaroBapHBarb ?. . Bynrb!.. PaafiofiHHKH! HaMtHHHKH! 6ea- , H6 CBOHMT> rOJIOCOM1> 3aBOnHJI1> POCTOB'L, XBaTafl 3a BO- pori> Kapna. BaacH ero, BJISCH! KpHqajit OHt, xora HeKOMy SHJIO Bflsan, ero, KpOM^ JIaBpymKH H AjmaTbwa. JIaBpymKa, o,paKO, no^tacaji^ Kt Kapny H cxBaTHjii> ero caa.a.H sa pyKH. HpHKaaceTe Hamnx-b HST> - nofl'L ropti KJiHKHyTt ? KPHE- OHT>. maTBiqt oSpaTHjica KT> MyacHKaMt, BbisuBaa .HBOHX-B no HMC- , qTo6T> BjisaTb Kapna. MyatHKH noKOpno BtmuiH H3i> TOJIHH H CTajin pacnoacLmaTbOfl. Orapocra r^t? Kpnqajrb POCTOBT.. , Cl, HaXMypeHHbIMl> H CjI'EflHblM'b JIHUQMT,, Bbimejll, H31> Tbi crapocTa? BasaTb, JTaBpymica! KpHqajn> PocroB-b, H 3TO npHKasanie He MOFJIO BCip'BTHTb npenaiCTBifi. H ft'feficTBHTejibHo, ein,e ^Ba MyacHEa cra,iH sasa-rb .Upona, KO- KaKT> 6bi noMoraa HMT,, caajit CT. ce(5a KymaK-b H no- HMT,. A EM Bcii icjiymaHTe iiena. POCTOBT, oSpaTH.ica KT, nyacH- Cefiqaci, Mapmi, no flOMaM-b, H qro6bi rojioca Bamero a. He cjibixajrb. ^TO an,, MM HHKaKOH o6n,nbi ne c^tjiajin. MM TOJH>KO, sna- qHTb, no rjiynociH. TojibKO Bs^opi, Ha^iwiajiH... fl ace CKasMBajii,, q-ro nenopa^KH, nocJibnnajiHCb rojioca, ynpeKaBmie flpyrt #pyra. Borb a ace BaMi> roBOpHjii,, cicasajii, AjinaTbiq'b, Bcrynaa BT, CBOH npasa. Hexopomo, ,pedaTa! Fjiynocxb Hama, ^KOBT, AjinaTbiq'b, oTB-Bqajra ro.ioca, H TOJina TOTqacT> ace CTajia pacxo^HTbca H pascbraaTbca no Byxt MyacHKOBi, noBejiH na 6apCKifi MyacHKa 111.111 3a HIIMII. BoSaa nap*. T. in. 11 162 3xT>, nocMOTpio a tea Te(5a! rosopHjiij O^,HHT>' H3i> ofipamaacb KT> Kapny. PaaB-fe MoacBO Taat ci> rocno,3,aMH roBOpnrb? Tbi .HypaKt, noATBepatflajTb flpyroft, npaBO, ftypaK'b! Hepest .asa qaca no.o.Bo.a^i CTOHJIH na .a.BOp'B CoryiapOBCicaro MyacHKH oacHBJieHHO BHHOCHJIH H yKJiaflbraajra na no.n.BOftbi eipH, H ,HpOHT>, no Hcejiamio KnaacHLi MapBH BHnym,eH- Hat pyH^yica, Ky^a iero aanepjin,, CTOH Ha flBOpt, pacnopa- TH ee TaKi>' Ayp' fl fle ), BHCOKifi qejioB'BK'b CT> KpyrjDbiMt, yjibi6aK)ni,HMCfl jiHu.OM'b, npn- H3t pyKfL ropnaqnofi niKaTyjiKy. Ona st,^ roace flenenj CTOHTT.. HTO ace TH ee Taie^-TO BOTI> dpocnmb HJIH no^t se- peBKy, a oaa H noTperca. H TaKi. He jno6jiio. A nTodu see qecTHO, no saKOHy SHJIO. Bort TaKt-rro, no^t poroacy, ^a C^H- n,onn> npHKpofi, BOTL H Baatflo. Hmb KHHTI>-TO, KHnn>, cKasaji'L ftpyrofi MyatHKt, BHHO- CHBmifi SnSjiioTeq'HHe mica^H KHflM AH.npeji. .Tti ne n.-fenji^fl! A rpysHO, pe6flTa; KHHFH a.ii.opOBLifl! 4 a 5 nncajin, Be ryjiajra! ssaqHTejitHO no^HrnyBi,, CKasajit BBicoKifl KpyrjiojiHn,LiH MyacHKt, yKasBiBaa Ha jieKCHKOHH, JieacaB- niie CBepxy. POCTOB-B, ne atejiaa naB^stiBaTb CBoe snaKOMCTBO KnaacH'fe, He noinejn> KT> Heft, a ocTajiCnfl BT. ^epeBH^, oacHflafl e^ BH-fes^a. ^.o- bi-ESfla BKanaaceft KHaatHbi MapbH HSI. flOMa, POCTOBT, BepxoMT> H AO nyTH, saflflraro HaniHMH BoftcicaMH, BT> ^B'B- BepcraxT) OTT> EoryiapOBia, BepxoMi> npOBoacajii. ee. Bi> Ha nocToajiOM-b ji.Bop'l, OHi> npocTHJicfl ex Hero noqiH- , BT> nepBHH past nosBOJiHB'b ceSt noivEJiOBaTb en pyny. KaKi. saMij He COB-BCTHO, KpacH'fea OTB'hqajn> OHT> KflflacH-B Ha Bbipaacenie djiaro^apnocTH sa ea cnaceme (KaKT> ona ero nocTynoKT>), Kaac/jiifi craHOBOH cft-BJiajTB CH TO ace. ECJIH 6bl HaMT> TOJIbKO npHXO/I^IJIOCb BOeBaTb CT> MyaCHKaMH, Mbl )5bl |He ^onycTHJin fraKt .najieKO Henpiarejui, roBopHJii> OHT>, qero-TO H cTapaacb nepeMBKHTb paaroBopij. fl cqacTJinB HTO HM^JIT> cjiyqafi noanaKOMHTbCfl ci> BaMH. IIpomafiTe, acejiaro B&wb ciacTba H yrBmeHia H acejiaio BCTptTHTbCji ci> sawn BT> Sojite cqaGTJiHBHX'b ycjiOBiaxt. Eacejin BH fie xorare aacTaBBTb KpacH'BTb MCHH, noacajiyftcTa, ne 6jiaro,a;apHTe. Ho KHaacsa, CCJIH He (5jiaro,n,apHjia Coji-fee cjiOBaMH, Cjraro.a.a- jero sctMij BtipaacenieMt icsoero ciaBmaro 163 H flijiKHOCTLio jim^a. Ona He norjia B-fepHTb esiy, qi-o eft He sa ero. HanpOTHBTj, pjn. H&H necoMHtHHO dbi.io TO, qro u ero He 6buio, TO ona Hae-fepHoe .a.ojiatHa 6tuia 6bi no- H on> oyHTOBin.HEOB'b H OTT> 0^633,3^011. H cTpanzHUMt onacHOCTHMt; H em,e HecoMH f feHH'fee 6tiJio TO, qTO ost 6ujn> qejioB-feKt CT> BHCOKOH n S.iaropo^oft ,a,ynioft, Koroptifi yiitjit ea no.ioacenie H rope. Ero ,a,o6pHe, qecTHbie rjiasa ct BH- na HHXT> pjieaaMH BT> TO Bpenn, KaKt ona, cana aa- n.iaKa.Bt, roBopnja ct HHin> o CBoefi norept, HO Btixo.u.Hjni ea BooSpaKeHia. Kor,a,a ona npocTH.iacb ct HHM'b H ocTaJiacb o^na, B,a,pyrt noiyBcraoBajia BT> r.iasaxi. cjiesH, H Tyrb yatt pe BT> nepBBifi pasi. eft npe^craBHjr&fl CTpaHHHfl sonpoct: jno6Hn JIH oHa ero? Ho .noport ^a.ibme KT> MOCKB^, HecMorpa H& TO,- ITO HOJIO- aenie KHHJKHH CHJIO Hepa.a.ocTHO, J^yaama, 'fexaBmaH CT> Heft BT> , He past santqaaa, ^TO EHflacna, BHcynyBinHCi. BT> OKHQ -JTo pa^ocrao H rpycTHO y.iBi6ajiac&. Hy, qi-o ace, eacejiH 6bi a. H nojiK)6H.ia ero? KaKT> HH cTbi^Ho efi 6bi.io npHSHaTbca ceS-fe, qTo ona nojno6ajia qejiOB'EKa, KOTOpuft, Moacerb-6HTb, HHKor^a ne ea, OHa yrfemajia ce6a MticjibK), qTo HHKTO HHKor^a ne y3Haen> 9Toro H q-ro OHa He fiy^erb BHHOBaTa, eacejin. Sy^erB ,3,0 EOHH,a atH3HH, HHEOMy H6 FOBOpfl O- TOMT>, JIK)6HTb TOFO, EOTOpaTO OHa Jiio6a3a BT> nepBbifi H nocjrfe.a^ift paa-B. Hnor^a ona BcnoMHHajia ero Bar.ifl,^, ero yqaciie, ero H eft saaajiocb cqacne ne HesoaMoatHHM'b. H san-feqajia, qTO ona yjibiSancb rjia.a.'fejia BT> OEHO H na/1,0 6biJio eny npitxaTb BT> Boryqaposo, H BT> 917 caMyio MHHyTy! ^ynajia EEHacna MapbH. H Ha.3,0 6bi^o ero cecipt OT- Easaib EHH3K) AH^,peio! H BO Bcen-b DTOMT. EHaaffla Mapba BH- atna BOJUO HpOBn^tfliH. BneqaT.Tfenie, npOH3Be,n,eHHoe Ha PocTosa EHaacnofi Mapbeft, 6biJio oqeHb npiflTHoe. Kor^a OHI, BcnoMHHajiT> npo nee, eny Becejio, H Eor^a TOBapHm.H, y3HaBi> o GuBmewb CT> HHMI> BT, BoryqapOB'fe, myrajiH eny, qTo on-b, noixaB'b sa Ji'b o^y H3i> caMbixt 6oraTbixi> neBtcTb BT> Poccin, Po- CTOBT> cep,a,H.-icH. OHT> cep^H.ica HMCHHO noroMy, qro Mbicjib o sce- HHTb6 r fe Ha npiflTHoft .a.jfl Hero, EPOTEOH EHflacH-fe Mapbt, CT. orpOM- HbiM-b cocToameMi), He pa3T> HPOTHBT. ero BOJH npnxo.iyijia eny BT. rojOBy. ^JIH ceda jraqHO HHEOJiaa He Mon> ace.iaTb aceHbi ayqnie, 11* 164 KHaacHbi Mapbn: HteHHTb6a na Hefi c/i.'EJiaJiai dbi ciacTbe ero MaTepn, H nonpasHJia 6bi p$ji& ero orn,ay H ^aate qyBCTBOBajTb 9TO c^jiajia 6bi cqac-rbe KHaacm>i MapbH. Ho CoHfl? H ftaHHoe CJIOBO? H orb aToro-TO POCTOBT, $or,n,a eMy myrnjiH o KHaacHi EOJIKOHCKOH. xr. KOMaH^oBaSie Ha^ apMi>HMH, Kyry'soBT. o KHaat AH.n.pe'fe H nocjiaji'L ;eny npHKaaaHie npHdHTb BI> KBap-rnpy. KnflSb Afl^peft npifeajTB BT> E[apeBO-3aflMHin, BT> TOTB ^GHB H BT> TO caMoe BpeMH flHfl, Kor/i.a KyTysoBt .n.'fejiaji'L n CMOTpi> BoficEaMi.. Kflflst AH,n,pefi ocTanoBHjic^ Bt .nepesHt y CBflin.eHHHKa, y KOTOparo CTOHJII. SKHnaact rjiaBHOKOMaa^yioi^aro, H ctji-b fla jiaBoqK'B y Bopor-b, oacH^aa CB-feTJitfimaro, KaKt set leasHBajiH Tenept KyrysoBa. Ha nojit aai ftepeBHeft cjibimnbi 6buiH TO 3ByKH nojiKOBOft MpHKH, fro pest orpoMHaro KOJinqecTea TOJIO- coBTb, KpHqaBrnHX-b ypa! HOBOMy rjiaBHOKOMaHflyrogeMy. TyTT> lace y Boporb, marax-b BT> 10-ra orb KHHSH AH^pen, nojibsyjic^.' OTcyrcTBieMi> KHasa H npeKpacnoft noro^oft, CTOHJIH ,n,Ba ^,eHin,HKa, Kypbepi> H ^B'open,Ki&. JJepflosaTbifi, odpocniift ycaMH H 6aKen6ap- ftaMH, MajiefibKi^: rycapCKifl noji.nojiKOBHHK'b no^'b'fexajrb EI sopo- TaMT> H, BSrjIHHyB'b Ha KHH3fl AH^pefl, CnpOCHJU.: SfltCb JIH CTOHT1> CB'feTJI'feflmift H CKOpO JIH OBI.' dy^GTb? Knaab Anflpefi CKa3ajn>, ^TO OHT, fie npHHaXJieacHT'b KT> mTa6y CB'BTji'feflmaro H Toace npitsacin. FycapCKia no.a.nojiKOBHHK'b o6pa- THJica KT> Snapa^HOMy ^eHm.HKy, H fteHni.HKrb rjiaBHOBOMaH.a.yiOHi.aro CKaaajii eMy CT> Tofi ocoSe'HHOft JipeapHTejibHOCTbio, CT> Koropoft roBopan> ,n,eHin,HKH rjiaBHOKOMaH.nyiomHX'b CT> o^anepaMH : STO? CBtTjitfimiH? ,HojiacHO-6HTb, ceaqac-b dyflert. BaM-b FycapCKifi no^iojiKOB'HHKTb ycM^XHyjica Bt ycbi Ha- TOHT> m,HKa, cjitsi) CT> Jiomaxn, or^ajFt ee B-fecTOBOMy H no.a.omeji'b KI> EojiROHCKOMy, CJierKa noooHHsinHCb ! eny. BOJIKOHCKIH nocTopo- ica Ha jiasKt. FycapcKift no.nnojneoBHHK'b ctji-b no.n.ji'fe nero. Toace ^oacH^aeTecb rjiaBHOKOMas^yioni.aro? 3aroBOpHjn> ry- CKift no.pojiKOBfiHK'b. FoBor'aTb, BC'EM'b flocTyneni,, cjiasa Bory. A TO ci> KOJi6acHHKaMH dt^a! He ,a,ar'oMT> Er'MOJioB-b BT. nr'ocHjica. Tener'b, asocb, H r'yccKHM'b roBor'HTb MoacHo A TO qor'T-b 3Haen>, ITO ^tjiajiH. Bee oicTynajiH Bee BH ^-fejiajiH noxo/vb? cnpocnjnb 165 y^oBOJibCTBie, oTetqajTB Kflfl3b AHflpeff, Hel yqacraoBaTb BT> oTCTyiuiemH, HO H noTepflTb BT> DTOMT, OT- see, qro HM'fcji'b ^opororo, He roBOpa o6i> HM'EHiflX'b H .a.oM'B... oTija, Koxopbifi ynepi. CT> ropn. fl CMOJiencKifi. A?.. Bbi KHH3b EojiKOHCKifi ? OieHb r'a^-b noanaKOMHTbca : no^nojiEOBSHKi. JJeHHCOB'b, tfojifee HSBivcTHtrft no^t HMHGMT> Bact- KH, cKaaajit .HeHHcoBt, noacHMan pyKy; Kaaan An^peji H CT> oco- deHHo fto6pHMT> BHHMaaieMi. Brjm,ii r biBajicb s-b jiHn,o BojntOHCKaro. ,Ha, a cjibimajTb, cKa^ajrb OHT. CT> coiyBCTBieMt H, noMOMaBt HGMHoro, npo.nojiacaji'b : Bort H CKHecKaa BoMna. 9TO BCO xo- r'omo, TOJibKo He fljia rtx'b,. KTO CBOHMH 6oieaMH OTflyBaerc^. A BH KHH3b An.a.r'efi BOJIKOHCKIH? OBH> noKaqajn> rojiOBoft. Oqenb KHasb, oqenb r'a^-b nosnaKOMHTbc^, npnSaBHjnb ont CT> rpycTHoft yjibi6Kofl, noatHMaa eaiy pyKy. An^pefi snajrb .HeHHCOBai no pascKasaMT; HaxaniH o ea nepBOMi. aceflHX'B. 9TO socnoMHHaHie H cjia^KO H 6ojibno nepenecjio ero Tenepb KT> TEM^ SojitsfleHnHMt oinymeniaM-b, o Koropbix'b OHT> nocji-B^ee Bpenn ^BHO yace ne ftyMajrb, HO Koropbia sce-TaKH 6biJiH BT> ero ,n,y ni 'fe- BT> nocji'fe/i^ee BpeMfl CTOJEBKO .npyrnxTb H TEL- KHxt cepbeanHxi, Bneqarji'BHiH, KaKi> ocTaBJieme CMOJieHcsa, ero npi'B3 ( a;'b B-b JIbicbm Fopbi, He^aBnee HSB-fecTie o CMepra OTD,a, GTOJibKO oin.ymeHiH dbi.io HcnbrraHo HMIJ, TTO BTH BOcnoMHHaHia yace .naBHO He npHxo,ii,HJiH eMy| H, Kor^a npHmjiH,. ^ajieKO He no- na sero CT> npeatHeft CHJIOH. H ^JIH ^enncoBa TOTT> BOcnoMEHamft, Koropbifl BH3Bajio HMH BojiKOHCEaro, CEIJIO noaraqecKoe npome^ee, Kor,a;a O^TJ, nocji'fe yacnna H HaTamH, caMi> He snaa Kajct, c^tjiajit npe^jioaceme jitraeft ^tBoqKt. OHT, yjiMdnyjica BOcnoMHHaHiflMt TOFO H cBoeft JHOOBH ET> HaTam'fe H TOTqac^ ace nepemejit KT> qro cTpacrao H HCKJiroiHTejibHO Tenepb sanHMajio ero. 3xo KaMnanin, Koropbifi OHT. npn.a.yMaji'b, cjiyaca BO BpeMfl OT- na aBaHnocTaxi,. OHT> npe.a.CTaBjLHji'b aTOTb njiaH-b Bap- ojiJiH H Tenepb HaM'fepeH'b SHJITJ npe,a,CTaBHTb ero KyTy- 3osy. ELuffb ocHOBbmajicfl Ha Tosi'b, ^TO onepan,ioHHaH jiHHifl $pan- n,y30B'b cjiHrnKOMi, pacTHHyTa H qxo, BM-BCTO TOIX> HJIH EM^CTE ct rfeMij, qTo6bi ^McTBOBaTb CT, 4>pOHTa, saropaacnBaa ,a;opory ^ps-H- njsairb, Hyacno CHJIO ^tficTBOBaTb Ha HXT> coo6m,eHiff. On-b pa31>flCHflTb CBOH HJiaHTj KHH3K) Afl^peK). OHH ne Moryrb y^er'aca-rb sceft 3Tofi jinmH. 3-ro MoacHO, fl OTB-feqaio, ^TO nr'or'By nx-b; ^afire MH^ 500 fl r'asor'sy HX^, a-ro B-fer'no! O.a.Ha cncieMa BCTajn> H, xbji&n. acecTbi, H3Jiarajn> CBOH njiaHT> BOJI- BT> cpeAHH'fe ero HSJioaceHifl BPHKH apMis, Sojiie He- 166 pacnpocTpaHenHbie H cjiHBaro'mjecfl CT> MysbiKoft H nocjiHinaJiHCb Ha Mtcrfc cMOTpa. Ha ^epeBHt nocjra- TonoTb H KPHKH. CaMT> t^eTb, - - KpHKjiyji'b EaaaK'b, cTOjmmifl y Bopon,, BojiKO'flCKifi H ,HeHH<;oBT> noXBHHyjTHCb KT> BoporaMt, y Koropbix'b Kyqica cojiflarb (noieTHbifi Kapayjrb), H yBH^ajra no^BHraB- marocfl no yjinn/E Kyryso&a Bepxojrb pa HeBticoEoft rn'feXoft Jio- maflK-B. OrpoMflan cBHTa reHepajioBij ixiJia sa HHMI,. Bapmiafi fexajiTb HOITH paflOMT); TOJina o^m^epOBij C-feacajia aa HHMH H BO- Kpyn> HHXT, H Kpimajia ypa! Bnepeft'b ero BO A BO P, rb npocicaKajiH aXT>K)TaHT&r. KyTySOBi>, ne- Tepn'fejiHBO no.a.TajiKHBafl CBOIQ jioma^b, njiHBmyio KHOXO^IO no^i> ero TflatecTbio, H oeanpecTaflHo KHBaa rojiosof, npHRjiaflbisajTb pyicy KTB 6tjioft KaBajieprap.ncBofi (e-L dtjnjMt OKOJtmneMt H Seat KO- 3tipi.Ka) (fjypaacK'B, KOTOpan dtuia ^a< H6MT>. no^t'BxaB'B K-L apayjiy MOJio,iyi,OB'i.-rpeHa 1 n l ej>OB'i), 6ojn.meio. or.n.aBaBinHX'L eny qecTb,, OHT ct MHHy*ry nocMorp^JTb ea HHXT> HaqajttHHqecKHM'L ynopeiiMi> B3rjr,fl- H odep'Hyjicji KT> TOJIITB renepajioBT. H o(|)HD,epOBi>, cTOJiBinnxt BOKpyrt nero. Jimp fero B^pyrB npnimjio TOHKOC EHpaacenie; H ct TaKHMH MOJio,nflaMH see OTCTynaTb H OTCTynaTb! O'HT>. Hy, #1,0 csH^ama, renepaflt, npH6aBHJi r b oat H Jioma^b BT> sopora MHMO KHfl3,a An^peji H Ypa! ypa! ypa! KpHqaJin caaftn fiero. CTb TEXT) nopt, KaKT> |H6 BER&Jl'b $TO KH^3fc AH^p em,e noTOJicTEJii), oSpioar'L H onjrtui'b acnponfL. Ho aaaKOMbifl ejiy j H pa'na H BibipaMtenie ycTajiocTH B.t ero xmifi H o.n.'feTi) BT> MyH^HpHbi Ba TOHKOMT> ipeMH'fi BHc^jia qepea-L njie^o) H BT. Bajieprap/i.CKofi (JtypaacifB'. OHT>, T^acejio pa/cnjiLDBaiflCB H oH-b qyn> cjibmiHo, B'B'fesacafl ea ^op^. Ha' jimj, 1 ero Bbipaacajiacb pa^ocTb ycnosoeHia qejioB'BKa, HaMtpeBaromaroc^ OT- ,a,oxHyTb nocji'fe npe.a.cTaBHTejibCTBa. OHT> Bbmyjiij ji^Byro EOYJ H3i> CTpeMe'HH, noBajiHBmacb BC'Earb rrfejiOMi H noMOprn,HBmHCb on> ycn- jiifl, CT> Tpy^oMT) sateect !ee na G^JIO, ofijiOKOTHJicji KpflKHyjn> H cnycrajica na pyicn KT> KasaKaM-b H no.n.nepJKHBaBfflHMT) jero. OHT> onpajXHJiCvfl, orjiflHyjtc^ CBOHMH copoiypeHHHMH rjiasawn H, aa BHJI3JI Aflftpe^, BH^HMO He y3fiaBT> ero, 3amarajii> $... $K)...$K)..> npo- 167 OHT, H onjiTb orjLHHyjica Ha KfiflBH An^peji. Brieiar jiHD,a icaasa Aa,n,p|ea TOJIBKO nocji'fel alicKOJibKHX'b ceKyHftt (KaKT> 9TO qacTo (JbtBaeTb y cTa^HKO^) CBasatiocb CT> BocnoMHBa- aiejrb t> ero jraqHocm A, sflpaBCTByt, ICHHSL ; sflpaBCTByn, rojiyfaHK/b ; nofi.a.eM'B. . . ycTajio nporoBopHjn> OHI>, orjia,HbiBaacb, H Tascejio Bomejn> aa njiigee no^t ero TaacecTtro Kpujibno. Oflt pascTernyjic^ H c1wn> na jiaBO^Ky', CTOJiBmyio na 1 Hy, qro oreo,!.? Bqepa nojiy^HJit HSBtciie o ero KO^HB^', KopoTBO An^peft. HcnyraHHO^oTBpHTbiMH rjiasaMH nocMOTp-fijTb na noTOM-L CBLHJIT> ]$ypaatKy[ H nepeicpecTHJiCH : eMy He6ecHoe! JJa .Cy'^ert BOJIJI Boacia Ha/j,!) BC-BMH Bceio rpy^bro,. BS^oxnyjii, H noMOJiqaniiTb. H ero rjiy6oKO jnoSHjii. H yBaacajii> H coiyBCTByio TeSt Bceft flymofi. OHT. o6HajiT) KHflSfl An^pen, npn3Kajnb ero Kt csoeS acnpnoH rpy,n,H H ^.ojiro ne oTnycRajn> on> ce6a. Kor,a,a OHT> OTnycrajit ero, KHfl3B Anflpeft yBH,n;ajn>, pacnjaiBjnmcH ry6u KyrysoBa .apo- acajiH H na rjiaaax-L SBIJIH cjiesu. OUT* BSflOXHy^ij H BSHJICH o6i>'HMH pyicaMH sa jiasKy, qro6bi BcraTb. nofi/iiejrB, nofi,n,eMT> KO MH-B, noroBopHMTb, cKaaaji-B OHT.. Ho B'B 9TO BpeMfl .HeHHCOBTj, TaKt ce Majio pod-BBmifi nepjexi> naqajiBCTBOMt, KaKi. H Eepppp nenpijTrejieMi, HecMorpa Ha 1 TO, TTO a.n.-BioTaaTH y Kptuitna cep.a.HTLiM'b monoTOMi> ocTaHaBJiHBajiH ;ero, CM-BJIO, ciyqa ninopaMH no cTyneHBKaM'B, Bsomejit na EpHjano. ocTasHB-b pyan ynep-rbiMH 'B:a jiaBKy, He^OBOJibHO CMO- 'aa ,HeHHCOBa. ,HeHHCOBT>, nasBafeij ceda, o6T>aBHjn>, qro coo6iB;HTb ero CB-BTJIOCTH ,a,tjio 6ojitmoS BaacnocTH ,a;jia djiara . KyTy30Bi> ycTajruM-L Bsrjia^OMi CTajri> CMOTptTb aa H, Aoca^jmBLmt mecTOMi) npnaaBij pyKH H CJIOSKHB-B HXI> Ha acHBorfe, noBTOpHjn>: ^jra 6jiara oreiecTBa? Hy, TTO m^toe? FoBOpH. .HeBHCOBt noKpa-GH'feji'B KaKi> ftteyinKa (TaKi> CTpaano ^HJIO BH.a.'feTb KpacKy 'aa aiowb ycaTOM-L, cTapOMt H nbaHOMi. jiHn.'b) H CM'fejio aaqajii> nsjiaraTb CBOH njra!HT> pasp'fesaflia onepan,ioHaofi JIH- H!H Henpiaiejia Meac^y CMOjieHeKOMi> H BasbMoft. BI> STHXT. KpaaxT> H saajit xopomo MtcTHOCTb. IIjiaH'b ero sajica aecoMH'BHHO xoponrawb, B,T> ocodeHflocTH no Toft CHJI* ac^enia, KOiopaa 6biJia BT> ero cjiOBax-b. KyrysoBi. CMOTp'feji'b ce61i na aorn H Hsp'fe.a.Ka orjia^broajrca na 1 ^Bopt coHct^aet H36bi, jtafrb 6y,n^o OHT> SKftajii. iero-TO Henpiaxaaro o-ny^a. Hst nsdu, na KO- TOpyH) OH1> CMOTp'feji'b, ft'feflCTBHTeJIbHO, BO BpeMa reaepajrb p.t nopT(j)ejieM'b no.n.'b 168 ? Bt> cepeflHfl'fe HSJioaoema ^eHHcosa nporoBOpaji-b Ky- Ty30Bi>, yace TOTOBH? - FoTOBij, Bania CBtTjiocTb, dcaaaji-b reeepajrb. KyTy30BT> noKaqajn> rojiosofi, KaKt 6bi rosopa: KaKi> 9TO Bee ycirfeTb o#HOMy qejiOBticy)), H npoflOJiacajTb Hn,er'a, ro- Bopmrb jJeHHCOB-b, iTO ,a r'asor'sy coo6iD,eHifl Hanojreona. Te6-fe KnpHjurb AHXpeeBHqi> KaK-b npnxo.a.HTXMi ? nepeCmjn, ero - ,HH^;JI r'oflfloft, saina CB^TJIOCTL. 0! npiflTGJiH dujiH, Becejro citaaajrb KyTysosi). Xopoino, Sopomo, rojiy6qHKi>; ocTaBafica Tym., npn niTadt; aasTpa 1 noro- KHBHyBi> rojiOBoft ^enncoBy, OHT, oTBepnyjiea H npoTaHyjit pyKy KT> CyMaraMi), KOTOPHH npnHeGT> ieMy KoHOBHHii.HH'b. He yro^HO JIH sameS cs-feTjiocTH noacajiOBa-n. BI> KOMnaTH, beXoBOJiLHtiurb rojiocoifB jcKaaajn. ^ewypHuft renepaji-b : Heo6xo- ,n,HMO pascMOTp'feTb njiattu H no.pHcaTb H^Koropua 6yMarn. Btime^mift HBT> .n.BepH a.n.'LioTaHTL ,n,ojioacHjn>, iro BT> KsapTHpt see GHJIO roTOBO. Ho KyryaoBy, BH^,HMO, xcrrfejiocb Bofirn BT> KOM- iHaTH yace cBo6o,ii,iibiirb. OHT> noMOpn;Hjica... H^TL, BGJIH no^aTb, rojiySqHK-B, cio^a CTOJIHKT>; a 'ryTL no- CMOTpio, CKasajTB OHt. Tu He yxoftH, npHdaBHjit OHT>, o6pa- igaacb KT> Knasio An^peK). Knaab Ae^pefl ocTajica na KDbiJibii.'fe, cjiymaa ^eacypnaro re- iiepajia. Bo BpeMa .n.OKJia.na 3a BXO.HHOK) .njsepbio KH3b An^peft ycjiu- majTb acencKoe uieirraHbe H xpycrfeme acencKaro niejiKosaro njia/rba. H'fecKOJibKO pasT> BBrjiaHys-b no Towy HanpaBJiemro, OHT> 3a .HBepbK), Bl> pOSOBOMT) IlJiaTb'B H JIHJIOBOMT. mieJIKOBOM'b )aa rojioB'fe, nojmyio, py^anyio H KpacHByro aceHm,HHy CTJ KOTOpaa, oqeBH^HO, oacn^ajia Bxo^a rjiaBHOKOMan^yiomaro. Ta;Hn. Kyrysosa rnonoroMt od-bacMJii. Knasio AH^peio, qro 6Hjia xosafiKa ,n,OMa, nona^,b,a, Koropaa HaMtpeBaji xji'feO'b-cojib ero CB^TJIOCTH. Myafb ea BCip'feTHJi'b CBtxji'feHniaro CT> KpecTOMT> BT> B,epKBH, a ona ftOMa... 0qesb xopomeHbicaa, npn- 6aBHjn> aX'biOTa^'Fb CT> yjibidKofi. KyrysoB'b orjianyjica na BTH KyrysoB-b cjiymajrb .n.ooa^'b ^eacypflaro renepajia (rjraB- npe^MeTOM'b KOTOparo 6buia KpHTHKa nosimJH npa U.apeB'fe- 3afiMHii],i) TaKi> ace, KaKi> on-b cjiyinajn> ,HeHHcoBa, TaKT> ace, KaKi> OBTb cjiymajTb ceMi jrferb TOMy aasa^-b npenia AycTepjiHi;Karo BOCH- naro coB-fexa. OH^, oqeBH^no, cjiymaji^ TOJibKO OTTOFO, qro y nero ymn, KO-ropbia, iHecMOTpa na TO, TTO BI> o/i.HOM'b H3i> 169 MOpCKofi Kajaarb, EG MOF.IH He cjibmiaTb; HO oqeen^o OLI.IO, q-ro HHTTO HST> Toro, TTO Mon> CKasaTb Guy fteacypHbiS renepajTb,, He MOFJIO HG TOJIBKO yftHBHTb HJIH sanHrepecoBaTb ero, HO qro OHT. saajTb Bnepe.a.'b see, qj6 eny CKa3Ky*rb, H cjiymajrb BCG aTO TOJIBKO noxoMy, qro na^o npocjrymaTb, icaKT> na^o npocjiymaTb noioinjHca Mo.ie6eHT>. Bee, qro roBOpHjit JJ^eHHcoBt, SMJIO ft^jibHO H yirao. To, qro roBOpHjn, fteatypHtra renepamj, CH.IO ein,e .n-BJitnte H yMHiie, HO oqeBH,po 6uao, ^TO KyryaoB-b npe3Hpajn> H aname H yin> H snawTB qro-TO .npyroe, ITO ^OJIKHO CHJIO p-femHTb A-BJIO, TTO-TO ^pyroe, nesaBHCHMoe on> yna H 3Hanifl. KEHSB An^pefi BHHMaTe.itHo cji'fe^H.Tb aa BHpajKeHiejrb jiHn,a rjiaBHOKOMaH.a.yioni.aro, H e.a.HHCTBeHHoe strpaaceme, Koropoe OHT> MOFB saM^THTb BI> HGU-B, CMJIO Bupaateflie CKyKH, JHoSomiTCTBa KT> TOMy, qro raKoe osna- aceHCKift monorB sa .pepbio, H acejiame co6jK>CTH 6ujio, qro KyrysoBt npe3Hpajn> yMi> H sname H qyscTBO, Koropoe BBiKasBiBajit ^enHCOBt, HO npe- 3Hpajn> ne yMOMt, se qyBCTBOMi), He SHameni. (noroMy H ne cxapaacfl BHKasHBaTb HXT>), ai OB^> npe3npa,TL HXTJ .a.pyrHMTj. OHI> npesHpajii. HXI> cBoeio cTapocrbio, csoero OHBIT- HOCTbio JKH3HH. O^o pacnopflKenie, Koropoe OTB ce6a BT> 3rori> ^OKJia^T. c^^Jiajn, KyrysosT), OTHOCHJIOCL ^o Mapo,a,epCTBa pyc- CKHTB BOHCKT>. J^eacypfliifl reHepajn) BT> EOHH.IV BH.IT> CB'BT.TBfimeMy KT> no^HCH 6yMary o CKHXT> HaqajibHHKOBT> no npomeHiio noM^m^Ka sa cKomeHHtiH se- JieHLffl OBeCTj. KyTy30Bi> 3aqMOKajn> ry6aMH H saKaqa-Tb TOJIOBOH, BbicjiymaB-L 3TO fttjIO. - BT> neqay... Bt oronb. H past naBcer^a TeSt rosopio, ro- jiy6qHKT>, CEasajn, OHT>, set ara ^-fejia BT> oronb. EycKafi KO- CHTb xjitSt H acryTL .uposa na s^oposbe. fl a-roro He npnKasbmajo H H6 nOSBOJIHK), HO H B3HCKHBaTb H6 MOry. B63T. 3TOFO neJIb3fl. ^poBa pyCfl-Tb menicn jrer-art. -- OflT> Bsrjiflnyjrb em,e pas-b Ha 6yMary. 0, aKKypaTHOCTb H'BMen.Kaji! nporoBopnji-b on-b, rojiOBoif. XVI. Hy, Tenepb Bee, CKaaajiii KyrysoBTb, no^HCbmafl 6yjiary, H, Taacejio no.n.aflBmHCb H pacnpasjifla cKJia,nKH CBO- 6-BjioH, nyxjiofl men, ci> noBeceji'BBmHM'b jinn.OMT. CT> pocHBmeio&fl KpOBbio BT> 6.110^0, KOTOpoe, flecMorpfl na TO, qro OHO TaKi> ^ojiro npHroro- - 170 , ona Bce-raKH He ycirkjia no,n;aTb Bo-epeMfl. H CT> HHS- noKJioflOMi) OHa no^Hecjia ero Kyrysosy. KyTyaosa npiimypHjracb ; OHT> yjrbidHyjrcfl, Bsajrb pyitofi ee aa no^Sopo^OKTb H cicasajrb: H KpacasHija Kaicaa! CnacH6o, rojiy6ymKa. OHT> ftocTajit nst Kapiaasa inapoBapt ntcKOJibKO 30Jion>ix r b H nojioacHJii. eft aa djno^o. Hy TTO, Kaifb acHBemb? CKaaaJi-L Kyry- 30Bi>, BanpaBJia^cb KT> OTBe^eHHoft RJIX Hero KOMHarB. Hona^bJi, yjibi6a*HCb jiMOiKaMH tea pyMflHOMTb JIHD.'B, npomjra sa HHMT> B-b rop- HHn,y. Aft'biOTaBTb Bbmiejn> KI> KHHSIO AH^peio na Kpbuibn;o H npn- ero 3aBTpaRa/n>; qepesT> nojrqaca KHflaa An^pea HOSBEJIH KT> KyrysoBy. Kyry30BT> jieacaji-b Ba Kpecji-fe BT> TOMT> ace pascTernyTOM-b cropTyKt. OHT> ^epacajiij BT> pyK^ ^P 31 ^! 36 ^ 10 KHHTy H npH BXC^t KH.H3JI AH^peJI, SMOatHB-b 66 HOMCOM-b, CB6p- Hyjn>. 9TO 6bijiH Les chevaliers du Cygne, co^iraeHie madame de Genlis, KaK-b yBHflaji'b Kaasb AH,n,peft no oSeprat. Hy, ca,o,HCb, ca^ncb xyrb, noroBopnM'b, CKa3ajn> Kyiy- 30BT>. FpycTHO, oqenb rpycrao. Ho HOMEH, .npysBOK-b, iro a TeSt orep.'b, .npyroft orep^b... An.n.peft pascicasajrb KyrysoBy see, qro OHT> 3Hajn> o CBoero oma, H o TOMT>,. qro OHT> BH^'JH,' BT> JlBicbrxT, ), npotsacan ^lepesi. bHxi>. JI|o qero... ,11,0 iero j^OBejin! nporoBopajTb B^pyrb Kyry- 30BT> BSBOJtHOBaHHHM'b rOJIOCOM'b, O^eBH^O flCHO H3i> pascKasa tiaazsi AH.o.peji nojioaceme, BT> Korop^OM-b Poccia. ^afi cpoKi., flafi cpoK-b, npH6aBHji-b' oB-b CT> sjioCHUM-b BH- paacenieM'b jiHn,a H, oieBH^HO, ne JKejiaa npo^ojiacaxb aioro BOJIHO- BaBmaro ero pasrosopa, CKa3ajn> : - JI Te6a Bbissaji'b, qro6bi ocTasHTb npn ceS-fe. Bjiaro^apio Bamy CB^TjiocTb, oTBtqajrb itffHSb As^peft, HO si Coiocb, qTo He roacycb 6ojibme ppx nrraOoBT), CKasajn. OHT> CT> yJIblSKOH, KOTOpVK) KyTy30BT> SaM'BTHJI'b. KyTy30BT> BonpocHrejibHO nocMOTp-fejit Ha Hero. A rjiasHoe, npHdasHji-b KHflSb AH^peft, si npnBHK'b KT> nojiKy, nojno6Hjr-b o^HHepoBi,, H JIIO.JI.H Mefla, KaaceTca, nojno0Eira. 6bi acajiKO dbuio ocTaBHTb nojnfb! Eacejin a OTKasbisaiocb orb 6biTb npa BaXM>, TO noB-fepbTe... , ,n,o6poe H BMtcrfe CT> TfeM'b TOHKO-nacM'femjiHBoe Bupa- aceme CB-feTHJiocb na nyxjiOMT> jran.'fe Kyrysosa. OHT, nepeSHjrb BOJI- KOHCKaro. SKaji^K), Tbi 6ti MHt Hyacen'b 6Hji-b; HO TH npaBi, Tbi npaBT>. HaM-b He cro^a JIIO^H HyacHbi. CoB'feTqHKOB'b Bcer^a MHOFO, a 171 He Taide (5bi HOJIKH CBIJIH, ecjra CM BC'fe coBliTqHKH cjiy- rani,, BT> nojiKaxt, KaKt TH. fl Te6a ci> AycTepjran,a HOMHIO... noMHio, CT> 3HaMeHesrb noMmo, CKa3a.n> KyiysoBij, H KpacKa dpocHjiacb BI> JiHn,o iraasa AH^pea npn STOM-B BOCHOMHflaHiH. KyTysoBi> npHraHyjTb ero sa pyKy, no^CTaBJiaa My ineicy, H onaib KHasb Anflpeft Ha rjiasax-b crapHica yBH^ajrt cjieaw. Xora: KHH3b AH.a.p^efl H SHajTb, wo Kyry30BT> 6bijn> cjiadt Ha p-nesti H TTO OHT, ocotferao jiacKaeTb ero H ataji-feeTb BCJikXcraie acejiasia BHKasarb coqyBCTBie KT> ero noTept, HO KHHSIO An^peK) H pa^ocrao H ^ecTHO 6ujio aro BOcnoMHHaHie o6-b AycTepjrHn,^. H^H CT> Borojn> cBoefi ftoporofi. fl snaio, TBoa ,n;opora 9TO flopora qecra. OHI> noiiojmajrB. H atajitji'b o Ted-fe BT> By- KapemrB : MH^ nocjiaib Ha,n,o CHJIO. H, nepeMtnHBT. pasroBopij, KyrysoB-L naqajii) roBOpnrb o Typen,Kofi BoflH-fe H o saRjuoqeHHOirt wnp-fe. ,Ha, He Majio ynpeKajin MCHH, CKasajit KyTysoB-B, H aa BOHHy H aa MHpT>... a BCO npHnuio BO*-BpeMfl. Tout vient a point ^ celui qui sait attendre J ). AH Tajn> coB'feTqHKOBt ne Meni>me qtMii sfl-ECb... npo^ojiacajii) OHT>, B03Bpani,aflci> KT> KOTOpHC, BH^HMO, 3aflHMajIH CFO. Oxi>, COB-feTqEKH, CKaaajn. OHT>, ecjin .6H Bctxt cjiyraaTb, MBI 6ti TaMi> Bt Typn,iH H MHpa He saKJUoqHJTH, ,a,a H BOHHH 6H He KOHqnjiH. Bee nocKOpte, a cKopoe na ^ojiroe BtixoflHTb. ECJIH 6u KaMencKift He yMep*b, OHT> 6u nponajit. OHT> ct rpn^aTbio. TbicjnaMH nnypMO- Ba.ii, Kp-fenocTH. B3HTB KptnocTb He ipy^HO,' ipy^HO KaMnaniio BbinrpaTb. A ^JIH aToro He HyacHO mTypMOBaTb H aTa,KOBati>, a Hyacno mepnrbnie u epeMH. KaMencKift na PyEa,yKi> coji^arb no- cjiajii>, a a HXI> O,H,HHXI> (xepn'BHi H BpeMa) nocbuiajrt H 6oju>me KptnocTeft, q1>M:i> KaMencKift, H jioma.a.HHoe MHCO sacTaBHjii,. OHT> noitaqajrb TOJIOBOH. H 4)pafln,y3bi Toace B-fepb Moeny cjiosy, BOO/jymeBjiflHCb, nporoBOpHJii> Kyry- 30B1,, y^apaa ce6a BI> rpy^b, Sy^yTb y Mena Jioma^Hoe Maco . H onaxb rjiaaa ero aacjiOHHjracb cjiesaMH. O^naKO JO.ISCHO ace Sy^en, npHHarb cpaacenie ? CEa3ajn> An^pefi. ^ojiacHO 6y^eTb, CCJIH set 9Toro saxoran.; neqero^JiaTb... A Btpb, rojiy6qHKi>: a^Tb cnjibfffee rfext ftByxi^ BOHHOBI,, mep- nr&nie u epeMH ; rfe Bee c^jiarorb. Ra, coB'feTqHKH n'entendent pas de cette oreille, voila le mal 2 ). O^H xoTan>, ^pyrie ne XOTHTB. ace ^tjiaTb ? cnpocHJTb OHT>, BH^HMO oacn^aa J ) Bee npuxoAHTB s6-BpeMa ^aa xoro, KTO yifieri, 2 ) 9THMi> yxoifb HC cjmmaTt, BOTT. BI> qem> rope 1 79 ~ JL I , TaKT> KaK/b KHaab An^peH sce-TaKH He OTB-B- qajiij. fl TeS-fe citaacy, qro ^-BJiaTb, H qro si ^tjiaio. Dans le doute, mon cher, OHT> noMOJiqajrb, abstiens tei 1 ), OH-b CT> paacraHOBKOH. Hy, npom,afi, .npyacoKt; HOMHH, ^yinofi Hecy ci> Todofi TBOIO norepio H qro si TeS'fe He He KHfl3b H ne rjiaBHOKOMaH,n,yK)Hpfi, a si Te6-fe oren,i). nyjKHO, npHMO EO MH*. Hpoitn.aft, rojiy6qHKT>! OHT> onjiTb oSEajit H non.'kjioBajnb ero. H emie KHasb ne ycn'fejit BHHTH BT> ftfiepb, KaKij KyryaoB'b ycnoKOHTejibHO Hyjn> H BSHJICfl OILffTb 3a HeOKOHqeHHbffl pOMaHt Ma^aMT) i?KaiHJIHCT> ljes chevaliers du Cygne. KaKi. H oxqero aro cjiyqnjiocb, KHfl3b An^pefl ne Mort 6bi HH- KaKT> Oe>T>flCHHTb, HO HOCJlt 9TOFO CBH^aHm CT> KyTySOBHMT. OHT> KT> CBoeMy nojiKy ycnoKoenHbift Hacqen> odn^aro xo^a H Bacqert TOIX>, KOMy OHO Bptpeno CHJIO. .^tn-L Cojibiiie OFT> BH.a.'feji'B OTcyTCTBie Bcero jraqnaro BT> 3TOMi> CTapHRt 1 , BT> KO- TOpOMT> ocTasajiHCb icaKi. 6y,aiTO O^H-B npnBbiqKH CTpacTeft H, BM^J- CTO yMa (rpynnHpyK)m,aro codbrria H fttjiaromaro Bbreo^bi), o,ipai cnoco6HOCTb cnoKoftnaro co3epn,aHia xo,a,a coSbrrift, TfeM'b OHT> 6biJii> cnoKoeffb sa TO, qTO see dy^erij TaKi>, KaKi> 6HTb. Y. Hero H'e 6y,a,eTT> nnqero csoero. OHTB nnqero tfe MaeTb, Hnqero ne npe^pHMerb)), ^ynajit KHaab AH^peft, HO OHT> Bee Bbicjiymaerb, BCC sanownHTb, Bee nocTaBHTb na csoe MtcTO, nojiesHOwry ne noMtniaeT'L H HHqero Bpe,p:aro HB HOBBO- flt noHHMaeTb, qro iecTb qra-To cnjibH'fee H ero BOJIH, 9TO HensS'featHbift xo.n.'b co6brriH; H OHT> yMtert HXT>, yM-feerb noHHMaib HXT> SHaqenie H, BT. BH,n;y aioro OTpeicaTbCfl on> y^aciiji BT> 9THXT> coGbiiijix'b, on> csoefij BOJIH, HanpaBjieHHofl na ^pyroe. A rjiaBHoe, ^yMaji , noqeiy B^pnuib ewiy, 9TO TO, qro OHT> pyocicifi, na pOMam> ^Kanjinc-b H 4>paHn,y3CKiji noroBopKH; 3-ro TO, qro ero saxpoacaji-b, Kor,n,a OHT> cKa3ajn>: ( n,o qero ,a,o&ejiH! H O^HT> saxjinnajiT), roB.opa o TOMT>, qTO OHT. 3acTaBHn> jix jioma,n;HHoe Maco. Ha 9TOMT) ate qyECTB-fe, KOTopoe 6oji^e HJIH MeH'fee CMTTHO TbiBajiH BC-B, H o^HOBano 6bijio TO e^HHOMHCJiie H o6inee c^odpenie, KOTopoe conyrcTBOBajio Hapo^HOMy, npOTHBHOMy npn.a.BOpffbiM'b co- nsdpamio KyTysosa BT> HepimareJiBHocTH, iioS 173 XVII. HOCJI-B orb-Es^a rocy^apa EBI> MocKBbi MOCKOBCKaa JKHSHB no- Teoa npeacHHMi> odbiqHHM'b nopaflKOMt, H Teqeme arofl. HCHSHH 6bijio TaKi, OOHIHO, ITO irpy.n.HO 6ujio BcnoMHurb o GbiBiuHX'b naTpioraqecKaro BocTOpra H ysjieqema H Tpy^HO SMJIO ITO fttficTBHrejibHO Poccifl Bt onacHOCTH H qro qjieHbi AnrjiiSeKaro KJiy6a cyrt BM-BCT^ CT> T^Mt H CHHH OTeqecTBa, roroBtie .pa nero BcaKvio acepTBy. O^HO, ^TO nanoMHHajio o duBineMt BO Bpesia ia rocy.a.apa BT> MOCKB'B o6m,eMi> BOCTOpsKeHHO-naTpiorH- flacTpoemn, ^MJIO Tpe6oBame noacepTBOBaHifi JIIO^MH H ,o,eH&raMH, KOTOpua, KaKt CKOpo OHH dtuin c^'jiaHH,- o6jieKJiHCi. : BT. aaKOHHyio, o^Hi^iajibHyio ,4>opMy H Kaaajincb nenaS'BacHbi. CT> npH6jiHaceHieMi> nenpiaTejia KI> MOCKB'B Bsrjia/i.'B MOCKBineft na csoe nojioateme He TOJIBBO He ^jiajica ceptesH'fee, 'HO, Hanpo- THBI., ege jierKOMBicjieHH'fie, KaKi> BTO soer^a OHBaeTt ct jno.a.bMH, KOTOpue BH^arb npH6jiHacaion^yioca 6ojibinyio ona/cSocTb. Ilpn npn- 6jiH3K6HiH onacHOCTH Bcer/i.a ^sa rojioca o^HnaKOBo cnjibHO TOBO- pan> B-b /i.yni'B nejiOB^Ka: o.a.HH'b B.c;er^a pasyMHo roBopHTb o pout, od^yMajTB caMOe cBoflcTBO onacHOCTH H cpe,a,cTBa H36aBJienia oTb flea; flpyroft eni,e pasyMnte roBopHTb, q-ro Taacejio H MyqarejibHo ^yMaTb 061, onacHOcra, Tor.ua Bee H cnacTHCb OTT> odinaro xo^a 1 ftijjia pe BQ qejiOB-BKa, H noTOMy jiyqme OTBepnyTbca OT^ Taacejiaro ^o nop-b, noKa 1 OHO He HacrynHjio, H ^ymaTb o npiaTHOM'b. Bi> os'feK'b dojibnieio .qacTbio OT^aeTca nepBOMy ro- jiocy, BT> oSm.ecTB'B, iHanpoTHBi>, BTOpOMy. TaKi. 6bijio H Tenepb CT> MCHTCJiaMH MOCKBH. J^aBHO TaKT> H6 B6CejIHJIHCb B"b MOCKB'B, KaK'B 9TOTT> rO^T>. PacTonqHHCKia a^aniKH CT> H3o6paaceHieM'b Bsepxy HHTeflHaro inoua, n.'fejiOBajib'HHica H MOCKOBCKaro Mtni.aHHHa KapnymKH HHTH- pHHa, Komopuu, 6u8t> e?> pamHUKaxv u eunue* Jiuwniu KPTQHOKZ na rnuuKn, ycjiuxajiz, 6ydmp Eonanaprnz xoHemv udmu na Mo- cKey, pascepdujicH, paspyzcuiz cKeepnuMU cjioeaMU wnxt, (fipan- yyaoev, euwejiz us* numeunazo doMa u sazoeopujw nodz opjioM* cotipaeweMycfi napody, iHTajracb H otJcyac^ajiHCb HapaBH* CT> no- CJI I B ( J,HHMI> 6ypnMe BacHjiia JlbBOBH^a EyniKHHa. BT> oyS'b, BT> yrjiOBofi KOMHarfe, codnpajiHCb qHTaTb DTH a'(|)H- HIH, H H'feKOTOpbiM'b HpaBHJiocb, KaKij KapnyuiKa noflTpyHHBajii> Ha/i.'b 4)paHH,y3aMH, roBOpa, *ITO OHH omz> nanycmu pasdywrncx, om* Kawu nepejionawmcH, omz u^eu sadoxnymcH, nmo OHU ece Kapjiunu u nmo uxz mpouxz odna 6a6a eujiaMu saKunemz. HtKOTOptie He 174 aToro Tona H roBopajiH, qio 3TO nonijio H rjiyno. Pas- o TOMT., q-ro i^paHnyaoBt H flaace Bctxt HnocTpaBmeBt PacTonqira'b BHCJiajn, H3T> MOCKBH, qio Meatfly HHMH mnioHH H areHTti HanojieoHa; HO pascKasbmajiH 3TO npeHMymecTBCHHO fljifl Toro, qToSn npn BTOM-B cjiyqa* nepe^aTb ocTpoyimHfl cjiosa, ca- saHHHH PacTonqHHHM-b npa HXT, orapaBJiemH. HflocTpami.eB'b oinpa- BJifljra na SapEt BT> HnjKHifi, H PacTonimnj CKaaajrB HMTJ : Rentrez en vous-mme, entrez dans la barque et n'en faites pas une bar- que de Charom 1 ). PascKasHsajiH, ITO yace BucjiajiH H3T> MOCKBH BC-B npHcyTCTBeHHHfl Mtcxa, H Tyrb ace npnSaBjifljiH myiKy IIlHH- mHHa, qro sa BTO O^HO MocKsa ^ojiacna 6uii> djiaro^apna Hano- jieoHy. PaacKasMBajiH, qro MaMOHOBy ero HOJIKIJ SyfterL CTOHTI> 800 THcaqt; HTO BeayxoBt em,e dojitme aaipaTHjit na CBOHXTJ paTHHEOBi,; HO iTO jiyqffle Bcero B-B nocTynK'fe Besyxosa 910 TO, HTO OHT> caM-B o^-BHeTCfl Bt MyH.u.Hp'b H no'E.neT'b BepxoMi> nepe^ HOJIKOMT> H Himero HG fiy^eTt 6paTb sa M^CTa ci> T'fexi, KOiopHe CMOTp-feTb Ha Hero. BH HHKOMy He f a 1 'BJiaeTe MHJIOCTH, cieasajia JKioJiH ,Hpy6en;- co0Hpafl H npHacHMa>a KyqKy; HanjanaHHofl Kopnin TOHKHMH naJiBD;aMH, HOKPHTHMH KOJiti^aMH. JKiojiH ooSnpajiacb na APyirofl ^enb yfesac-aTb H3t MOCKBU H ftt- nponi,ajn)HLifl Be^ep^. BesyxoBt est ridicule 2 ), HO OH-L TaKt HTO aa y,3,oBOjn>CTBie 6um> TaKn, caustique? 3 ) IIlTpa(|)'i> ! cKasajii) MOJio^oS ,qejiOB'BKT> B Koroparo 5KiojiH HasHBajia mon chevalier 4 ) H KOTO- CT> HeK) IBM-BCTE r BX3JII> Bt' HHaCHiH. Bi> o6m;ecTBt iKiojiH, KaKt H BO MHOTHXT> o^mecTBax'L MOCKBH, CHJIO nojioa&eno roBOpHTb TOJIBKO no-pyccKH, H ro, KOTOpne omn- roBOpji ^paHn.yscid^ cjiosa, njiaTHJin inTpa(|)'i> BTJ nojibsy, noatepTBOBaHifi. ^pyrofi fflTpa^t 3a rajunm.HSM'L, CKasajrb pyccKifl nnca- ireju>, dHBHiifl BT> rocTHHoft. y,a;oBOJiLCTBie 6nTB He no-pyccKH. BH HHKOMy He .z^BJiaeTe MHJIOCTH, npo^ojiacajia SKioJin Kt ionojreeHny, ne o6pain,afl BHHMam^ Ha saM'feqaHie coqaflHTejia. 3a caustique BHHOBaTa, cKasajia ona, H maiy, HO sa y.a.oBOJib- cTBie cKasaTb BaMt npas^y a roroBa en^e sanjiaTHTb; sa rajum- U.H3MH HO OTBtqaK), oSpaTHJiaCb OHa Kt COqHHHTeJIK) : y MCHfl caira BI> ce6fl (r.-e. fiy^bre CKPHTHH), sofiflHTe BI. fiapsy H CTapaftrecb, qTo6bi axa 6apna ne cfliaaaact #jia sact 6apKofl Xapona. 2 ) 8 ) *) Moil pun;apb. 175 nn flenerL, HH BpeMenn, KaKt y KHHSH rojiHn.bma, ywrejia H yqHTboi no-pyccKH. A sort H OHt, cKasa.ia 3Kiojra. Quand on... 1 ). H-brt, Hirb, o6paTHjiaci> ona KT> onojiqenny, ne nofiMaere. Kor^a roBOparb npo eojmn,e, BH^TB ero jryqn, cicaaajia xosafiKa, jiiodeaHO yjiudaacb Ilbepy. MBI TOJILKO ro- BOpHJIH O BaCt, CO CBOfiCTBGHHOfi CB'BTCKHM'b aceHm.HHaM'b CB060- JIHCH cKaaajia JKIOJIH. MH roBOpnjm, ^TO Bann> HOJIKT*, jiyqmie MaMOHOBCKaro. Axt, ne roBopnre MBTB npo Mofi HOJIKTB, OTBlmajn.' pysy xoafffiKH H ca^aci* noftji'fe Hea. OHT> MH^ TaifB BH B'fe.nb, B^PHO, caMH Sy^ere KOMaH,a;oBaTi> xnipo H HacM'knjiHBO neperjianyBniHCB ct onojiqeHn,einj. BT. npncyrcTBiii Ilbepa He 6tun> yace TaKi> caustique, jiHD.'fe ero BHpasHjiocb ne.a.oyM'feHie Kt TOMV, a 3KK)jra. HecMorpa Ha CBOIO paactaHHOCTb H Ilbepa npeKpam.ajia TOTqac'b ace BCflKia nontiTEH Ha Ha- BT. ero npacyrcTBiz. H-ETb, CM^acb OTB-feqaji-b HbepT>, orjLH,aiBaji cBoe 6ojEbmoe, *K>JiCToe TJ^JK>. fit jteHa .cjEmKOM-b jierKo nonacTb Xa H si 6oiocb, ^.TO ne Bajitay nai jroma.a.b. BTJ qncji'fe nepeSHpaeMbixT, JIHD,T> ftjia npe^Mera paaroBOpa 06- gecxBO dKiojra nonajio Ha POCTOBHXT,. OqeHb, rosop^Tt, HJIOXH ^'feuia HXI, CKasajia JKrojni. H ; OHT> TaKTb SesTOJiKOBi) cajfL rpa^'b. PaayMOBCKie xorfejin Kynnrb ero floirL H no.a.MOCKOBHyio, n see aro TaHeTca: Omb - Htrb, Kaacerca, Ha-,a^axT> COCTOHTCJI npo^aaca, 3ajn> KTO-TO. Xora Tenepb H deayMHo noKynaib Onero? cicasajia JKioJin. Heyacejra BM ^yMaere, STO onacHOCTb fljia MOCKBH? Orqero a&e BH fe^ere? H? Borb crpaHHO. fl fe.a.y norojiy... ny norojfy, qro Bet ^yrb; H HOTOMT. a. He loanna ,a,'ApKrb H He aiia30HKa. Hy, fla, ^a. JIjaflTe MH^ em,e Tpanoqeicb. EacejiH OHT. cyMterb noBecrz ^-fejia, om, Moacerb sanjia- THTb BC-fe ,11,0 JIFH, npo.apjacaji'b onojiqenen.!) npo PociOBa. - JJoo'pHH cmpmcb, HO oqeHb pauvre sire. H aaq^M-b OHH Tyrb TaKi> ,a,ojnx)? OHH ,a,aBHO XOTEJIH 'fexaib Bt ^epeBHio. Kaacercji, a.a.opOBa Tenepb,? xHTpo yjibi6aacb, cnpocHj* 3KiojiH y Ilbepa. l ) Kor^a... 176 OHH acftyrB MeHbmoro ictffla, cKasajit nbtept. OITB no- Bt KasaKH OSojiencKaro H no'bxaji'L BT> B'fejiyio IJepKOBb. TaMi> (jjopMHpyeTCfl nojiKrb. A Teneps OHH nepeBejia ero BT. Mofi nojiK'L H ac^yrt Kaac^ufl flenb. Fpatjrb ^aBHO XOTBJTL -fexaib, HO rpa MOCKBH, noKa He j CMH-B. H Hxt TperbHTO JJ.EH BH.a.'fejia y ApxapoBtrxi.. Harajin onaTfc noxoponitjia H noBecejrfejia. Ona irfejia OAHHT> pOMaflct. KaK^> see npoxo,n,HTb y H'BKOTOPHX'L jijo^efl! - HTO npoxo^HTB ? ne^OBOJiBHO cnpocHJTb BH anaere, rpa^t, ^ro Taide pHn,apH, KaKt BH, 6tiBatort TOJILKO BT> poMaHaxi> madame Suza. KaKofl ptn^aph? Oi^iero? Kpacfl-BJi cnpocnjit Ilbepij. Hy, nojiHore, MHjnjfl rpa^t, c'est la fable de tout Moscou. Je vous admire, ma parole d'honneur 1 ). IIlTpa^'b 1 niTpa^T) 1 CKasajTB onojneHen,!). Hy, xopomo. Hejibaa roBOpnTb, KaKt CKy^no! Qu'est-ce qui est la fable de tout Moscou? 2 ) BCTaBaa, CKa3aJii> cepflHTO Ilbep-L. , rpa^t. BH anaeTe! He snaio, cKaaajn. lltepi.. - H sHaio, TITO BH ^pyacHLi CHJIH ci> Ha^rajm, H noroMy... SL Bcer.n.a .apyacH'fee ct B*Bpoft. Cette chere Vera 3 ). - Non, madame, npo^ojiataJTL Hbep'L HeAOBOJitHHirt TO- HOMT>. H BOBoe ne B3flji'L Ha ce6,fl pojib pbm,apfl POCTOBOH, H a. yate noqra M'fecjiii.'b se dbunj y HHXT>. Ho si ne nommaio ac^CTO- KOCTb... Qui s 'excuse s' accuse 4 ), yjiH6aacb H inaxaxfl Kopniefl, POBOpHJia iSClOllH H, ^T00T> 3a HOH OCTajIOCb HOCJI'B.H.Hee CJIOBO, ceflqact ace nepeMtnajia pasroBOp'b. KaKOBO, a HHHqe ysnajia: d-B^Haa Mapa EojncoHCKaJi jipitxajia pqepa BT, MocKBy. BH cjitimajra, ona norepfljia orn,a? Heyaoejra! Tfch ona? H 6n oienb acejiajii. yBH^aTb ee, H B^iepa nposejia ci> HeM se^ept. Ona HHHqe HJIH fe.a.eTb BT> no^ocKOBHyio CT> njieMflHHHKOMT>. Hy, iTTO ona, utaifL? CKaaajit IIbepT>. !) 9ro 3Haeri> BCJI MocKBa. fl Y^HBJIHIOCI. Baitt, qecTHoe CJIOBO. 2 ) HTO BHaeTt sea MocKsa? 3 ) 9xa MBJiaa Bipa. d ) KTO H3BHHaeTca, TOTI, cant ce6a o6BHHaeTb 177 rpycTaa. Ho aaaeTC, KTO ee enact? 3ro pOMaa-b. Nicolas POCTOBTJ. Ee oKpyacnjia, XOTEJIH y6aTb, paaHjra en. jno#ea. Oat 6pocHJica H enact ee... Enje pOMant, cKasajit onojiqenen^B. PlmraTejibao, BTO odnjee 61>rcTBo cjVEJiaao, qio6H scli crapbia aeBtcTbi HIJIH aaMyact. Catiche o;pa, KBflataa EojiKoajCiicaa ^pyraa. Bbi snaere, ITO si Bt caMOMt ^tji-fe 1 a,y MaK) ) qfFO OHa u 11 petit peu amoureuse du jeune homnie ^.^ inTpa^t! DJTpa(|)t! nTrpaxfrBl : Ho KaKi> ate 9ro no-pyocKH cicasaTi.? XYIII. Kor^a ITsepTb sepflyjicji ftonofi, eiry noXaiira .HB-B npnHeceHHwa BT. Bt nepsofi roBOpnjioct o TOMT>, ^ITO cjryx*B, PacTonqHHtiM'L sanpen^ent BH'fea.n'b HS-L MOCEBH, H qro, nanpOTHBT), rpaxjj-L PaeTonqHffb pa^t, ^TO nst MOCKBEI yBsauLrorb daptinn H Kyne^ecKia aceBu. MeBj>me crpaxy, HOBOCTefl, rOBOpHJIOCi> BT. a^Hmt, HO JI 3KH3HBK) BT, MOCKB-B He Cy.ujerb)). STH cjiosa BT> nepBHH past JICHO Iltepy, ^ITO MOCKB'B. Bo BTOpofi a(|)Hffli\ roBOpnjiocb, *rro rjiaBHaa KBap-rapa nama-Bt B^BbMt, ITO rpa^t BHTreHmTeflHt noS'BAHJi'b (JjpaHii.yaoB'L, HO TTO TaEt KaKt MHorie aKHTCJin acejiaioTt BOOpyjKHTbc^, TO ^,JIH HHXT. ecib npnroTO- BT. apceHajTB opymie: ca6jtn, nncTOJieTbi, pyjKbJi, Eoropbie Moryn> nojiy,qaTb, no .nemesofi n.-fenij. TOHT> a^ann. 6brjn> yace ne TaKofl myTjiHBbra, KaKt BT, npeacnnxt qHrapHHCEHXt paa- roBopaxi,. Ilbept sa^yMajicji Ha,n^> STHMH a^nmaMH. OIBBH^HO, Ta CTpamHaa rpososaa Tyqa, Koropyio OHT. npnabiBajii. BetMH cnjiasiH CBoefi ,a,y mH H Koropaa BM-BCTB ct TBMT. B036yac,n;ajia BT> neirb ne- yacact, o^eBH^no, Tyfta a?a npHSjinacajracb. IIocTynHTb BT> BoeHHyio cjiyac6y H iixaTb BT> apMiro HJIH ,3,0- BT> corbifi past aa^aBajn. ce6ii Hbepi* BTOTB Bonpoci,.) Oat Bsajit KOJio^y Kapit, JieacaBmnxt y aero aa CTOJI-B, H - Eacejia BtiflAerb BTOTL nacbjmci>, rosopajn, OETB CM'EiaaB'L KOJio^y, .njepaca e^ BT, pyK'fe H rjra.ua TO saa^HTb... qro !) IlenHOHceqKO BjiioCiteHa at aroro Jioao^oro Bouua n sinpt. T. III. 12 178 OHT> He ycirfejn> ptmirrb, *m> snaqirrb, KaKT> sa ^epbio Ka6n- nera ncxcjmcmaji&a irojioc'L cxapmefi KaaacHH, cnpauiHsaroni.efl, MOJKHO JIH BOflTH. . Tor.ua tfyflerb anaqHTb, qro si flOJiaceH-b -fexaib BT> apmio, ftoroBopHji-b ceSt n^ep-b. Bpfi#HTe, Bofl^irre, npnGaBturb OHT>, o(5pain;aflCb KT> KHaacH'B. a crapmaji KEflatna, CT> ftjinHHofi Taariefl H OKaMeH^jifaiM'b npo^ojiatajla SCHTB BT> ^.oiit Ilbepa; ,a,Bt MeHtmia Bum JIH - IIpocTHTe, mon cousin, TTO Ji npnniJia KT> Basn>, OHa yKOpH3HHHO - BSBOJIHOBaHHHM'b (POJIOCOMTj. B^^L IiaflO, HaKO- Ha ^TO-HH6y^b p-EHIHTbCfl. .^TO MCT> 9TO SyftBTl. TaKO ? Bet! H3-L MOCKBH, H Hapo^ 6yHTyen>. ^TO an> MH ocTae&rca? - HanpoTHB'B, Bee, KasoeTCfl, fijiaronojryiHo, ma cousine, Ilbep-L CT> Tofi npHBbiqKofi myuraBOCTH, Koropyio Ilbepi., nej>eHOCHBmifi CBOIO pojib Cjiaro^'feTejiJi nepe^ e6t BI> OTHoineHia EI> Hen. #a, 9TO 6jiaronojryqflO... xopomo djiaronojiyrie ! Bapsapa HsaHOBHa nopascKaaajia, KaKt BoficKa iiaiun Ya> Toqno MOSCHO qecra npHnncaTb. ,Ha H Hapo.!!.!* coBctirb B36yn- TOBaJiCvff, cjrymaTb nepecTaiOTb; ^tBKa MOJI, H Ta rpy6nTb cxajia. 3TaKT> CROpo H nact 6HTb CTanyrL. Ho yjiHn,aMT> xo^HTb A rjiaBHoe HbiHqe-aaBTpa (|)paHi],y3bi 6y^yn>, qro afb uaiTb H o(h> O^HOMT. npomy, mon cousin, CKaaajia KHaatHa, CB63TH weHfl Bi> IIeTep6ypri> : KaKaa a. HH ecTb, a n uogb Eoe:a- napTOBCBOH) BJiacTbio atHTb He Mory. ,Ha nojfflore, ma cousine, orKy^a 1 BU; noqepnaeTe Bamn CB-B- H Bameify Hanojieony He noKOpiocb. ^pyrie, KaEi> XOTHTL... Eatejm BH He xoTHre STOPO c^tJiaTb... ,Ha a c^tjiaio, A cefiqaci> npHKaacy. KEHacffB, BH^HMO, ppc&REO 6mio, TTO He Ha Koro 6HJio cep- ftHTbca. Ona, ,qro-TO menqa, npnctjia Ha CTyjrb. Ho Baift aro HenpasHJibHO ^OHOCHTb, citasaJTb Hbept. fit ropo^t see THXO, H onacHOcra HHKaKofl Htrb. Bon. a cefiqac'b qHTajTB... Hbep-b noicaaajrb KHaacn-fe a acH3Hbio OTfitqaerb, qro Henpiaiejib He Cy^eri. BT. MOCKED. AXT>, 9Ton> Bann. rpaj^t, CT> 3Jio6ofi saroBOpnji 3TO jran.eM'fep'b, sjiOAtfi, KOTOPHH casn, nacTpOHjrb eapo^b Baxb. PasBt ne OHT> nncajiTj BT> 9THxi> ^ypan,KHXT> a^mnaxi), q-ro KaKofi 6bi TaMi. HH 6Hjn>, Tam,H ero sa xoxojrb na c^-fesacyio (H iaEi> rjiyno)! KTO BOSbMert, roBoparb, Tony H qecrb H 179 Bon, H ^jirotfesHHqaiJi&ff. Bapsapa HeaHOBHa roBOpnjia, HQ ySHJH) Hapo^ ee aa TO, qro ona no-^paHnyscKH aarosopiLta... ,H,a B'fe.a.b 9TO TaK/b... BH see KT> cep^y oqem> npHHZMaeTe, cKaaa.Tt Ilbept H crajn> pacoa/pjBaTb nacbjrac'b. HecMOipa na TO, YTO nacbaHC-b comejcn, nLepi> He notxajTb BT. apMiio, a ocTajica BT> onycTBBniea MOCKED, Bee BT> TOH ate Tpe- BOTB, Hep'feniHMOCTH, BT> CTpaXB H BJTBCTB B1> pa^OCTH OatH.U.afl qero-TO yacacnaro. Ha .npyrofi sent KHaatna KT. seqepy y-sxajia, H KT> Iltepy npi- BxaJii. ero rJnaBHoynpaBJunomiH CT> HaBtcTieMTj, ^TO Tpe6yeMBix.*b HMI> flenerb .HJIH oSMyn.a.HpoBaHjji nojnca Hejitaa ^ociaTb, eacejin ne npo^aTb O.IIHO HM'BHie. FjiaBHoyiipaBjraioiii.ift B0o6m,e npe.a.cTaBjiaji'L Ilbepy, qro set 3TH saTfcn nojiKa ,H,OJDKHH 6buiH paaopnTb ero. CT, Tpy.a.oifb CKptiBajit yjiHdKy, cjiymaa cjiosa ynpaBjiaromaro. Hy, npo^afiTe, roBOpHJi-b OHT>. ^TO aci. .a.'BJiaTb; a ne nory Tenepb! xyace CHJIO nojioaceme Bcjncnx'b p$jf&, H BT> ocooeH- HOCTH ero fcbjn>, rfeMT> Ilbepy 6biJio upiarH'fee, TBirb oqgBH.UH'fee dbijio, qTo KaTacTpo<|ja, KOTOpofl OHT> ac.a.aji'b, npHSjiaacaeTCH. Yace HHKoro no^TH H3T> SHaKOMHXTj Ilbepai He SBIJIO BT> ropo^t. .HCiojp yfexajia, Knaacna Mapwi ytxajia. Ha-b SJIHSKHXT, ssaKOMbix-b oppx. POCTOBII ocTasajiHCb; HO KT> HHMT> Ilbep'b H 'BS.ii.HJi'b. Bt aTon> ^enb IIbpi> .HJifl Toro, qrooT. pasBJieqb&a, notxajrb BT> OCJIO BopOHQOBO CMOTp^Tb 60JIbffl02 B03,3,yinHblg fflapl), KOTOpbDI JlennnxoM-b pjia. noraSejra Bpara, H npoOHbia mapi,, KOTO- bijn> 6HTb nym,eHT> aaBTpa. IHap-b 9Ton> 6bun> eme He roroBt; HO, KaKT> yanajTb Ebepfb, OHT> CTpOHJioa no acejiamK) rocyflapa. Focy^apb jiHcajit rpa^y PacTonqHHy o6-b 9TOMT> mapt Aussitot que Leppich sera pr6t, composez lui un equipage pour sa nacelle d'hommes surs et intelligents et depgchez un courrier au general Koutousoff pour Ten prevenir. Je 1'ai instruit de la chose. Recommandez, je vous prie, a Leppich d'etre bien attentif sur 1'endroit, ou il descendra la premiere fois, pour ne pas se trom- per et ne pas tomber dans les mains de 1'ennemi. II est indispen- sable qu'il combine ses mouvements avec le gSneral-en-chef* 1 ). ToatKO TTO JleiniHxi 6y^eTB roTOFt, cocraBbTe sKHnaai'b Raa ero H3t Ha^escHLixT, H TOJKOBbixi, mofl,e&, n noraanTe EypBepa KI> rene- paay Kyryaosy, qroSu npe^ynpe^HTB ero. SI coo6mHJii> eny ofii STOiTB. BnyniHTe, noacajryficTa, Jleiumxy, uroSu OHI> ofipaTHat xopomeHtKO BHiiMa- Hie na TO Micro, Ky^a OKI cirycTHTCH BT> nepsufi paax, qro6u ne omH- CiiTbCH H HC nonacTB BT> pyun Bpara. HeoSxo^HMO, iTofiu OHT> coo(5paaca:n CBOH ^Bnaceaifl ci ABH^eHiaim rjaBHOKOMaH^yiomaro. 12* 180 - Bo3Bpamaacb ^OMOH H3t BoponnpBa H npo-Esacaa no Bojioraoft IlB'ep'b yBH^ajjrt TOjmy y Jlodnaro irECTa, ocTaHOBHJicfl R cjitai, ci> flpoaceiTB. STO 6ujia 9K3eKyn,ifl (JjpaflnjscKaro nosapa, o6BHH6HHaro BT> nmioKCTB'E. 9K3eKyn,ifl TOJIBKO qio KOH^rajiact, a najiaiTB orB#SbiBafjn> ort Eo6tuiH acajiocTHO CTonaBniaro TOJicTaro qejioB-EKa ct PHJKHMH 6aKeH6ap,a,aMH, Bt CHHHXT> qyjiKaxT> H sejie- HOMT, KaMsojit. ^pyrofi npecTynHHKt, xy,a,eHbKiH H 6ji r B,n 1 HbiH, cTOfljit Tyn> ace. 06a, cy^,a no jiHn.aM'B, 6ujra (^pa^n.ysbi. CT> ncnyraHHo- COJlfeHeHHHMT) BH^OMli, nOflO^HblJTB TOMy, KOTOptlH HM'BJTL Xy,3,0fi <|)paHp 1 y3T>, IlLepT> nporojiKajicji CKBOSL TOjmy. HTO 9TO? KTO? 3a ^rro? cnpanmBajii) OBTL. Ho BHHManie TOJinH qHHOBHHKOBi>, ji'feniiaH'B, Kynn,OBt; Wyatn- KOBT>, ^eHn^HHt BT> caJionaxTb H my6Kaxi> TaKi> 6100 ata^no co- cpe^OToqeHO na TOMT>, qro npoacxo^njio aa JIodHOMt M-BCTB, ITO HHKTO ne OTB'BqaJi'B eMy. TojicTbift qejiOB'BK'b no.a.HflJiCH, HaxMypnB- niHCf>, noatajit njieqa.MH H, oqesH^HO stejiaa BHpasnTb TBep^ocTb, CTajn>, ne rjiHfta BOKpyn> ce6a, Ha^tBaTs KaMaojrt; HO Bflpyn, ry6u ero sa^poacajiH, H OHT> sanjiaKajrL, cawL oep^cs na ce6n, KaKt njia^iyTL Bapocjaie caHTBHHHqecKie jno,z^H. Tojma rpoMKo aarosopHJia, KaKi> noKasajiocb Iltepy ^jra TOPO, *rro6ii sarjiyinarb Bt caMofi BH.HHO pyccKifl coyci> KHcejii> (|)paHn,y3y npn- ocKOMHHy. Ha6Hjn> ? CBaJsajit CMOpmeHHtifi no.a.Ji'B Ilbepa, BT> TO Bj>eiM: KaKt (fjpaHp.ys'L yjicji BOKpyri> ce6a, BH.HHMO CBoeft myTEH. H-BKOTOptie sacM^HJiHci., H^KOTOptie Hcnyranno npo- CMorp-BTt Ha najia^ia, Koroptig paa.a.'EBaji'B flpyroro. saoon-Bji-L HOCOITL, CMOpm,HJi TO Bpejor, Kant OHT> mejit H ca^HJica. Bi> adeflie #oporH om> B'fecKOjiBKO past B3,n,parHBajn> H TaBT> rpoMKo, TTO Kyqep-B cnpamHBajn> ero: HTO npmcaaceTe? Ky.ua ace TH 'Bftenub ? KpHKHyjn> IlLept Ha Eyiepa, maro na JlydflHicy. KT> rjiaBHOKOMan^yiomeMy npHKasajni, OTBtiajn. Kyiept. ^ypaicn.! CKOTHnajI 3aKpHqajii> Ilbept, q-ro pt^Eo ct HHMT>' CJiyqajiocL, pyraa CBoero Kyqepa. jJoMofi a Bejitjn); H CKOpM CTynaS, dojiBaHi.. Em,e Htirne Ha,n,o Bbi'BxaTB, npo ce6a nporoBOpajit HBept. Ilbepi), npn BH^'B HaicasaHHaro ^panpiysa H TOjinH, OKpyacaBmefi JI06HOO M'BCTO, TaKTB OKOH^aTeJILHO p'feniHJI'Ij, 1TO H6 ocTaBartcji Bt MOCKB'B H 'B^eTt Htrnqe ace. BT> apmio, - 181 *ITO OHT> HJIH cKasajit o6T> 3TOMT> Kyqepy, HJIH ITO cawi. ^ojiaceirb 6bijrb anaTb 910. flOMOfi, Ilbept OT^aji-b npaKaaanie ceoeMy Bceana- , BceyMliioineMy, HastcTHOMy eceft MOCKED, Kyqepy EBCTa$te- O TOMT), qTO OHT> Bt HOIS t^GTB BTb MoataflCBt Kl> BOHCKy, Ty,a;a OHJIH BMCJiaHH ero BepxoBua jiomaxn. Bee BTO HQ MOPJIO 6uri> cfltjiano Bt Torb ace ftenb, H noroMy, no npe,n,CTaBJie,- BiK) EBcxa^BeBH^a, Hbept ^ojiacent 6ujn> orjioacHTt CBOH .Ho .npyroro ^HH, ci> TBMT> ^To6ti ,n;aTK Bpejta; no^CTaBaMt Ha ftopory. 24-ro qacjia npoflCH-fejio noc^-B flypnoft noro^ti, H BT> aTort nocjit oS'fe^a ITtept Bbrfexajrt H3i> MOCKBM. HoqtK), nepeidrafl Jio- mafleft BT> HepxyniKOB'fe, Iltep-B ysflajii., ^ITO BT> DTOTL Be^ept CHJIO dojibmoe cpaaceme. PascKasbmajiH, qio S^'BOB, BTbnepxym ^posKajia OTT> Bbicrp'fejiOB'b. Ha sonpocbi Ilbepa OTOMT,, KTO HHKTO He Morij ,n;aTb eMy orB-BTa. (9TO 6biJio cpaacenie 24-ro npn IIIeBap^HH'fe.) Ha paacB-BTB Hbep^ noA'btetaji'b Kt MoacaficKy. Bet ftOMa MoacaflcKa SHJIH aaHHTbi nocToeM't BoficK'b, H na no- CTo^jioM'b ftBopt, na KOTopoMt Ilbepa 1 BCTptTHjra ero H KyqepT>, BT. ropHHn,axT> ne 6biJio M'fecTa : Bee CHJIO HOJIHO o^E BT> MoxtaftcK'B H sa MoacaflcBOM-b Bes^ CTOHJIH H mJra BoflcKa. KasaKH, ntmie, KOHHbie coji^aTbi, ^YPH, OTHHBH, nymBH BH^Ht- JIHCB co Bctxt cTopoHt. Hbepij TOponnjicH CKOpte "fexaTB Bnepe,HT>, H I-BMT, ^ajibnie OH^ OTttaacajiij orb MOCKBH H norpyacajicji BT> STO Mope BoftcK'b, TEM^ 6ojn>me TpeBora desnoKoflcTBa H HeHcnbiraHHoe em,e wb nosoe 3ro GHJIO qyBCTBO, nofto6Hoe Tony, KOiopoe OHT> H BT> CjioSoftCKOM-b ^.BOpii.* BO BpeMH npits^a rocyflapji, CTBO Heo6xO^HMOCTH npe^npHHHTb TTO-TO H HOatepTBOBaTb qtMT>-TO. OHI> HcnbiTbiBaji'b Tenepb npiflraoe qyBCTBO coanaHia TOPO, q-ro Bee TO, qTo cocTaBjiaen> cqacTbe JiIro^eH y^,o6cTBa HCHBHH, 6oraTCTBO, ^aace caMaa acnsHb, ecTb BS^opi., KOTOPHH npiarao OTKHHyTb, s-b cpaBHemn ci> q^MT>-TO... Ob qtMTb, Hbepi) ne Mori> ce6T ^axb orqera, ,n;a, H He cTapajiwi yjicmiTb ceSt, ^.jia KOPO H AJM qero om> oco6eHHyK> npejiecTb noacepTBOBaTb BC'feM'b. Ero ne sa- TO, RJW qero OB,!. xoqeTi> acepTBOBarb, HO cawoe acepTBO- Banie cocTasjinjio ^JLJI nero Hosoe pa^ocTHoe XIX. 24-ro 6biJio cpaacenie npn IIIeBap^HHCKOM'b peAyrfe, 25-ro He 6HJio nymeHO HH O^HOTO BbiCTptjia HH CT> Tofi, HH CT. ^Pyrofi JOTO- i, 26-ro npoiraoffljio Bopo^HHCBoe cpaaceHie. 182 jiff qero H saK-b <5bura ftaHH H npHHaTbr cpaateflia npn IQeBap- H npn Eopo.pH'B? JJjia qero 6biJio flano BopoftHHCKoe cpaace- Hie? HH ,n,jia (fjpaHnjsoB'b, HH fljia pyccKHXi OHO He HM'fejio EH Ma- jiMniaro cMbicjia. PesyjUTaTOJTL o'jraacafiniHM'b 6mio H ftojiacno 6buio dbiTb fljia pyccKHXi, TO, wo MH npH6jiH3Hjracb Ki> nora()ejiH Mo- CKBH (qero Mti SojuiHCb 6ojri>me scero BI> Mip'fe), a X- 11 " 1 4 ) P LHI ^y' 30BT> TO, ^rro OHH npH6jiH3Hjraci> Ki> nomSejiH BceS apMia (qero OHH Toace dofljiHct (JojiLmo Boero BT> Mipt). PesyjitTaTt BTOTB 6iun> Tor^a ace cosepmeHno oqeBH^eHt, a 1 Meac^y TfeMt Hanojieomi a KyTysoBt npHHfljit a-ro cpaaceHie. Eacejin 6w nojncoBO^M pyKOBO.a.HjiHCB pasyMHHMH JICHO ^ojiafHO 6i>iJio SHTB ^JIH Hanojieona, *rro, sa ^Bt THCvfliH BepcrL H npHHHMaa cpaaceme ct B-kpoflTHoio ) norepn 1 / 4 apidn, OHI> mejn> na B^pnyio noni6ejii>; H CTOJIB ace JICHO OH .nojisacHO SHJIO KaaaTtca KyTysosy, ^ro, npn- cpaaceme H Toace pncKyji norepaTix TOTBepTt apMin, OHT> TepaeTt MocKBy. ^JLH KyTyaoBa 1 910 CHJIO Me.TeMaTH- JICHO, KaKT> iicHO TO, .TTO, eacejiH BT> fflamicaxT> y Mesa MeHbme o^Hofi mamicofl H a 6y^,y M-feHarfcca, si naBtpnoe nponrpaio a noTOMy HO ^ojiacefft MtHarbCJi. Kor^a y npOTHBHHKa 16 maineKi), a y Mena 14, TO a TOJILKO na o^ny BOCLMyio cjiafi-fee ero; a Kor^,a a npOM/fenaiocb 13-K). mam- , TO OH-L 6y,n,eTi> BTpoe CHJibBrifee ine^a. Bopo,a,HHCicaro cpascema jaaniH cam npH6jiH3HTejibHO OTHO- (|)paHn 1 y3CKHMT> KaKT> naTb KT> mecTH, a nocjit cpaaceflia H-b KT> flByMT>, T.-e. ^o cpaaceHia 100 TbicaTb ET> 120-TH, a nocjiij cpaaceHia 50 KT> 100. A BMtcrfe CT> rfeirb yMHtift H onbiTHLift KyTyaoBT> npHEHJii) cpaaceme. Hanojieoffb ace, reniajib- HHH nojiKOBO^en.!., KaKi> ero HaBbiBaiort, .najit cpaacenie, Tepaa qeTBeprb apjiin H em,e dojite pacTarnBaa CBOIO JiHHiio. EacejiH cica- acyrb, wro, aaHaB-b MocKBy, OHT, .nyMam-b, KaK-b aaEarieM-b B^HH, KonqHTb KaMnaniK), TO nporHBi. 3Toro ecTb MHOFO .noKasaTejibCTBi.. CaMH HCTOpmcH Hanojieona pascBaaMBaio'rb, ^TO em,e OTTJ CMO- jieHCKa OHT> xorfejii) ocTaaoBHTbca, anajrb onacnocTb cBoero pacTa- HyTaro nojioacema H 3najn>, ^rro sasaTie MOCKBLI ne dy^erb KOH- njOMi) RaMnaHin, norony ^TO ort CMOJiencKai ont BH^JITJ, BI> Ea- KOMT> nojioacenin ocTaBJiajincb euy pyccKie ropo^a, H He nojryqajn> HH o^,Horo OTBTBTa Ha CBOH Heo^HOKpaTHbia saaBjienia o acejiafliH Becra neperoBopH. .HaBaa H npHHHMaa Bopo.n.HHCKoe cpaacenie, KyTysoBi> H Hano- jieoHi) nocTynnjiH nenpoH3BOJibHO H descMbicjienHO. A HCTOPHKH no.n'b coBepiHHBinieca ^KTbi yace noTOMT> no,apejiH xHipo-cnjieTenflbia ,3,0- a H reeiajibHOCTH nojiKOBO^n,eBT>, KOTopHe 183 H3t BC'BX'b HenpOlI3BOJIBHBIXT> Opy^iS MipOBHXt COfifclTift 0UJIH CO- MMMH padCKHMH H HenpOHBBOJIbHHMH .H.'EflTe.lflMH. .UpeBHie ociaBHJiH naMi> oSpasn^i repoiraecKHxt noaMf, BT> KO- Topbixi. repoii cocTaBJiflKn> sees HHrepect HCTOpin, H MM BCG em,e ne MoateM^ npHBHKHyn> KT> TOMy, iro .pa namero qejiOB-BiecKaro BpeneHH Hcxopia Taitoro pofla EG m&QTb cMHCJia. Ha flpyroft Bonpoci> East ^anu CEIJIH Bopo^HHCKoe H npe,n;- mecTByromee 6My IQeBap^HHCF^e cpaateHia cymecTByen, TO^HO TaKi> ace secbua onpealLieHHoe H BC^MTJ HaB-BCTHoe, coBepmeeHO jioacnoe npe^cxaBJieHie. Bo'fe HCTOPHKH onHCHBaio i rL PyccKaa apMia, 6ydmo 6u, &t> omcmynMuiu ceoeMt om& CMO- , omucKueajia ce6n naujiymuyto noswu/ito djix zeuepaxbnazo cpa- ia, u maKoeaa nosui^ia 6ujia naudena, 6ydmo 5w, y Eopoduna. PyccKie, 6ydmo 6u, ynpifbnujiu eneped* smy nosimiw, ejirbeo poBU (usz MOCK&U &t CMOJWHCKI>) , nod* npxM'biM7> notmu Kb neu, orm Bopoduna KT> ymwjrb, na moMZ caMOM* zdn> npouaouuo cpawtenie. Bnepedu amou noswtfiu, 6ydmo 6u, 6wtz eucmaejiem dji 3d nenpiamejieM* ynptbTUieHHUu nepedoeou nocmb ua IHeeap- peawrb. 24-eo, 6ydmo 6u, Hanoxeom amaKoeoAz nepe- doeou nocmb u awufc ezo; 26-zo owe amaKoeajvb ecw pyccnyio apMito, cmonemyto a nosityiu na BopoduHCKOM'b nojwb. TaKT> roBopHTca BT. HCTOpLflxt', H Bee 8TO coBepmeHHO Hecnpa- Be,3,JlHBO, BT> qeMT> JiePKO yfit^HTCfl BCflKifi, KTO SaXOIGTb BHHK- Hyn> BT. cymnocTb j^tjia. PyccKie ne OTbiCKHBajin Jiynnefi HOSHD^H, a nanpoTHBt, Bt OT- cxynji*eHiH CBoeMt npomjin MHOFO noampft, KOTQPHH SHJIH jiyqme Bopo^HHCKofi. OHH ne ocTaHOBHjiHCb HH na O.H.HOH nat QTSKI, no- 3Hn,ifi: H noTOMy, qro KyTysos-b ne xorfejrb npHHfln> no3HD,iio, HS- 6paHHyio ne HMT>, H noTOMy, iro Tpe6oBame napo^naro cpaacenia He^ocTaToqno CHJIBHO BHCKasajiocL, H noTOMy, qro ne njiopa^oBHTt ct onojiqeHieMi>, H eni,e no KOTOpHa HeHcqHCJiHMW. $aKn> TOTT. qTO no3HD,iH 6HJIH CHjitH-fee H qro Bopo,pHCKafl no3Hn,ifl (Ta, na KOTO- pofi flano cpaacenie) ne TOJILKO He cnjibHa, HO BOBCO ne CCTL no^eMy - Hn6y,nb nosujjifi 6ojrfee, itM^ BCHKOC .npyroe M-fecro BT> PoccificEon H>raepin, na Koropoe, ra,a;afl, yKasarb 6u 6yjiaBKOH na KaprB. PyccKie ne TOJILKO ne yKp-fenjiajin no3HD,iio Bopo^nncKaro nojm BJI'BBO nO^t npflMHMT. JTJlOWb OTb ^OpOFH (TO-CCTb MtCTO, Ha KO- TOpOMt npOHSODJJio cpaHceme), HO H HHKor.ua ji,o 25 -ro 1812 ro^a He ^ynajiH o TOMT>, qroSu cpaatenie MOPJIO 184 Ha 3TOMT> MtCTB. 9TOMy CJiyaCHTb flOKasaieJIbCTBOM'b', BO-nepBblXT,, TO, qro ne TOJIBKO 25-ro He SBIJIH Ha aroMt M-ECTB HO HTO, HaqaTbia 25-ro *racjia, H 26-ro OHH ne GHJIH Bo-BTOpuxt, nojioacenie IHeBap,n,HHCKaro pe^yra: peflyrb, Bnepe^n TOH no3Hn,iH, Ha KOTOpoft npnnaro cpaatenie, He HM-kerb HHKaKoro CMbicjia. JJjia qero 6bijn> cnjibHte BC-BX-L ^py- raxt nyHRTOBT> yKp-Enjieffb BTOTB pe^yrb? H fljia qero, 3am,HiD,aji ero 24-ro qncjia ,0,0 nos.n.HeS HO^H, CHJIH HCTOiu,eHH BC-B ycnjiia H noTepano mecTb Tticaq'b qejiostKij? .Hjia HadjuofteHia aa Henpia- TejieMT> .nocTaToqno dtuio Kasa^baro paBT.'Ba.na. Bt-TpeTbHX'b, ,0,0- KasaTejibCTBOM-B Toro, iro no3Hn,ia, na KOTOpon npOHSOinjio cpaace- Hie, He 6biJia upe^BH.n.'feHa H qro IIIeBap.a.HHCKiH pe^yrb He dujit nyHRTOMT. DTOH no3HD,iH, cjiyatHTb TO, qro Eapmiafi- ojuiH H BarpaTioHt .no 25-ro qacjia Haxo^Hjincb BT> yStat^eHiH, IIIeBap^HHCKifi pe^yri) ecTb Jir&euu $jiaHrL H03Hn,iH H qro caMi> KyTy30BT> BI> ^OHeceniH CBoeifb, nncaHHOMi) cropaia nocji'fe cpaaceHia, nasbiBaeTt nieBap,apHCKiH pe^yrt jin no3Hn,iH. Yace ropas^o HOCJI'B, Kor^a nncajincb na npocTOpt ceHia o Bopo^HCKOMt cpaacemH, 6biJio (B-BPOHTHO, ^Jia onpaB,a,a- nia omnSoK-b rjiaBHOKOMaH.n.yioni.aro, HM^iomaro 6biTb Henorp'feinH- MHMI>) Bti^yMaHO TO necnpaBeflJiHBoe H CTpaHHoe noKasanie, JIIeBap^HHCKift pe^yrb c^yatHJii) nepedoeuM* nocTOMT> (Tor.n.a aro Cburt TOJibKO yKp-EnjienHbiH nyHKn, ji-fesaro i|)jiaHra) H Bopo,a,HHCKoe cpaacenie dHJio npHHaTO HaMH na yKp^njieHHOH H Bnepeftt H36paHHoft no3HU,iH, Tor^a KaK-b OHO npoasonuio na co- BepnieHHO Heoacn^aHHOMt H IIOITH HeyKp-fenjieHHOM'b BI^CTB'. ate, oqeBH^HO, 6bijio TaKi>: no3Hn,ia 6wjia nsSpana no KOJIOVB, nepec'feKarom.eH 6ojibmyio ftopory He no^T> upaMbiMTj, a nofl'b ocTpbiMT> yrjiojrb, Taurb iro jrfeBbifi 4)jiaHn> CLUITJ BT> Jlle- BapflHH'B, npasbiH OBOJIO cejrenia HoBaro H n.eHrp'b BI> npn cjuanin p'BKrb KOJIOIH H Bofinu. Ilosmi.ia ara, rieMi> p'feKH KOJIO^IH, ^Jia apMia, HMtromefi n,tjibio ocTaHOBirrb He- npiaiejia, .nBnacymaroca no CMOJiencKofl .nopor-fe KI> MOCKB-B, o^e- BH,HHa pjia BCxaKaro, KTO nocMOTpHTb na Bopo^uHCBoe nojie, aa 6biBi> o TOMT>, KaK^ npoH3onijio cpaaceHie. HanojieoH'b, BH-fexaBij 24-ro KT> Bajryesy, ne yBH^aji-b (KaKi BT> HCTOpiaxi>) no3Hn;iK> pyccKHXt OTT> yTHn,bi Eib Bopo- (OHT> ne MOFb yBH^aTb aTy no3Hn,iK), noroMy qro ea He 6bijio) H ne yBH^aJii nepe,a,OBOH nocTb pyccicoii apjdn, a HaTKHyjrca BT npecji'B.noBaHiH pyccKaro apbeprap,a,a na jpfeBHS t^jiaHPb no3Hn,iH pyccKHXT> Ha IIIeBap.fl.HHCKiH peAyn., H HeoacH^anno ^jia pyc- nepesejii) BOficKa qepesnb Kojroqy. H pyccitie, He ycn-BB-b BT. renjepajibHoe, cpaa^Hie, OTcrynHjrH CBOHMT> 185 H3T> n03HD,in, KOTOpyK) OHH HaM-BpOBajIHCb 3aHHTb, H 3a- Hfljm HOByro no8Hn,iK), Koropaa 6mia ne npe^H.a.'BHa H lie njieHa. Hepefl^fl na jitByio CTOpony KOJIO^IH, BJI-BBO on> HanojieoHt nepe^BflHyji-b BCC dy^ymee cpaaceme cnpasa (co cropOHH pyccKHXt) H nepenecTj ero BT> nojie CeMeHOBCKHillj H EopO.H.HHUM'b (BT> 9TO HOJI6, tie HMllIOmee BT> HH^ero 6ojite BHroAHaro ^JLH no3Hn,in, q-BMt BGaitoe Apyroe nojre BT, Poocin), H na DTOMI. noji'fe npoaaonuio Bee cpaatenie 26-ro qacjia. Bi> rpy6o3 (jjopn-fe njian-b npeAnojiaraeMaro cpaatema H npoHcme^maro cpaaceniji 6y,n;eTT / ** 186 6bi HanojieoH-b He BbitxaJii) BeqepOMT> 24-ro H He seJi'fejrt 6ti TOTqac-L ace BeqepOMt aTaKOBaTb a naqajTB 6u aTaicy na flpyrofi ppRb yTpoanb, TO HHKTO 6u He ycoMHHJioff BT TOMT>, qTO nieBap^HCKift peAyTT. 6&un> jrEBbifi $jiaHFB Hamefi noenniH, H cpaacenie nponsoinjio 6u TaKt, East MH ero oacH^ajiH. Bi> TaKOMt cjiyqat MH, B'fepaaTHo, ein,e ynop- H-fee 3am;Hni;ajiH 6u IIIeBapflHHCKift pe^yn. namt jTBBHft <|)jiaHn>, aTaKOBajiH 6u HanojieoHa BT> n,eHrp^ HJIH cnpasa, H 24-ro npo- H3onuio 6u renepajiLHoe cpaacenie Ha TOH no3HH,iH, KOTOpan 6tuia yKp^njieHa H npe ( n,BH r zi, r BHa. Ho Taa-b EaKt aTaica Ha namt ji'BBHii 4>jiaHm> nporoomjia BGTCPOMT, BCjrfe.n' 1 ' 3a oTCTynjieHieMi, namero aptepraip^a, T.-e. HenoGpe^cTBeHHO POCJI'B cpaatenifl npn Fpn^He- Bofi, H TaKi> KaKt pyccKie BoeHamjitHHKH He XOTEJIH HJIH ne yc- n^jiH na^aTb Tor^a te 24-ro BeiepOMT> reHepajibHaro cpaateHiff, TO nepBoe H rjiaBHoe .a.'BficTBie Bopo^HHCKaro cpaacenm SHJIO npo- HrpaHO eme 24-ro ^ncjia H, oieBH^HO, BCJIO KT. npOHrptnny H TOFO, Koropoe 6biJto ^ano 26-ro ^ncjia. Hocjit noTepn nieBap^HHCKaro pe,n,yTa KT. yTpy 25-ro qncjia MM e3T> no3HD,iH Ha JTBBOMI> (|)jiaBi"B H ^ Heo6xo,ii;HMOCTi> OTornyrb name JI-BBOG Kpmio H nocn'BfflHO ero, IWE HH nonaJio.; Ho Majio Toro, ^o 26-ro asrycTa pyccKia BoMcica TOJIBKO nofl'b Samson cjia6bixi>, HeKOH^eHHtixi* yKp^njiemn, ne,- BBiro^a 9-roro fiojioaceHifl ysejiaqEJiacb em,e TBMT>, qro pyccKie Boe- HaqajibHHKH, He npusnaBij BHOJIH-B coBeprnHBHiaroca '(J>aKTa (noTepn no3Hn,iH na Ji'BBOMTb <|)JiaHrB H nepteHeceniH Bcero dy.n.yni.aro nojra cpaateniH cnpasa Haji^Bo), ocraBajracB BT> CBoeft pacTHHyToft noanr^iH on> cejia Hosaro ,21,0 YTHH,!)! H BCJit^CTBie TOFO ^OJIMCHH 6biJiH ne- pe.n.BHraTb CBOH BOHCKa BO BpeMfl cpaaceHin cnpasa naJi'BBO. Ta- EHMT> oSpaao^t BO Bee Bpeita cpaiacieHifl pyccKie HM-BJIH npoTHBi>' 4>paHi;y3CKOH apMin, HairpaBjieHHoft Ha Hame EoHflTOBCKaro npoTHBT> yTHn,w H YsapOBa' na npa- <|)paHii,y30B f i> cocTaBJWjin OT^IUIBELLH on> xo.ua cpa- ). HTaKi., Bopo^nncKoe cpaacenie npOH3onuio COBC'EMT. HO TaKt, KaKT> (cTapaji.ct CKptirt oinn^KH Hamaxi. BoeHaqaji&HH- KOBT> H BCJi-BftCTBie Toro yMaJWfl cjiasy pyccitaro BoScKa H napo- ^.a) onHCHBaJOTb ero. Bopo^HHCKoe cpaaceme ne nponsomjio Ha H3- 6paHHQfi H yKp'BHJieHBOH n03HEI,iH CI. HtCKOJLKO TOJILKO CJiaO^BfifflHMH do cTOpOHH pyccKHxt cHJiaMH, a Bopo^HHCKoe cpaoKenie BCJTB'A- cTBio norepa HleBapAHHCKai'o pe.n.yTa HPHHHTO 6btjio pyccKHara na OTKpHTOft, HOTTH H6 yKp^HJieHHOH M^CTHOCTH CT. B^BOC T.-e. BT> 187 KOTOptlX-L H9 TOJIbEO HMMCJIHMO dblJIO flpaTbCtf fteOHTb ^aCOBT, H cpaateme Hep'femHrejiLHHin., HO neMHCJiHMO dbuio y^ep- BT. npo^ojiHeme Tpext lacoBii apMiio on, coBepmeHHaro pas- rpoua H XX. 25-ro yipoin. Htept ButajKaJit HST. MoataficEa. Ha coyest CT> orpOMHoft Epyrofi H EPHBOH ropti, Be.o.ymeH H3T> ropo^a MHMO CToaio,aro Hanpaso oodopa, BT> Eoropoii'L nuia cjiyat6a H djiaroB'fe- CTHJIH, Hbepl, BHJI f B31> H3T> SKHnaJBa H nOfflGJIT, n-BfflKOMTj. 3a HHMt cnycKajica na ropt KaKofl-TO KOHHHH HOJIKI, CT> n-BcenHHicaMH Bne- pe,n,H. HaBCTptiy eiry noji^HMajicji no-fes.!!,!. Tejitrt ci> paneHLiMR BO BqepamneMTj %kjrb. Boa^HKH-MyatHKH, Kpnia na Jioma^eft H xjiema HXT> KHyxaiiH, nepeS'ferajiH CT> o,poft CTOPOHH na .njpyryio. Teji-hrn, na KoropHX'L jieacajiH H CH^^JIH no Tpn H no qerbipe coji^axa paneHHX'b, nptirajin no naSpocaHEHMt BT> BH.n.'fe MOCTOBOH KaimflMt na Kpyrowb no^beM-B. PaneHBie, oSB^aaHHtie TpamcaMH, 6ji'fe r !i ) HHe, ct no^acaTHMH rydann H HaxMypeHHHMH dposjiMH, ,a, e P- acacb sa rpa^KH, npbirajra H TOJiKajincb BT. Teji'ferax'b. Bcli noqin CT> HaHBHblM'b .a.'feTCKHM'b JIK)6onbITCTBOMT> CMOTp-BJIH Ha StjiyiO fflJIJI- ny H se.ieHbift $paKT. Ilbepa. Kyiepii Ilbepa cep,HHTO EpH^ajit na 06031; paneHbiXTj, wro6u OHH ^epacajin KT> O^HOH. KaBajiepificKiH HOJIKT, , CT> ntcHflMH, cny- CKaacb ci> ropbi, Ha^BHHyjica Ha .upoatKH Ilbepa H cTECHHjn> po- pery. Ilbepij ocraHOBHJiofl, npnataBinHCb ET> Eparo CEonanHoft BT. ropi flopora. Hsij-sa OTsoca ropw cojiHn,e He ^ocTasajio BT> yrjiy- 6jieme ,a,oporH Tyn> 6tijio XOJIO.PO, cnpo; na^i, TOJIOBOH Ilbepa 6biJio apKoe aBrycTOBCEoe yrpo H secejio pasnocHjica 0,a,Ha no^BO^a CT> penenHMH ocTanoBEjiacb y Epaa ^oporn canaro Ilbepa. BOSIHET, BI> jianraxt, sanbixaBmacb, ET> CBoett Teji-Ert, no.n.cyHyjnb EaiieHb uo%i> sa^Hia, HemHHeHbia EO- jieca H crajrb onpaBjiarb mjiero Ha cBoefl CTaBmefi jioma.n.eHE'B. O^HHT. paneHbifi ciapbia cojip&Tii, CT, no^BasanHofl pyEoa, rnefl- rain sa Tejitrofl, BSJWCH sa nee s^opoBOH pyEOft H orjranyjiGfl na Ilbepa. ^TO T>, seMJt^noKT,, Tyrt nojiosarb naci, q-ro Jib? AJIH ^o MOCEBH? cEaaajTB on-b. Hbepi, TaEi> sa.n.yMaji&H, TTO ne pascjaimajn, Bonpoca. OHT, CMO- Tp'BJi'b TO Ha EaBajiepiHCEifi, noBCTp^qaBmiflca Tenepb ct no-fes^OMt paHeHbixij, nojiE'b, TO na Ty Tejrfery, y Eoropofi OHT> CToajrb H Ha EOTOpOfi CHft'BJIH flpOQ paHGHMXTi H Jieacajn> O^HHTj, H CMy 188 *rro Tyrt, BT> HHXT>, saEJUoiaercji pasp^inenie saHHMaBmaro ero Bonpoca. Oji.HH'b H3i> CH^BmnxT) Ha Tejitrfe coji.a.aTL CUJFL, B-B- paHeHT> BI> meEy. Bca rojiosa ero 6bura odB^sana rp^n- H o^na meEa pa3,n,yjiacb CT> fltTCEyro rojiosy. Port H HOCT> y nero tlbura Ha CTOpony. STOTB coji^art rjiH.a.'EJi'b Ha/ co6opi> H JJpyroH, MOUio.a.ofi Majib^HKi., peKpyn., fi-fejioKypuft H KaKi. 6u coBepmeHHO dest KPOBH B-B TOHKOMT> Jinn.*, ci> oSpofi yjibiSKoft CMOTp'fejrb na Ilbepa; TpexiS Jie- HHiKOMt, H jrau;a' ero ne CMJIO BH,I^HO. KaBajiepHCTbi-n'BceH- HHKH npoxo.n.HJiH na.n.'b canofi Tejrferofi. AXT>! sanponama... .na eacosa rojiOBa... ^a Ha qymofl CTO- KHByiH... BH^JZHBaJIH OHH HJWCOByK) COJI,H,aTCKyK) H'heHIO.. 6ti BTOpa HMT., HO Bii ^pyroiTB poftt Becejiba, nepe6HBa- JIHCL BI> BLnnHHt MeTaJuiHqecKie ssyKH TpessoHa. H em,e BT> ,n,py- rojrb po.n.'B Becejib^ oojiHBajra BepmaHy nporaBonojioacHaro oncoca' cojiHu;aJ. Ho no^t OTKOCOMT> y TejrferH CT> paHemiMH, 3anBixaBmefi, merojibKH ! nporoBOpHjn> OHT> yKOpHsneHHO. HHHIG ne TO ITO coji.a.aT'B, a H My3KHqKOBi> BH^ajiij! My- H TEXT, iwjrrb, CEasajn. ct rpycraofi yjitiSKofi coji- CTOJiBmift aa Tejitroft H o6pam,aacb KT. Ilbepy. Hbinqe ne aroTb... BctM-b Hapo,n,OMT> naBajiHTbCfl XOTJITT>; OAHO CJIOBO MoCEBa. O^HHt EOHeD,T> C^JiaTb XOT^TL. HecMorp^H na neacBOCTb CJIOBT> cojr,n,aTa', Hbepij noHfljn> see; TO, HTO OHT> XOTBJn> CEaBaTb, H O^oGpHTeJIbHO EHBHyjTb rOJIOBOH. .Hopora pamncTHJiacb, H IIbepT> comejn> no^t ropy H notxajrb Ilbepi. Bxaji'b, orjw^biBa^cb no 06^ cropOHbi floporn, jiHn,a H Bes^vfe BCTpt^aji TOJibKO nesHaEOMbia jiHn.a pasHHxi, po.n.OB'b BoficEi., o,a,HHaEOBO ci> y^HEJiemeATb CMO- Ha ero dtjiyio nuiany H sejieHbift ^pasi.. BepCTbi ^eTbrpe, OHT> BCTptrajn. nepBaro snaEOMaro H pa^oc.rao odpaTHJi&a ET> Heny. SHaKOMbia aTon> 6bun> o.n.HH'b H3i> Ha- OEropOBi. BT> apMin. OHT> BI> 6pHiE r B -fcxajrb na- Ilbepy, cH.ua pa^OMi ci> MOjio^biM-B ,n,oETOpOMi>, H, y3HaBi> Ilbepa, OGTaHOBHJii) CBOOTO Easana, CH^Bmaro na E03Jiaxi. BM-BCTO Eyiepa. Bame ciarejibCTBO, BM EaEt Tyrb ? cnpocHjrt Jfa BOTT. XOTBJIOCb 189 ,Ha, fl H, OCTaHOBHBfflHCb, paSrOBOpHJICfl CT>' ejiy csoe HaMtpenie yqaciBOBaTb BT> cpaacemn. nocoB'ETOBaji'b EesyxoBy npjmo oSpaTHTbca KT> CB'ET- ate BaMt Bort SHaerb r^vfe naxo^HTbCH BO Bpeua cpa- BT> 6e3bi3B'BCTHOCTH, CKasajTb ont, neperjiflHyBinncb CT> CBOHMI, MOJio.a.HM'B TOBapEari.eM'B, a CB'BTji'BfiniiS Bce-TaKH snaen. H npHMeTt MHJIOCTHBO. Tairb, SanoniKa, H c.a.'EJiafiTe, ycTaiHbon> H cn-Bmaiii.HM'b. BLI .nyMaere... A a. em XOTBJII. cnpocnrb ce ca,Maa no3Hn,ia? cioasajrB Ilbepi. CKa3ajn> /I.OKTOP'B, yacn> BTO He no MOBH TaTapiraoBy, Taut ^ITO-TO MHOFO Konaiort. Tain. Ha KypraHi> BOH^HTG: oiry^a BH^O, CKa3ajn> ^OKTopi>. H BH^HO orry^a?.. ESCGJIH dbi BM... Ho .noKTopt nepe6Hjii> ero H no^BHHyjica KT.' ^PH^E'E. H 6u Bact npOBO^HJii>, ^a eM-Bory BOTB (^OKrop-b noita- na ropjio), CEa^y KT> KopnycnoMy KOMaH^npy. B'h.nb y Hact> .. BH snaere, rpa(f)i>, aaBTpa cpaaceme; Ha CTO THC^TB BoflcKa 20 TbicaTL paHeHHXT> OTHTaTL Ha^o. A y naci, HH HOCHJIOKt, HH KOeKT>, HH ^Jlb.H.niepOB'b, HH JI^KapeH Ha 6 Tfcl- c-flq-b H-BTL. 10 Tbi&HTb TentrB ecTb, ^a B^'flB HyjKHO H flpyroe. KaKi> xo^eniB, Taiet H ^jiafi. Ta CTpaHHaa Mbicjib, ^ro na-b qncjia TEXT. TbiCOTT. jno^efi, acn- BblXT,, S.O.OpOBHX'b, MOJIO^bTXTj H CTapblX^, KOTOpHe CT. BeCeJTblMt y,a^BJieHieMi> CMorp-BJiH na ero mjwny, 6buio HaB'fepHoe 20 Tbi&flqT> o6peqeHHbix p b na panbi H CMepib (Moacen> - 6brn>, TB caMHe, KOTO- pux-b OHT> BH^'Bjrb), nopasHJia Ilbepa. OHH, Moacerb-6biTb, ynpyrb saBrpa; saq^M-b OHH .nyMarorb o qeM'b-HHdy.o.b .npyroMi, KpOM^ CMeprn? H eny B.n.pyrb no KaKofi- TO TaMnofi CB^SH jtticjiefi atHBO npe/i,CTaBHJiCfl cnycKT> CT, Moacafi- cicofi ropti, Tejitrn CT> paneHLiMH, TpesBom., Kocbie Jiyin cojran,a n KaBajiepHCTbi n.a.ynb na cpaacenie H BCTp'feqaioT'b paHenHx-b n HH Ha MHHyTy ne 3a,a,yMbffiaK)T&a Ha^i. TBMTJ, ^TO HXT> ac^erb, a Hfly-Tb MHMO H nOJ^MHTHBaiOTb pafleHblMT.. A HS'L 8THXT> BC-BXT. 20 THCflq'b odpeqeHbi Ha cnepTb, a OHH y^irejiflioTCfl na MOW nuinny 1 CTpaHHol ^.yMajiT. Ilbep^, HanpaBJinacb flajibine BT> TarapHHOBOii. Y noM-BiH^qKaro A M a-, na ji-BBofi cropofffe ^oporn, CTOHJIH SKH- naacH, '(JiyproHbi, TOJIHU 1 a ) eHm ) HKOB'b H qacoBbie. Tyn> CTOHJIT. CBtT- jitfiinifi. Ho BT. TO BpeMH, BaKi> npitxajTb Ilbepi., ero ne. 6bi.no, 190 H noqra HHKOPO He (5huio ns-b fflTaoHbixi,. Bet 6mra Ha Ilbepi. no'fexaji'b Bnepe^t KT> FopaMt. BuiixaB'b Ha ropy H BT/Bxas'b BT> He6ojibmyK> yjranj Jlbep-b yBH^ajit BT> nepstifi pasi. MyatHKOB'b-onojraeHn.eB'b CT> Kpe- cxaMH Ha mamcaxi, H BT> Ctjibixi, pySanncax-b, Koroptie, CT> rpoM- EHMT> POBOpOMl, H XOXOTOMT>, OaCHBJieHHIie H HOTHHe, ^TTO-TO pa6o- TajiH HanpaBO orb Aopora, ea orpottHOMt Kyprant, oCpocraeMi. TpaBOK). Hat HHXT> KonaJiH jionaTaMH ropy, Apyrie BOSHJIH no 36MJIK) BT. Ta^KaXT>, TpGTbH CTOJIJIH, HHqePO H6 o nojioadeHieMi>, HbepT> OEHTb BcnoMHHjrb panenbixi COJT- flarb BI> MoacaacK'fe, H eMy HOHJITHO CTajio TO, ^ITO xorfejrb Bbipa- 3HTB coji^arb, roBOpHBfflifi o TOMT>, ^TO ecn>M7> HapodoMT) naea- jiumbcx xomnrnz. BERT* 9THXT> padoraiomHXT. na nojit cpaateHifl 6opo,a,aTbix'b MyacnKOB-b, CT> HXT> CTpaHHHMH neyKJiioffiHMH canoraMH, CT> HXT> HOTHMMH fflftHMH H K06 y KOTO paSCTerHyiblMH KOCblMH BO- py6axT>, E^Tt-uo^b KOTOpbixi) BH.nn'fejiHCb 3arop p fejn>Lfl KOCTH no.n.'feHCTBOBaji'b Ha Ilbepa, CHJibH-fee Bcero TOFO, ^TO OHT> H cjjibmiaji'b ^o CHXT> nopi> o TOpsKecTBenHocTH H 3Ha*ra- TGJIbHOCTH HaCTOamefl MHHyTbl. XXI. H MEMO patforaiomHX'b B3omejn> na TOTb Kypram,, CT> Koroparo, KaKT> cKa3ajn> any CbiJio BH.HHO HOJie cpaaceHLH. BWJIO HacoBi> 11 yxpa. CojiHi^e CTO^JIO HtcKOJibKO BjrfeBO H caa^a Ilbepa H flpico ocBtmajio, CKB03b qacTbia, pt,nKi2 B03^yxi>, orpOM- nyio, aM({)HTeaTpoMT> no no,a,HHMaiomefi nanopaMy. Bsepx-b H BJitfio no 9TOMy aM^HTearpy, pasptsbmaa ero, BH- jiacb 6ojibmaa CnojieHCKaji pppora,, me.a.niafl qepest cejio CT> dt- jiOK) n,epKOBbio, jreataBmee BI SOO-x'b maraxT> Bnepe^a Kyprana H Hnace ero (DTO SHJIO Bopo,n,HHo). ,3,opora nepexo^HJia no^-b ,n,epeB- Hefi ^epes-b MOCTb H qepes^b cnycKH H no^T>eMbi BHJiacb BCG Bbime H Bbime KT> BHflBTBBmeMyca Bepcrb sa mecrb cejieniio BajiyeBy (BT, HGHT. CTOfljnb HanojieoHT>). 3a BajyeBburb ,n,opora CKpusajiacb BT, na ropHSonrfe. BT> jriicy 9TOMi>, 6epe30BOMi> H Bnpaso on, HanpaBJiema .nopora, djiecrfejiT, na cojiHn,-fe KpecrL n KOJIOKOJILEH KOJIOUKOTO MOHacTbipn. IIo sceii 191 DTOH cHHefi ,a.ajiH, BnpaBO H BJTEBO orb jitca H ^opora, BT> pas- nbixT> M'fecTax'b BH.nH'fejiHCb ^biMflmiecji Kocrpbi H BoficKT, HauiHX'b H HenpiflTejibCKHX'b. Hanpaso, no KOJIOIH H MOCKBH, MtcTHOCTb Sbijia yni,ejiHCTai H ropncTaJ. Meac^y ymejibHMH HXT> BftajiH BH.a.H'fejiHCb ^epeBHH BessySoBO, 3a- xapbHHO. HajTEBO M-fecraocTb 6biJia pOBHte, SHJIH nojia CT> XJit- SoM-b, H BH^tjiacb o,a,Hai t fl l biMam l aaefl coacaceHHaa ftepeBHa Ce- MeHOBCKafl. Bee, HTO BH^JII. IIbepT> HanpaBO H Hajitso, dujro lam? ae- HH JitBaji, HH npasaji cropOHa nojia He y^oBJie- ero npe^cTaBjieHiK). Bea^li 6i>uio He nojie cpaace- Hia, Koropoe OHI> oacH.n.aJi'b BH^TL, a nojia, HOJIJIHH, BoficKa, Jitca, flbiMbi KOTpoBi>, ^epeBHH, KypraHbi, py^bn; H CKOJibKO HH pasSa- paJII> Hbepli, OHT) BT> 9TOH SCHBOH MtCTHOCTH H6 MOTb HaltTH HO- 3HD,iH H He Mon> frawiG OTJiHiHTb HainHXT> BoficKTb onb HenpiaTeJib- CKHX'b. cnpocHTb y 3HaK)n];aro, no^yMajTb OHT> H oSparajica KT> CT> juodonHTCTBomt CMorptBDieMy Ha ero HeBoeHnyio <|)Hrypy. IIoaBOjibTe cnpocHTb, o6paTHjicji Jlbept KT> o^ngepy : 3TO ,a,epeBHfl Bnepe,n,H? HJIH KaKi> ? CKaaajTb o4)Hp,epT., CT> BonpocoM'b odpa- cBoeiiy TOBapnmy. - Eopo^HHO, nonpaBJwa, oTB-fe^ajTB flpyroS. 0(f)Hn i ep r b, BH,U,HMO ^OBOjibHbia cjiy^aeM'b norosopHTb, no^BBHyjiCfl irb Ilbepy. Tawb Hanra? cnpocHjn> IIbepT>. - JUa, a BOHT, noftajibHie H <|)paHn,y3bi, citaaajrb o$Hn,ep T b. BOHT> OHH, BOHT) BH.HHH. rft-fe ? -cnpocHjrB IIbepT>. BH,U,HO. ,Ha BOTT.. pyKofl Ha ,a^rabi, BH ( a,H t feBmica BJTBBO 3a jyfe- H na jiHut ero noKasaJiocb TO crporoe. H cepbeanoe Bbipaace- nie, BOTOpoe Ubept BH.U.'BJI'L Ha MHoraxij jragaxT., BCTplJnaB- fflHXC,fl My. AXT>, 9TO (|)paHD;y3bi; 1 A TaMi>?... Ilbep'L noKasajrb BJTBBO na Kypran'b, OKOJIO Koroparo BH^H^JIHCIX Boflcica. 9TO HafflH. AXT>, Hania! A Taurb?.. Ilbepi) noicasajiij na Kifl Kypranij CT> 6ojibHiHMT> ^.epeBOATb no^jrb ^epejBHH, BT> yn^ejib-fe, y KOTOpofi Toace .njbiMHjracb KOCTPH H ^epatjiocb qro-TO. - 3xo onarb OH*, cicasajrb o4)Hn,ep'b (STO 6bun> . Bqepa 6tiJio Hauie, a Tenepb ezo. 192 Tairb KaK-b ate naiiia no3Hn,ifl? CKaaajit ocfmn.ep'b CT> yjn>i6Koft yAOBOJibcraLfl, si 8TO Mory paacKaaaTt Bain> .HCHO, noroMy qro a noqra Bet yicp'E- njieniH namn cTpoHjrb. BOTB, BH^HTe JIH, n.eHip'b Hann> Bt Bopo^HHt, sorb Tyn>. OHT> yieasaurb Ha ftepeBHio CT> dtjioro n,epKOBbio, 6biB- inyio Bnepe,n,H. Tyre, nepenpasa qepe3i> Kojioqy. Bort Tyn>, BH- AHTe, r.n'fe ein,e BT> HHSQWR PJI^H cKonieHHaro c-fena Jieacarb, BOTT> TyrL H MOCTI>. DTO Hanrt n,eHTpT>. EpaBUfl 'jiaBn> Haini, BOTT> r.n.'b (OHT> yKaaaji'L Kpyro nanpaBO, ,n,aljreKO BT> ymejibe); Tain> MocKBa p-BKa, H TaMT> MH TpH pe^yTa nOCTpOHJIH, O^GHb CHJIBHUe. JHJBMH (|)jiaHrb... Tyn. o^Hi^epT} ocTaHOBHjica. Bn^HTe JIH, 3TO BaMi> o6i>jicHHTfc... Bqepa jitBUft 4 )JIaH P 1> Hann> 6Hjn> BOHT. BT> IIIeBapAHHt; BOHT> BH^HTG, r^t flySt; a Tenepb MH ornecjiH Hasa^ij Ji-BBoe KpHJio; Tenepi> BOHT>, BOB^> BH.n.HTe. ^epeBHio H ,0^110,, 9TO CeMHOBCKoe; ,a,a BOTT> s.a.'BCb, OHT> yKaaajit Ha Kyprant PaeBCKairo. TOJILKO BpxRb JIH 6y,n,en> Tyn> cpaaceme. ^TO OHZ nepeBCjrb CH),n;a soficKa, STO oSManij; om, B^PHO, oSofi^erb cnpaBa on> MocKBti. Hy, ,a,a r^t 6u HH SHJIQ, MHornxt sasTpa He TaeMGfl! ^crcasajit io4)Hn l ep f b. CrapHfi yHTepT>-o<|)Hn,ep'b, no.n.ome.niiiift icn> o^Hi^epy. BO ero pascKasa, MOJiqa oacHAaji-b KOHn,a p'feqH cBoero HaqaJibHHKa; HO BT> 9T01TI> M-BCTB OHT>, OTOBH/I.HO He.O.OBOJIBHHfi CJIOBaMH nepe6HJii> ero. 3a TypaMH -BxaTt na^o, CBasajrt OHI> crporo. O^nnept KaKt Cy/i.TO CMyTHji&fl, Kairb Sy^TO OHT> MOMCHO flyMaTL O TOMT), CKOJIB MHOTHXl, H6 ^OC^TaiOTCfl 3aBTpa, HO H6 iCJI'B.HyeTL rOBOpHTL O6l> 9TOM1>. Hy ^a, nocibuiaiH Tperbio pory OIMTB, HOCH^HIHO A BM KTO ate, He H3t - H^T-B, SI TaKTi, OTB'fcqaJI'b H IlbepT) iionieji'b uofCb ropy onaTb MOMO Axi>, npOKJiflTbie! nporoBOpnjn> cji'fe.n.OBaBUiifi sa HHMT. O'CJJH- n,epT>, saacHMaa HOCT. H npo6'Brafl MHMO pa6oTaK)H],HXT>. BOHI> OHH!.. HecyTL, H^yrb... BOHT> OHH... cefiqacrb BOH- ,n,yrb... nocjitnnaJiHCb B^pyrb rojioca, H o^nn.epbi, coji^aTbi H noS-hacaJiH BEQpeRb no ^oporfe. o.n'b ropbi orb Bopo.n.HHa no,a,HHMajiocb n,epBOBHoe mecTBie. BC-BXTJ no nbuibHoM .noporfe CTpoflno nuia ntxora c^ caa- KHBepaMH H pyacwiMH, onym,eHHbiMH KHHsy. no3a,nB n-b-xoTbi cjmnnajiocb n,epKOBHoe ntme. 06roHfl tibepa, des-b fflanoK-b 6'fcacajiH HaBCTp'feqy H onojneHn.u. 193 MaiyniKy Hecyrb! 3acTyiraHD,y!.. CirojieHCEyK) MaTymsy, nonpaBn.Yb OnojraHn,M, H TB, Koropwe CHJIH BT> .a.epeBH'fe, H TE, Eoropwe pafiorajm Ha 6arape^, noSpocaBt JionaTM, nod'kacajiH HaBCTpt^y n,epEOBHOMy mecTBiio. 3a SaTajiLOHOMi., me^rnHMt no nbuibHoft ,0,0- pOFE, mJIH BT> pH3aXT> CBam,eHHHEH, O^HHTb CTapaqOKT. BT> EJIO- t npBraroin> H n^B^HiiH. 3a HHMH coji^ara H o4>Hn;epiii ojtmyK), CT> qepHHMTb JTHKOMT>, BT> OKJiaA*, HKony. 3ro 6HJia BuseaeHHaH H3T> CMOJiencKa H ci> TOFO speiiera BoaHMaa sa apmeS. 3a HKOHoft Kpyront ea, Bnepe,a,H ea, co nctxij CTOPOHTJ mjra, 6tacajiH H KJiaaajiHCb BT> seMJiio ct odnaaceHHtiMH rojiosaMH TOJUIbl BOeHHWXt. BSOU^H na ropy, HKona ocTanoEHJiaci. ; .nepacaBinie na nojiOTen- HKony JHO.H.H nepeM'feHHJiHCb, ^a^KH sajKTjm BHOBL Ka^Hjia, H M0.ie6em>. JKapKie Jiyqn cojmi^a dajin orstcHO csepxy; cjia6ufi, cfi-BKitt BtTepOK'b nrpa.Tb BOJiocaMH OTKPBTTHX'B rojiOBi> H jieHxaMH, EOTOptiMH 6tuia ydpana HKOHai; n'tme serpOMKo pas^ Bajiocs no^t OTOpHTtiMT> He6oMT>. OrpOMnaa TOjna, CT> OTBPHTWMH , o(|)Hn,epOB'b, coj^an,, ono.Tqeffa.eBt OKpyacajia HKony. IIo- cBHm,eflHHKa H ^binHca na oqnmeHHOMij M-fecTt CTOHJIH JIIO^H. O^HHT> njitmnsHH reHepajn> ci> reoprieMT> na met aa cnHHoft cRflim,eHHHKa H, He KpecTflCb iHBo ftOJKH^ajicfl KOHi^a MOJieSna, KOTOPHH OHT> BticjiymaTb, B-fepoarno, ,a^ia BoaSyac^eHiff naTpiornsMa pyccKaro napo.a.a. jEJpyrofi renepajn, CTOHJIT> BT> BOHHCTBHHOH noat H norpa- xnBa.n> pyKofi nepe/vt rpy^io, orjia^bmaacb BOKpyrb ce6a. Meac^y BTHMTi qHHOBHblM'b KpySCKOM-b IlbepT., CTOaBUlifi BT> TOJIflt MyaCHKOBT>, ySHa.Tb H'feEOTOpblX'b SHaKOMHX'b ; HO OHT> H6 CMOTptjUj Ha HHXT> : BC6 BHHMame ero 6bLio norjion],HO cepbesHbnrb BbipaacemeM-b jran,T> BT 9Tofi TOJint co.i.n.arb H onojraefln.eBTj, o ( a,HOo6pa3HO'-ata^HO Ha HKOHy. KaKi, TOJibKO ycTaBmie .a^aqKH (n'feBmie MO.ieSeflTj) HaqHHajH JI^HIIBO H nprobrrao n^Tb : cnacn orb pa6bi l^oa, Boropo^nne)), H c&ain 1 eflHHK'b H .nbaKOHt no^- aKO BCH no Boat KI> Tedt npHOtraeM-b, aco pepy- crbHli H npe,],cTaTejibCTBy, na sc'fex'b jinn.ax'b BcnuxHsajio onaTb TO JKe Bbipaaceme coanaHia TOpatecTBeHHOCTH HacTynaioin.eft MHHyTbl, KOTOpOe OHT> BH^tjIl, HOftT* POpOft BT> MOKCaflCE'fe H ypblB- EaMH Ha MHornx'b H MHorHXT> jiHn.ax'b, BCTp'feqeHHbix'b HMT> wb DTO yrpo; H qam,e onycEajincb rojiosbi, BcrpaxHsajracb BOJIOCBI H CJEU- majiHCb Ba^oxH H y^apbi EpecTOB-b no rpy^aM-b. To.ina, OEpyacaBmaa HKony, B^pyrb pacEpbLiacb H na,a;aBHjia Ilbepa. KTO-TO, B-fepoarno o^enb BaacHoe JIHH.O, cy^a no nocn-Ein- HOCTH, CT> EOTOpOH nepe^,T> HHMT, CTOpOHHJIHCb, HO^XO.a.HJI'b ET> HEOHt. mp. T. III. 13 194 6bijn> KyTyaoBTj, o^'btaacasraitt nosnuiro. OHT>, B03Bpain,aacb KT> TaTapHHOBofi, no^oniejiij KT> MOJieSny. Ilbept Torqact ace ysHajit KyTyaosa no ero ocodeflHofi, OTJinqaBniefica OTT> BC'EX'b (Jmryp'k. B-L ^JIHHHOMI, ciopTyKt Ha orpoMHOMt TOJini,HHofl TBJTB, ci> cy- TyjIOBaTOft CHHHOH, CT> OTKpLITOfl 6t;io3 TOJIOBOfi H C1> BHTeKfflHMt rjiasoMt aa onjruiBnieM'b jian.'fe', KyTyBost Bomejii) CBoefi pacKaqaBaiomeHCfl noxo/^oft BT, Kpyri. H ocraHOBHjicfl CBflin;eHHHKa. Ont nepeKpecrajicji npHBHqHHMi, atecTOMt, pyKofi ,0,0 aeujiH H, Taace.no Bs^oxnyBTb, onycTHjrt CBOIO rojiOBy. 3a KyiyaoBbiMt dujit EejrarceH'L H CBHra. HecMO- Tpa Ha npncyTCTBie rjiaBHOBOMaH^yiomaro, oCpaTHBinaro iia; ce6a BHHMaHie BC-BXTi BBICmHXT. HHEOBT., OnOJneHB^bl H COJI^aTbl, H6 rJUlflfl fla Hero, npo^ojiacajin MOJIHTBCJI. Kor^a KOflqHJica MOJie6eHT>, KyTysosi, no.n.omeji'b KT> HKOH'B, Taacejio onyciajica Ha KOJI-BHH, KJiaaaacb BT> aeMJiio, H MOJITO nti- Tajica H He MOFB BCTarb ort Taacecra H cjiadocra. ero no^eprHBajiacL OTB ycnjiifl. HaKOHen.t om> BCTajn> H CT> CKH-flaHBHiiMi> BHTarHBameMT> ry6i> npHJioacnjica KT> HKOH'B H noooHHjica, ^OTponyBiuHCb pyKoft ,3,0 aeMJiH. FeHepajiHTeTb ero npHM'fepy; DOTOMI. o^)Hi;epH, H aa HHMH, ^asa Tonqacb, ntixra H TOJiicaacb, CT> BSBOJiHOBaHHbiMH jiHp,aMH H XXII. OTT> ^aBKH, oxBaTHBmefi ero, IIbepi> BOKpyri. ceda. rpa a^tcb? cKa3ajn> qefi- TO rOJTOCT>. IIbepT> orjianyjica. BopHci> J^pydenKofl, o6qHm,aa pyKofi KOJTBHKH, KOTOpua OHT> sanaqKaji'b (B'fepoarHO, Toate npHKJia^broaacb KT> HKOH'fe), yjibiSaacb no.nxo^HJi'b KT> Ilbepy. BopHCi> SMJITJ opfcrb ajieraHTno, CT> OTTEHKOM'b nOXO^HOH BOHHCTBeHHOCTH I Ha HeMT> dblJI'b ^JIHHHblfl H njieTb qepe3i> njieqo, TaK-b ace, KaKT> y KyryaoBa. eac^y TtMi> no.n.onieji'b KT> ji,epeBH'B H ctji-b BT> ITBHH djinacaflniaro ji,OMa Ha Jiaaicy, K-oropyio dtroMij npHHec^ opflEi* Ka- saKi., a APY r H nocn-feniHO noKpujn, KOBPHKOMII. OrpOMHaa 6jie- CTani,aa cBHTa OKpyacnjia rjiaBHOKOMaH.a.yiomaro. HKOHa Tponyjiacb ^ajibme, conyrcTByeMaa Tojinofi. Ilbep-b ma- raxi> BT> TpH^n,aTH orb Kyiysosa ocTanoBHjica, paarosapHBaa ci. BopncoMij. 195 ofD'bacHHJi'b cBoe HaM'fepeHie yqacTBOBa-Tb BT> cpaafeHiH H no3nn,iK>. BOTB KaKt cft'EJiaHTe, cicaaajii. Eopnc-b. Je vous ferai les honneurs du camp 1 ). JTyime scero BH yBH^HTe BCG oiry^a, flymen* rpa^t EeHHrceffb. H B-B^B npa neMt COCTOIO. fl . A GCJIH XOTHTO o6 r b'ExaTb nosnniio, TO iKXEfleMTe ct MBI cefiqact 'B^eMt aa ji'EBbifi 4 )JiaHrl> - A- noTOMT> BepHeMca, UHJIOCTH npomy y Mena HoieBaTb, H napiiio cocTaBHMT>. BH CT> Jl.MHTpieM'B CeprBeBHqeMt ? OHTB BOTT> ryrt CTOHT-B, yKaaa.Tb Tpeiia ^OMt BT> FopKaxt. Ho MH'fe 6u xorfejiocL BH^TB npaBbifi ^jianrt; roBOpflTB, OHT> oqent CHjieni), cKasaji'B Ilbep'B. fl ^LI XOTBJI!) npo'bxaTb On> MOCKBLI p-BKH H BCK) n03HD,iK). Hy, aro nocjit Moacere, a rjia^HHft ji-BBtifi ,Ha, ,o,a. A r.H'B ace nojiKt KHaaa BojiKoscicaro, ne BH yKaaaTL -MH-B? cnpocnjit Ilbept. An^pea HHKOJiaeBma? MH MHMO npotXeMij, -a BOOT* npo- KT> Henry. ^TO art Ji-BSHfl (j)jiaar r L? cnpocnjrb IlbepTi. Ho npaBfl-B Ba\n> CKaaan., entre nous 2 ), jitoHH <|)jiajBn, Bori> snaert BT> KaKOMi) nojioacemn, cicaaaJi'L Bopncij, noHHacaa rojioci) : rpa^t BeHBrcem> COBC^MI> ne TO OHT> np.e^nojiaraJiT) yicplmHTb BOHI. TOTT> KypraHi> ne Tarct, HO... BopHCTj noacajit njie^aMH, CE'ETJiMniifl ne aaxorfejii,, HJIH eky HaroBopnjra. Btftb... H Bopact ne ji.oro- BOpHjn,, noTony TTO Bt 9TO BpeMa Kt Iltepy no,a;omejnb ICaflca- POBT>, a^troTaflTFb KyrysoBa. -- A! naHcift CeprEHTb, cKa^ 3ajii> Bopaci), ct csodoXHOft yjrbi6Kofi o6pam,aflCL KT> Kaflca- pOBy. A si BOTt cTapaiocb o6T>flCHHTb rpa<|)y nosHnJiio. yra,a,aTb BH npo JI-BBHH fyjia&r'b'? cicasajrb KaficapOB-b. JQ[a, A a J HMCHHO. A'BBbifi (^jiaHr^ HamT> Tenepb CHJieHT>. HecMOTpa Ha TO, TTO KyTysosij BHroHa^'b BC'fex'b jimnHHX'b H3i> niTa6a, BopHCT> HOCJI-B nepeM'BH'b, npoH3Be,a 1 eHHHX'b KyTysosbiMTi, y,n,epacaTbCfl npn rjiaBHoft KBaprHp-fi. Bopnc-b npncTpOHJica rpa^y BeHHrceny. Fpa^-b BeHnrceHt, KaKi> H BC-B JHO,^H, npa Haxo,n,Hjicfl Bopnci,, cqHTajii> MOJIO^OFO HeOD 1 r BHeHHHMT> qCJIOB'EBOM'b. !) fl saci. yromy aarepem.. 2 ) MeAY naiiH. 18* 196 BT> iHaqajibCTBOBaaiH apMiefi SMJIH ftB-B pliaKia, napiin: napiia KyTysoea H napria BeHHrcena;, naqajibHHRa nrra6a. Eopnc-b aaxoflHjica npn BTOH nocji^AHeft naprin, H HHKTO TaKT>, KaKT> ojEt, He yM'hji'b, Boa^aBaa pafiojitnaoe yBasBenie KyTyaosy, ^asaTb qyBCTBOBaTb, *rro CTapHKt njioxi> H qro BCG fl^jio Be,n,eTca EeaHTceHOMTb. Tenepi, nacTynnjia ptfflHTejibHafl MHHyra cpaacemfl, EOTOpafl flojiacna HJIH ynaqToacHTb KyTysosa H nepe,a,aTi> BJiacTb BeHHrceny, HJIH, eacejin 6bi ^aate KyTyaoBi, BBinrpajit cpajaenie, ftaTL noqyBCTBOBaTb, ^TO see c^'fejiaHO BeHHrceHOMt. Bo BCJIKOMI> cjiyqat aa saBTpamHifi ^enb XO-^^HM GHJIH 6Lrn> poa^aBti 6ojn>mifl iBarpa.a.Li H BH.H.BHB^TLI Bnepe^i. aosHe JIIO^H. H scjit^cTBie 3Toro Bopnct Haxo,a,HJicfl BT. pas^paateraoMT) oaKHBJiemH BCb DTOTT. flee*. 3a KaficapOBtiMt KT> Iltepy ein,e no^omjiH flpyrie HSTJ ero 3fla- KOMHXT>, H OHT> H6 yCITEBajIt OTBiqaTt Ha paSCnpOCH O MOCKB'B, KOTOptiMH OHH sactfflajiH ero H He ycntBaji^ BLicjiyuiHBaTb pascKa- 30Bi>, KOTopue eiay fl-fejiajiH. Ha Bctxt jiH^axt Bbipaaca*JiHCb oacn- BJieflie H Tpesora. Ho Ilbepy Kasajiocb, iro npn^HHa B036y3B,n,eHifl, BbipaacaBmaroca aa H'EKOTOpbfx'b H3T> 9THXT> jiHn,T>, jieacajia dojibme BT> Bonpocaxij jinqflaro ycn'txa, H y; nero He Bbixo^HJio HS'b TOJIOBH TO flpyroe BHpaaceHie BoadyjK^eHia, Koropoe OH-B BH^tjit Ha ftpyraxi. jiHn,axT> H KOTOpoe roBopnjio o Bonpocaxij ae jiH^Hbixi), a odnpx'b, Bonpocaxi. MCHSHH H CMepTH. KyryaoBib aaM-BTHji-b ^Hrypy Hbepa H rpyraiy, codpaBmyioca OKOJIO aero. HoaoBHTe ero KO Affl'fe, CKa3ajiT> KyrysoBij. Afl'tioTaHT'L nepe^aji-b acejiame CB'BTji'feHinaro, H Ilbep'b aanpa- KT> cKaMefiK-B. Ho npeaK^e Bcero KT> KyTjraoBy no.n.oineji'b paA - onojiqeaen,T>. 9 TO 6Hjii> Jl^ojioxoB'b. 9TOTb KaKT. TyTl>? CnpOCHJITb Ilbep'b. 3TO Tanaa 6eciia, Bes/VE npojitserb! orB-feqajiH Ilbepy. OHT> paaatajioBaHij. Tenepb eiay BbicKoqHTb Ha,a,o. KaKie-TO npoeKTH noflaBaji'b H BT n.-fenb aenpiaTejibCKyio no^bio Jiaanjii... Ho MOJio.n.eii.'b!.. Ilbep'b, caas-b nuiany, noqTHrejibHO HaBJiOHHJica nepe^t Kyry- SOBblWb. fl ptmnji-b, qro eacejiH a flojioacy Banieft CB^TJIOCTH, BBI MoaceTe nporaarb Mena HJIH cicasaTb, ^TO BaM-b HSBtcTao TO, *ITO a flOKJia^biBaK), H Tor^a Mena ae ydy^erB... rosopHji-b #0- JIOXOB'b. TaK-b, TaK-b. A eacejiH a npaBi>, TO a npnaecy nojibsy] oxeqecTBy, KOToparo a roroBi. yMeperb. TaKi>... 197 II eacejra samefi CB'ETJIOCTH nonages H-rca qejios'EE'b, KOTO- pbm 6bi ne acajit.Tb CBOGH mEypti, TO HSBOJIBTG BcnoMHHTb 060 ... MoaceTT.-6fcrn>, a npnroaeycb Bamen CB'ETJIOCTH. TaET>... TaEi>... noBTOpnjrb KyryaoBt, CM-feioinHMca, cyacn- rjiaaoMt rjiafta na Ilbepa,. BT> arc spewa Bopnci), Vb CBoeio npH^BOpHoio JIOBKOCTBIO, BM- ^oMTb ct HbepOMt BT> 6jiH30CTb saqajibCTBa H ct ca- MEIMT, ecTecTBeHHHM'B BH,fl 1 OMT> H HerpoiiKO, KaEi> 6u np 0,11,0 jacaa HaiaTbift paaroBOpt, CKasajit Ilbepy : OnojiqeHD.!!! rfe npaMO Ha^Jia ^HCTMH, 6'fejrbia pydaxn, npHTOTOBHTbCH BT> CMepTH. KaKoe repoflcTBO, rpacjj'b! Bopncii CKa3ajn> STO Ilbepy, oqeBH^o, ^jia TOFO, wrofiu 6brrb; Tb CB-BTJiMmHifb. OHT> 3Hajn>, qro KyrysoBi. o6pa- BHHMame na STH cjiosa, H .a.'BficTBBTejibHO CB'BTjrfeftmiH o6pa- THJica KT> Heny: Tti qro rosopmnb npo onojiqenbe? CKaaaJn. OHT. Bopncy. OHH, sama cB-BTJiocTb, roroBacb KT> saBTpamHeMy ,11^10, ET. CMepTH, na^tjiH StjiHa pydaxn. A!.. ^yftecHbrEf, Sesno^odHbiH napo^, CKaaajit KyTy30BT> H, aaEpbiBT, rjiaaa, noEaqa;jn> TOJIOBOH. Beano^oSHbifi napo^i.! nOBTOpHJIl. OH1> CO B3ftOXOMT>. XoTHre nopoxy noHroxaTb ? cEaaaji'b' OHT. Ilbepy. #a, npiaTHbitt 3anaxi>. HM^IO qecTb 6biTb oSoacaTejieM-b cynpyrn Ba- meS, s^opOBa ona? MOH npHBajiii KI> Banrairb H, East 9TO qacTO 6biBaerb ci> cTapbraa cTajii> paac-BaHHO orjia^biBaTbca, East Sy^To sadbmi. Bee, eny HyacHO 6bijio CEaaaTb HJH c.n.'BJiaTb. OqeBH^Ho, BcnoMHHB'b TO, qro OHT> HCEajn;, OHT> no^MaHnj 066^ AHflpea CeprteEnqa KaficapOBa, 6paTa CBoero a.a.'biOTaH KaEi., EaEi, CTHXH-TO MapHHa : EaKT>' CTHXH, EaE"b? na FepaEOBa HanncaJi'b: By^,emb BT> Eopnyc'fe yqHTejib... CEaacn, saroBopHJi-b KyTyaos-b, oqeBH,HHO co6npaacb nocM'feaTbca. KaHcapoBT> npoqejii.... KyTy30Bi>, yjiwSaacb,. EHBajrb TOJIOBOH BT> TaETb CTEXOBTj. Kor^a Ilbepi. OTomeJit ort KyT^aosa, .Ho.ioxoB'b, no^BHflyB- mncb ET> neny, B3a,n> ero sa pyity. OqeHb pa^i> BCTp-BTHTb Baci> s^tcb, rpa^'b, CEasaji-b OH-L eny rpOMEO H, H0 crfecHaacb npHcyTCTBieMT> nocTOpOHHHXT>, CT> ptmHTejibHocTbio H TopaeecTBeHHOCTbK). EOTOpbifi Borii ssaeTb EOMy H3i> nact cyac^eno BT. acHBbixij, a pa^,T> cjiyqaro CEasaTb BaMT>, ITO a acaji-Bio o TBXT> He^opasyM'feHiax'b, EOTOpbia OHJIH Meac^y naMH, H 3Kejiajn> CM, qro6H Bbi ne HM^JIH npOTHB'b M6Ha HHqero. ilpomy Baci* npocTHTb nena. 198 yjibiCajicb, rjiflfl'Bjrb fla JJojioxoBa, e 3naji, eMy. JJojioxoB-b co cjieaaMH, BHCTyniiBniHMH eny 'Ha H non.'BJiOBajrb Ilbepa. EopHCT> ITO-TO cBasaji-b csoeMy reflepajry 1 , H rpa^ BeirarceH'b o6paTHjicH KT>IIbepy nnpe^JioacHjit -fexaTb ci>co6oK) BiaicTt no jramn. BaMi> arc 6y^en> HnrepecHO, cKaaajit OHTJ. .Ha, oqeHb HsrepecHO, CKaaajit ITBepi). Hepe3T> nojiqaca KyTjraoBt ytxajii. BT> TaTapneoBy, H Beenr- CeflT> CO CBHTOfl, BT> ^HCJI'D KOTOpofl 6bIJI r I> H UbS^T,, HOtxajIt no JiHflin. xxm. BeflHrceHt on> FopOKi. cnycTHJica no 6ojibmoft .n.opor'fe KT> MOCTy, na KOTOpbifl Ilbepyi yKaabiBaji'b ocfmn.ep'b CT> KypraHa 1 , BaKt aa n,eHTpi> no3Hn,iH, H y KOToparo Ha depery jiesKaJin pa.nbi CKO- nieHHOH naxHyBmefl ctflOMT> TpaBH. .^iepea-b Mocrb OHH npotxajin B-B cejio EopOftHBo, OTry^a noBepnyjin BJI^BO H MHMO orpOMHaro KOJinqecTBa BoflcK'b H nyine^ BbitxajiH KT> BHCOKOMy Kyprany, Ha; KOTOpOMT> KonajiH aeMJiH) onojraefiD^i. STO CHJIT. pe/i.yrb, em,e ne HMtBiniH nasBaHiji, HOTOMI. nojiyqEBmift HasBanie pe^yra PaeBi- CKaro, HJIH KyprafiHOH SaTapen. EbepTb He o6paTHjii> oco6eHnaro BaHMania 'na 9Torb pe.n.yrb. OHT> He anajn,, HTO DTO Mtcto dy^erb &nn. Hero naMarnte BC^XT, Bopo^HHCBaro nojia. noTOMT> OHH no'Bxajra qepesij OBpari> 6peBfia HS^TJ H OEHHOBT,. noTOMT) rL ropy H na ropy, OHH npotxajiH Bnepe.a.'b qepe3T> nojiOMaHHyio, BbiSnTyio rpa^OM-b poacb y no BHOBb npojioaceHHoft apTHJiJiepieio no BOjraaM'b naiHHH ftoporlsl [Ha (fctieuiK i), Toace Tor,n,a em,e KonaeMbia. BeHHrcem> ocTanosHJica Ha 4 )JImax ' t H CTOJII. CMorp'BTb sne- pe^ Ha (Sbmrnifl em;e Biepa narnHMTj) nieBap^HHCKifl pe^yrb, na KOTOpOMT. BH,HfltjIOCb H'feCBOJIbBO BCa^HHBOBT,. O^HI^epH TOBOpHJIH, ^TO TaMT> dbui-b Hanojieoflij HJIH Mioparb. H set aca^no CMO- Tp-fejiH Ha 8Ty Ky^Ky BcaAHEKOBi. Ilbep-b Toace CMorp'BJi'b ciapaacb yra^aTb, KOTOpbift HSTJ 9THXi> qy*n> BH.a.H'BBniHxca Stun. HanojieoHi>. HaKonen.!) Bca^HHKH cTitxajiH CT> Kyprana H CKpblJIHCb. BeHHrcem, o6paTHJica KT> no^oine.nineMy B-b neMy renepajry H cxajiTj noacflflTb see nojiosKeme Hainnxi, BoficKT>. Ilbepi, cjiymajii, cjiosa BeHHrcena, Hanpnrafl Bet CBOH yMCTBennH^ CHJIM KT> TOMy, 199 noHHTb cymHTJCTb np^CTOfliD,aro cpaaeemfl, HO crb 1 orbjwe- iyBCTBOBa.Tb, TTO yMCTBensHH cnoco^HOcrn ero ^JLH 3Toro Stun He^ocTaToqHH. OHTJ nnqero He noHHMa.n>. BeHHrcemb nepe- CTa.iTj roBopHTb H, aaM'ETHB'b (|)Hrypy npncjiyniHBaBinaroca Ilbepa: BaMi>, A AyMaio, He HHrepecno? cBaaajrb OHT>, B^pyrb o6pam,aacb KT> fleny. AXT>, HanpoTHB-b, oqenB HnrepecHo! noBTopBLTb IlLepij u& CT> (fjjieni'b OHH notxajiH eme jrfes'Be ,n,oporoK), Bbiomeio&a no qaciOMy, HeBbicoKOMy 6epesoBOMy jitcy. BT> cepe.n.HH'fe aroro Jitca BbiCKoqnjn> nepe^ HHITH na ^opory KOpH^neEHft CT> dt-iMMH HO- raMH samj-b H, HcnyraflHLiS TonoroMT> dojibmoro KOJinqecTBa Jio- ma,ii;e&, raKT> pacTepajcfl, TTO ^OJITO npbirajrb no ^.oporfe Bnepe^n HXT>, BoaSyac^afl o6rn.ee BHHMame H CMtai,, H TOJibKo, Kor.a.a BT> H^CKOJlbKO r0.1OCOBT> KpHKHyjIH Ha H6rO, 6pOCHJICa BT. CTOpOHy H CEpbijica BT> qain.'fe. IIpO'fexaB'b sepcTbi ppb no Ji'fecy, oan pbi-Bxajra Ha nojiHHy, na KOTopoft CTOHJIH BOHCKa Kopnyca Ty^KOsa, ,o,ojiaKeH- CTBOBaBmaro aamnmaTb .TBBbitt $aajan>. na KpaHHeMT> JI^BOMT, fyji&Erb, BeHHrcem; MHOTO H ro- roBOpn.i'b H c^JiajTb, KaKi. Kasajiocb Ilbepy, BaauHoe BT> BOCHHOMT. OTHomemH pacnopfl^eHie. Bnepe^H pacnojoHcema BOKCKT, naxo^HJiocb BOSBbrraeme. OTO BOSBbuneme ne 6bi.io saHHTo BeHHTceffb rpOMEO KpHTHKOBa.n> 9Ty onrafiKy, roBOpji, 6buio desyMHO ocTaBHTb HeaaHaroio KOMan^yiomyio M-fecTHOCTbio BHCOTy H nocTaBHTb BOHCKO no^ Hero. HtKOTOpbie reHepajibi BtipaacajiH TO ace Mfltme. O^nn-b BT> ocodenHOCTH CT> BOHHCEOK>, ropaqHOCTbio roBOpH.n> o TOM-b, TTO Etx'b nocTasHJiH Tyrb Ha y(5ofr. BeHHrceffb npnKaaaa-b cBOHM'b HMeneM-b nepe,HBHHyTb BoficKa na Bbicoxy. Pacnopa^eme aro Ha JI^BOMTJ (JjjiaHrfc ege 6o.rke sacraBHJio Ilbepa ycoMHHTbca BT> ero cnocofiHOcra nonflTb Boennoe %bno. Cjiy- maa BeHHrcena H renepajioBT>, ocyac r n,aBmHX'b nojioaceme BOHCBT. no^ ropoio, Ilbep-b Bno.TH-B noHHMa.n> HXT> H paa^'BJiaJi'b HXT> Hie; HO HMCHHO BCJ-BftCTBie 8TOrO OHT. flC MOrb HOHHTb, o6pa30Mi> Mon> Torb, KTO nocTasain, HXT> Tyrb HO^T. ropoio, TaKyro oqeBHjLHylo H rpy6yio omnSKy. Ilbep-b ne 3na.Tb TOPO, qro BoficKa ara 6bMH nocTaBjeHbi ne sainHTH noann^H, KaKi. ^.vMajn. BeflHrceHTj, a 6bi.in nocxaBjeHM BT> CKpbTTOe BTBCTO AJIfl 3aca,^bl, T.-e. ,HJ1H TOPO, TTOdbl 6bITb H6- saMtqeHBiiMH H s,zg>yrb y^apnTb Ha no^HraBmaroca nenpiflTejur. BeHHrceHi> ne snaji-b axoro H nepe^HHyjiTj BoficKa Bnepe^ no oco6eHHHMT> coo6paaceHiaMT>, He CKa3aBi> 061. DTOMT. 200 XXIV. BT> DTOTb .acHHH asrycTOBCKift Beqept 25-ro Jieacajrb, o6jioKOTHBniHCb na pyicy, BT> pasjioManHOMT. capat KnasbicoBa, na Kpaio pacnojioacema CBoero nojiKa. BT> OTBepcrie cjioMa'HHoft CTBHH OHT. CMorpiwi-B na me^myio B^OJIB no sa6opy nojiocy, Tpn^aTHji'BTHHX'b 6epe3i> CT> o6py6jieHHHMH Hnac- IHHMH cyibaMH, na naiiiHio jet pasSnTbiMH Ha neft KonaaMH OBca H Ha KyCTapHHKT., HO KOTOpOMy BH/l,H r BJIHCI> ftHMbl KOCTpOBT) COJI- KyXOflt. KaKT> ! HH TBCHa, HH HHKOMy HO [HyjKlHa. H HB5 ITHJKKa Tenepb KHflsio AH^peio |ero JKHSHB, OHT> TaKi. ace, KaK-B H cent TOMy Haaa.n.'b B^ AycTepjraivE, HaKa/nyH'B cpaaceHia, ce6a BBBOjrHOBaHHBiM'B H paB.a.paaceHHBiM'L. IIpHKasaflifl Ha aaBTpamHee cpaaceHie CHJIH oT,n,aHbi H HMT>. Rbji&Tb euy dbiJio 6ojn>m.e 'fle^ero. Ho MHCJIH, caMbia npo- CHbiH H noTOuy CTpamHbm MHCJIH, HB ocraBJiHJiH ero BT> OHT. snajiij, q-ro 3aBTpaniHee cpaaoeme ,n,ojiacHO 6biJio dbirb cainoe CTpanlHoe H3T> scfe-b Ttx'b, BT> KOTOpbixTb OHT> yqacTBOBajn>, H B03M03KHOCTb CMGpTH BT> nepBHH pa3T> B"b 6FO SCH3HH, 6-631 BCfl- Karo OTHOHieHifl KT. acHTeficKOMy, 6e3i> coo6paaceHifi o TOMT>, KaKT> OHa no.a.'BHCTByeTb Ha ^pyrnx-b, a, TOJibKO no OTHonieaiio KT> neiay caMOMy, KT> ro flynity CT> oKHBOCTbio, HOTTH CT> ^ocTOB'Bpfloc'nbH), npocTO H yjKacHO npe^C'TasHjiacb eiay. H CT> BUCOTH STOFO npe.ii,- cTaBjieflifl see, ITO npeat^e MyiHJio H saHHMa'jro ero, B^pyr-b OCB-B- THJIOCb XOJIOXflblMT., 6'BJH)IM f b CBrBTOMT., 6631. TBHeft, 6631^ nepCneK- THBH, 6631. pasjinqia oqepTamt. BCH acH3Hb npefl,CTaBHJiacb eMy BOJimefiHHM'b '4>OHapeMT., Bl KOTOpblH OHT. flOJirO CMOTptjIT, CKBOSb CTCKJIO H npn ' HCKyccTBeHHOMT, ocB'bin.eHiH. Tenepb OHT> yBH^aji-b 6631 creKJia, npn apKOMi. jpeBHOMTj CBtTfe, STH flypno Ha- KapTHHbi. ,D,a, ,n,a, BOTT, OHH, TB BOJiHOBaBHiie H BOC- H Myqasmie Mesa jioacHHe o6pa3bi, roBOpHjn. OHT> ce6'B, nepe6npafl BT. CBoeMi. BOo6paaceHiH rjiaBHbm KapTHHH csoero BOJI- me6Haro (Jjonapa SKHSHH, rjia^a Tenepb Ha nnx-b npn DTOMT. xo- 6'Ejro\rb CB^TB pjm JICHOH MHCJIH o CMepm BoTi) , 8TH rpy6o HaMajieBanHbia $'Hrypbi, KOTOpna npe^CTaBJiajiHCb npeKpaCHLiMT. H TaHflCTBeHHbiMT.. CjiaBa, o^mecTBenffoe; 6jiaro, jno6oBb KT. 'aceHiUHH'B, caMoe OTeqecTBO icaKi. BCJIHICH Ka- SaJIHCb MHt 9TH KapTHHH, KaKCTO TJiy60KarO CMHCJia KaaaJIHCb OH-fe HcnojtHeHHHMH! H Bee STO TaKT. npocTO, 6ji r B ! ( n,HO H rpy6o npn xo- jioXHOM-b, 6-BJiOMTb CB'BTt Toro yrpa, KOTOpoe, a qyBCTByio, nojjHH- MaeTca jj,jia Me'na. Tpn rjiaBHbia ropa ero MCHSHH BT. oco(5eHHocTH 201 ero BHHMaHie: ero jnofioBb KTJ' afeHin.HH'E, ero OTn,a- H ^pannjscKoe namecTBie, saxsaTHBinee nojiOBHHy Poc- cin. Jho6oBbL. 3ra ^soiita, MH'fe KaaaBmajwyi npencnojineHHOK) HJTb! Kaifb ace? si jnodnjrb ee, si ft-fejiajit HOBTH- njianbi o JIIOSBH, o ciacTbli CT> Hero. 0, MHJitift MajibqHKT>! BCJiyxi> nporoBOpHjrb oflt. Kaici> ate! a Btpnji'b BT> eajibflyio jiiodoBb, KOTOpaa ^ojiacna 6mia MH-fe coxpa- HHTL 6H BtpHOCTL 3a Il.'fejiblfl: TO^Tb MOGrO OTCyTCTBljI. KaKt H'featHHH rojiy6oKT> 6acHH, ona ,n,ojiHa dHJia aaqaxnyrb BT> pasjiynt co MHOH. : A Bee aTO ropa3.no npom,e... Bee BTO yatacno npocTO, ra^Ko! OTeivb Toace CTPOHJII> Bt JIbicbix'L Fopaxi> H ^yMawTb, TTO BTO ero M-BCTO, ero aeMJia, ero Bos^yxi), ero MyacHKH; a ppnmejn. Ha- nojieoflt H 4 nei snaa o ero cymecTBOBanin, KaKt menKy c'b ^o- porn, CTOJirteyjit ero, H pa-3BajiHJiH ero JltiCHfl Fopbi H BCJI ero acH3Hb. A KHflHcna MapbJi roBOpnTb, *ro STO Hcnbirame, nocjian- noe CBbime. ^JIH qero ate HcnHTaHie, Kor^a; yace ero H^rb H He HHKor.a.a 6ojibme ne dy^eTb! Ero HtTt. TaKi> KOMy e Hcnbirame? OreqecTeo, nornCejib MOCKBH! A sasTpa H He (frpaEn.p'b ^aace, a CBOH, Ka'K'b B^epa pyatbe OKOJIO noero yxa; H npn^yrb 4>paHii 1 y3bi, MCHH 3a HOFH H sa rojioBy H mBbipsyrb BT> aiay, Tro6i> si He JBO- HflJIT. HMT> ttO/I.'b HOCOMt; H CJIOataTCJI HOBblfl yCJIOBiH atHSHH, KO- ropbia 6y^yn> TaKT> ace npHBbiiHbi ^JW ^pyrnx-b, H si ne dy^y snaTb npo HHXT>, H ueusi ne 6yji,eTb. OHT> norjifl^-fejrb na nojiocy Sepes-b, CT> HXT. Heno^BHatHoft ateji- TH3flofi, sejieHbio H fi^jiOH Kopofi, SjiecTfeBmHX'b na cojmn.'fe. YMe- pe-rb... ST06H MeHfl ySnjiH... sasTpa... ^Todbi Mena He 6bijio... ^ToSbi Bee BTO 6bijio, a Mefla 6u ne 6feiJio. OHI. atHBO npe^cTa- BHjn> ce6ij OTcyrciTBie ce6a orb STOH: atHSHH. H BTH depesu CT. HXI> CB-fexoMTj H Tfcflbio;, H 9TH KypqaBHH odjiaita, H 9Ton. ^EIMI, KO- CTpOBi>, see 9TO BOKpypb npeo6pa3HJiocb ^jifl Hero H noKasajiocb qtsTb-TO CTpamflbiM'b H yrpoataion] 1 HM f b. Mopo3T> npodtatajn. no ero cnaH-fe. BbiCTpo BCTaB^, OH-b Bbimejrb' H3i> capan H ciaji-b xo.a.HTb. 3a capaeirb nocjibnnaJiHCb rojroca. KTO TaM-b? ooHKHyjii, EHfl3b An^peft. KpacHOHOCbm KannTan-b THMOXBHI,, 6bromifi POTHHH KOManX^F 11 , Tenepb, sa ydHJibia o^nnepoB'b, daTajrbOHHbifl EOMaa- , po6KO Bomejrb BT. capafl. 3a HHMTb BOHIJIH a^TbioTaHTb H An^pefi nocn^niHO BCTajrb, BHCJiymajr-b TO, nro no nepe^an. ejiy o^nn.epbi, nepe^ajrb HMT> em,e H-fe- npHKasaflia H cdnpajica ornycTHTb HXT>, Kor^a H3i.-3a capafl nocjibimajiofl 3HaKOMHfi npnmeneTbiBaioni.ifi rojiocT>. 202 Que diable! *) cicaaajrb FOJIOCT. qejOBlnca, cTyKHyBmaroca 060 q-ro-To. KHflSb An^pefi, Burji^Hyst H3i> capaa, yBHAajiT) no^xo^nmat'o KT> HGMy Ebepa, KOTopbift cnoncHyjicfl Ha jieacaBmyio mep^b H qyn> He ynajit. KHHSIO An^peio Boodnje nenpiflTHO dwjio BHjvBTb jnoflefi Hst CBoero Mipa, BT> oco6eHHOCTH ace Ilbepa, KOTopbifi na- noMEHajn, eiay set TB TaacejibiH MHHyTbi, KOTOpbw OHii nepeaca.Tb BT> nocjit.npiH nprfes.a.'b BT> MocKBy. A, BOTb Kaoci.! cKasajit OHT>. KAKHMH cy,n^6aMH? Borb BT> TO BpeMH KaKi> OHT> roBopHJii, 9TO, Bt rjiasaxT> ero H BH- paacemH scero jimja 6biJio 6ojn>me q-feMij cyxocTb, 6biJia HocTb, KOTopyio Torqacij ate saMtTHJi-b Hbep^. OHT> KT> CapaH) BT> caMOMl) OatHBJieHHOM'b COCTOflHiH WX.&, HO, Bbipaacenie Jinn.a KHHSJI AH,n,peji, OHT> noiyBCTBOBaji-b ceda 1HHMT> H HCJIOBKHM-b. fl npitxajH)... TaKT>... sflaeie... npi-fexaJiij... MH'fe Hnrepec- HO, CKaaajTb Ebepi,, yace CTOJILKO pa3T> BT> STOTT, ppKb HOBTO- 9TO CJIOBO HHrepecHO. H xoTBJTb BHji.'feTb cpaacenie. #a, j^a, a dpa-rba - Macoflbi qro roBOp-nrb o soiiHt? KaKi> Tb ee? cicaaaJrb Kafl3b An^ett HacM'fenuiHBO. Hy, ITO MocKBa? ""ITO MOH? IIpi-fexajiH JIH HaKOHen,i> BT> MocKBy? CnpOCHJITi OHT> CepbCSHO. ITpi-BxajiH. kJKiojra ^pySeu.Kaa roBOpnjia 1 MH^. fl noijxajrb KT. HHMT> H H6 SaCTaJTB. OflH yfexaJIH BT> nO/^MOCKOBHyTO. XXY. 0Hn,epbi xorfejin oTKJiaBjrrbCJi, HO KEH3b AH^pefi, Eaai) 6y,ii,To ne acejiaa ocTasaTbc^ CT. rjiaay Ha rjiast CT> CBOHMT> 1 fl,py r <>M'b, npe,n;jioacHjrb HMT> nocn.n.'feTb H HannTbOH qaio. IloflaJjra cKaMefiKH H qafi. O^Hn,epbi ae 6e3i> y^HBjieHifl CMOTp'fejiH na mjiCTyro, rpOMa.ii;- Hyio (|)Hrypy Ilbepa H cjiyinajin ero paacKasti o MOCKED H o pac- nojioacemn HaniHXT> BoflcK-b, Koropbia eMy y^ajiocb oST/kaflHTb. Knfl3b An^pefi MOJiqajrb, H jran,o ero Taa-b dbiJio nenpiHTHO, HTO oSpan^ajica Goji'Be ET> AoSpo^yniHOMy 6aTajibOHHOMy KOMas- TnMOXHHy, qiiMT. KT> BojiBOHCKOMy. Tairb Tbi noHflji'b see pacnojioaceme BoficKi>? nepeftiurb ero KHfl3b B03LMH. 203 JJa, r.-e. KaKT>? CKasajii. Hbepia, Kant He BoeHHtifi qejo- si He iiory CKaaaTb, qroftn BirojiHli, HO Bce-TaKH noHffjrb o6zn.ee pacnojioaceHie. - Eh bien, vous tes plus avance que qui cela soit *), CKasajTb KHH3b A.H,npefi. A! cKa3ajn> Ilbep-b CT> He^oyM'EHieM'b, qepe3T> aa KHflaH An^peji. Hy, East BLI cKaaceTe nacqerb Kyrysosa? CKasajn, OHT,. H oqenb pa^ ,6y,n^y 9TOMy nasHaqeHiio, BOTB see, qro a 3Haro, CKaaaxb KEasb An^peft. Hy, a CEajKHTe, KaKoe Bame MH-feme nacqerb TOJIJIH? Bt MOCKB-B Borb snaeTb qro roBOpnjra npo Hero. BH cy^Te o HeMT>? CnpocH sorb y HHXT>, CKa3ajn> KEH3b An^peft, na o^nn.epOB'b. IlbepTj C-b CHHCXO.O.HTeJIbHO - BOnpOCHTeJIbHOH yJIblSKOH, CT> KO- TOpOfl HCBOJIbHO EC'S oSpamajIHCb KT> TflMOXHHy, HOCMOTp'fejI'b Ha Hero. CB-BTI. yBH^ajiH, same ci^re.ibCTBO, KaK-b cB^Tjitfimifl no- crynHjrb, po6KO H deanpecTanHO orjia.a.broaflCb na CBoero nojnco- Boro KOMaH^npa, CKasajrb THMOXHHI,. Oxqero ace TaKi>? cnpocHjn> Hbept. ,Ha sorb xoTb 6bi Hacqerb ^.posi. HJIH KOPMOBT>, ^ojioacy BaMT>. B'B.Hb MH OTb CBeHH,laHT> OTCTynaJIH, He-CMM XBOpOCTHHbl TponyTb HJIH ctHna Tajrb, HJIH qro. B'fe.njb MH yxo^HM-b, eMy ,0,0- cTaercji, He TaKi> JIH, same ciarejibCTBO ? o6paTHjic^ OHT, BT CBO- eny KHHSH), a TM He cnM. BT> HameM-b nojiny HO^TJ cy^ ppyxi* o^HE.epoB'b OT^JIH aa araKifl fttjia. Hy, KaK'b CB-ETjrEHHiiH nocry;- HHJII., TaK-b na OTqero ace OHT> aanpemajii. ? THMOXHHT, CKOH(f)yaceHHO orjm/UJBajicfl, ne noHHMaH, KaK'b H qro OTB^qaTb na TaKoii Bonpoci,. Ilbep'b ct TEMTI ace BonpocoMi. oGparaicH KT, KHJISIO An^pero. A qrofibi He pasopnrb Kpaft, Koropbift MH ocTaBJiHjin nenpifl- , 3Jio6HO-HacM'femjiHBO cKaaajiij KHH3b An^peft. OTO oqeHb Hejibsa nosBOjiHTb rpaSnTb Kpaft H npiyqaTbCfl Bofi- CEaMT> KT> Mapo^epcTBy. Hy, H BT> CMOJiencK'fe OH-b -roace paacy.nHJi'b, qro 4>paHD;y3H Moryn> o6oftTH HacT> H q*ro y 6ojibme CHJIT>. Ho om> He Mori> noHHTb TOFO, B^py BHpBaBfflHMCH TOHKHMT> POJIOCOMTi SaKpHqaJIT, KHJISb Afl^pefi, HO OHT) HC M0n> HOHHTb, qTO MH BT> HepBHH paSI, .UpaJIHCb TaMT> 3a Hy, Taifb BBI anaere 6oai>me, lint KTO 6u TO HH SLIJO. 204 36MJIK), qTO BT> BOHCEaXT> 6blJIT> TaKOH flyXT,, KaKOrO HH- Eor,n,a a He BH^ajTb, ITO MH Asa p&n. cpa^y orflHBajiH t^paHnysoBTb H qTo aTOTb ycnlix'b y.o.ecflTep.flji'b laainn CHJIH. OHT> BejrBjn. 01;- crynaTb, H Bcfe ycHJiia H norepn nponajin flapOMii. OHT> HO ,n,y- HSM'EH'E, oBTb cTapajTCfl ace cjvEJiaTb EaEi> MOKHO jiyqine, Bee oS^yMaji'i.; HO OTT> STOPO-TO OHT> H ne ro^Hrca. OHT> jffe Tenept HM6HHO noroMy, qro OHT> see od^yMMBaeTi. OIGHB H aKKypaTHO, EaKt H cji'kAyeTb BcaKOMy Htumy. Kairt 6H Te6t CKaaaTb... Hy, y OTn,a TBOGFO H r feMei; r b - jiaKeft, H OHij npeKpacHHH jiaKefl, H y^osjieTBOpHTb BC^MT> ero nyac.a.aM'b jiyqme Te6a, H nycicafl OHT> cjiyatHTb; HO eacejra oTen,t npn CMep-ra j6ojieHT>, TU nporoHnmb jiaKea H CBOHMH HenpHBHiabiMH, HejroB- KHMH pyitaMH CTaHemL xo,a,HTb sa OTn,OMt H jiyqine ycnoKonnib ero, HCKycHbifl, HO qyacofi qejios^K^. TaKi> H c.a.'feJiajiH ct BapK- . IIoKa POCCLH 6HJia s^oposa, efi Mon> cjryacHTb qyatofi, H 6HJii> npeKpafcflfcift MHHHCTpt; BO KaKi> TOJIBKO ona BT> onacnocTH, HyaceHT> csofi, po^nofi qejiOB'feK'b. A y Baci> BT> KJiySt Bti.ji.yMajiH, ^TO OHt HSM^HBHICTj! TfeM'L, TTO 6FO OKJieBeTajIH HSM'feHHHKOM'b, c J n,'fejiaK) i n> TOJibKO TO, qro noroMT>, ycTbi^HBinHCL CBoero jioacnaro HS-B HSMtHHHKOBrt c^Jiaio-rb Bflpyn> repoeM-B HJIH re- ,em,e 6y,n,eTb HecnpaBe r n 1 jiHB'fee. OHT> qecTHHft H , roBOfKfln>, OHT>' HCKycHHtt nojiKOBO.n.ei^'bV cica- fl ae noHHMaro, ^TO TaEoe 3HaqHTT> HCKycHtift HOJIKOBO- , ct 'nacM-femKofi cicaaajn. KH^SB AH^pefl. - HcKycHbifi nojiKOBo.a.eivb, cKaaaji-b Jlbepi,, Hy, TOTB, KO- e.nBHfl'fejrb set cjiyia^HOCTH... ny, yra^a'jn> MUCJIH npo- THBHHKa. Ra, 9TO 'fleBOBMoacao, CKa3ajiTj KHaab AH,o,pe3, EaKT> 6y^TO npo P&ZRO p-feuieHHoe p$Jio. nbepT> CT> yftHEJieflieMij nocMOTptjii Ha aero. O^aKO, cKasajTb OHT>, B-fe,nb roBopjiTb ate, TTO BoMna no^odna maxMaTHofi nrpt. ,Ha, CKasaJTb KHuab AH^peft, TOJIBKO CT> TOIO MajieHbKOH) pasHHi^efl, ITO BT> maxMaTaxi> na.n.'b Kaac,ii 1 biMT> maroM-b TU MO- acemb .nyMaTb CKOJtbD yro^ao, TTO TU TaMi> BH^ ycjiOBifi H eine CT> TOH pa3HHn,eH, qro KOHB scer^a cnjibH-fee ntniKH H H-BHIKH Bcer.ua CHJibH'fee O^HOH, a Ha BOHH'B O^HHTJ 6aTajibOHi> Hflor^a CHJibH-fee ^HBHSIH, a HHor^a' cjiaSte pOTbi. CHJia BOHCKT. 'HHEOMy H6 MOSCeTb 6bTTb HSBtCTHa. Hofitpb CEa3ajn> OHT>, ^TO eacejin 6bi TTO saBHc-BJio on> , TO A 6bi 6tijn> TaM-b H .n.'Bjiajrb 6bi pacnopjiateflia, a 205 CTO Toro a HM'feio qecTb cjiyacnrb s^tcb, BT> nojiKyV BOTT.' ct 3THMH rocnoftcLMH, H c^HTaio, Tro orb fiacT> ftijiicTBHTejibHo Sy^en; saBTpamflifl AeHb, a HO orb HHXT>... YcirkxTj HHKor^a pe H ne 6y,a,eTb aaBHC'feTb HH orb noaHn^n:, HH orb BO- opyacema, HH ^aace orb qncjia; a yaci> MeHbine Bcero orb nosH^m. A orb qero ace? Orb TOPO qyBCTBa, Koropee ecTb BO MH^', Bt HeMt, OHT> Ha THMOXHHa, BT> KaacftOMT> coji^arfe. AHflpeft B3rjiHHyjii> Ha THMOXHHa, KOTOpbift HcnyTaHHO H OTp^jit na CBoero KOMan^npa. Bt HPOTHBHOCTL cBoefi npesteeH c^epacannoH MOJiqajiHBOCTH, KHHSL AH^peft Kasajrca Tenept BSBOJiflOBanHbiM-B. OHT>, PHJ^HMO, ne Mon> y^epacaTbca on> TEXT> Mbicjiefi, KOTOpHH HeoacH^aHHO npHxo.a.HjiH Guy. Cpaacenie EHHrptmaeTt TOTB, KTO TBep^o ptmnjit ero BH- Orqero MH no^t AycTepjinn.OM'b nponrpajra cpaaceflie? Y, Hact noTepa 6HJia HO^TH paBHaa ct ^'paHn.yaaMH, HO MH cieasajiH oqefib pano, ^TO MH nponrpajin cpaaceme, H nponrpajiH. A MH 9TO noroMy, qro pawt TaMt He saqtMi. OHJIO nocKOpte xorfejiocb yflTH ct nojia cpaacenia. IIpOHrpa- JIH ay TaKi. 61wKaTb! MH H noo^feacajin. Eacejra 6u ,a,o MH He roBOpnjiH 9Toro, Borb 3Haen> TTO 6n CHJIO. A aaBrpa' BToro HO cicaaceMT.. Tbi roBopnmb : nama no3Hn,ifl, npaBbra fyji&an, pacTanyrb, npo^ojiatajTb OHT>, Bee 9TO , Haqero aroro H t fen>. A TTO HaMT> npe^cTonrb aaBrpa? CTO MHjurioHOB-b caMnx-B pa3Hoo6pa3HHxi> cjiyqafiHOcfefi, Koropna 6y- ^yrb p'femaTbca MrflOBCHHO TfeMt, TTO noS'feacajiH HJIH nod-feryrb OHH HJIH HaniH, qTO ydbHXTb TOFO, y6bion> ,a,pyroro; a TO, ?rro .zvBjiaeTea Tenepb, Bee aro aaSasa. ^-fejio BT> TOM-b, TTO rfe, CT> K'feM'b TH mo no3Hn,iH, He TOJibKO ne co.zvEflcTByiOT'b odmeMy xo,a,y, HO M-femaiorb eMy. OHH sanarH TOJibKO CBOHMH HHTepecaMH. BT, TaKyio MHHyry? yKopnsHeHHO cicaaaJnb Hbept. J5s maKyw Munymy, noBTOpHjn> KHasb Anftpefi, arc TOJibKO TaKaa MHnyTa, BT> Koropyio MOSCHO no.a.KonaTbca spara H nojiyqHTb Jimnflifi; KpecTHK/b HJE Mena Ha aasTpa sorb qro: CTOTHCjniHoe pyccKoe H (JjpaHi^yscKoe Boflcica comjincb .uparbca, H ^aicrb BT> TOMT>, T ITO 200 THca^b flepyTca, H KTO dy^erb ajitfi ^paTbca H ce6a acaji^Tb, TOTb no6 r fe,n HT1 '- H xoiemb, a Tec" 1 ! CKaacy, qro, qx-o 6u TaMT> HH CHJIO, nro 6n HH nyTajin TaMt Beepxy, MH BHHrpaeMT> cpa- acenie saBrpa. SaBTpa, *m> 6bi TaMi> HH OHJIO, MH BHnrpaeMTb cpaacenie! BOTT>, same ciarejibCTBO, npas^a; npaBAa HCTHflnaa, npo- roBOpHjn> THMOXHHT>. ^TO cefifl. acajitTb Tenepb ? COJ^TH BI> 206 MOGMTL CarajibOH'E, noB^pHTe JIH, He cTajm BO^Ky nHTb : ne AeHb, roBOparb. Bet noMOjiqajiH. 0Hn,epbi no^Hajmcb. Ksaab AH^pefi CT> HHMH sa capaft, OT^a^aa nocjit^ia npHKaaania Kor.ua o$Hn,epbi ymjiH, Hbept no.a.omeji'b KT> BHaaio An^peio H TOJILKO ITO xorfejii) fiaqaTb paaroaop'b, KaKt no flopork ne^ajieKO orb capaa sacTyqajm KonHTa Tpex-b jioina^efi, H, B3rjiaeyBT> no 9Tony HanpaBjieHiio, KHaab AH^pefi ysnajrb Bojrbn,oreHa CT> Kjiay- conyTCTByeMHxi> KasaKOMi. OHH CJIHSKO npotxajia, paarosapHBaTb, H Ilbep-b CT> KnaseM'b AHApeeMT> ne- ycjibixajra cji-fe^yKSV^ fypaatt- Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben 2 ), rosopHJn. OAHH-L. 0, ja, CKaaaji'L .npyrofi rojioct, der Zveck 1st nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privat-Personen in Achtung nehmen. 0, ja 2 ), no,3,TBep^Hjn> nepsbm rojioci>. - Ja, im Raum verlegen 3 ), noBTOpmrb, 3Jio6no , H cecTpa BT> JIbicHXT> Fopax-b. Eny 9TO Bee paBHO. Borb OHO TO, iro a TeSt roBOpHjn>, OTH rocno^a-H'feMi] ) bi sasrpa He BbinrpaioTb cpaateHia, a TOjibKO nara- CKOJibKO HXI, CHJIT. dy/i.eTb; noroMy TTO BT> ero EtMen.Kofi TOJibKO paacyat^eflia, HO croanu'a BHt^HHaro afin,a, a BT> cep.iuT.'fe 'H^Tb Toro, TTO oftHO TOJibKO H HysKHO Ha sasTpa, TO, ecTb BT, THMOXKH^. OHH BCH> Eepony or^ajin ejny H npi- yqHTb - - cjiasHbie y^nrejia! onarb B3BH3rHyjit ero rojioc'b. TaKT> BH ^.ynaeTe, qro saBTpaniHee cpaatenie Sy^eTb BM- Hrpa'HO? cKasajrb Ilbep^. Jl^a, R&, pasctaHHo CKasajrb Knaab An^pefi. O^HO, qro 6bi si cft'bMiajrb, eacejin 6bi HM-feji-b BJiacTb, Haiajn> OHI, onarb, a ne CpaJiTj 6bi nji'feHHHX'b. MTO TaKoe nji-feHHbie? OTO pbin,apcTBo. ^paHHjsbi paaopajiH MOH ^OM-b H Hflyrb paaopirrb MocKBy; ocitop- CHJIH H ocKOpfijiatorb uena BcaKyio ceKyn^y. OHH spara MOH, OHH npecrynHHKH BCB no MOHM-b noHariaMi. H TaKi> atei BoiiHa ^oiatHa 6Bin> nepeHecena Bt npocTpancTBO. fl He Mory Ha- 2 ) 0, fla, TaKt KaKi> n*jn> COCTOHTB TOJILKO BT> TOITB, Bpara, TO, EOHC^HO, neatss npunnMaTb BO BHOiianie noxepio 0, f(a.. 8 ) ^a, nepeHecTt BI> jipocrpaHCTBo. *) Bt UpOCTpaHCTB'B. 207 MOXHHT> H BCH apMifl. Ha,fl,O HX-b KOSHHTb. E3K6JIH OHH BpaTH MOH, TO He Moryrb Curb ftpystaMH, KaKi> 6n OHH TaMt HH pasroBapH- BajiH BT> THJILSHTB. #a, fla, nporoBopan-b Ilbep'b, djiecraiUHMH raasaMH rxnfyi Ha KERBA AH.a.p&a, si coBepmeHHO corjiaceffb CT> Baam! TOTT> Bonpocij, KoropbiH ct M^acaficKofi ropti H BO Becb 3TOTb fleHb TpeBoacHjit Ilbepa, Tenepb npe^CTaBHjica eny coBepmeHHO flCHHM'b H BHOJIH'B paSp'femeHHHM'b. Offb UOERJlTt TCHepb BGCb CMHCJIlj H see snaqeme aTofi BOHHH H npe,ji,cTOflni,aro cpaacenin. Bee, OHT> BH.u.'fe.Tb BI> BTOTL A eHb J BC * 3HaqHTejibHbifl, cTpori JIKH,!,, KOTOpbLH OHT> MeJIbKOMl> BH 1 3, r BJTb, OCB^THJIHCb ftJIH H6FO HO- BHMij cs'BTOM'b. OHT> noafl.Tb Ty cKpbiTyio (latente), KaKi> roBOpnrcfl Bt (JmaHK-E, Tenjiory naTpiornsMa, Koropaa 6HJia BO BC-EXI. rBx-b , KOTOpHXT> OHT> BH^JTb, H KOTOpafl 06"bflCHflJia GMJ TO, set STH JUO/^H CHOKOHHO H KaK-b dy^TO jierKOMbicjieHHO ro- TOBHJIHCb KT> CMGpTH. He 6paTb nji'feflHLix'b, npo^ojiatajrb KHH3b An^peft. STO O.HHO H3M-BHHJIO 6H BCK) BOHHy H C^tjiaJIO 6bl 66 MCHte 3K6CTOKOH. A TO Mbi nrpajia Bi> BofiHy son, qro CKBepHo; MH peJiHKO,n,yinHH- qaeMT> H T. n. 3ro B6JiHKO,a,yniHHqaHbe H qyBCTBHrejibHocTb BT> po^t sejiHKO.nyniifl H qyBCTBHTejibHOCTH OaptiHH, CT> Koropoft ^t- jiaerca Aypnora, Kor.na ona BH.a.H'rb y^HBaeMaro TejieHKa: ona TaKi> ^,o6pa, qTO He Moacerb BH^-feTb Kposb, HO ona CT> anneTHTOMT. Ky- maerb 3Toro TejieHKa no^ coycoMi>. HaM-b TOJiKyrorb o npaBaxi> BofiflH, o pbra.apcTB'fe, o napjiaMeHTepCTB'fe, ma^Tb HecqacTHbixi, H T. fl. Bee B3,ii;opT>. fl BH.a.'fejii BI> 1805 ro,n,y pbin,apcTBo, napjia- MeHTepcTBo: Hac*b na^yjiH, MM Ha,nyjiH. Fpabarb qyade ^oiia, ny- (J)ajn>niHBHfl accHrHau,iH, ^,a xyate Bcero y^HBaiOTb MOHXT* Moero OTn,a, H roBoparb o npaBHjiaxTb BOHHH H BejiHico- KT> Bparasi-b. He 6paTb DJI'BHHHXT>, a ySHsaTb H H.HTH na citepTb! Kro ppmeirb &o 3-roro TaK-b, KaK-b a, TBMH #ee CTpa.a.a- HlflMH... Knaab An^pefi, .nyMaBmifi, qro eMy SHJIO see paBHO, sosbMyrb JIH HJIH H6 B03bMyTb MoCKBy TaKT>, KaKT> B3HJIH CMOJieHCKl> r BHC- aanno ocraHOBHJicfl BT> CBoen p^qn on> HeoacH^aHHofl cy^opora, cxBaTHBmefl ero sa ropjio. OHT> nponiejica H-fecKOJibKO pa3i> MOJiqa, HO r.iasa ero jiHxopa^oqHo SjiecTBJiH H ry6a ^poacajia, Kor.n.a OHT> OHflTb CTaJTb rOBOpHTb : 6bi He 6biJio BejiKKO^ymnHqaHba Ha Bofie'fe, TO MH HIJIH Kor,a,a CTonrb -roro H,JI,TH Ha B-fepnyio CMepib, KaKT> Tenepb. Tor.ua ne CHJIO 6n BOHHH aa TO, qro HaBejUj HBaHHTb o6H^'Bjn> Maxanjia HsaiHuqa. A eatejra Bofisa, KaKi. Tenepb, TaK-b Bofina. H Tor^a HHTeHCH^HOCTb BoflcBT> dHJiai du ne Ta, icaK-b TC- -" 208 nepb. Tor,a,a 6u feet STH B6CTn^i H receennbr, KOTopbixi, BG- (Hert Hanojieoflt, He nomjra (5bi sa HHMI> BT. Pocciio, H MH 6bi He XO.HHJIH flpaTbca BT> AscTpiio H Bi> Hpycciio, caH ne 3Hafl aaqtM-b. Bofina He Jno6e3HOCTb, a canoe ra^Koe flfcjio BTJ acasHH; H Ha,no no- HHMaTB 9TO, a He HrpaTb) st Bonny. Ha^o npHHHMaTL cTporo H ceptesHO aTy CTpamnyio Heo6xo,HHMCx;Tb!. Bee BT> 9TOMT>: OTKHHYTL Jioact, H BOHna, TaKt Bofina, a He HrpymKa. A TO Boflna 9TO jiioSHMaa sa6aBa npaaXHtnrb H jierKOMHCjieHHHxt jno^efi. Boensoe cocjioBie caMoe noqeraoe. A ITO TaKoe Bofifla', ^ITO Hyatno ^jia ycntxa' BT. BoeHHOMt X'feJi'fe, Kaitie 'HpaBti BoeHHaro o6m,ecTBa? ^JIB BOHHH y6ificiBo; opy,a,ie BoflHti mnioHCTBO, H3MtHa H noompenie ea, paaopenie aca- Tejiefi, orpadjienie HXT> HJIH BOPOBCTBO ftjifl npo.a.OBOJiLCTBm o6MaHT> H jioatb, na3UBaeMoe BoeHHHMH XHTPOCTHMH; HpaBti Saro cocjiOBia OTcyrcTBie CBO^O.H.M, T.-e. ^HcuHiuraH HeB-feacecTBO, acecTOKOCTt, paasparb, m>flHCTBO. H HecMorjxa na TO, 9TO BHcmee oocjiosie, noqaraeMoe BC^MH. Bet i^apn, Kpou-fe KH- TaftcKaro, 'Hocffrt BoeHHBifi Myn^npt, H TOMy, KTO 6ojii>nie ydnjit' bapo^a, flaioTB dojibmyio Harpa,ny. Cofi.fl.yTca, KaKt aaBTpa, Ha y6ificTBO .npyrB Apyra, nepe- 6tK)TT>, nepeKaji'feqa'n. ^ecaTKH Tticnqij jno^eft, a noTOMT> Sy^yrb cjiyacHTB Sjiaro^apcTBeHHue MOJieSnbi sa TO, ITO noSnjiH MHOFO jiro^efi (KOTOpHxi, IJHCJIO em,e npH6aBJiflioTB) , H nposoarjianiaioTTb no(5'E 1 3 1 y, nojiaraa, iro qtMt 6ojibine no6HTO jiio.a.eH, rfeMij 6ojibme sacjiyra. Kairb Bon. orry^a CMOTparb H cjiymaen> HXT>! TOH- KHMt, nncKJiHBliM'b TOJiocoMTb npoKpBraajrb KHHSb An^pefi. AXT>, ,n,ynia MOH, nocji'fe.nHee BpeMH MH^ crajio THSCCJIO acHTb. fl HTO CTajTL nOHHMaTb cjimnKOM'b MHoro. A He TO^HTCJI BKymaTb OTT> .upesa nosHaHia ,ji,o6pa H 3Jia... Hy, fta He OHI>. TH cnnmb, .n.a H MH^ nopa; notsacafi BT, FopKH, dcasaji-b Knaab An^pefl. H-BTb! OTB'feqajiT> Ebepi,, HcnyraHHO-codoji'feaHyTom.HMH TJIH^JI Ha KEH3fl An^pea. no-feaacafi, notaacafi: nepe;^ epaaoeHieMT> nyacno BbienaTb- CH, nOBTOpHJTb KHflSb AH^pefi. OHI. fiwcrpo no^omeji-b KT> Ilbepy, oSnajn, ero H noBt^jiOBajn,. npomafl, crynafl, npOKpHqajn> OHI>. YBH^MCJI JIH, HtrL... H OH-L, nocirfemHO noBepHyBmHeb, ymejit BT> capafi. BbiJio yate Teirfno, H Ebept He MOF-L paaodpaTb TOFO Bbipaacema, KOTOpoe dbiJio Ha jiHn,t Knasa An.npea, dtijio JIH OHO 3Jio6no HJIH 209 Ilbep-b nocToa.Tb HtxiKOJibKO speMeHH MOJiqa, pa3;i,yMbiBaa, nofrra JIH 3a HHM-b HJIH feaTb ^OMOft. H r feTb, 6My H6 HyaCHO! caMT> codofi Ilbept, H a seaio, qro 9TO name nocji'b.ji.Hee fiie. OHT> Taacejio BS.apxHy.Tb H noljxajrb naaa.H'b BT> FopKH. Kna3b An.apefi, BepHyBnracb fi-b capafl, jien> Ha Kosep-b, HO He Mon> cnaTb. OHI> saicpburb rjiasa. O,H,HH oCpaau cutHfljiHCt ^pyrHMH. Ha OflHOMt OHT, ^OJirO, pajI.OCTHO OCTa-HOBHJICH. OHTb 2KHBO BCnOMflHJTb BT> EeTepSypr-fi. HaTama ci> oacHBJieHHHM'b, BSBOJI- jiHn,OM r B pascKasMBajia ejry, KaEi> ona BI> npomjioe Ji'feio, xo^fl aa rpn6aMH, aaSjiy^HJiaci. Bt 6ojn>moM'b jrfecy. Ona HG- CBH3HO OHHCHBajia My H rjiynib jrfeca 1 , H CBOH qyBCTBa, H; pas- roBopbi CT> nqejibHHKOMTb, Koroparo ona BCTp^THJia, H, BCflEyio MH- nyiy nepepbiBaacb BT> CBoeMT> pascKas-fe, roBopana: H r BTb, ne Mory, A He TaKi> pascKasbmaK) ; HtTO,, BM ne noHHMaeTe, necMorpfl aa TO, TTO KHH3b An^efi ycnoKOHBaji'b ee, roBOpa, qro on-b noHHiia- e-nb, H .zvEHCTBHTejibflo noHHMajn, see, qro ona xorfejia Harama 6biJia He^OBOjibna CBOHMH cjrosaMH, ona qyBCTBoaajia, ne BHXO^HJIO TO CTpacTHO-no9THqecKoe omymenie, Koropoe ona Hcnbirajia BT> Torb ^,eHb H Koropoe ona xorfejia BHBopOTHTb na- pya^". 9TO TaKaa npe^ecTb dturb 9Ton> CTapmrb, H TCMHO BT> jrfccy... H TaKie ^o6pHe yl nero... fffeTb, a. ne yntio 3axb, roBopnjia ona, KpacH'feji H Bojrayacb. KHasb An^pefl Hyjicfl Tenepb TOH ace pa^oGTHofi yjitidKofi, KOTO{K>ft OHT> ror^a, rnnpfl eS BT. rjiasai. H noHHMajrb ee, ^yMajii KHjrab AH- He TOJibKO noHHMajn.", HO 9Ty-TO ^ymesHyio cnjiy, 9Ty aTy OTKpbiTOCTb ftymeBHyio, aTo-TO Aymy ea, KOTO- pyro KaKi> fiy^ro csasbreajio T-fejio, 9Ty-TO ftymy a H jnodnjii. BI> Hefi... TaKi. CHJibHO, Tasi. c^acTJiHBO jno.6Hjn..... H B.npyrb OHI. BcnoMHHjii. o TOMt, q^Mi. BOEraHjiacb ero jno6oBb. Ejny nmero 9Toro He HyaJHO 6biJio. Om HH^ero 9Toro ne BH^-feji'b H ne HOHH- Majn>. OHT> BH#bjrb B-b net xoppnieflbKyio H cenoKeubKyio ^BO^Ky, CT. KOTOpoH OHT> He y,a,ocTOHjn> cBasaib CBOK) cy^bSy. A a?.. H ftO CHXTj nO{/b OHT. aCHBT. H BeCjeJIT.)). Knasb An^pefi, Kaici. 6y,a,TO Kro-HH6y,nb o6aten> ero, BCEOiHji'b H CTajn> onaib xo^HTb nepe^i> capaeui). xxri. 25-ro aBrycra, HaKanyHi; Bopo,imHCKaro cpaacema, npe<|)eKTb ^Bopn,a HMnepaTOpa (|)paHii,y30B'b m-r de Beausset H HOJIKOBHHB'B Fabvier npi-fexajin, nepsbifi ns-b napnaca,, BTOpofi H3i> Ma.upHra, KT> HMnepaTOpy Hanojieony BT> ero CToaHKy y Bajiyesa. Bolna mpi. T. III. 14 210 BT> npH.n.BOpflHH MyH^HpT,, m-r de Beausset iipn- necTH snepe^n ce6a npHBeseHHyio IWB HMneparopy nocbuiKy H BomejiT. BT> nepsoe OTjvBJieflie najiaTKH Hanojieona, r%b, nepe- roBapHBaacb ct OKpyacHBinHMH ero a^roTaHTaMH Hanojieona, aa- pacKynopHBameM-b sanpiKa,. Fabvier, He EXO^H BT> najiaTKy, ocTanoBHJic pasroBOpacb CT> ieoMbiMH renepajiaira, y Bxo,3,a BT> nee. HMnepaTopT> HanojieOH'b en^e He BHxo^Hjrb H3t CBoeft cnajiBHH CBOH TyajieTB. OHT>, no(|)bipKHBafl H noKpaxTHBaa, TO TOJICTOH CHHHOH, TO oSpocmeS acnpHofi rpy.n.bK) , KOTOpoio KaMepflHHep'B pacTHpajn> ero rbjio. ^pyrofi HBaji najifci^eMt cucjiaHKy, 6pM3rajit o,a,eKO- JIOHOMT. Ha BLixojieHHoe TBJIO HMnepaTopa CT> TaKHM KOTOpoe roBopnjio, ITO oat OAHHT> Mort 3HaTb, cKOJibKO H lna.no 6pH3HyTL o^eKOJiOHy. Koponde BOJIOCH Hanojreona MOKpti H cnyTanH Ha jioCt. Ho JIHD.O ero, xora onponee H Toe, Btipaatajio 4)H3HqecKoe y^OBOJiBcoBie : Allez fenne, allez tou- jours... J ) npHroBapHBajTB OHT>, poacHnaJiCb H noKpJixTHBaji, pacTH- KaMep^HHepy. A^ioTaHTL, Bome^mift BT> enajibHro CT> oatHTb mineparopy o TOMT>, CKOJibKO 6bijro BO BSHTO njitHHbix'b, nepe^aBt TO, *ITO Hyacno 6bijio, y flBepH, oacn^aa nosBOJienia yfira. HanojieOH'b CMOpm,acb ncno^Jiodbfl Ha a^-broraHTa. Point de prissoniers, noBTOpnjrb OHT> cjiosa a^ioiaHTa. Ils se font demolir. Tant pis pour Farmed russe, CKasajr-b OHT>. Allez toujours, allez ferme 2 ),> nporosopairb OHI>, rop6aracb H no,HQTaBJiaH CBOH acnpHbia njieqa. C'est bien! Faites entrer m-r de Beausset, ainsi que Fab- vier 3 ) , cKasajii) OHI> a^ioTaHTy, KHBHyBT> FOJIOBOH. Oui, Sire 4 ), H aft'bioTaffFb acqea-b BT> #Bepb naJiaTKH. HCTpo OJI/BJIH ero BejinqecTBO, H OHT>, BT CHneMi> MyH^Hpt, TBep^a.biMH, 6bicTpbiMH maraMH BH- BT, npieMHyro. Bocce BT> 9TO speMfl ToponHjicji pyKLMH, ycTaBaBJiHBaa npHBe- HMT> no^apoK-b orb HMnepaTpHn,bi na flsyxt cryjibax-b, npano nepe^ BXOAOMT> HMneparopa. Ho HMneparropt TaicT> fleoacn- ftaHHO CKOpO OA'fejICsfl H BbUHeJI'b, ^TO OBTb H6; yCH^JTt rOTOBHTb CK)pnpH3T>. !) Baaafl Kpiirae, saaafi. a ) Hin. natHHHXi. OHH sacraBflawrb naci, ynHTrosaTB HXI.. Tiers xyase AJM pyccKoS apuin. BaJiflft, BajKit Kpirrae. ') Xopomol Bnycnrre r. fle-Bocce H <&a6Bi>e *j CayuiaK), same 211 Hanojieost TOTqact saM'BTHji'b TO, *m> OHH fl'fejiajml, H TTO OHH OLIJIH em,e He roroBbi. OHI> He saxorfejit JIHIUHTB HXTJ jvfejiaTb esiy cK>pnpH3T>. Oat npHTBOpHJica, qro ne BH- rocno^HHa Eocce, H no^ossaJrb K/L ceS-fe cpaoKeiHifl 6bun> neqa^ibEbifl. HanojieoH'B HpOHHqecKia aaM^aiHifl BO speii-a: paacitaaai Fabvier, KaKi> OHI> H HO npe,zi 1 nOviarajn>, qTo6bi K&JLO MOPJIO H/^TH HHa^e BT> eno OTcyrcTBie. H ^ojiateBTb nonpaBHTb aro BTH MOCKB^, cicaaaJn. Hano- jieoffL. A tantot 1 ), npHSasiurt OHT> H HO^OSB^JTB ,n;e-Bocce, OTOpblfi BT> 3TO BpeMJI ySC8 ycn^JI-b npHTOTOBHTb CK>pnpH3T>, yCTO- BHB1> qTO-TO Ha CTyjIbflXt, H HaKpbUIt qTO-TO nOKpHBaJIOMl>. JJe-Bocce HHSKO noKJiOHHJica TrfeMT> npn.o.BOpHBiM'B $paHn ) y3CKHMT> noKJiOHOMt, KOTOpbiMt yM^jiH KjiaaHTbcfl TOJIBBO CTapHe cjiyTH Byp- 6oHOBt, H noftomejrb, no^,aBaa KOHBepTt. HanojieoHi> secejio oSpaTHjica Kt neMy H no.opaji'L ero sa yxo. BLI nocntmnjiH, oqent pa^t. Hy, ITO roBOpnn> JlapHac-L? CKa3ajii> OH-L, B^pyrB HSMtnaa csoe npeac^e CTporoe na canoe Jia- CKOBoe BBipaacenie. Sire, tout Paris regrette votre absence 2 ), KaK-L H ^e-Bocce. Ho XOTJI HanojieoiHT> snaUi-b, qro Bocce ^.ojiacent citaaaTb Tony no^oSfloe, xora OHTB BT> CBOH JICHLW MHHyrti SHajii., 9x0 6mio HenpaBfta, eny npiarno 6buo BTO cjiBimaTb OTL ,a;e-Bocce. OHT> onflTb y^,ocTOHjn> ero npHKOCHOBeHia sa yxo. Je suis fache de vous avoir fait faire tant de chemin 3 ), CEaaajTb OHT>. Sire! Je ne m'attendais pas a moins qu'a vous trouver aux portes de Moscou 4 ), CKasaji-b Bocce. Hanojieoat yjiH6Hyjic H, pasc'BJiHHO no^jro-b rojiosy, OFJIJI- nyjica nanpaso. A^ioTaHTb njibiBymHM'b maroM'b no^omeji-b CT. 30JiOTofi TadaBepKOH H noflCTaBBjiTj ee. Hanojieom. B3HjiT> ee. ^a, xopomo cjiyqajiocb .HJIH sacij, cicasajrb OHT., npncTa- pacKpbrryio TadaaepKy KT> aocy: BLI jnoSare nyTemecTBO- 2) Beet IlapHzt coztuiei-b o Bameini 3 ) Mut HCOJL, HTO a 3acTauii.ii. eaci raKt aajeKO npoiixarBca. *) H osHAajii> HaiiTH uaci), rocy^apt, no EpaMueii Mtpi y soporb MOCEBU. 14* - 212 Barb, qepeaT, Tpa ^HH BM yBH^HTe MocKey. Bu, BtpHO, ee yBH^arb aaiaTCKyio cTOJimi.y. Bw c^jiaere npiarHoe nyreuiecTBie. Bocce noKJiOHHJicfl CT> 6jiaro,a,apHocTbK> sa 9Ty BHHMaTejibHOCTb KT> ero (HeH3BTJcraofi eMy pp peft nopu) CKJIOHHOCTH nyreme- CTBOBaTb. A! 9TO qro? CKaaajir, Hanojieom,, aa-MTVi-HST,, ^TO set npa- CMorp-BjiH Ha qro-TO, noKptrroe noKpHBajiOMi.. Bocce CT> npn^opHOK). JIOBKOCTBIO, ne noKaabiBaa cnHHti, BT> nojryo6opon> ,n^a mara Haaa^t H BT> O.HHO H TO ace noKpuBajio H nporoBOpnjrb : Ho^apoKt BameMy BejiaqecTBy on, HMnepaTpan^i. 3TO 6tun> jipKHMH KpacKaMH HaimcaHHHH ^CepapOMi, noprperb poac,n,eHHaro on, Hanojieona H ^oiepa ascTpificKaro HunepaTopa, Boroparo noqeMy-To set aasbiBajiH xopojieMt PHMa. Becbwa KpacHBtifi KypqaBtiH Majii> i iHKi> co Barjifl^oMT,, noxoatHMi, na Bsrjia.n'i, Xpncra BT> CnKCTHHCKofl Ma^OHHt, HSoSpaacest SBIJIT, BT> 6Hjii0oKe. Jllapo, npe^cTafiJtajn, sewHofi mapi, a BT> flpyrofi pyK-b nsoSpaacajia CKHnerpi,. H6 COBClJMt ^CHO 6bIJIO, ^TO HMeHHO XOTEJIT, BblpaSHTb npe^cTasHBi, Tain, HaanBaeMaro Kopojia Pmia npo- eMHofi mapi, najio^Koa, HO ajuresropm BTa Tairb 3Re, H Bc-EMTb BH^BinBon, KapTHHy BT, ITapHafB, TaKi, H Hano- jieony, oqeBH.a.HO noicasaljracb incaoio H BecLMa noHpaBHJiaci,. Roi de Rome 1 ), cKaaajn, OHT,, rpan^osHbiMT, acecTOMi, pyicn Ha nopTpen,. Admirable! 2 ). CO CBOfiCTB6HHOK) HTaJIbflHIl.aMT, CIIOCOfiHOCTblO HSM-feHflTB npOH3- BOJIBHO BBipaacenie jmn,a OHT, no^omejn, in, noprpeTy H c^tjiajn, BH^T, sa^yinHBofi H'featHOCTH. OHT, .^yBCTBosajn,, qro TO, ^TO OH-B cicaacen, H c^jiaen, Tenept, CCTB HCTOpia. H eny Kasajroct, *ITO jryqmee, TTO OHT, MoaceTi, c.n'BJiaTb Tenepb, DTO TO, qTo6H OHT, CT> CBOHMT, BejinqieMT,, BGJTE.nc'rBie Koroparo cbim, ero BT, dmibfJoice nrpaJiT, seMHHMT, niapOMT,, ^ToSbi OHT, BbiKaaajn, BT, npOTHBonojioac- HOCTb SToro BejinqiH caMyio npocTyio oreqecicyio HiiacflocTb. Fjrasa' ero OTyMaHHjincb, OHT, no,HBHHyji(Xfl, orjiHHyjicji Ha CTyjiT, (cTyjn, no^cHO^HJiT, no^T, nero) H CTIJIT, Ha Hero npoTHBT, nopTpeTa. O^HHT, Keen, ero H set na xpjnoTncaxT, BHIHJIH, npe^ocTaBUWfl canowy ce6ii H ero ^yBCTBy BejiHKaro qejioBliKa. EOCH^TIBT, HTlCKOJIbKO Bp0MeHH H ftOTpOHy BHIHCb , CaMT, H6 3HaH Mero, fto mepoxoBaTOCTH 6jiHKa noprpeTa, OHT, BCTajiT, H OHHTL Bocce H .ne^ypH 3 ^ - ^E* 1 * npnKasa'JTb BbiHecTH noprpen, KopOJb pHMCKiH. HpejiecTHO. 213 najiaTKy, TTO^M He jmnniTb CTapyro rsap^iio, CTOimmyio OKOJIO ero najiaTKH, cqacTbfl SH^TB piiMCKaro icopojifl, cbiHa 1 H HXT> oGoaeaeMaro rocy^apa. OHT> H ojKH.n.ajrb, BT> TO Bpeita, Kant OHT> aaBTpaKaJit CT Bocce, y^ocTOHBmHMOJi arofi lecra, nepe^ najiaTKofi BocTopateHHbie KjmKH cStacasiimxcji Kt nopTpeTy O H cojiflaTL ciapofl rsap^iH. ' - Vive 1'Empereur! Vive le Roi de Rome! Vive 1'Empe- reur! l ) cjiumajracfa BOCTopacenHtie rojioca. Ilocjit saBipaKa HanojieoHt, BTB npncyTCTBin Bocce, npo.a.HKTO- Bajn> CBofl npHKaa-B no apnin. - Courte et energique! 2 ) nporoBOpHjit Hanojieoei., Kor^ai OHT> npo^ejit cawrb cpasy, 6e3T> nonpaBOKT>, HanacaBnyio npoKJia- Man,iio. Bi> npHKaat 6bMO: BOHBU! BOTL cpaaceme, KOTOparo BBI CTOJILKO acejiajin. 3aBHCHn> on. Baci>. ,0na HeoSxoftHMa ,a;jiJi naci); ona naMT> Bee nyacHoe, y^o6ni>m KBapTHpti H cieopoe B03Bpain,eme BT> OTeqecTBO. .HMcTByfiie Taurt, KaKi> BBI ^McTBOBajia npn Aycrep- jiHn,'B, ^pn.a.jraH.ii.'fe, BHTeScK-B H CMOjiencKt. IlycTb noa^H-fefiinee. no- TOMCTBO ct rop^ocTbio BcnoMHHaen> o BaniHXT> no^nraxt BT> oefi ^.eHB. J(& CKaatyrb o Kaat^OMt H3T) Bact: OHI> dtuit BT> BejraKofi CHTB'B nO^T. MOCKBOK)! De la Moskowa! noBTOpHJit HanojreoHi>, H, npHrjiacHBT>' KT> CBoefi nporyjiKt rocno^nna Bocoe, jno6HBinar6 nyTemecTBOBaTb, OHT. Bbimejiij H3i> naaaTKH KT> oc'B.n.jiaHHHM'B jioma.n.flM't. - Votre Majeste a trop de bonte 3 ), csaaajn, Bocce na npn- rjiamenie conyTCTBOBaib HMnepaiopy: ejiy xoitjiocb cnaTt, H OHT> H6 yM^JITj H 60HJICJI tS^HTb BepXOMt. Ho HanojieoHt KHBnyjrb TOJIOBOH nyTemecTBeHHHKy, H Booce 6mn> -fexarb. Kor^a HanojieoHij Bbimejrb HST. najiaTKH, rBap ( a;efin,eB'b mpegi* nopipeTOMi. era CHna em,e Coji'fee ycn- . HanojieoH-b HaxMypiuica. CflHMHTe ero, cicasajiT. OHT>, rpan,io3HO - BejiHiecTBenHbiMT,' acecTOM-b yicasbiBafl na nopTperb. Euy em,e pano BH^ib nojie cpaaceHLH. Bocce, 3aKpbiB"b rjiasa H CKJIOHHBTJ rojiosy, rjiydoKO B3^oxHyjn>, acecTOMij noKasbma^, icaKTb OHT> yjitjiij u^HHTb H HMnepaTOpa. !) ^a 3ApaBCTByeTtt HMneparopi! R& sflpascTByerB Kopoat 2 ) KopOTKO H BHepnraHol 3 ) BLI cjamKOMi, AoGpij, same BCJIUICCTBO. 214 XXVII. Becb aionb ,n,eHb 25-ro aBrycra, KaK-b roBOparb ero HCTOPHKH, HanojieoH-b nposejrb na KOH'B, ocMaTpHBa-a MtcTHOCTb, o6cyacHsaa miaHN, npe^CTaBjiaeMbie eny ero MapmajiaMH, H OTflaBaa JIHIHO npHKaaama CBOHMT> reHepajiaMt. HepBOHaiajibHaa jmnia pacnojioatema pyccKHXt BoMcK/b, no Ko- 6HJia nepejiOMJieHa, H qacib 9Tofi jramn, HM6HHO jitBtift pyccKHX'b, BCJi'fe.n.cTBie Baaiia IHeBap^HHCKaro pe^yTa 24-ro feiJia OTHeoena pasa^ii. 3ra qacTb JIHBUH Cbijia ne yKpt- njiena, He aamamena ^ojite P-BKOIO, H nepe/vb Hero O^HOIO CHJIO Sojite OTKpbiroe H pOBHoe M-BCTO. OqeBH,n,HO 6biJio ^JIH BCflKaro BoeHHaro H He-BoeHHaro, ?r6 ary qacTb jinmn H ^OJIKCHO 6wjio aTa- KOBaib (JjpaBnyaaM'b. Kaaajiocb, TITO ,n,jw BTOPO HO Hyaceo CHJIO MHOTO cooGpaxceeifl, He syacno dujio Taicofi saCoTjiHBOCTH H XJIQ- HMnepaTOpa H ero MapmajroBij H BOBOC He nyacno Tofi Bbicmefi cnocoGnocTH, HasbiBaeMofl reniajibnocTbio, KO- Topyio TaKi> JiioCjrrb npHHHCbreaTb Hanojieoey; HO HCTOPHKH, BIIO- cji'B.ncTBiH onHCbmaBmie STO co6biTie, H jno^H, Tor.na oapyacaBmie HanojieoHa, H OHT> caMi. ^nyMajiH nna^ie. HanojieoH r b -BSAHJI^ no nojiro, rjiySoKOMHCJienHO BT> M^CTHOCTb, CaMT> CT> COOOH 0,JI,o6pHTeJIbHO HJIH rojiOBofi H, ne cooSn^aH oicpyjKaBmHM'b ero renepajiaifb TOFO xo^a, Koropbifl pyKOBO r a,HJi r b ero p-BmemaMH, HMT> TOJibKO OKonqaTejibHue BHBOAH BT> (^opwE npn- BHCJiymaB-b npe^jioaoeme ^asy, HaabmaeMaro repn.oroM'b o TOMT>, ^To6bi oSofira Jitsbifi $jiaHn> pyocKHXT>, HanojieoH-b CKaaajiij, ^TO aToro ne nyatHO ^-Bjiaxb, ne ofrbflCHflfl, no^eMy aroro ne nyacno 6biJio ^jraTb. Ha npe^jzoatenie ace rene- pajia KonnaHa (KoropbrS ^ojracen'b 6bun> aTaKOBarb (|)jieinH) npo- BecTH CBOK) ^HBHsiio jitcoMi HanojieoH'b HB'bflBHJi'b CBoe copjiacie, necMorpn Ha TO, rcro TaicT> HasbmaeMbifi repnior-b 9jibXHHreHCKifi, T. -e. Hefi, noaBOJinjiT) ced'B saMtTHTb, iro ^Hacenie no ji'Bcy onacno H Moaterb pascTpOHTb ^HBHsiro. OcMorp'BB'b M-ECTHOCTb npOTHB'b IIIeBapj^HHCKaro pe^yTa, Hano- jieom. no.a.yMaji'b H'fecBOJibKO BpeMenH MOJiqa H yKaaajrb Ha M^CTa, Ha KOTOpbix-b .nojiacHH 6bijra 6birb ycTpoenbi KT> aaBTpairy ^B-B 6a- Tapea fljifl .n.'BHCTBifl npOTHB'b pyccKHX^ yKptHJienifl, H idiCTa, r^t pa^OMi) ci. HHMH ^ojiacHa 6bijia BbicipOHTbca nojieBaa aprnjrjiepia. OT.n.aB'b 9TH H APyri 18 npHKasania, OHT> Bepnyjica BT> CBOK CTaBRy, H HO^TJ ero .HHKTOBKy 6biJia Hanncana ^Hcnosni^ia cpa- msate. 215 aia, npo Koropyio ct BOCTOproMt roBOpjfm> paH- n,y3CEio HCTOPHKH H ci> rjiy(x>EHM'b Cl> paSCB'ETOM'b ABt HOBblfl SaTapeH, yCTpOHHbIH BT> HO^H Ha sanHMaeMOfi npHmjeM-b BEMIOJIBCKHM-L, orKpoiOTt oronb no npOTHBOcmfliEpiM'b 6aTapeflMT> HenpiflTejibCKHin.. Bi, BIO e spen^ Ha^ajzbHHKt aprHJiJiepin 1-ro Kopnyca, re- Hepa.TB HepHeiTH, CT> 30-ro opy^jiMH ^HBHsin Korniana H BctMH ray6nn,aMH ^HBHaift .Hecce H 4>piaHa, ^BHHer&H Bnepefli, orKpoert OTOHK H aacbrajierb rpanaTaMH HenpiHrejibCKyio daTapero, nporaBt EOTOpoM 6y ( nyn> 24 opy^fl raap^eiicKoii 30 opy^fl .nHBHsin KoMnana H 8 opy^fi ^HBHsin $piana H Bcero... 62 opy.a.LH., Haqaji&HHKi J aprajuiepin 3-ro Kopnyca resepajit $yme nocTa- BHTT> BC-B ray6HD,bi 3-ro H 8-ro KOpnycoBi>, Bcero 16, no ^jianraMt 6aTapen, KOTOpaji HasHaqena odcTp-BJiHBaTb JI-BBOG yKp-fenjienie, q-ro cociaBHTB npOTHBi. Hero B0o6m,e 40 opy^ifl. arenepaji-L Cop6te pfljimeR-b 6bm> roTOBt no nepBOMy npmtasa- Hiio BtmecTHCb co BC'feMH raySnnjaMH rBap^eficEofi apmoepm npo- THBT> o^Horo, Jin6o apyroro yKptnjieHiji. Bi> npo^oji^enie KaHona^u icnast HoHaTOBCKifi nanpaBHTCH na BT> Ji-fect, H oSofi^erb HenpiarejitCEyio rHepajit KoMnaBTB PPERQTCSI qepea-L JTBGT>, Ho BCTynjieHin TaEHMt o6pa30Mi> BI> 6ofi 6y,a,yTi> ,naHH npn- cooTB-BTCTBeHHO .o.'BScTBifli.rB penpiarejifl. KaHona^a na wTfeBOMt (J)jiaHTB Haqnercfl, EAET, TOJIBEO flymen.' Eanona^a npasaro Eptuia. CTP-BJIEH ,n;HBH3iH Mopana H BHU,e-EOpo;ifl OTKporoTb CHJibHbifi oroHb, yBH^a Haqajio araEH npasaro Eptuia. BH^e-EOpOJIb aaBJiaft-kerb ^epeBHefi J ) H nepeH^erb no CBOHMT; TpeMT> MOCTaMi., cji-fe^yji na o^ofi BHcorfe CT. .HHBHaiflMH Mopana' H DKepapa, KoropbM, no^b ero npe.n.BO.ii.HTejibCTBOM'b, HanpaBHTCji ET> pe^yry H Bofi^yrb BT> jiHHiro CT> npoqmiH BoficEaMH apMin. Bce 9TO ,a,ojiacHO 6bm> Hcnojineno BT> nopa^E-B (le tout se fera avec ordre et methode), coxpanaa no BOBMoacHOcra Boficsa BT. pesepB'B. 216 Bij HMnepaTOpCKOMi. Jiareplj, 6jiH3T> Moacaftcica, 6-ro 1812 ipo^a)). 9ia, BectMa HCHCHO H cnyraBHO HairacaHHan, eacejiH ce6t ftesi. pejmriosHaro yacaca KT> reeiajibHOCTH Hano- Jieona OTHOCHTMXH KT> pacnopHateBiHM'B ero, aaicjnoqajia BT> ceC-fe nyHKra qerwpfe pacnop-aateHifl. HH o^o H3i> 9THxt pac- He MOTJIO CHTB H ne ^HJIO HcnojiaeHO. BTB flHcnosHijiH cKaaano, nepBoe, mno6u ycmpoenHua ua eu- HanojieoHOM'b Mtbcmrb Gamapeu &> UMrbwiquMu ew- ct> UUMU opydixMu UepHemmu u Qyuie, eceeo 102 opydix, omnpuMi ozom u sacbincuiu pyccuie (fijieuiu u pedyrm ne MOTJIO SMTS c^jiano, TaKi> EaKi> CT> Ha3na- HanojieonoM-B M-BCTB CHap-H,^ He ^ojieTajiH ^,0 pyocKHXT> pa6orL, H 9TH 102 opy,nifl cTp-BJiajra nony^TOMy .no rfext nopt, noica 6jiHacafimifi Ha^ajibHHKij, nporaBHO npHKasafliio Hanojieona, He BH.n.BHHyji'B HXT> Bnepe/^T,. BTOpoe pacnopHSseme COCTOHJIO Bt TOMT>, *rro()H TLoHfimoecKiu, nanpaeficb Ha depeewo && Jin>c?>, o8owejiz Jir&eoe npujio pyccKuxz. 3lO H6 MOTJIO 6tITb H H6 6HJIO C.IJ.'BJia'HO HOTOMy, ^TO IIOttflTOBCKiii, HanpaBflCb na ,a,epeBHK) BT, jitct, BCTP-BTHJII. Tasit aaropaacHBa- K)in,aro ejiy flopory TyiKOBa H He Mort oCofiTH H ne o6omejn> pyc- Tpen>e pacnop^aceme; : Tenepajiz ICoMnam deunemcH 8t> umodu oejiadnmb nepeujnz yKprznjieHieMZ. JUHBHSLH KoMnaaa ne nepBHMi. yKp^njienieMi., a 6mia ordHTa, noroMy ITO, H3i> Jitca, ona ^ojiacna 6bijia crpOHTbca oraeM-B, wro ne snajii. HanojteoHij. ^eisepToe: Bui^e-Kopoji'b oejiadrberm depeenew u nepeudemb no ceouM* mpeMt MOcmaMZ, cMtbdya ua odnou ew- comrb c& dueuzisiMu Mopana u @>piana (o KOTOPHXI> ne CKasano, Ky/ja H Koraa OH^ 0y^yri> flBnraTBca), nomopua nod* eao nped- eodumeA'bcmeoM'b Hanpaeamcji pedymy u eoudymb ez jiuuiw c* npoiuMu eoucKaMU. , CKOJIBRO Moatno noEHTb, ecjra ne HS-B SesrojiKOBaro nepio^a 3TOTO, TO H3T> TBXT> nOnbTTOKl,, KOTOp&Ifl ^tjiaHH 6HJIH Bime-KOpO- JICMI. HcnojiHHTb ji,aHHLia eMy npHicasaHjfl, OHI. ftOJiateBTB SBIJTB ^BH- nyTBCJi iqepeat Bcxpo^HHO (CJitsa na pe,u,yTi,, ^HBHain ace Mopana H $piana .nojiacHLi GMJIH ^BHHyTb&H o^HOBpeMeHHO CT> ^ponxa. Bee 9TO TaKT> ace, KaKt H flpyris nyHKru flHcnosHUiiH, ne. GMJIO H He MOTJIO 6trn> HcnojiHeno. npofi^ Bopo,n,iiHO, BHH,e-KopojiB 6mn> ordHTi, na KOJIOTB H ne MOFB npoftTH ^ajifcme; ^HBHain ace Mo- pana H $piana He BSJIJIH pe^yn,, a CHJIH or6HTbi, H pe^y-TB BT.' cpaacema yace SHJIT, saxBaqen-B KaBajlepieS (B^pOflTHO, He- 217 * izvfejio AJIJI Hanojieona H HecjitixaHHoe). IlTaKt, HH H3i> pacnopvflacemli ^Hcnoam^iH He 6mio H He MOTJIO StiTb HC- nojiHeno. Ho BT> ftHcnosHijiH CKaaano, *rro: no ecmynjieniu ma- KUMT> o6pa30M% 8* 6ou 6ydym?> danu npuKasanifi, coomemncmeeu- HUH dr&ucmeiaM'b HenpiumejiH, H noroiny Morjio 6tr KaaaTbca, BO epeMJi cpaacesifl Cy^yrb c^tjianH HanojieoHOMT> Bet pacnopiaacenm ; HO aioro He (DHJIO H ne MOMO SHTS, norosiy BO Bee BpenLH cpaatemn HanojieoHT> Haxo^njic^ Taict ^.ajieso OTL nero, TITO (KaKt axo H OKasajiocb Bnocji^^cTBin) xo.ni> cpajaenm euy ne Mon> 6bm> HSB-BCTeHt, H HH O^HO pacnop^aceme ero BO cpaaceHifl He MOTJIO durs XXVIII. Mnorio HCTOPHKH roBOparb, qro Bopo^HHCKoe cpaacenie ne BBI- nrpaHO $paHn,y3aMH noroMy, *ITO y Hanojieona dtun. nacMOpKi.; 6bi y nero ne 6bijio HacMOpita, TO pacnopvascenia ero. H BO Bpena cpascema SHJIH 6u erne, reHiajibH'Be, H Poccia (5bi et la face du monde eut ete changee a ). ^JIH HCTOPH- KOBT>, npnsHaioni.HX'i, TO, ^ITO Poccia oSpaaoBajiact no BOJit o^noro ^ejioB-BKa IleTpa BejiHKaro, H $paHn,ia H3T> pecnydJiHKH cjioacHJiacs BT. HMnepiro, H TOTb Bbffio/vb, KOTOpbift, myTa (cairb ne snaa Hajvb q'BM'b), ^-BJiaJTb BojibTepi), roBOpia, q-ro BapeojioweeBCKaa npOHSoniJia on> pascTpoficrBa acejiy^Ka Kapjia IX. Ho ,a;jia He flonycKaiomHX'b TOTO, qTo6H Poccia o6pa30Bajiacf no BOJTB HOTO qejiOBtica, Ilerpa I, H qTo6H (j)paHii,y3CKaa HMnepia H Bofina CT> PoocieS Haqajracb no BOJit O^HOTO uipa 218 Hatiojieona, paJscyw^eme 9TO He TOJIBKO npeacTaBJweTCfl HepaayMHbnrb, HO % rrpoTHBHHMt Bceiny cympcTBy Ha Bonpoci. o TOMT>, qTO cocraBJiJieTL npHqany HCTOpHqecKHXT> co- JUteTCJi .npyrofi OTB-BTL, aaicjnoqaioiiijHCJi Bt TOMT., xo.n.'B AopOBHX'b co(5biTiii npe ( 3,onpe r ii 1 'BJiefl'i> CBbime, aaBHCHTb IOTL icoBna^eHLH BC'fcx'b npoHSBOJioBT, jno,nefi, yqacTByrom^x'b BT> BTHXT, coSbrri-ffxt, H ;qTO BJiianie HanojieosoBT> Ha xo.3,1, fco6iriifi OCTL TOJIBKO BH-Bmteee H <|>HKTHBHoe. KaKt HH cTpaiHHo KaoKerctf ct nepBaro Bsrjrfl TOTO, TTO BapeojiOMeeBCKalH noqi>, npHKasame Ha Koropyio OT,a,aHO Kapjioin. IX, npOHSomjia He no ero BOJI^, a TTO eny TOJISKO Ka- sajioct, ^ITO OHT> Beji-BJit 8TO cft'BJiaTb, H ITO Bopo^HHCKOO no6offln, 80-TH TbiGHTB .qejioB'BKi) npoHsomjio He no BOJTB HanojieoHai (fle:- cMorp^i na TO, (qro OBTL or^aBaji'L npHKasalflia o naqaji-fe H XO.H.'B cpaaceHifl), a qro i^My Kasajiocs TOJIBKO, qro OHI> STO HH cTpanHo KaaceTCJi 9TO npe^nojioacenie, HO roBopflni,ee MH^, ^ITO BCHKifi H3T> naci, eacejiH He , TO HHKaKi) ne Menbine, qejiOBfet, q-BMi) BCflicifi Hanojieont, flonycTHTb 9TO ptmeme Bonpoca; H HCTOpHqecKia HSCJI'B.JI.O- SnjibHO no^TBepatflaiorL 9TO. npe^nojioiKeHie. Bi> Bopo^HHCKOMt cpaatema Hanojreom> HH BT> KOIX> ne H HHKoro ne y6Hjit. Bee 9TO ^jiajiH coji^aTH. CTajio- He OHT, y6HBajn> jno^efi. paaceBiH HO BCJit.a.eTBie npHKasanifl HanojieoHa, HO no doocTBeHHOMy aoejianiio. BCH apMia ^pasniy 3111 * HtMH^bi, nojuiKH, rojio.a.Hbie, o6opBaHHHe H HSMyqenHbie BT> EH^y apiain, aairopaacHBaBniefl ort HHXT> MocKsy, OTO le vin est tire" et qu'il faut le boire a ). Eacejin 6br HanojreoHb sanpeTHji'b HMT. Tenepb ^parwiH CT> pyccKHMH, OHH 6u ero ySajia H HOfflJIH 6H .UpaTbC^ CT> pyCCKHMH, HOTOHTy qTO 9TO 6bIJIO HMT> Kor^a OHH cjrymaijra nprncasT? Hanojieona, sa HXT> yB'feqbji H ciiepTb BT> yTBmeflie cjiosa noroMCTBa o TOMTb, TTO H OHH 6bIJIH BT> 6^^^ HO^B MoCKBOH>, OHH KpH^aJIH: Vive rEmpereur! TO^HO Tairb ace, Kaifb OHH KpnqajiH Vive l'Enipereiir npn BH^'b H3o6paacemji Majib^aica, nporbiKaiomairo 3ejr- Hofl mapt najioqicofi on> 6njib6oKe, TOIHO Taat ace, icaic^ SH OHH KpHqaJiH Vive rEmpereur npn BCHKOH deacMbicjiHn.-B, 6bi HMT> cKasajiH. HMT> HHqero 6ojibme ne ocTasa Vive 1'Empereur* H H^TH ApaTb&ff, qro6bi BHHO OTKynopeHO, naflo ero BUHHTB. H OT.UHX'B notf'E.nHTejieft Bt MOCKED. CTajio - 6brn>, He npHKasaeiH Hanaieona OHH y6HBa.TH ceftt iio^oo'HHX'b. H He HanouieoETt pacnopaacajrCvfl xo^oirb cpaaeeHifl, noroMy H3i> .nHcnosmiiH ere HH^ero ne 6tuio HcnojmeHo, H BO Bpejui cpa- aceHLH OHT> ne snajrb npo TO, TTO nponcxo,nHJio Bnepe^n ero. Oajio- OHTB, H TO, EaEHMt o6pasoMT> 3TH jiio^H yfiHBaJiz fl^jrb APT, npo- HCXO.HHJIO ne no BOJTB Hanojreonai, a HIJIO neaaBHCHMO on> nero, no BOJI-B COTCH-B TucflTb jiio^en, yqacTBOBaBrnHxt BT> odnj.eM'b fttji-fe. Hanojieony naaajiocb mojibiso, ITO see nponcxo^jio no BOJi'fe ero. H noTOMy sonpoct o TOMT>, GLLTB JIH HJIH ne 6Hjn> y Hano- jeoHa HacMopEt, ne HM-feerL ^JIH ncTopin 6ojibmaro HHiepeca, Bonpoct o HacMOpK-fe nocjit^naro '^ypmTaflTCKaro coji.a.aTa. T-feiTL 6oji*e 26-ro asrycra nacMopEt Hanojieona He SHa^enifl, qro noKasanifl nncaTejieft o TOMT>, 6y^ro nacMopEt Ha- nojieoHa GHJTB npn^HHofi ero (ne TaKi> xopomo cocraBJieflHOH, EaEt npeatsifl) .nHcnosmi.iH H p-acnopajKeHifi BO BpeMfl cpaacenifl, ne OTOJILEO xoponiHxi., EaEi npeatHiff, coBepmenHO necnpaBe^TOBH. BMnncaHHaa S^'BCL. ^ncnosHn^H HHCEOJIBEO HO Su.ia xyace, a .ji.aace jiy^me BC^xt npeacHHxi> .HHcnosmi.ift, no EoropHMt BHHTJHJ- sajiHCb cpaaceniH. MnHMLia pacnopa^emfl BO BpeMH cpaaceHiji OLUIH Toate ne xyaoe npemnHXT), a TO^HO TaKiff ace, Ea^Ei> H Bcer,a^. Ho ^Hcnoannia H pacnopjiatenia STH Eaatyrefl TO.IBKO xyate npeac- HHxi) norowy, qro BopOftHHCEoe cpajEeHie 6HJia nepBoe, Koropoe He BHHrpajTB HanojieoHi). Bc-fe caMtia npeEpacntiH H rjiydoEOMH- cjieHHtiH ^HcnoonnlH H pacnopjiaceHLH Kaacyrcji oienb ^ypHHMH, H EaaC,!I^lti yieHHH BOeHHHS |CT> 3HaiHTeJII>HBIMT> BH^OITL KpHTHEyeTB HXT>, Eor^a cpaajeme no HHJTB ne BUHrpaHo; n castim njioxia ,a,Hc- nosnniH H pacnopaaceHifl KaatyTGa OTOHL. xoponiHMH, H cepbesHHe: JQOftH BT> n.'fejMX'L TOMaXTb ftOEaSHBaiOTB .HOCTOHHCTBa H.10XHXT> paC- sor^a no HHSTB BbmrpaHO cpaacenie. cocTaBJieHHan BeMporepOMi. Bt AycTepjnni;KOMT> epaatemH, 6ujia oSpiasen, 1 !. ooBeprnfeHCTBa BT> co^HHeHiffXT, 3Toro po^a, HO ee Bce-TaEH ocy,nHJiH, ocy^Hjra sa eji coBepmeHCTBo, sa HanojieoH'L BT> BOPO^HHCKOM^ cpaaceHiH Hcnojmjun> csoe npe^CTaBHTejLH BJiacTH TaEi> ace xopomo H eme jiyqme, 'I'BM'b BT> .n.pyrnx'b cpaaceBiflX'b. OHT> He c.a.'fejiajrb HH^ero Bpe.a.Haro ^JLS xo^a cpaateniji; OHT> CEJiOHajioa na MH-fema 6ojite OjiaropaayMHua; OB'S ne nyTajn., ne npOTHBop^qHJTb ca\n> ceSt, ne Hcnyraji&a H ne yfi-feaca.!!) CT> nojw cpaacema, a, ci. CBOHJTB dojn>mHMT> TaETOMT> H OHBITOMTj BOfiHH, CnOEOfiHO H ftOCTOHHO HCHOJEBaJTb CBOK) Eaacyni,arocfl 220 XXIX. BepnyBmHCb nocji-fe BTopoft oaatfoqeHHoft no'fea.nKH no JIHHIH, HanojieoH-b nocraBjieHbi, nrpa Beji'BB'b no^aTb cedt nynniy H npnaBaBi. Eocce, OHT> CT> HHMT, paaroBOpb o HapHJK'E, o HtKoropHx-b HSMtHefli^x-b, KO- Topmi OHT, HaM-EpeH-b 6bijn> c^tjiaTb BT> maison de 1'imperatrice 1 ), yflHBjLHH npe<|)eK?ra CBOGIO naMJiTJiHBOCTbio KO BctMt MejiBHMT> no- 1 3 1 p)o6HOCT^M f B UpH.H.BOpHHX'B OTHOHieHifl. OHT> HHTepecoBajicfl nycTflKaMH, inyTEJii> o JIIOSBE KT> Bocce H He6pacHO 6ojrrajn> TaKi>, KaKt DTO yB'fepeHHHfl H sHaromifi CBOG ^tjio oneparopt BT> TO KaKT. OHT, aacyqHB^eTL pyKasa H Ha^'feBaerb (fiapryirb, a npHBJi3HBaioTT> KT> KGiM. ^ r fejio see Bii MOHxt pyicaxt H BT> rojiOB-B, ^ICHO H onpe^JieBBO. Kor^a na^o Cy^erB npHCiy- HHTB KT>, .ntjiy, si cjVBJiaio ero, KaKt HHKTO .npyroft, a Tenept Mory inyraTb; H ^>wb 6ojitme a. my^y H cnoKoeH'L, Ttn> dojitme Bbl ,n,ojiac.HH CHTB yBtpesbi, cnoKofiHH H y^HBJieHbi MoeMy remio. OKOHqHBT> CBoft BTopoft CTaKaHi, nyHHia, HanojieoHij uoinejn>' OT,a;oxHyTi> nepe/vb iceptesHLiM^ A'feJ 101 *' 11 * KOTopoe, KaKi> enyi KaJ- npe^CTOHJio eMy Ha saBTpa. OHT> TaKT> HHrepeooBajiGa aTHMT> npe^CTOHmHMTi feMy ne Morb cnaTb, H, HecMorpa Ha ycHJiHBmificfl OTT> Ctipocra HacMOpira, BT> TpH ^aca/ Hoqn, rpOMKO CMOpKaacb, BH- mejiij B-b 6ojn>moe or.n.'BJieHie najraTKH. OHT> cnpocnjrb o TOMT, He ynuiH JIH pyccide. EMy orB-feqajiH, q?o HenpiaTejiwjKio OPHH BOG na TBXT> 3K6 M-BCTaXt. Om. O,H,o6pHTeJIbHO KHBHyjTb TOJIOBOft. JJeacypHLifi a.n.'bioTaH'rb Bomejrb BI> najia-ncy. - Eh bien, Rapp, croyez-vous, que nous ferons de bonnes affaires aujourd'hui? 2 ) oSpaTHJica OHI> KL neMy. Sans aucun doute, Sire 8 ), OTBliiajrL Panm>. HanojieoHi> nocMOTp-Bjn. na nero. t Vous rappelez-vous, Sire, ce que vous m'avez fait 1'hon- neur de dire a Smolensk, CKaaajrb Panni: le vin est tire", il faut le bo ire *). b nrraTi 2 ) Hy, Pamrt., KaKi> BU ^yMaeTe: xoponin JIH 6y#yrb nainii ^-feaa ce- 8 ) Beai coMHinia, same *) IIoMHHTe, name BeairaecTBO, ITO BBI HSBOJTHJIH CEaaaTB KH-B BI> Cuo- : BHHO OTKynopeno, Ha^o ero mrrb. HanojieoHt HaxMypmiafl H ^OJITO MOjraa cn^tjit, onycTHBt rojioey na pyKH. Cette pauvre armee, CKaaajrt OFB BApyrB, elle a bien diminue depuis Smolensk. La fortune est une Tranche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je commence a 1'eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? l ) BonpocmejiBHO cnasajTB OH-B Oui, Sire 2 ), OTB'BqajrB Pamrt. HanojieoH'B Baajn. nacrajiBKy, no.ioatHjn> ee BT> pon. H HOCMO- na iacBi. CnaTB eny He XOTEJIOCB, ,0,0 yipa 6tiJio eme ^a- a *rro6Bi ty6HTB spesw pacnopflacemfi HHKaKHXt yace 6u.io ^-fejiaTB, noroiry ^rro BC-B SHJIH cffinamx. H TenepB BT> Hcno^neme: " A-t-on distribue les biscuits et le riz aux regiments de la garde? 3 ) cxporo cnpocnjiB Hanojieon-B. Oui, Sire. Mais le riz? *) Panm> OTB-feqajiT}, ^TO OETB nepe^ajn> npHKaaaHifl rocy^apa o pnct; HO HanojieoH-B ne^OBO.iBHO noKa^ajn, TOJIOBOH, KairB 6y^,TO OHT> ne B'fepnji'B, ^ToSti HcnojuieHo 6BI.1O cro npHKasame. Cjryra Bomejii. CT> nynmeiTB. Hanojieom, seji'Bjrb no^aTB APyroS cxa- Panny H nojqa TJIOTKH H3T> CBoero.. Y MeHfl H-ferB HH BKyca, HH oSoHHHifl, GKasajiT, OH-B, npn- KTB CTaKany. STOTB HacMOpirB na.a.cyfejrb MH-fe. OHH TOJI- npo Me.a.HD.HHy. KaKan Me,n,Hii,HHa, Kor,a,a OHH ne Moryn, BBI- Jlt^HTB HaCMOpial KopBH3apT> ,H,ajTB MHt 9TH naCTHJIBKH, HO Offfe Hnqero He nonoraiorB. ^TO OHH Moryn> jrEqarB? JItqHTB nejiBaa. Notre corps est une machine a vivre. II est organise pour cela, c'est sa nature; laissez-y la vie a son aise, qu'elle s'y defende el- le-mgme: elle fera plus que si vous la paralysiez en 1'encombrant de remedes. Notre corps est comme une montre parfaite que doit aller un certain temps; 1'horloger n'a pas la faculte de 1'ouvrir, il ne peut la manier qu'a tatons et les yeux bandes... Notre corps est une machine a vivre, voila tout 5 ). 9xa Ci^Haa apids, ona oiieHB yveHBinnaacB no nyrH on, npocTO pacnyrHHija, Pamn. fl scer^a axo rosopHji. H Tenept Hain- naio 3x0 HcnHTbiBaTb. Ho FBap^ia, Pannt, rsap^ifl i^ijia? 2 ) JUa, sarae BeairaecTBO. ) PoasaHH cyxapH H PHCT. reapjeHCKHin, nojKam>? *) ^a, same BeJH^eciBO. A pnci> ? *) Harae -rfeao aro Mamiraa p,3ia. JKHSHH. UHO A afl TOPO ycrpoend, at STOin. COCTOHTT> cro npHpo^a; ocrastTe BT> HCMt ^USHB BI> noKoi, nycTb caita samHmaeTcn: ona CA*Jaerb 6ojtme, qtMi> Kor^a BBI Sy^ere nn^saTb TBJO aiKapCTBajm. Hame rtao no^o6no lacain,, Koxopue XOJIXHU HATH H3BtCTHOe BpCMfl; qaCOBIQ;HSX HO MOZ6T1. OTKpLITb HX1,, OHt HO2SeTl> 222 H KaKT> 6y,a,TO BCTynHBt Ha nyn> onpe^jiemfi, definitions, jiio6Hjn> Hanojieont, OHT> B/ipyrB HeoacH.a.aHHo v%tyn&jtii HOBoe onpe.n'BJieHie. BH snaeTe JIH, Painm,, *rro Tasoe Boesnoe HcicyccTBO? (CnpOCHJTL OHT>. HeKyCCTBO tfiJTL CHJIBH'Ee HeUpiffTeJIH BT> MOM6HTB. Vollci, tOUt. Panm> Hireero se OTB^THJII.. Demain nous aliens avoir affaire a KoutouzofE! J ) i.. IIoMHHTe, BT> Bpaynay OBTL BajiT> apuiefi H HH paay BT> Tpn se.u.'fejrH ae C^JTB Ha *iTQ6u ooMorptTb yKp^njiefli-a. JIocMOTpHirb ! . OHT, ti na qacH. BHJIO em,e Tojmico 4 laca. Cnarb He xorfejioct, nyHfflt 6Hjri> .HOHHTB H ^Jiarn> Bee-Taica 6ujio He^ero. OHI> BCTaJit, nponiejiGH B3a),a^b H Bnepe.n.'B, naX'feJi'b Temnjfi ciop- TyKi> H mjiflny H BLnnejn. B3i> naJiaTRH. Ho^b 6buia TeMHaa H cupaa; yyTb cjEEinmafl cupocTb na^ajra csepxy. KocTpu He apico roptjm B6jra3H, BO (fjpaHnjacKofi rsap^iH, H ^aJieKO CKBOSS ^HMTJ Cjiecrfejin no pyccicofi JIHHIH. Bes^ diuio THXO, H ^CHO cjiHma- JIHCL niopoxTb H Tonon> HaiaBinarocfl yace jUBWKemx (JjpaHH.yscKHX'B flJLH SaHflTifl nO3Hn,iH. Hanojieom> npomejica nepe,a,T> najiaTKofi, nocMOTp'feji'B Ha OPHH, KT> TonoTy H, npoxo^a MEMO BHCOKaro rsap^eMna BT. inamdj, CToaBniaix) ^acoBHM'b y ero najiaTKH H, KaKt OJiSi), BHTjrayBniarocfl npn noHEJiemn HMnepaTOpa, ocTa- HOBHJICH npOTHB-L Hero. CT. Boroparo ro,a,a B*B cjiyjaS-fe? cnpocHjrt OHT> CT> TO^ a<|)(|)eKTaniefl rpydofi H jiacKosofl BOHHCTBeHHOCTH, ct o6pani,ajic>fl CT> coji^aTaMH. eny. Ah! un des vieux! 2 ) Ilojiymjffl paot BT> nojiurb? nojiytffljiH, same BejuwecTBO. Hanojieont KHBnyjrb rojiosofi H oromejnb on> nero. Bt nojiosHflt inwroro HanojieoH'b Bepxoin> txaurb K , ne6o pacqncTHjio, TOJIBKO o^na xyqa Jieacajia na BOCTOK'fe. noKHHyrtre Kocrpu ,a;oropajiH BT> cjiaSowt cst^ yxpa. BnpaBO Tpaa&ajKXi rycTO^ O^HHOKIH nymeqHufi BLiCTp / Bjn>, npo- Hecca H eaMept cpe^H o6in,eH TmnHHtr. npomjio HtcKOJbKO MH- HMH TOJIBEO omym>K) H ct 3aBHsaHHCUH r^asaioi. ^a, name rijro KHSHH, H TOJBRO. *) Sasrpa 6y#eMi> HMirb ^iao ct 2 ) Al 223 Hyn>. Pas^cUicfl BTOpofi, TperiS BtrcTpt jn> ; saKOJietfajica BO3,a,yx*b; ^eTBepTuii, nHTbifi pas^ajiHCb 6jni3KO H TOpacecTBeHHO IV^-TO cnpasa. Em,e He orasyqaJiH nepBbie BHCTP^JIH, Eaifb pas^ajracb em,e rie, eme H eme, cjiroaflCb H nepeSHBan O^HH-B HanojieoHi> no^'btxajTb co CBHTOJI KT> H cji-Bat ci. jioraa,a,H. Hrpa XXX. BepnyBinHCb on> KRHSH An^pea BT. FopKH, Ilbep-B', npHKa3aBi> 6epefiTOpy nparofroBHTb jionia^eS 'an pano yTpOMT> pasSy^Tb (ero, Torqac'b KG 3acnyjn> sa neperopo^on, BT> yrojiKt, Koropufi Bo- PHCT> ycTynHjTB eny. Kor.ua, Ilbep-b o^nyjic^ na ^pyroe yrpo, BT, H36t ysioe Hmcoro se 6wjio. CTemia ^peSesacajiH BI> MaJieHbKHX'b OKnaxij. BepefiTopi> CTaa-Tb, pacrajiKHBaji ero. Bame ciflTejibCTBO, sanie ciaTejibCTBo, same ciflTejibCTBO. . . ynopHO, He rjw^ sa Hbepa H, BH^HMO, norepaBi. na^eac^y paa- ero, pacKaqnBaa aa n.ieio, npHroBapHBajit GepefiTop'b. Ha^ajiocb? Ilopa? 3aroBOpHjn> Ilbepi,, npocsyBinacb. cjibnnaTb najibSy, cKa3ajn> 6epefiTOpa>, , yaoe Bet rocno^a noBbijnjiH, cann CBtTJi-Bfimie Ilbep-b nocn^mHO O^JICH H BbiS-BkaJiij na Kpbuibn,o. Ha; 6bIJK> ^CHO, CBtatO, pOCHCTO H B8CCJIO. CoJIHI^e, TOJIbKO TTO BH- pBaBmHCb H3i>-3a TyiH, sacjiosffBDiefi ero, dpussyjio ^,0 HOJIOBKHH pej>e.iOMjreHHbrMH Tpiefi jiyiaMH qepesi. KptiniH nporHBonojioHuiofi yjiHn,H Ha noKpbrryio pocoio ntuib ^opora, na crfeHbi ^OMOBT>, Ha OKHa 3a6opa H Ha jioma^efi Ilbepa, CTOflBmHXT> y H36bi. ryjn> ny- meKT> acH-fee cjibimaji&a Ha ^Bopt. Ho y.iHn.'B npopbiCHJii> CT> KasaKOMt. Ilopa, rpaxj)!., nopa ! npoKpHqajn> a^'bioraeTb. npHKasaBt seciH sa co5ofi Jioma,^, Dj>epT> noinejrb no KT> Kyprany, CT> Koroparo om> Biepa CMorptji'b na nojre cpaacemji. Ha KypraHii STOMT, 6biJia TOJina BoeHHbixT>, H cjttima.icfl 4)paHn,y3- CKifl ix>BOpi> mTaOHbixi,, H BH^Htjiacb ct^aji rojiosa ICyrysosa, CT ero Gt.iofi CT> KpacHHM'b OKOJibiineirb <|)ypaatKOH H c i fe,] ) biM'b saTLui- KOMT>, yioHyBinHM^ BT> njieqa. KyTy30BT> CMOTp'feji'b BI> xpy6y Bne- no 6ojibniofi Aoporfe. ofi.Hffl no cryneHLKaMTj Bxo^aj Ha Kyprani,, ITbep-b FsrjLffHyjn. Bnepe,HH ceoji W BaMiepT> orb BOCXHm.eHifl nepe^i* KpacoroK) spt- 224 jrama. BTO 6ujia Ta ace naHopama, BOTOpoio OHT> CT> aroro Kyprana; HO Tenepb BCJI ara M^CTHOCTB Obuia noicpbiTa BOfiCKaMH H .n^EMaMH BblCTp'EJIOB'b, H KOCBI6 JI^IH JIpKaTO COJIHU,a, noflHHMaBinarocji caa^n jrEBte Ilbepa, EH^ajin aa Bee BT> ^HCTOMT> yTpeHHMT> Boe l n;yx r B npOHHSHBaioni.iM CT> SOJIOTHMTJ H p030BHMi> or- TEHKOM-b CB'ET'b H TeMHblfl ^JIHHHilfl TtHH. ftaJIbmO JI'BCa, SaKaH- ^HBaiomie nanopaMy, TCTCHO BHC'feqeHHHe H3t KaKoro-TO ,a,paroi; r BH- Haro acejiro-aejienaro KaMHfl, BH^tjiHCb csoeft HsornyTofi BepinHHi> na ropHaonrB, H Meat^y HHMH aa BajiyeBLiM r b Bajiajch SojiBin.aH CMlojieHCKaji ,n,opora, BCH noKpwrafl Bjinace CjtecT'BJiH SOUIOTHH nojta H nepejitcKH. Bea.n.'fe cnpaBa H cjitBa BH^-fejiHct BoacKa. Bee aro SHJIO BejiHTOCTBeHHO H BBoacHAaflHO ; HO TO, ^6 6ojTB'e Bcero nopasHJio IlLepa, 9TO GHJTL BH.H,'!) caMaro nojta cpaaoenifl, Bopo^Ha H Jio- n^HHH Ha.n.'b Kojioqeio, no oS-EHMt cTOpOHaJMTb ea. Haflt Kojio^ieio, B-L Bopo^HHt H no odtnATL cropOHaJnTL ero, oco- denno BJI-BBO, TaMi>, r l a, t B BT> SOJIOTHCTBIXT) Seperaxt Boftna Bna- ,n,aeTT) BT> Kojio^y, CTO^JFL TOTL TyMam>, KOTOpufi TaeTT>, pacnjM- BaeTca H npocB'EiHBaeTB npn BHXO,H,'B ^pnaro cojiHn,a H BOJinieSno !OKpamHBaen> H o^ep^HBaerL see BgtyprbxpQBeeifl CKBOSK Hero. Ri> 9TOuy Tywany npncoe^irajicji .n^un, BMCTp'tjiOBt, H no 3TOMy Ty- Many H .ipJMy Bes.a.'B djiecrBjm MOJIBIH yTpesaflro CB^Ta TO no BO^-B', TO no poet, TO no niruKaMT. BOHCK'B, TOJinHBHiHxc>H no 6eperain> H BT> BopO^HHt. CKB03b TyMaHl> 9TOTT> BH.UH'BJiaCb Stjiafl l],epKOBb } Koe-r^ Kpbmra H36i, Bopo^Hfla, Boe-r^t cnjiomnbui Maoebi coji^anb, Koe-r l a, r B 3ejieHbite ^UI,HKH, nyinKH. H: Bee 3TO .HBHraJioct HJIH Kasa- jiocs .njBHacyuiiHMCHH, noroMy TITO Tymaffb H ppon* TJiHyjmcb no BceMy| STOMy npocTpaHCTBy. KaKi> BT> 9TOfi M-BCTHOCTH HHSOB^ OKOJIO Bo- po.a.HHa, noKpHTbix'b TynaHOM^, TaKi> H BHt ero, Bbini;e H ocooeHHO ji-BBte, no BCiefi jramn, no JTEcaM'b, no nojin.wi>, BT> HH3axi>, aa' BepmHHax'b BOSBbimeHifl, aapoac^ajiHCb, CtesnpecTaHHo caMH co6ofi H3T. HHnero nynie^Hbie, TO o.a.HflOKie, TO ryproBbie, TO p'fe/i.Kie, TO ^acTHe KJiydbi .HHMOBT), KOTOpne, pacnyxaa, paspacTaHCb, KJiySacb, cjiHBaact, BH^H'fejiHCb no BceMy BTOMy npocTpancTBy.; 9TH ^IMH BHCTp'BJIOB'b H, CTpaHHO CKaSaTb, 3ByKH HXT, npOH3- BO^HJIH rjiaBHyio Kpacory sp'tjinma. Ilycficf)?* I Bflpymb BE^^JICJI Kpyrjnjfi, njiorabifl, HrpaK>m,i3 JIHJIO- BBIMT>, C'EpLtBTb H MOJIO^IHO-6'BJnJM'b D 1 B'BTaMH ftblMT), H 6yMMT>l pas^aBajK^a repeat CKyH,n,y 3ByKT> aToro .a^ma. IIy(|)T., ny(f)T>! no^HMajineb ,nBa .UbiMa, TOjncaacb H cjiHBajicb; H 6yMt, dyMi)! no.a.TBepac^aJiH 3ByKH TO, TTO BHfl'fejrb rjia3T>. Ilbepi. oTJLfl ( n?JBaJi'CJi Ha nepBbifl JJ^IMTJ, BOTOpbrii OHT> ocTaBHjn, H yace Ha wkcrfi ero 6biJiH mapu: 225 , Tjraynjaroca BT> cropony; H nyT'... (ct 1 ocraHOBBoft) ny$T>, ny! sapoac^ajmcb ein,e Tpn, em,e ^ertipe, H Ha Kaac^uft ci. TEMH ate pascTanoBKaMH 6yin>... 6yin>, Oyirbto OTBtqaji Bbie, TBep^e, stpHbie 3ByKH. Kasajiocb TO, vro ppntu BTH TO, *ITO OHH CmflJIH, H MHMO HHXT> 61jJKaJIH JTBCa', HOJIfl H IHTLIKH. Ci> ji-BBofl cropoBii no nojiflMt H KycraMt oea- npeciaHHO aapoac^ajiHCs STH 6ojn>mie ^MMH ct CBOHMH TOpacecTBeH- HBIMH orro.iocKaMH, H djiHate em,e no HH3ain> H jitcaMt Bcmj- xHBa.iH Ma.ieHLKie, ne ycn-EBinie OKpyrjiHTbCJi, /^LTMKH pyatefi n KWflo TaKn> ace .naBajiH CBOH Majiem>Kie OTTO^OCKH. TpaxT>-Ta-Ta- Taxi,, Tpem,ajiH pyatbfl, xora H qacTO, HO nenpasHjibHO H BT. cpaBHemn ci> opy.n.ilHHMH BHCTp'BjiaMH. Ilbepy saxoTBJiocB OHTB TaMt, r^t 6HJIH BTH ^HMH, BTH mruKH, aro ^BHacenie, STH 3ByKH. Om. orjianyjica na Ky- H na ero CBHTy, qro^H CBtpHrs CBOG Bne^aTji-feHie ci> ,opy- THMH. Bet TOTOO TaKTb ate, KaKi> H OHt, H, KaBt eMy Kasajiocs, CT. TBMI> ace qyBCTBOsrb CMorp-BJiH Bnepe^t na nojie cpaaceniff. Ha; BC'fex'L jiHn,axT> cstTHJiact Tenept Ta CKptrraff Tenjiora (chaleur latente) ^yscTBa, Koropoe ntepi. 3aMtqajii> sqepa H Koropoe om>' noHjj.TB coBepmeHHO HOCJTB CBOGTO pasroBOpa ci, Knaseart An.a.peeirB. notsacaH, rojiy6qHKT>, notaacaft, XpncTOCt CT> To6oft, FOBO- pn.Tt KyTy3OBi>, ne cnycicaH rjiast CT> nojia cpaaceHm, reaepajty, CTCKHBmeMy no^jit Hero. BticjiymaBt npHKasaHie, reHepajrt BTOTB npomejrt waifo IlfcepaJ KT. cxo.a.y ci> Kyprana. KT. nepenpaBt! XOIJIO^HO H CTporo CKasajit reHepajn> BT na Bonpoci. O^HOTO H3i> mTa6HHXT>, Ky^a ont -k^&n. H si, H a, no^ynajit Iltept H nomexb no HanpasjiemK) sa renepajiOM-B. FeHepajit ca^jica na Jioma^b, Koropyio no^aurt eny KasaKT>. ITtep-B no^oraeju. ICT> CBoeny depefiTOpy, .nepacasnieMy jroma^eft. CnpocHBt, KOTopaH nocMnpHte, Ilbept BSJitat na jioma^b, cxsa- aa rpasy, npHacajit KaSjiyKH BHBepHyTbixi> Hon> KT> acHBory H, ^yBCTByji, qro OIKH ero cnaAaiorB H ^TO OHI> ne BT> oTHflTB pyKi> on> rpHBH H HOBO^eBij, nocKaicajn> sa re- Hepa.ioMT>, BO36yac,3,afl yjrbi6iai npadHHX'L, cn> Kyprasa ninxt na neix>. XXXI. FeHepa^-L, sa KOTOpLiM'b cicaKajn> Ebept, cnycTHBuincb ropy, Kpyro noBepnyjii. BjrfeBo, H Ilbepij, norepaBT. ero H3T> BCKaKajii> BT> pa.a.bi ntxcrraHxt coji^arb, me^mnxt Bnepe^ ero. Bofaa H MHpi.. T. m. 15 226 nbirajica BbrfcxaTB H3T> HHXT. TO Bnepe.a.'b, TO BJI^BO, TO BnpaBo; HO B63,a,1i 6tIJIH COJIflaTbl, CTb OflHHaKOBO-OSafiO^eHHblMH JIHn,aMH, 3a- HflTblMH EaKHMTj-TO HeBH^HUMT), HO, OqeBH.H.HO, BaaCHblM'b fttjIOMTj. Ct O^HHaBOBO HG^OBOJIbHO - BOHpOCHTeJIbHblM'b BSPJIflflOMT. CMO- iH na aroro TOJicTaro qejiostita BT> S'fejioft nuiflnt, HCHSB'ECTHO qero Toniymaro Hxt CBOGIO jioma^K). nocpe^ CaTajibOHa! KpHKHyjit na Hero TOjiKHyjit npHKJia.a.OM'B ero Jioma^b, H rnncb BT> jiyKt H e,n^a y^epacHBafl fflapaxHysmyioca jioma^b, BH- Bnepe^ coji^arb, r^t 6buio npocTopHO. ero 6HjiT> wocrb, a y wocTa, cTp-BJiaa, CTOHJIH ,n;py r i e o.a.'b'Bxajrb KT> HHMT>. CaMT> TOPO ne 3na, Hbepo> satxajTb KT> MOCTy qepest Kojioqy, Koroptifi 6bijii> neatly Top- H Bopo.a.HHbiM'b H KOTOpHH BI> nepBOMt ^'feficTBiH cpaaceHLH Bopo^HHo) aTaBOsajin (|)paHn,y3H. Hbep^ BH^JTB, OTO Bne- ero 6bun> MOCTI. H ^TO CT. oStHxi CTopoHi, nocra H Ha TOMT. jiyry, BT> p^^axT) jieacani,aro etna, Koroparo OHT> He saMtTHJTb BT> .ajJMy, qTO-TO ^tjiajra coji,a,aTbi; HO, HecMorpa na ne- crptjibSy, npOHCxo^HBrnyio BT> aTOM-b Mtcrfe, OHT> ne flynajTB, ITO Tyrb-TO H 6tiJio nojie cpamenia. OHT> ne 3ByEOBi> nyjib, BH3acaBmHXT> co BC'EX-B cTOpon-b, H cna- nepejieTaBmnxi. ^ep^esij nero; ne BH^ajTb HenpiHTe^-H, 6bm- maro na Toft cTOpoHt p-feicn, H ^ojiro He BH^aJTb ySHTbix-b H pane- Hbixi, xoTfl MHorie na^ajin ne^ajieKO orb nero. CT. yjiHSnofi, He cxo.n.HBinefi vb ero JiHn,a, OHT> orjiH^broajicfl BOKpyri> ce6a. - ^TO < B3 ( fl 1 HTT> BTOTb nepe^l. JIHHieH? OHflTb BpHKHyjTb Ha nero KTO-TO. Bjrfefio, BnpaBO BoabMH... KpniajiH eny. Ilbepi) B3jun> BnpaBO H HeoacH^aHHO C'b'fexajicji CT> 3HaKOMbiMT> eny a.a.'biOTaHTOM'b renepajia PaeBCKaro. A^ioraHTb 3Ton> cep>- ^.HTO BsrjiflHyjTb Ha Ilbepa, oieBH.a.Ho cSHpaacb Toace KpnKHyTb na nero, HO, y3HaBT> ero, KHBHyjn> eMy rojiosofi. BH KaKT> Tyrb? nporoBOpnjrb OHT. H nocKaicajrb JQbepT>, ^yscTByji oe6a ne Ha CBoeMTb Mtcrfe H 6e3i> 6OHCB onflTb noMtmaTb KOMy-HH6y,nb, nocKaKaji'b sa STO sftbcb ^TO ace ? Moacno JIB'S CT> saMii ? cnpamja- BaJIT> OHli. CefiiacTj, cefiqac-b, orB'feqajrb a^'biOTaflrb H, no r n,CKaicaB'b KT> TOJiCTOMy nojiKOBHHKy, CTOflBmeMy Ha Jiyry, ^TO-TO nepe^aJTb eny H Tor,n,a yace odpaTHji&a KI> Hbepy. BH sa^tM-b cio^a nonajin, rpa^? cKasajn. OHT> eny ci> . Bee jnooonuTCTByere ? 227 #a, fta, CKaaajTb Jlbep-b. Ho a^tiOTaHTb, noBepHyBt jioma^b, -fexajn; S^ijct-To cjiaea Bory, CKaaajrt a.a.'BioTaErrb, HO na y EarpaiioHa yacacnaa acapna n^ert. Heyace-jra I -cnpocHJTb HbepT.. STO r^t ace? #a BOTT> not^eM-re c MHOH na EypraHt. On. Haci> BH^HO. A y nact na fiaTapet enje CHOCHO, cKaaajn. a^TjiOTaHTTb. - ^a, a ci, BaMH, CKasaji-L Utept, winpji BOKpyn> oeda R rjiasasiH csoero 6epefiTOpa. Tyn, TO.IBEO BT> nepBtifl past Htept yBH^axb paHeHLixi., 6pe- ntniKOMT. H HGCOMNXI. na HocnjiEax-b. Ha TOMT> caMOMi> CT> naxyqnMH pa^aim c-BHa, no KOTOPHMT> OHT> npo-Bsacajrt nonepeifb p^^OBi, HCJIOBKO no/^epHyBt rojiosy, neno^BHatflO o.n.HHt coji^arb ct cBajmBmaMca KHBepoirb. A aToro orqero ne no.a.najiH? Ha^ajrL CLLIO Htept; HO, crporoe JIHD.O a^iOTaHTa, orjiaHyBmarocfl BT> Ty ace CTO- OHT> OCTaHOBHJI&a. Ilfcepi. He namejii. CBoero 6epeflTopa H BM-BCTB ct a^roTaH- TOMT> HH3OMi> notxajTb no jioin^H'E Kb Kyprany PaescKaro. JIo- ma^ Ilbepa orcTaBajia OTB a^ioraHxa H paBHOMtpno BCTpaxHBajia ero. BH, BH.HHO, He HPHBLIKJIH BepxoMi> 'BB^nrb, rpax|)i>? cnpo- CHJII, a#i>K)TaHn>. H-BTL, nnqero; HO TTO-TO ona npHraert O36HB, CT. 9-3 !.. ^,a ona paHesaj-HCKasajit a^tioraHTB : npaBaa ne- , Btime KOJitHa. Hyjia, ftOJiacno-SbiTb. Hoa.a.paBjiflio, rpa^t, OHT>, le bapt^me du feu 1 ). BT> KT> .DfbiMy no mecTOsiy Kopnycy, noaa^H aprajurepiH, KOTopaa, Bti^HHyTaa Bnepe^t, CTp-fejiajia, or.iamaa CBOHMH BM- ciptjiaMH, OHH npiixajra ET> He6oju>moMy jrfe'cy. Bi> jrfecy 5u.io npoxjia^o, THXO H naxjio ocem>H). Ilbepa, H a^roTaHTt cjitsjm CT> Jionia^efi H ntrnKOMt Bsonura na ropy. 3 Ate reHepajn> ? cnpocnjii. a^TbiOTaHTi,, no^xo^a Kb Eyprany. Cefi^ac'L dbiJiH, notxajin CK),a,a, yKaauBaa Bnpaso, OTB-B- qajin eiiy. AfltKyraHTB orjianyjica na Hbepa, EaKt 6u ne anaa, ^TO eny, Tenepb CT. HHMT. .a.'B.iaTb. He oesnoKoflTecb, CKasajn. Ilbep-b. H noB^Y Ha Kypram,, Kpemenie orH6Hi>. IB* 228 fla, nofiftHTe, ony^a see BH^HO H ne Tast onacno. 'A a aa BaMH. Ilbep'b nomejrb na 6aTapeio, H a^vbioTaHTb notxajTb ,a,ajibme:. Bojibme OHH He BH^aJiHCb, H yace ropas^o nocjrk Ilbepij TTO 9TOMy a^-bioTaHTy wb 9Ton> ^enb OTOpeajio pyicy. Kypram,, na Koroptifl Baomeji-b Hbept, 6burb TO (HOTOMT> HSBtcTHoe y pyccKHxij Eogb HMeneMi KypraHHoM darapeH HJIH SaiapeH PaeBCKaro, a y ^paHu.yaoB'b no^-b HMeneM-L la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre 1 ), M-BCTO, BOKpyrL KOTOparO nOJI03K6HH AGCJITKH THCfl^Tj JIHD^eft H KOTOp09 $paHH,y3bI cqarajiH BamHMniHM'b nyHKTOMt nosnii^H. Pe^yrb 3Ton> cocTO^jrb HSTJ ityprana, na, KoropOMT> CT> Tpex-b cropoHT> CHJIH BbiKonaHH KanaBbi. BT> oKonaHHOirb KanaBaMH M-BCTB CTOJIJIH ppCXTb CTp'BJIJIBmHX'b JiymeK'b, BbICyHyTbIXT> BT> OTBepTiej BaJIOBT>. B-b jiHHiio ci> KypraHOMt CTOHJIH CT> o6 r BHxi>' cToporn. nymKH, Toace deanpecTaHHO CTp'fejLaBmifl. HeiiHoro no3a,n,H nymeurb CTOHJIH BoficKa. Bcxo,n^ na aTon> Kypramj, IlbepTb HHKairb He ITO 9TO OKonaHHoe neSojibmnMH KanaBaMH M-BCTO, na KO- CTOJIJIO H cTp'fejLfljro HtcKOJibKO nymeKT>, 6HJIO canoe Baac- Hoe Micro BT> cpaaoemH. Ilbepy, HanpoTHB-b, Kasajiocb, qro DTO M-BCTO (HMenno noTOMy, OHT> Haxo^Hjica na newb) 6biJio O,H,HO H3i> caMuxi> HeanaqHTejib- cpaacemji. Ha Kypram>, Ilbep-b c-feji-b BT," KOHH.'B KanasH, OKpyaca- daTapero, H CT> SeacosHaTejibHO-pa^ocTHofi yjn>r6Ko8 na TO, ^rro ^ijiajrocb BOKpyrb nero. Hapt^Ka Hbep-b Bee d> ace y.TbiSicofi BCTaBajrb H, cTapa^cb ne noMtmaTb coji^aTaM^, aapa- acaBniHMT> H HaKaTbreaBHiHMT> opy^iH, SesnpecTaHHO npod MHMO nero CT> cyMKaMH H aapn^aMH, npoxaacHBajica no nymKH CT> 9TOJS 6aTapen .oeanpecTanHO o^na aa A orjiyinaji CBOHMH BByicaMH H sacrajiafl BCIO OKpecTHOCTb nopoxo- BbTMT> ^bIMOMT>. B*b npOTHBOnOJIOJKHOCTb TOfi acyTKOCTH, KOTOpa^ *iyBCTBOBaJia>Cb Meac.a.y P'BXOTHHMH coji^aTaMH npaicpbiTifl, a^'fecb, na daTapei, neSojibHioe KOJinqecTBO jno^efl, sanaTbixTb ^-fejioMi), Cbijio OT- T^ijieno orb .npyrnxi} KaHaBofi, a.a.'BCb H odni.ee BC^MTJ, KaKi> 6bi cejieMnoe HeBoennofi (j)Hrypbi Ebepa BT> StjioS nuwnt HenpiaTHO nopaaHJio gTHXT. jno/i,efi. Coji^aTti, npoxo,a;fl MHMO Hero, H ^aate ucnyraHHO KOCHjract na ero Bbi2 229 - apraiJiepiBcKiH otfjimept, BHCOKLH, ci> .HJIHHHLIMH norataH, patfofi qejioBiK'b, KaicTj 67,3,70 .njia Toro, qTo6bi CMOTptTb Ha flMcTBie Kpafi- naro opyjija, no.a.omeji'b KT. Iltepy H jiiodortHTHO nocMorptjit Ha Hero. MojiofleHbKifi Kpyrjiojran,biH o^Hn.epHKt, em,e coBepmeHHbifi pe- 6eHOKi>, oqeBHflHO TOJIBKO qro BbinymeHHbiH H3T> Kopnyca, pacno- paacaacb BecbMa CTapaTejibHO nopyqeHHtiMH My ^syMa nymitaMH, crporo oSpaTHJica KT> Htepy. Focno^HHt, nosBOJibTe Baci> nonpocHTL ci> jj,opora, CKasajit OHT> eny, S^^CL sejit^. Coji^aTbi HeofloSpHrejibHO noKa^HBajiH rojiOBasra, rjia^H na Ilbepa. Ho Kor^a BC-B yS'B.n.H.iHCb, *rro aTon. ^ejioB'BK'b B-L d'fejiofi mjian'fe He TOJILBO ne flfcxajTb HH^ero ^ypnoro, HO HJIH CMHPHO CH^'BJI'B Ha OTKOC'B Bajia, HJIH ci> podKOH yjiHSKofi, yqTHBO CTOpOHHCb nepe^t coji^araMH, npoxaacHBajioa no CaTapdfe no^T> BHCTP^JKIMH TaKi> ace cnoKOHHO, KaKT> no dyjibsapy, Tor^,a noneMHory ^lyBCTBO atejiaTejibHaiPO He^oyiTBEui KT. neuy cTajio nepexo^HTb BT> H myTJiHBoe yqaciie, no^odnoe Tony, Koropoe; coji^aTbi KT> CBOHMT> acHBOTHHM'L : co6aKaMi>, n^Tyxasn., K03JiaMi> H Boo6m,e aCHBOTHHMT,, XCHByni.HM'b npH BOHHCKHXT> KOMaH^aXl>. COJIJl,aTbI 9TH cefiqaci. ace MHCJienHO npHHjura Ilbepa BI> CBOK> ceMbro, npHCBOHjra cedt H ftajra eMy npo3BHin,e. Ham r b 6ap>HH r b nposBajra ero H npo nero jiacKOBO CM-kajract weac^y oodofi. a^po BsptiJio 3eMJiK> BT> ^yxt fflaraxf on; Ilbepa. OHI>, BOKpyn. H KaKt 9TO BH He SoHTecB 1 , 6apHHi;,; npaBo! o6paTHJica KT> Ilbepy KpacHOpoacifi mnpoKift coji^art, ocKajiHBaa 6-BJibie syoti. A TH pasB-fe 6onnibcji? cnpocHjrt Ilbept. - A TO KaKi> ace? OTB'feqaji'b cojr^aTb. B-fe^ ona He jyerb. Ona mutaKHerb, TaKi> KHHIKH BOHT>. Hejibsa He 6oaTb secejibiMH H jiacKOBHMH jiHn,aMH ocTa- Ilbepa. OHH KaEi* dy^ro He oaca^ajiH Toro, OHT> rOBOpHJIT., KaKT> BC^, H 9TO OTKpbnie Hame ^BJIO cojiftarcKoie. A sorb 6apuHT>, Borb TaK-b 6apHHi>! no MtcTaM-b ! KpHKHyji'b MOJio^eHbKifi o^HE^epb 1 na co6pa^B- mHxaa Boicpyrb Ilbepa coji^arb. Mo.TO^eHbKiH o(J)HnepTb arorb, BH^HMO, HcnojiEajTb' CBOIO HOCTb BT> nepBHH HJIH BO BTOpOH pa3T> H HOTOMy CT> H (J)opMeHHOCTbK o^pani.ajica H cr> cojijiaTanH H ct 230 najiboa nymeK/b H pyaceft ycajiHBajiacb no nojuo, BT> oco6eHHOCTH BJTBBO, Tawb, r^t 6bijiH fyjiemn EarpaTioHa; HO H3T>-3a ^blMa BHCTptjlOBTj, CT> TOFO JTBCTa, T.H.'fe 6bIJTb Ilbept, 6biJio no^TH HHiero B^JVETb. npHTOMT> HaSjuo^eHifl sa TEirb 6bi ceMefiHbijrb (oT^tjieHBUirb orb Bctrb flpyrHx-b) EpyatKOMi> Jiio.ii.efi, naxo^HBinHxca na SaTape-fe, norjiomajin BCG BKHManie Hbepa. IlepBoe ero fiescosnaTejibHO - pa^ocTHoe B036y3Kftenie, npoasBe.a.eH- Hoe BH^OMT. H SByicaMH nojLfl cpaaoemfl, aaM'bHHJiocs Tenepb, BT> ocoSeHHOCTH nocjit BH^a 8Toro O,H,HHOKO jiemamaro coji^aTa na jiyry, ^pyrnwrb iiyBCTBOnrb. CH^JI Tenepb na oncoct KaaaBH, OHT> naCjuo^ajTb OKpyacasmm ero jnm,a. KT> .a.ec.HTH ^acan-b yate ^ejioB-feKTb .asaXnaTb yHiecjra CT. 6aTa- pen: ^ea opy^ ^HJIH pasdnTbi, H qamje H qame na Sarapeio no- cHapjj,ip>r H sajierajin, acyscaca H CBHCTH, ^ajtbma nyjin. Ho 6bmmie na daTape-B, icaKi. dy^TO ne saM-Eiajra BTOTO: co CTOPOHI> cjibimajrcji Becejrtifi roBOpi> H myntH. ^HH6Bica! KpHqajii, cooi^aTb na npa^JiHacaiomyiocvfl iierEB- myio oo CBHCTOMij (rpanary. He cio^a ! KT> irfexoTHbrM-b ! CT. xoxoroMTb npH6aBJifljrb ,n,py- roft, 3awrfeTHBT>, ^TO rpasaTa nepejierfejia H nonajra BT. pa^ npn- , SHaKowaifl ? cjrtfljicji ,npyrofi coji.n.aTb Ha npnc-feBmaro npojierfeBmnM-b a^pOM-b. co6pajmcb y saljia, paspjifl^Hbroaa TO, ;qro - H ivBnb CHfljiH, BH.n.Hmb; nasa^ npomjra, roBOpnjiH OHH, CBOC ,o^jio rjifl.a.H, : BpHKBT^jTb Ha HHXT, cTapHfl ynrepfb- j. Hasa^i. nponuia, sna^HTb, Hasa^H pfcjio eerb. H yHrepi>-o(f )HD ; e P* I> > BMBT) aa njieqo o^oro H3i> coji^a/rb, ero KOJitHKofi. nocjibimajica xoxorb. KT> iiflTOMy opy^io, HaKaTbTBafl ! Kpa^ajiH CT. O^HOH cropoHH. PasoMTb, .ipyacH'fee, no - 6ypjiaja,EH, cjrbnnajfflci Becejibiej nepeftrfettflBrnHXi. nyniKy. - Aft, HameMy 6apnHy qyib mjijmKy He c^Hjia, noKasbreafl 3y6H, CM-feajica na Ilbepa KpacHOpoacift myraHK'b. 9xi>, necoa.!!,- Haa, yKOpHSHCHHO npH6aBHjn> oH-b na Ji^po, nonaBmee BT> KOJIBCO E Hory ^ejioBtica. Hy BH, jracHn;bi! CMixHJicfl Apyr'ofl na rorH6aroni;Hxcfl OHOJI- cxo,3^BHiHXTj Ha 6aTapeio sa paHeauMT.. Ajib ne BKycna Kama? AXT>, sopOHH, saKOJTHHHjmcb ! KpH- Ha onojiqenn.eB'b, saMflBmnxca nepe^ coji.n.aTOM'b CT> OTO- Horofi. Toe-Koe, Majnrtt, nepe^pasHHBajm MyatHKOB-b. OrpacTb He Ilbep-b saMlreajrb, Kairt nocjrb Kaacftaro nanaBmaro ap$a,, Eaac/jofi norepH Bee (xwrfce H oo.i'fee pasropajiocb o6m,ee Kaifb H3T> npH/iBHraiomeftcji rpoaoeofi Ty*m, qam,e H qame, CBTBT- .TEe H CB-ETJTBe BCnHXHBaJTH Ha JIHUaX'b BC'BX'b 9THXT> JHO^efi (iCaiCTj tiu BT> ornopi. coBepmaiomaroc^) MOJIHIH CKptiTaro, pasropajojuarocji OTEfl. He cMorjyfejTb snepe^ na nojre cpaatenia H He Hnrepeco- o TOMT,, TTO TaMt ^fejiajiocB : OHT> Beet Stun, norpy- 6Hi> BT, co8epn,aHie STOTO Bee 6ojite H Sojrfee pasropaiomarocfl! oraa, KOToptift TO^HO TaKt ate (OHT> iyBCTBOBajn>) pasropajicfl H BT. ero flym-B. Bii .necjiTb qacoBt n^xoTHHe coji,a;aTfci, dfimmie Bnepe^n 6ara- pen BT> EycTaxT> H no p-B^Kt KaMeHKTE, OTCTynHjiH. Ob 6aTapen BH^HO 6ujio, EaKi> OHH npo6^ajiH nasa.!!.!* MEMO H&H, neca Ha py^Bflxt paHeHHxi,. Kaitofl-To renepajTB co CBHTOH B3omejn> aa tcypraHT, H, noro-BOpHBt era, nojiKOBHHKOsrii, cep^HTO nocMorp'BB'i. Ha Ilbepa, comejit OHHTB BHH3t, npaKasaBij npHKptniio H-EXOTH, no3a^H daTapeH, jie^L, qro^ti MeHie no.a.BepraTbCfl BH- BcjTB.a.'b sa STHMT. BT> pj^axt nixcxrbi, npaste 6aTapen, GapabaHt, KOMan^He KPHKH, H C-B 6aTapen BH.H.HO PHJIO ; n'fexoTbi ftBHHyjiHCb Bnepe^. CMOTp^.n, qepesi. Bajn>. Qpjso jmn,o ocoSenHO dpocanocb BT> rjiaaa. STO 6burb , Eoropbm CT> djrfe.n.HHM'b MO- jzffl^OMT> mejn> aa^OM-b, neea onym.eHHyiQ mnary, H desno- KOHHO orjia.njbiBajieH. Pflflti n-BxoTHHX^ co.T^an> CKpujracb BT A^MY* nocjibnnajica HXT> npoTHacHBift KpHKi> H qacTaa crpBJib6a pyacefi. ^epea-b H*- CKOJIbKO MHHyTb TO.1HH paHeHtlX-b H HOCHJIOKlj HpOHIJIH Ha 6aTapeio eme qam,e crajm nona^Tb cflapa^H. HicKOJibKO B'BK'b jeacajra Hey6panHHe. OKOJIO nynieK'b xjionorjiHB'Be H ate .nBHrajiHCb coji^aTbi. HHKTO yace He oSpan^ajTb BHHMama Hai Ilbepa. Paaa .nsa na Hero cep^TO KpmtHyjiH sa TO, IITO OHT> GUJIT> na ^.oporfe. Ciapmifi O(|)Hii,ep r b, CT> HaxMypeHHbni'b jimjOMTv 6o.ib- fflHMH, 6biCTpHMH maraMH nepexo^Hjii OTT> o^oro opy,a,ia K"b ,npy- roMy. Mojio.a.eHbBift o^nn.epHK'b, em,e 6ojibme paapyMaHHsmHCb, en;e CTapaTejibnie EOMaH.a.OBaji'b coji^aTaMH. Cojr.n.aTbi no^asajiH aapa^, noBopa^HBajiHCb, aapaacajH H pjbjiajns. csoe xbao CT> HanpaaceHHbiM'b merojibCTBOM'b. OHH Ha xo^y no.nnpbirHBajiH, KaKT> Ha npyacHHaxi,. FpoaoBaa Ty^a na^HHyjiacb, H apKO BO sc'BX'b Jini;axi> rop-BJii. Ton. oroHb, aa pasropameMi, Koroparo cji'fe^ji'b Ilbepi.. Om. CTO- 232 CTa'pmat'O o^mi.epa. Mojio^eflbKift o^HnepHEt 110,3,611- acajn>, ct pyKofl Kt Eiraepy, ET> cTapmeMy. Hntio iecTb ftOJioacHTb, rocno,n,HBT> HOJIEOBEHETJ, aapfl^OBt HM-feeTca TOJIBKO BOceMb, npHKaaceTe JIH npoflOJiacaTb orom>? CnpOCHJIT, OHt. KapTe%! ttel orBlmfl, EpHEHyjn. CTapmift o^HD.ept, CMO- repeat Bajn,. ITO-TO cjiynnjiocb ; aXnyjTb H, na seMJiK), Kant Ha Jiery no.n.CTp'fejieHHaH irnma. Bee crpaHHo, H&HCHO H nacMypno BT> rjia3axi> Ebepa. aa flpyrHMT> CBHCTfejiH fl.n.pa H dajiHCb BT> 6pycTBepT>, BT> Bt nymKH. Ilbep^, npeac^e ne cjaixaBmifi BTHXTJ 3By- KOBT., Tenepb TOJibKO cjibimaji'b O^HH BTH ssyKH. Ct 6oKy 6aTapeH, cnpasa, CT> KPHKOMT. ypa d-feacajiH cojr^aTbi fie Bnepe.a.'b, a noKasajiocb Ilbepy. pajio Bt caMHft Kpaift sajia, nepeji.'b KOTOPHMT>' ccHnajio sewjno, H BT> rjiaaaxt ero MejibKHyji'b x iepm>rfi H BT> TO ate MrnoBeme nuienayjio BO qro-ro. Onojiqenn < bi > 6ujio tea 6aTapeio, noo^feacajiH Ha3a,n,T>. Bet Kapreqbio! Kpnqaji-b o4)Hn 1 ep r b. o^nn.ep'b noAS'fcacaji'b KT> CTapmeMy o^Hnepy H ncny- monoTOMi, (Raid* sa odt^OM-b ,n, OKJia J 1 , MBae ' rib ppopenptift ^TO fffeTb 6ojibine irpedyeMaro Buna) CKaaajrb, TTO sapn- 6ojibme ae GHJIO. Pa36oftHHKH, TTO ^fejiaioTb! 3aKpH^ajiT> o4)Hn 1 ep r bV o6opa- KT> Ilbepy. JImi,o cTapmaro o^Hnepa! SHJIO Epacno H IIOTHO, Btrn ET. pesepBaikTB, HPHBOAH Jim,HEH! EpHEHyjn, o6xo,n,a mrmpflwb JIbepa H o6panj,ajrct ET> CBoeny COJT- H not,n,y, CEasajTb Ilbepi.. 04)Hn l ep'b, ne orBtqaa eMy, dojibinHMH maraMH nomejn> BT.' ryio. CTOpony. He cTp^JiflTb... BHJEH^afi! EpaqajTb OHT>. , EoropOMy npHEasaflO CJHJIO H^TH aa aapa.n.aMHy CTOJTE- ci> HbepOMTj. 3xi., 6apHHt, He J*TBCTO Te^t rryri., csasaji-b OHT> H no- Ilbep-b noS-feffi^ji'b sa co^aTOM'b, odxo^fl TO MtcTO, na EOTO- CHft'fejI'b MOJIO^eHbElft CKJJHII.epHE'b. 0,oo, ^pyroe, Tperbe -H^po npojieTajio na^t KHMT,, y^apnjiocb , CT> COEOBT., csa.n.H. Hbept cd'feoEaji'b BBHSI.. Ky,ii,a a? 233 om>, yace no ( n,6''BraH KI> OHT> ocTaHOBHJca Bt HeptmHTejibHOCTH, H.HTH e*iy nasa^t HJIH snepe^Ti. B^pyrb cTpamflHft To.moKij oTKHHyjrb ero nasa^, na 3eM.no. BT> TO ace MfHOBeme 6jiecKi> dojitmoro oraa ocBtmTb ero, H BT> TO ate nrHOBeme paajj^Jioa orjiymaioni^H, aasseHtBrnifi BT> yinaxi. rpoirb, TpecKt H CBHCTT.. Ilbept, oinyBmHCb, cn^'feji'L na 3a,a,y, onHpaacs pyKaMH o aeMJiio; , OEO.IO Koroparo OHT> dmi-L, ne 6u.io; TOJIBKO Bajiajracb ae- oSoatacesHbLH ^.OCKH H TpjmKn na BbiaateHHoft Tpast, H Jio- TpenjiH o6.iOMKaMii orjio6ejn>, npocKaitajia on> Hero, a flpy- raa TaKi> ace, KaKi> H caMt Ilbepii, jie.awu.ia na aeMjfe H npoH3H- Te.ibflo, nporaamo BHsacajra. XXXII. IIbepi>, HO HOMHJI ce(5a OTT> cTpaxa, BCKoqH.n> H nodtacaa-b ea- na Saxapeio, KaKi. na e.j.HHCTBeHHoe yS-BacHme on> BC-EXT. yawwx)BT>, OKpyataBmnx-b ero. BT> TO BpeMa, icaKrb Ilbept sxo.a.HJi'b BT> OKOHT>, OHT> aaM-fe- THJIT,, TTO Ha SaTapet BHCTp'fejiOB'b ne CJEBDHHO 6buio, HO Kaicie-To JIIO^H TTO-TO .ntjiajra Tairb. IIbepT> He ycirfejii. noHarb TOPO, jtaEie 9TO 6bL3H JIIO^H. Om> yBH.n.'Bjrb cTajMnaro nojiKOBHHKa, 3a v a;oM'b KT> aeny jieatamaro na Ba.iy, KaKi> dy.a.To pascMaTpHBaioni.aro TTO-TO BHHay, H BH ( n,'feji'b OAHOFO, sajrfeqeHHaro HMT> co.i^aTa, Koropbift, no- pbmaacb Bnepe^t OTI> jno^efi, ,n, e P^ a 'BmHXT> ero sa pycy, 6painbi! H BH.a.'kjrb em,e qro-ro crpaHHoe. Ho om> ne ycntjn> en;e cooflpasHTb TOPO, qro 6bun> ydnrb, TTO KpHqaBmiS 6paTn^i dbuiib ILTBHEHH, qro BT. rjiaaax-b ero 6biJii> saKO.iorb niTbiKOjrb BTJ cnnny .npyroS co.i,naTb. E^,Ba OHT> B6taj^u.Tb BT> OKoni>, KaKT> xy^omaBbifi, ace.iTbifi, ci> HOT- HbiMi> JIHD,OMT> qe.iOB-BKi, BI> CHHeMi> MyH^Hjyfe, co mnaroft BI> pyst, na nero, Kpnqa qro-TO. IIbepT>, HHCTHHKTHBHO obopo- on> TOjnKa, TaKi, KaKT, OHH, He BH^aBi) npOTHB'b ^pyra, BHCTaBHJiT> pyKH H cxBaTH.ii> aToro stica (BTO 6bun> 4)paHn,y3CKift o4)Hn,epi>) o^noft pysofi sa ^pyrofi 3a ropjio. Qflmnpp'b, BbmycTHBi> mnary, cxBaTH.ii> Hbepa sa HIHBOpOTb. HtcKOJibKO ceKyHXb OHH o6a HcnyraHHHMH r.iaaaMH CMorp'fejrH Ha qyK.nbifl flpyrb APYHT Jinj;a, H o(5a 6bLin BT> He^oyMtmH o TOUTED qTO OHH c.a.'B.ia^iH H TTO HMT> .n.'fejiaTb. fl JIH Bsarb BT> nji'feH'b HJIH OH1> B3HTb Bl> HJltHT, MHOH)? ^yiiaTb Ka^blfi H31> HBXT>. Ho, 234 , MMCJIH, ITO BT> nji-fcHT, B3jm> OHT>, noTOMy TTO cHJibnaa pyKa Hsepa, ^BHJKH- uaa HeBOJibHHM'b cTpaxoMT>, see spline H KjyEiree cacHMOJia ero ropjio. $pafln,y3T> ^TO-TO xoriwrb cicasaTb, BaKT> B.n.pyr'b na^ ca- Moft rojioBofl HXT> HHSKO H cTpaniB|o npocBHCTBJio a^po, H Ilbepy noKaaajiocb, TTO rooiOBa o^m^epa. oropBasa: Tast ducTpo OHT. corHyjrb ee. ITtepT. Toace flarHyjii> rojiosy H onycTHJTb pyKH. He Aywaji 60- jrfee o TOMT,, KTO KOFO B3Hjn, BT> iurfeHT>, (^paBnysi) noS'feacaji'b Ha- aa^b lea 6arapeio, a Ilbep^ no^i. ropy, cnoruKa^cb na yfiirrbix'b H paneHLixi,, KOTOpue, Kaaajiocb eny, jioBjrrb ero aa HOFH. Ho Hfl OHT> cofiTH BHHST., KaKT> HascTp'feqy ewiy noKasajincb mror- TOJinbi d'feryni.HX'b pyocKHXT> coji,naTb, KoropHe, na.n.aa, cnorbi- H Kpnqa, secejio H 6ypao fitaeajra na 6aTapeio. (3TO 6HJia Ta amKa, Koropyio ce6t npHnHCbroaxb EPMOJIOBT>, roBOpa, TTO TOJibKO ero xpaCpocTH H cqacTbio BOSMoacno SHJIO Cfl-BJiaTb BTorb no,nBHn>, H Ta aTaica, BT> Koropoft ofli> 6y,n^o 6w KH^aji'b aa Kypram. FeoprieBCKie KpecTbi, Sbmmie y leero BT> KapMaBrb). $paan l y3H, sanjiBinie 6aTapeio, nodtacajiH. Hanra Boftcica ct KpHKOMi> ypa, TaK-b ^najieico 3a daTapeao npornajra (JjpaBn.ysoB'by TTO Tpy,HHO 6bIJIO OCTaHOBHTb HXTj. Ob Carapen CBCSJIH lui'feHHbix'b, BT> TOMT> qncjTB paneHaro 4>pas- n,y3CKaro reaepajia, Koroparo OKpyatHjiH o^nn.epH. TOJIIIH pane- Buxij, 3HaKOMbiXT> H HesBaKOMbix'b Ilbepy, pyocKHxi> H ^pa-HD.y- SOBT,, CT> Hsypo^oBaHBUMH cTpa^ameM-b jiHD,aMH, nijra, nojisJiH H na HocHjiaaxi, Hecjracb CT> 6aTapen. IIbepT> Baomejr'b na Kyprant, r^-fe npoBejii> dojite qaca speMeHH, H HST> Toro ceMefinaro KpyacKa, KO- Topbifi npHHajrb ero BT> cefit, OHT> ne Hamejn, HHEOFO. Mnoro 6biJio TyTb MepTBHXT,, [BeSHaKOMHX'b CMy. HO HtBOTOpHX-b OHT> ySHaJIT,. Mojio.n.eHbKifl o(|)Hii 1 epT> cn.n.'BJi'b, see Tains ate CBepHyBmncb, y Kpaa sajia, BT> Jiyac'fe Kposn. KpacHOpoarifi coji^arb em,e fleprajica, HO ero ae Ilbep-b vHtrb, Tenepb OHH ocraBjrrb BTO; xenepb OHH yacacnyTca Toro, iTo OHH c.n.'feJiajiH!)) ^ynajTb Ubepb, 6e3n,'BJibHO HanpaBJiaacb sa TOJinaMH HOCHJIOKT>, #BHraBmHxcji CT> HOJIH cpaacenia. Ho cojiHD,e, aacTHJiaeMoe .n^MOMi), CTOHJIO em,e BHCOKO, H sne- pe^H, H BT> ocoSeHHOcTH Hajitso, y CeiieHOBCKaro, KHH-BJIO TTO-TO BT> .n^iMy, H ryjn> BHCTp'BJiOB'b, cTp-fejibda H KaHOHa,a;a He He ocjiaB'BBajiH, HO ycHJiHsajracb p,o orqaaHHOCTH, KaKTb KOTOpbifi, Ha^pbiBaacb, BpHqan. H3i> nocji'fe.nHHX'b CHJIT.. 235 XXXIII. FjiaBHoe fl-BHcraie Eopo^HHCKaro cpaacenifl nponsomjio na npo- crpaHCTBii 1.000 caacen-b Meatfty Eopo.n.HHbiM'b H $jieinaMH Earpa- rioHa. (Bnt a-roro npocTpancTBa CT> o^ofi CTOPOHH 6bijia c^tjiaaa pyccKHMH BT> nojiOBHH'k ppx .n.eMOHCTpaii.ifl Kasajiepieft YBaposa, ct .npyroft CTOpoHH sa yTHn.eft 6bijio cTOJutHOBenie IIoHHTOBCKaro CT> TyqKOBbwrb; HO DTO CHJIH ,npa or^'fejibHHJi H cjiadua ^tftcTBia Bt cpaBHeniH ct TBMT>, TTO nponcxo.ii.Hjio BT> cepe.a.HH'fe nojia cpaate- Hia.) Ha nojit neatly BopoftHHHin> H (J)jiemaMH, y jrfeca, na OTKpti- TOMT> H BH^HOMT> CT> ofi^HXT. .CTOpOB^b npOTflatemH, npOHSOfflJIO rjiaBfloe ^tficTBie icpaacema caMHirt npocTbiJTB, 6e3XHTpocTHHMi> Cpaacenie naqajiocb KaHOHa/i.ofi: ct odtHxt cTopost nst B^J- CKOJIbKBXb COT6HT> Opyjl.ift. Kor^a ,O^IMT> 3acTJiaJii> ^ce nojte, BT> 9TQMt ^HMy .HBH- (co CTOpOBU 4)paHn,y30BT>) cnpaBa ^B'fe ^HBHain .Hecce H KoMnaaa na ^JieniH H cjitBa HOJIKH BHn,e-KopojLH na Bo- OTT> HfeBap^HHCicaro pe^yra, sa KoropOMt CTOHJII. Hanojieont, Haxo.n.HJiHCB na paacTOHHin BepCTM, a Bopo^HHO Soji-fee q^Mt BT> .pyxi BepcTaxij paacTOflma no npjwoft JTHBIH, H noroMy Ha- nojieoHT> ne MOIT, BH,a,tTb TWO, TTO nponexo^HJio Taut, HMT. 60- Jl-fee ^TO ^EJITB, CJIHBaaCB CT> TyMaHOMT), CKpHBaXb BCK) JltCTHOCTb. Cojiflarbi .n.HBHsiH .Hedoe, HanpaBJienHBie na HOpt, HOKa OHH H6 CHyCTHJIHCB EORb OBpaFBy OT^tjiHBmift HXT> OTB (|)^emi>. KAKT. CKopo OHH cnyc-rajracB BT. OBpart, ^BIMI> BHCTp'fejios'B opyflitffBix'b H pyacefiHtix'B na (fjjiemax'B' crajTB TaKi> rycTB, qro sacTJiajTB BBCB no.a.teM'B TOH cxopOHH ofipara. CKBOSB .J^BIMTJ wejiBEajio TaMi, TTO-TO qepnoe, B-fepoarHO JHO^H, H Hflor^a 6jiecKT> fflTbiKOBT>. Ho ^nrajiHCB OHH HJIH CTOHJIH, 6HJIH JIH 8TO <|)paHH,y3H HJIH pyocKie, nejiBsa SBIJIO BH^tit ct ro pe^yna. CoJIHH,e BSOfflJIO CB^TJIO H 6HJIO KOCHMH JTyiaMH npflMO Bt Hanojieona, CMorptomaro HSTi-noftT. pyKH na Tpy6y, H BT> na- Kpyn> Tpy6H OHT> BH^JIT. flbiM'b H jQo,a,efi, HHor^a CBOHXT.JI 236 HO r.n.' ujio TO, *m> om> 3Hajn>, Kor.ua CMOTptjn> oium> npocTbm'b rjia30Mi>. Om> comejrb CT> Kyprana H crajit B3a^i> H Bnepe^t HHMT>. ofl*b ocTaHaBjiHsajicji, npHCjryniHBajrcji KT> n Brjifl^opiBajictf BT> nojre cpaaceHLE. He TOJibKO cii Toro M'fecTa BHHsy, IWB OHT> CTOHJTB; He TOJEBKO CT> Kyprana, Ha KOTOpOMi> CTOHJIH Tenepb HtKoroptie ero rene- pajiu, HO H CT> caMLixt (^jiemefl, na KOTOPHXT> naxo^HJiHct ire- nepb BM^CTfe H nonepeMtHHo TO pyccKie, TO (^ BHe, paneHLie H 3KHBH6, HcnyraHHHe HJIH ooesyM-BBinie HejibM SHJIO noEHTb Toro, TTO ^jrajiocb na arowb jrkcTfe. BT> npo- .a.ojiaceme H-BCKOJILKHXT, qacost Ha aTOMt Mtcrfe, cpe^,H HeyMOjncae- Moft CTptjib6u pyjKe&Hofi H nymeqHofi, TO no^BjifljiHb O^HH pyc- CKie, TO O^HH <|)paffl];y3CKie, TO rrfexoTHbie, TO KaBajiepificKie COJT- noflBjifljiHCb, na^ajra, CTP^JIHJIH, CTajiKHBajiHCb, He 3Hajr, TTO Apyn> CT> .npyroM'b, KpHqajia H Ctacajra Hasa^i.. Ct nojia cpaaceHin deanpecTanHO npncicaKHBajiH KT, Hanojieony ero nocjiaHHHe a/i.'bioTaHTbi H op^HHap^bi ero MapmajioBT> CT> ^o- EJia^aMH o xoft'fe ^tjia; HO BC'fe BTH ppKJi&ppi dbijin JIOJKHH: H no- Tony, TTO BT> acapy cpaatema H6B,03MoacHO cicaaaTb, qro npoHcxo- BT> ^.aHHyio MHHyry; H noroMy, TTO imorie a^ioTaHTbi pe pf> HacToani,aro Mlxyra cpaacemH, a nepe^asajiH TO, OHH cjibimajiH orb flpyrnx^; H em,e noroMy, qio noKa a^*biOTaHTB TB flB'fe-TpH BepcTbi, KOTOptiH OTA^jiflJiH ero on, Ha- nojieoHa, oScTOflrejibCTBa HSM-feEfljincb, H HSB'fecTie, Koropoe OHT> sesii, yace craHOBHJiocb neBtpno. TaKi>, OTT> Bnn,e - Kopojia npn- CKaKajiT> a^T>KTaHTb CT> HSB'feciieNL'b, TTO EopoflHHO aaHjrro H MOCTK Ha Kojpoqlj BT> pyKaxt ^paHn.ysoB'b. A^-bioTaHTb cnpamHBaji'b y Hanojieona, npHKaacen> JIH OHT> nepexo^HTb BoflcKaMT>. Hanojieom. npHKa3ajn> BbiCTponrbca na TOH CTOpon-B H ac,a,aTb. Ho ne BT> TO BpeMfl, KaKT> Hanojieom. oT^aBajn. DTO npHKasame, HO Kor,a;a aflTjioraHTij TOJibKo TTO orbtxaji-b orb Bopo^HHa, MOCTT> yace 6bIJTb OT6HTB H COaCSCeHT) pyCCKHMH BT> T08 CaMOH CXBaTKt, BT> BOTOpofi yqacTBOBaji'b nbepi> BI> caMOMi. na^aji'B cpaaceHia. IIpHCKaKaBmiH CT> '^jiernt CT> Cji-fe^HHirb, ncnyraHHbiM'b jiHn,OMT, a^,T>K)TaHTb ppEWb Hanojieony, q-ro aTasa OTSaxa H qro KoMnaH'b paneHij H ,HaBy yGnrb; a Meac^y TfeM^ ^^ema 6biJia sanaTbi roio qacTbio BOHCKT> BT> TO BpeMH, KaK-b a^-bioTaflTy roBOpnjm, (J)paHii,y3H CHJIH OT6HTH, H J^asy 6bun> acHBi> H TOJH.KO Coo6paataacb CT> TaKOBbiMH Heo6x Hanojieoffb .DtfyiajrL PBOH pacnopaaceHm, BOTOptia HJIH 237 yace GHJIH HcnojiH'e'Hbi npeac.n.e, qtarb OHT, jVEjiajrb HXT>, HJIH ace HCJ Morjra 6bm> H He 6biJiH HcnojiHaeMbi. Mapmajibi H reeepajnj, Haxo.HHBinieca Bt 6ojrfee 6jiH3KOMt pas- CToamn on. HOJLH cpaacema, HO TaKT> ace, KaKT> H HanojieoH'b, HO yqacTBOBaBniie BT> canons cpaaceHin H TOJIBKO nsp'fe.nKa aatsacaB- mie no^i* orom> nyjib, He cnpanraBaacb Hanojieona, .a.'fejiajiH CBOH pacnopaacenia H oT^aBajiH CBOH npHKaaanin o TOMI>, Ky,a,a H OT- Ky,o;a CTp-fejiarb H Ky.na cieaicaTb KOHHHM'b H Ky.ua 6tacaTb ntniHM'b coji^aiaMi). Ho ji,aa:e H HXI pacnopaaceHia, TOIHO TaKi> ate, KaKt pacnopaacenia Hanojieona, BI> caMOH Majioft CTenena H p-fe^co npn- so^HjiHCb BT. Hcnojineme. BojEbmeio qacTbio BHXO.H.HJIO npoTHBHOi TOMy, qro OHH npaKasbiBajiH. Coji^aTtiy KOTOPHMT> sejitno CHJIO no^iaB'b uopp Kapre^mbia: BHCTP^JI-L, 6tacajiH na- KoropbiM-b sejitao CHJIO cToarb sa Mtcrfe, npoTHBT> ce6a Heoacn^aHHo noKasaBmnxca pyccKHxi), 6pocajiHCb Bnepe/VB, H KOHHHn,a CKaKajia 6e3T> npHKaaaaia dtrymnxi pyocKHxt. TaKt ^ea nojiKa KaBajrepiH nocKajcajiH ie- pe3i> ceMeHOBCKifi OBpan>, H TOJibKO ^ro BH-fexajin na ropy, nosep- Hyjiacb H BO secb ,21^x1, nocKaKajiH Haaaft'b. TaKi> ace ^nrajrHCb, H n-ExoTHbie cojr^arbi, HHor^a saStraa cosc-hM-b ne Ty^a, Ky^a HMI, Beji'BHO dbiJio. Bet pacnopaacenia o TOMT>, Ky^a H Bor^a nymKH, sor^a nocjiaTb ntniHX'b coji^a-n CTpiurarb, Kor,a,a lHbixT> TonraTb pyocKHxt n'fefflHX'b, Bet STH pacnopaacesia ft- caMH djraacafimie HaqajibHHKH la/creS, dtminie BT> pa^ax-b, ne cnpa- mnBaacb ^,aace Hea, J^asy H MiopaTa, He TOJibKO HanojieoHa. OHH: He 6oajiHCb BSHCKama sa HencnojiHenie npHKaaama HJIH aa cajno- BOJibHoe pacnopaacenie, norony TTO BT> cpaacemn .n.'fejio cawaro ^opororo ftjia qejios-feKa codcraeHHofi: acHann; H KaaceTca, TTO cnaceme aaKJimaeTca BT. S-fercTBt Ha3a.ni>, Bfb d-fercTB-fe BnepeftT>, H coodpasflo CT> nacTpoemeMTb MHHyrbi no- CTynajiH BTH JIIO^H, Haxoj^HBmieca BT> caMOMi. ntury cpaacema. BTE>' cym^ocTH ace sc-fe BTH ^BHacema BnepeA'b H nasa^'b ne H He HSMtnajiH nojioaceHia BOHCKT.. Bet HXT> HaStrania H Banba APy 1 * 1 Ha 3 ,PY ra HOTTH He npoH3BO^Hjin HMT> Bpe^a, a CMepib H yB-feqba HanocHJin a^pa H nyjiH, jieraBmia Bes^t no Tony npocTpancTBy, no KOTOpoMy MCTajiHCb BTH JIIO^H. KaK-b TOJibKO DTH JHO^H BbixoftHJiH H3T> Toro npocTpaHCTBa, no KOTOpoMy jieTajiH a^pa H nyjiH, TaKi> HXT> TOTqaci> ace CToaBinie csa^n HaqajibHHKH (J)0p- najiH ftHcn 1 HnjiHH f fe H noA'b BJriaHieirb aroft ^Hcn,H- BBO^HJIH onaTb BT> o6jiacTb oraa, BT. Koropofi OHH onarb BJiiameM-b crpaxa cweprH) Tepajin AHca,HnjiHHy H no cjiyqanflOMy HacrpoefliiQ 238 xxxir. FenepajiH Hanojieona .Hasy, Heft H Mroparb, BT> 6jiH30CTH Bxofi ofijiacTH orafl H flaHce HHor^a sataacaBmie BT> Hee H-ECKOJibKO past BBO^JIH BT> 9Ty ofijiacTb orna CTpoftHbia H OrpOMHblfl MaCCbl BOftCKT>. Ho npOTHBHO TOMy, 1TO HGHSMtHHO CO- Bepmajiocb BO Bctxt npeacHHX'b cpaaceniaxt, BM-BCTO omn^aeMaro HSB'fecTiH o fitrcTB-B HenpiaTejia, CTpofiBiia Maccu BoflcKt BO3Bpam,a- JIHCB ommyda paacTpoeHHHMH, HcnyraHHHMH TOjraaMH. OHH BHOBB HXT>, HO Jiro^efl Bee CTaaosHJioct MeBime. Bt no- Miopart nocjrajrb KT> Hanojieony cBoero a^tioTaflra CT> Tpe6oBameM'B no^Kptiuiemfl. Hanojieont CH/VBJI'L no^-B KypranoMt H nnjn> nyHnn>, Eor,n,a; Kt npncKaKajn> a.a.'bioTaBTrb MropaTa CT> yB'BpemaMH, qro pyccicie paaSnTH, eacejin ero BejiimecTBO ^.acTt em,e ^HBHaiio. noAKp-EiuieHia ? citaaajit Hanojieom, CT> ciporHMi y,n,HBJie- 6tr Be noHHMaji ero cjiOBt, H TJixpfl Ha KpacHBaro CT> .HJIHHHHMH aasHTbiMH ^epHHMH BOJiocaMH ace, Kairb HOCHJIT> BOJIOCH MiopaTb). IIo l a l Kp r BnjieHifl! no^yMajTB Hanojieomi. KaKoro OHH npocan; no,n l Kp'BnjieHifl, .Kor.ua y HHXT> BI> pyitaxi> nojiosHHa apMin, na- npaBJienHoS na cjiaCoe, HeyKp-fenjieHHoe Kptijio pyccKHxt! - Dites au roi de Naples, CTporo cicaaajn, HanojieoHi>, qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon 6chiquier. Allez... J ). KpaCHBblH MaJIbqHKT>-a^T>K)TaBTb CT> ^JIHHHBIMH BOJIOCaMH, H6 oraycKaa pyny OTB nuianbi, Taacejio BS^oxHyBt, nocKaKajii> OHJITB ry^a, r^vfe ySHBajin jno^efi. HanojieoHi> Bcrajn> H, nofloSBaBij KojienKypa H BepTte, ciajn> pasroBapHsaTb ci> HHMH o .a.'fejiax'b, ne Kacaiom^xca cpaaceHia. Bt cepe^.HH'B pasroBopa, KOTOpBift HaqHHajiT> 3aHHMa/n> Hano* jieona, rjiasa Beprbe oSpaTHjmcB na renepajia CT> CBHTOS, Koroptifl Ha noTHoft jioma^H cicaKajn> KT> Kyprany. 9-ro CUJTB Bejib-api,. OBTB, cji'feaniH CT> Jioma^H, ducTptiMH maraMH no^omejFb KT. HMne- paxopy H CM-BJIO, rpOMKHirb rojioooMT> CTajit ^OKasbmaTb neo6xo- HO^KptHJieflifi. OflTb KJLHJICJI qeCTbH), TTO pyCCKie HOPHdjIH, HMnepaTOpi> p&errb eme ftKBHaiio. Hanojieom> Ba^epHyjrb njie^aMH H, HHqero ne OTB'BTHBII, npo- CBoro nporyjncy. Bejibjipt rpoMKO H oacHBJieHHO rosopHTb CT> renepajiaMH CBHTH, OKpyatHBniHMH ero. J ) CitaacHTe HeanojmraHCKOMy Kopoono, ^TO TenepB emp ne H TTO a em,e neacno Busy Ha CBoeft maxMaTHofl ocKi. Crynaflre... 239 BM o^eHb ELIJIKH, Eejibflp'b, cicasajrb HanojreoHt, i) no/vFExaBmeMy reaepajiy. JlerKO onraSHTbca BT> ornfl. HotsacafiTe H nocMorpHre, H Tor^a nprEaacafire KO MBTB. He ycirkjn> enje BejibJip^. CKPHTBC^ HST* BH^a, Kaai. CT> ,a,py- rofi CTOpoflH npacKaKajTb HOBHH nocjiaHHbift ci> nojra cp&aceHLH. Eh bien qu'est-ce qu'il y a? x ) CKaaajrb Hanojieoffb qejiOB'BKa, pas.a.paaceHHai'Q 6e3npecTaHHHiMH nontxaMH. Sire, le Prince... 2 ) naqajrb a^ioTaBTb. EpocHTb no.iytp'fenjieBifl ? ct rfffeBHHMi> acecTOMi> nporoBO- rojiosy H errant ; HO HMnepaTop-b oTBepnyjica OTB nero, c.a.'fejiajrb .apa mara', ocraHOBHjica, sepHyjr&fl Basalt H no^osBajTB BepTbe. Ha,a;o flaTb pesepBH, CKa3ajii> om> y cjieroa pasBO.nfl py- KaMH. Koro nocjiaTb Ty^a, KaKi> BM ftymeTe? oSpaTHjic^a om> KT> BepTbe, K-b 9TOMy oison que j'ai fait aigle 3 ), KaKT> OHT. sno- ero. nocjiaTb .HHBHSIIO Kjianape.a.a, cKaaajrb BepTbe, HaasycTb set ftHBHsin, HOJIKH H daTajibOHH. HanojieoflT. yTBep,a,HTejibHo KHBflyjrt rojiosoft. Afl-broTaHTT. nocKaKajii> KT> ,a,HBH3iH Kjianape^a. H qepesi H'fe- CKOJibKO MHHyTi> MOJio.n.aH PBap^la, cTOHBinafl noaa^H Kyprana, Tpo- Hyjiacb cii CBoero MtcTa. HanojieoH'b MOJiqa CMorp'feji'b no aTOMyj HanpaBjiemio. H-ferb, o6paTHJiCH OHt B,n,pyrb KT> BepT^e, A ne Mory nocjia-rb Kjianape.n.a. norajTHre ,a,HBH3iio $piaHa, cKasajn> OHI,. Xorfl ne 6buio HHKaKoro npeHMynT,ecTBa BT> TOM-L, qTo6u BM^CTO Kianape^a nocHjiaTb ^HBHsiio 4>piana, fi ,a,aa&e 6buro oqeBH^oe ne- y.a.odcTBO H saMe.peiHie BT> TOMT>, TTO^H ocTaHOBHTb Tenept Knana- pe^a H nocbuiaTb $piaaa, HO npHKaaafiie 6bijio CT> To^nocTbio HCHOJI- HCHO. HanojieoH'b He BH^jrb TWO, qro OHT> BT> OTflomeniH CBOBDCI BoficKT> HrpajiT> Ty pojn> 1 a l OBTO P a > Koropbiii M^mae-rb CBOHMH jrfe- , pojib, BOTOpyio OHT> TaKrb B-fepno noHHMajnj H ocyac.zi.aji'b. HBHsia $piana TaKi. ace, KaKi> H flpyria, CKptuiacb BI> .a.HMy cpaatefliji. Cii pasHHX'b cTopOHT> npo^ojiacajiH npncKaKHBaTb i, H set, Kairb 6u croBopHsniHCb, roBOpnjiH O^HO H TO ate. Bet npocHJin no^Kp^njieflift, BC'fe roBopajiHy qro pycciue acaTWi na CBOHXT. M^CTax-b H nponsBO^arb un ifeu d'enfer *), KOTOparo Taerb 4>paHn,y3CKoe 1) Hy, ^ero 2 ) Barae BeJiH^ecTBO, 3) rycenoKT., KOTOparo a c/i,4aajn> *) AACKifl oroHt. 240 HanojieoH'B CH^JTB BT> sa^yMquBocTH na coa^HOMij cTyjrh'. ct yTpa m. de Beausset, no.n.Offleji'b KT> HMneparopy H ero BejraqeaTsy noaaBTpaicaTb. fl Haflliiocb, qTO Tenepb yace si Mory nosflpaBHTb same BG- ecTBO . HanojieoHt Mojma orpnuarejitHO noKaqajrt rouioBoft. Ilojiarajr, orpHnanie OTHOCHTCVH Kt noC\'fe l ii 1 t, a ne KT> saBrpaicy, m. de Beausset no3BOjiHjn> cedt HrpHBO-aioqTHreuib'HO aantTHTb, ^ro BT> Mip-b npH^HHt, KOToptia MorjiH 6u noMtmaTb Kor.n.a MOMCHO STO c.H'BJiaTb. Allez vous... a ) B,aj)yn> Mpa^so cica3ajn> HanojieoH-b H yjiudKa coacajitnia, pacKaanifl H BOCTOpra npociajia sa jiHij'k rocno^HHa Bocce, H OHT> njiHByip.HM'B inaroMij OTomejit KT> ,npyrHMT> reflepajiaMij. HanojieoHi> HcnHTBrnajn, Taacejioe T^BCTEC, no^oCnoe TOMy y KO- Topoe HcnHTHBaen, scer^a cqacTJiHBLig HrpOKi>, deayMHO inifl CBOH ,n,eHi>rH, Bcer,n,a BtiHrpHBaBinifi H B,n,pyri>, HMenn OHT> paac^HTajit BC'fe cjiyqaflHOCTH nrpu, qyBCTByKnn,iH, q1iMi> dojite oC^yMani) ero xo,a,T>, TBMT> B-fepH-Be ont npo- BoiicKa CHJIH rfe 3Ke, reHepajiH TB ace^ TB ace 6ujm nparoTo- ia, Ta ace ^Hcno3HU,Lfl,, Ta ace proclamation courte et energique; OHTj CaM-L 6HJIT> TOT1> aC9, OHt 3TO SHajIt; OH1> SHaJI-B, qTO OHT> Ctijit ^aace ropaa.a.o onura'Be H ncicycHte xenept, q-BM^ OHT> 6ujn> npeac.a.e; ^aace Bpari) dmit Tort ace, KaKi> no^t AycTep^Hn,eMT> H , HO CTpaniHHH paaMaxt pyKH naflaji'L BOJiuiedHO- Be* Tt npeacnie npieMbi, StiBajio HensMlmHO ycn-ExoM-B: H cocpe^oToqeHie Carapeft na o^HHt nyHKTT,, H axaica pesepBOBt RJISL npopBania jinnia, H axaica KaBajiepin des homme^ de fer 2 ), Bc-fe BTH npieMbi yace SMJIH ynoTpeSjieHH, H He TOJIBKO se 6mio no<5'B 1 ni, HO co (BIC'BXT. CTopOHi> npHxo.nHjiH O.H.HH H FB ace odt ySnTbixt H paHeffibixT> reHepajiaxi>, o Heo6xo,a,HMOcn'H iH, O HeBOSMOaCHOCTH c6HTb pyCCKHXT. H paSCTpOHCTB'B' BOHCKT>. Epeac^e HOCJI-B .npyxi-Tpext pacnopaaceHift, ^Byxt-Tpexi pa3T, nos^paBJie'HiflMH H BecejoiMH jimi,aMH MapmajiH H xpo^ejiMH : Kopnyca nji^HHuxt, des faisceaux !) IIom.in 2 ) 241 de drapeaux et d'aigles ennemis 1 ), H nymicH, H oSosu, H Mw- parb npocHj'b TO.TLKO noaBOJienia nycKarn> Kasaaepiio JI^A aaSpaHia, o6o30Bij. Taict SHJIO TSORb Jlo^n, MapeHro, ApKOJiesfb, lenofi 1 , AycTepjiHH.eM'b, BarpaMOsn>, H raKT> .najrfeey H TaKi> ftajTBe. Te- nept ace qro-TO crpaHHoe npOHcxo,i^HJio CT> ero BoficicaMH. HecMoxpa na HSB-BCTie o BSflTin <|)jiemeft, Hanojieom. BHjVEjrb, qTO 9TO 6tIJIO H6 TO, COBC'EMT. H6 TO, TTO 6bIJIO BO BCtx-b 6PO npeaHHxi> cpajKeHiaxTi. OHI. BH^'feJi'b, 'ITO TO ace lyBCTBO, icoropoe ncnHTtiBa.Tb OHT>, HcntrrbiBajiH H BC-B ero OKpyacaioinie jno.a.Hy onHT- Hiie BT, iurb cpaaceniH. Bet jiHi],a CHJEH neqajibnu, set rjiasa} H36trajin Apyrij Apy- TOJIBBO o^HHt Bocce Mon> He noHHJiaTb snaqema TOFO, qTo coBepmajioct. HanojieoHt ace nocjrfe csoero ^oji- raro onura BoflHti SHajit xopomo, qro sHaqnjio BT> npo,a;ojiaceHie 8-MH qacoBi>, nocjrfe Bctx^ ynoTpeSjieflnuxi, ycHjrity HeBbiHrpaH- Hoe aTaKyromnMij cpaaceme. OHT> anajiTj, qro BTO SHJIO HO^TH npo- nrpaHHoe cpaacenie H qro Maji'sftmaji cjryqafiHOCTb norjia Tenepb. Ha xoft HaTJinyroS ToqK'fe KOJieSaHia, Ha Koropofi CTOHJIO cpaaceflie< norytiHTb ero H ero Boficica. Kor^a OHT, nepe6Hpa,Tb Bt BooSpaaceniH BCK> 917 crpaHnyio pyccKyio KaMnaniio, BI> Koropott ne SHJIO Bbrarpano HH O,H,HO cpa- acenie, BT> KOTOpoft BT, ^Ba arfeCsflna He BSJTTO HH snaMemb, HH ny- meK-B, HH KOpnycoBt BOHKI>; Eor/i^a rjui.n.'fejrb Ha cKpHTHo-neqajib- HBiH jmn,a OKpyacaiom.HX'b H c.iynia.Tb .nonecemji o Tout, qTo pyc- CKie see CToarb, crpamnoe qyBCTBO, no^ofiHoe qyBCTBy, HCHH- TbmaeMOMy BT> cHOBH^BrnHXT,, oxBaTbrnajio ero y H eny npflxo^Jin Bt rojiosy BC-fe HecqacTHHH c.iyqaftHocTH, Moryn^La norySnTb ero. PyccKie MOFJIH HanacTb na ero Ji-fesoe KPHJIO; MOPJIH paaopBaTb ero ; majiLHoe ^,a,po MOFJIO ydHTb ero caiioro. Bee BTO CMJIO BT> npeacHHx*i cpaaceaiflx'i. CBOHXT> ont cjiyqaftHocTH ycntxa, Tenepb ace deaqncjieHHoe HecqacTHbixi. cjiyqaftHOCTefl npefloraBJifljiocb eny, H OHT> HXT> Bctxij. Jl.a, aro Sbijio KaKi. BO CH'fe, KQrpp, qejiOB HacTynaioni.ifi sa nero ajio^'fett, H qejioB^K^ BO H y.a.apH.Tb cBoero sjio.a.'ka CT> Ttn KOTOpoe, OHt SHaeTi^ ,a,ojiacHo yHnqroacHTb ero, H qys- CTByerb, qxo pysa ero, SeacHJibHaa H M^rKafl, na.a.aerb KaKi> Tpanica, H yacaci, HeorpaaHMOH noraSejiH oxBartipaeTb Haro qejioBtita. o Tojn>, qro pyccoie aTaKyron> ji^BbiS BoaSy^HJio BT> Hano-ieofl-fe aTOTb yacacT>. OHT> no.a.'b icypranoMi. na cKJia.o.HOM'b cxyjit, onycrHB'b ro- CBHSKH HenpiflrejiBCKBZi opJOBi a H npi. T. III. 16 242 H nojiosKHBT. JIOKTH Ha KOJTEHH. BepTbe no^omejit KT> H npefljiojKHJTL npcyfexaTBca no jmrnn, qrodu ySt^HTLCJi, BT> nojioacefliH Haxo^Hjioct p$xo. ti rosopBTe? CKa3ajn> HanojieoHT>. - jioma,nb. OHT> BepxoMi> H myfexajn. K Bi> Me^jieHHO pacxo.a.HBnieMCJi nopoxoBOMi> npocTpaficTBy, no BoropoiMy 'Bxajit HanojieoHT> y BT> Jiyacaxt jieatajrn jioma^H H JIIO.HH noo.a.HiHoqB'B H Ky^anH. Ho.a.odHaro yacaca, TaKoro EOJinqecTea ydnTuxt aa TaKOM'b MaJiOMt npocTpancTBt HH- Kor.n.a ne BH^ajin en;e H Hanojieosii, H HHKTO H3i> ero resepa- JK)BT>. Fyjii) opy^ifl, fie nepecTaBaBinifl 10 qacoBT> cpa.a.y H mifl yxo, npn^aBajn, oco^eHsyio sHa^nrejiBHOOTb ap-Ejirnny Mysuica npn atHBWXT> KapTHlHax'B) . HanojieoHt Bbi'fexaji'b Ha Bbicory CeMeHOBCKaro H CKBOSB ppLWb yBH,a,aji'i> pji^ti juo,a,eft BT> MyH^apaxt HB-BTOBt, HenpHBHqHHXT> fl^a. ero rjiasa. BTO 6MJIH pyocKie. PyccKie HJIOTHHMH pwi^aMH CTOHJIH nosa^n CeMeHOBCKaro H Kyp- ra'Ha, H HXT> opy.o.Lfl He nepecTaBaa ry^jiz H ^LIMHJIH no HXT> JIH- Hin. Cpaacemji yace He 6tiJio. BUJIO oapo^ojEHcaBnieecji KOTOpoe HH KT> ^einy He MOIMO noseoTH HH pyccKHxt, HH 30BT>. HanojieoH'b ocTaHOBHjn> xoma,pf> H Bnajit onjrn> BI> BOCTB, H3t KOTOpofi BMBejii> ero BepTte; OHT> He Mort ocTano- BHTt xoro fl^Jia, KOiopoe ,n,tjiajiocb nepe^t HHM-B H BOKpyrt nero H KOTopoe cqnrajiocb pyKO'BOftHMHMT> HMT> H saBHcain.HM'B on> Hero, H ftljjio 9TO eMy, BT> nepsHft past BCJi'BACTBie Heycntxa, npe,a,- CTaBJifljiocB HeHyacHmrb H yacacHUMTb. O.a.HH'b H3i> reHepajiOBi., no.a.T.'fexaBniHxi KT> Hanojieony, noaBO- jiHjn. oeS'B npe^JioacHTb My BBecTH BT> ghzo ciapyio Hefl H BepTte, croflsmie no^ji-B Hanojieona, neperjiaHyjiHCB co6ofi H npespHTejibHo yjibi6ajiHci na 6e3CMUCJieHHoe 8Toro renepajia. HanojieoH'b onycTHjn> rojiosy H flojira MOJiqa.Tb. A huit cent lieux de France je ne ferai pas d6molir ma garde! x ) CKasajit OHT> H, noBepnyB^ jioma,nb, XXXV. Kyry30BT> cn.n.'Bji'b, nonypHB'L jct^yio rojiosy H TBJIOMT>, Ha nOKpHTOft KOBpOMT. JiaBK/B, Ha TOMT> na KoropOMTj yrpoMt ero BH^JIIJ Hbept. OH-L ne 3a 3500 BepCTb on> $paHj^iH a He ^aira paarponurt CBOK> - 243 pacnopflHCemfi, a TOJILKO corjiamajicfl HJIH ne corjia- na TO, qro npeAJiarajra eny. , ,n,a, c^tjiafire 3ro, OTBl>qajn> OHT> na paajraqntifl npeiJio- jj,a, fla, ctts^n, ro.nyCfaHit'b, nocMOTpn, o6pam,ajicfl OHT> TO KT> Tony, TO Kt ftpyroMy H3T> npH6jiHateHHHXT> ; HJIH: H r fen > , He Ha,a,o, jiyqine noflOHCfleMT))), roBOpH.Tb OHT>. OHT) BMCJiymnBajit npHB03HMHfl eMy ^oHecenifl, or^aBajTb npHKasamH, Kor.a.a DTO Tpe- CoBajioct noflqHHeHHfciMH; HO, BticjiymHBaa ftOHecenifl, QHT>, Kaaa- JIOCL, He HHTepecoBajicfl CMHCJIOMT> CJIOBT, TOFO,. TTO eny a qro-TO .npyroe BT. BHpaacemH Jiim,i>, BT> TOHt p-fein HHTepeCOBajIO eiX). ^OJUXXJI'feTHHM'b BOeHHHMT> OdlMTOM'B ORT> H CTapqecKHMT> yMOMi. noHnMajn., TTO pyKOBOftHTb COTEHMH qejioB-BKij, 6oproniiHxcfl co CMepTtro, Heji&M o,n,HOMy qejios-BKy, H 3Hajn>, qTO ptmaKyrb yqaorb cpasKema ne pacnopflaceHLa rjiaBHo- KOMaH,ii;yK)ni,aEO, He MiicTO, na KoropOMi. cTOtarb BoficKa, He KOJIH- nymeK'b H ySaTHxt jiio^eft, a Ta HeyjiOBHMaa CHJia, .nyxoMi) BOHCKa, H OHT> cxkpjiurb sa aTofi CHJIOH H ,n,Hjrb ero, nacKOjiBKO STO SHJIO BT> ero Bjiacm. 06m,ee Bupaffieme jini^a KyTyaosa GHJIO cocpe^oroqeHHoe, cno- EofiHoe BHHMaflie H Hanpfljeeme, e,igaa npeBOSMorasmee cjia6aro H cmparo Tfejia. BT. 11 qacoBt yTpa eny npHseajiH asB'fecrie o TOMT., TITO THfl o^ony Hat a^iOTaHTOBt^ H BCJit^ aTHJic^H KT. npHfln 1 y BqpreMdeprcKOMy, crcxaBineMy no- Hero: He yroflHO JIH 6y,ii,eTT> BarneMy BHCoqecrsy npHHjrn. KOMan- 2-OH apjiieft. ocjit oTB'fea.a.a npaHn,a, TaKt CKOpo, ^TO OHT> em,e HG Mon> ^otxaTL ,3,0 CeMeHOBCKaro, a^T>K>TaHm> npHHn,a BepHyjica OTT, aero H ^ojioacHjrB CB'BTji'BHffleMy, qro npHHH/b npocHTb BoMcKT>. KyTyaoBTj noMOpm.Hjicji H nocjiajrb J^oxrypOBy npHKasanie npn- Hjm> KOMaH^OBanie 2 -oft apiiieft, a npHHn,a, 6e3T> Koroparo, om. CKa3ajii>, OHT> ne Moaterb o6oflTH BT> DTH B npocHJii, BepHy-rbCfl KT> cedt. Kor.ua npHBeseno 6tuio HBB'fecTie o BT> njitfl-b MropaTa H inTadBiie nos^paBJDiJiH KyTyaoBa, OHT> , rocno^a, cicasaji-b OHT,. Cpaaceme BMnrpano, H BTJ nji-fefleHiH MiopaTa H-BTB HHqero HeoCtiKHOBeHHaro. Ho jiyqme 16* 244 OHT> nocjiajit a^tioTairra np(yfexa/n> no BoScsaafb ct HSB'ECTieM'b. Kor^a CT> jitsaro ^onece- HieMT> o saaflTiH ^pannysaMH (Juiemeft H CeiteHOBCKaro, KyTy30BT>, no SByKaMi. nojia cpaaceflia H no Jinny IH,ep6HHHHa yra^as'L, HTO HSB-fecTia 6bijiH Hexopomifl, BCTaji'b, Kaifb 6w pasMHHaa Horn,< H, B3flBi> no.n'b pyicy EU,ep6BBHHa, oraejiT) ero BT> cTopony. C'b'bBflfi, rojiy6qmcT>, CKasajit OflT> EpMOJiosy, nocMorpn, baa JIH qro c.a.'fejiaTL. KyxyaoBi, CHJI-B BT> TopKax-b, Bt i^enTp-fe noannm pyccKaro BOH- HanpaBjieHHaa HanojieonoMt aTaita na nann, xfeBBift nojrji cpaaceflia,. H na rfex-L, BOKpyn, nero, KyiyaoBt qnTajii) BHpaatenie HanpnaceHnocTH, BBicmefi CTenenH. Kyryaost 6mn> ^OBOJIGHI ycn'fe- XOMT> .pa CBepxi> oacH^ama. Ho ^^H^ecKia CHJQJ ocTaBJiajiH cTa- pnKa. H-fecKOJiBKO past rojiosa ero HHSKO onycKajiacb, KaKi> 6ti na.a.aa, H OHT> sa^peMLmaji'L. Buy no,a,ajiH odt^Tb. 4>jinrejii>-a I ii 1 f bH)TaflTb Bojn>n,oreHT), TOTB caMHfl, KoroptiH, npo- fesacaa MHMO Kflaaa An.n.pea, roBopnjn,, ^TO Bofiny na^o im Raum verlegen a ), H KOTOparo TaKi> HeHaBH.a.'fejrt BarparioH'b, BO spesifl ofi-fe^a HOft'L'fexaji'B Kt KyrysoBy. Bojibn.oren'L npitxajii) OTT> BapKJiaa ct flOHecenieM'b o xopfi js^jii, na JI^BOUI> ^Jianrfe. Bjiaro- pa3yMHbiH BapKJiafi-.a.e-TojiJiH, BH^H TOJIHH OT6 r feraioni 1 HX'b paneHbixT> H paacTpoeHHbie sa/i^i apmn, BSBtcHB'b act o6cToarejibCTBa .a.tjia, p-feniHjrb, qro cpa3K6Hie nponrpano, H CT> armfb HSB'fecTieM'b npn- rjiaBHOKOMaH,zi,yioin,eMy CBoero jno6HMii,a. KyrysoBi. CTJ Tpy^OM^ aceBajn> ffiapenyio aypni^y H cyanBrnnMHCfl, ecejiiBmnMH rjiasaMH Barjiaeyji'b sa Bojibn,orena. Bojibn.oreH'b, neSpeacno pasMHnaa Horn,, ct nojiynpespnrejibHofi Ha ry^axi), noftomejn> Kt KyTyaosy, cjierica rnncb ^;o KO3Hpbica pyKOK). Bojibn,oreH'b o6pam,ajica CT> CB'feTjrfefiniHMT, CT> H^Korop e6peacHocTbio, HMtion];eH n, r fejibio noKasaib, qio OHT>, BHCOKO o6pa30BaHHHH BOeHHblH, npe^OCTaBJIfleTb pyCCKHM-b Kyirapa HSTJ 8Toro cxaparo, Sesnojieanaro qejiosiita, a cant snaen,, CT> irfjM'b OHT> HM-fcerb ^ijio. Der alte Heir (ttaifb Hasbi- KyrysoBa BT> CBoejin* apyry H'feMB.bi) macht sich ganz 245 6equem 5 ), no^yMajtt RojiBnpreH-B H, crporo BarjiHHyBt na CTOflBmia nepe^-B KyryaoBLDTb, Haqajn> AOKJia^BraaTB cTapojiy, rocnoj^HHy nojioaceme pfajTb na jrtBOMT> ^jiaHrt TaKt, icaK-B ewy BapKjiafi H KaKrb OHT> can-B ero BH.ii.'fcji'b H noEHJTb. Bet nyHKTBi namefi nosHijiH B-B pyKaxt y Henpiflrejra H HeTEMT>, noTOMy qro soficKt HtTB; OHH 6-BryTb, H n HOCTH OCTaHOBHTb HXT>, - ftOKwia^roaJTB OHT). KyrysoB-B, ocraaoBHBmHCB acesaTb, y^HBJieHHO, KaKi> 6y,ii,TO ne TO, TTO eny roBOpHjra,, ycTaBEJica na, Bojn>n,oreHa. BOJIB- aMtTHB-b BOJinenie des alten Herrn 2 ), CT. yjiBiSicofi CKaaaat : fi ne ciHTajn> ce6fl BT> npast CKPBITB OTB Bameft CB"BTJIOCTH Toro, qTO a BH.H'BJI'B. Boficica BT> nojiHOMT> paacTpoficTB-B... BM BH^-BJIH? BM BH^tjiH?.. HaxMypHBmncB, saKpnqajrB' KyTyaoB'B, 6ucTpo BCiaBaa H nacrynafl na BojiBn,oreHa. KaKT> BBI... KaEi> BBI CM^eTe!.. .zvEJian yrpoataroni.ie KecTBi TpncyinH- MHCH pynaMH H aaxjie^BiBaflCB , aaKpnqa.TB OHi). KaKT> csTfeere BBI, MHJIOCTHBBIH rocy.a.apB, roBOpHTb 9TO MM*. BH HHqero se 3HaeTe. nepe^anre OTT> ueusi renepajiy BapKJiaio, ^ITO ero CBtft-Bma BC.HJIHBBI H qro HacTOflmiii xo.a.'B cpaacema HSBtcTeH^ MHt, KOMaH,aiyK)meMy, jryqme, qtjrB eny. BojiBn,oreHT> XOTEJIT. BoapasHTB qio-io, HO KyiyaoBT. nepe6njn iero. HenpiHrejiB OTSHTB sa, JTBBOMT, H nopaaceffB Ha npaBOMt $jiaHrfe. Eacejin BBI HJIOXO BHA-BJIH, MH.IOCTHBBIH rocy.a.apB, TO He cefit rosopirrB TOPO, qero BBI ne ssaeTe. HsBOJiBTe KTB renepajiy BapKJiaio H nepe^aTB eny na sasTpa noe se- HaMtpenie aTaicoBaTB nenpiOTejLfl, crporo KyTV30B*B. Bet MO.Tqajra, H cjitnnHo 6HJio O,H,HO Taacejioe ^Bixanie xaBmarocfl CTaparo reHepajia. OTSHTBI Bes^t, sa TTO si 6jiaro^,apio Bora H name xpa6poe BoficKO. HenpiarejiB noCtac^emi, H sasrpa noroHHMT> ero H3i> CBH- seMJiH pyocKofi, caasajTB KyTy30BT, y KpecTHCBy H B,npyn) OTB HacrytiHBinHX'B cjiest. noaaBi> njie^asin H CKPHBHB'B ry^Bi, Mojma oro- K*B cropoHt, yji^BJiAHCB uber diese Eingenommenheit des alten Herrn 3 ). ^a, BOTI. OH*B Moft repofi, eKasajcB KyTy30BT> KT. HOJI- KpacHBOuy, qepHosojiocoiiy renepaay, KoropBifl BT> DTO aa KypraH"B. noKoftno ycrpaHBaercH. 8 ) Craparo ) Ha BTO caMO,aypCTBO craparo 246 CbTjrb PaescBift, npoBe.n.mift eecb &&sb Ha rjiaBHOM-b nynBTB EopoflHHCBaro HOJIH. PaeBCKift flOHOcEWb, *ITO BoflcKa Teep^o CTOJTTB Ha CBOHXT> Mt- CTaxi> H TTO $paHny3bi ne CM'feioTL aTaEOBarb BbicjiyinaB'b ero, KyiysoBt no-4)paHn,y3CKH - Vous ne pensez done pas comme les autres que nous som- mes obliges de nous retirer? - Au contraire, votre altesse, dans les affaires indecises c'est toujours le plus opiniatre qui reste victorieux, OTB i BiajrL Paes- CKifi, et mon opinion... a ). KaficapOBt! KJiHKHyjrb KyryaoBt cBoero a^tioTaHTa;. Ca,a;HCb, nnniH npHKaaij Ha aaBTpaniHifi: ^eHb. A TM, o6paTHJic.Ji OHT. KT> ,n,pyroMy, notsacafi no jinmn H oStflBH, qro aaBTpa Mtf IIoKa niejiij pa3roBopi> CT> PaeBCBHMt H Bojibn,oreHi> Bepnyjica orb BapRjian H flOJioacHji-b, qxo reHepajn> BapKJia2-,a;e-TojiJiH acejiajii. 6bi HM^Tb nHCbMennoe Toro npHKasa, KOTOpufi oT^aBajn, <|)ejib^Mapinajrb. Bi), He TJIH^ na Bojibn,oreHa, npHKaaajrb HanncaTb KOTOpbifi BecbMa ooflOBarejibHOy ftjia H36tacaHiji acejiajiT) HMtTb Sbmmift H no Heonpe.n.'fejiHMOtt, TanHOTBeHHofi CBJISH, BO Bceft apiaia O^HO H TO ase Hacrpoeme, naabroaeMoe apMia H cocraBJijnomee rjiasflbni HepBT> BOHHH, cjrosa KyTy3osa y ero npHKa3T> BT> cpaaoeHiio Ha saBTpainHift ^enb nepe^ajiHCb O^HO- BO BCt KOHI^bl BOfiCBa. He caMbia cjiOBa, He caMbifi npHKa3T> nepeflaBajracb BT, n^nn 9Tofi CBHSH. ^aace nnqero ne SHJIO noxoacaro BT> rfexi, pascKasax-b, Koropbie nepe^aBajiH .npyr-b ^pyry Ha pa3HbixT> KOHi^ax-b apiain, na TO, WTO cicasaji'b KyrysoB-b; HO CMbicjn> ero cjiOB-b coo6ni,Hjicfl noBCiOfty, noTOMy qro TO, ITO cicasajrb Kyry- 30BT> BbiTeKajio ne HSI. xHTpbix-b coo6paaceHift, a HST, KOTopoe jieacajio BT. flymt rjiaBHOKOMaH.a.yioni.aro, TaK-b ace, H BT> flym-k saac^aro pyocBaro qejiOB^sa. H, ysnaBTj TO, TTO na saBirpa MH araayoM-b Henpiflrejui, nstl BHcmnx-b c^ep-b apMin ycjiHxaBi> no^TBepat^eHie TOFO, qeMy OHH H3MyieHHbie, BOJiefijTOigieca JIIO.HH yrfemajiHCb HI , BH, 3naiiHT7>, He flynaeTe, KOKT. apyrie, ^TO MBI ROXHLHU OTCTymnt? HanpOTHBt, saraa csiTaocTb, B?> HeptnurrejrbHHXt cjryqaaxt scer^a L ynopHHtfl ocxaeTca nofii^HTejieMi., H HOC -- ^-- 247 XXXYI. Enasa An^pen 6bun> BT> peaepsaxt, EOTOpue ,3,0 2-ro laca cToajra noaaj^n CeMenoBCKaro BT Ses^tficTBia no^T> cHJibHbiM-b orneM-b apnuijiepiH. Bo BTOpoMt qacy nojiKt, noTepaBmifi yaoe 60- jrfee 200 qejiOB'EE'b, 6bun> .apHHyrb vnepexb na cTonraraoe OBCJI- noe nojie, na TOTB npOMeatyroE'b neatly CeMeHOBCEHMT> H Eypran- Hofl 6arapeefi, Ha EOTOpOMT> BT> aTon> ^enb CUJIH no6nTM H na KOTOptifi BO BTOpOMt qacy ppsi CHJTB OFOHB H3i> BrfecKOJiBKHxt con. He cxoflfl CT> 9Toro M-fecTa H He BtmycTHB'b HH o^noro 3apa.ua, noTepajn> s^tct em,e TpeTbro qacTb CBOHXT> Ji H BT> ocodeHHOCTH ct npaBoS CTOPOHH Bt Hepacxo*^HBmeMCfl 6y6yxajiH nymKH, H H3i> TaHHCTBeHHoS o6jiacTH ^tiM BCK) MtcTHOCTb Bnepe^H, He nepecTaBaa, CT> mmiflii],HMT> CBHCTOMt, BbijierajiH aflpa H Me^jrarejibHO - CBHCTfesmia rpanaTbr. Hflor.n.a, EaEi> 6bi j^asaa OT^brxi,, npoxo^HJio qerseprb ^aca, BO speMa KOTOpHxij uct .a,a,pa H rpaBa'Tbi nepejieTajiH, HO HHor.a.a BT>' npo^ojiaceme MHHyTM ntcKOJibKO qejiostEi. Bbrpbmajio H31. E 6e3npecTaflHO OTracKHBajia y6HTbix'b H YHOCHJIH paneHbix-b. CT> Eaac^biMT. HOBHMT. y.n.apOM'b see Menbme H Menbme BocTeft atHSHH ocraBajiocb .pa Tfexi., Eoropbie 1 eni,e ne 6bura yCnTbi. nojiET> CToajiij BT> 6aTajibOHHbix'b EOJiOHHaxi> Ha pascToamH 300 maroB-b, HO, necMorpa na TO, BC^ JIIO^H naxo^Hjizcb Bcer.ua; BJiiaflieMij o^noro H -roro aoe HacTpoenia. Bet JIIO^H 6buiH MOjrqajraBH H Mpa^HH. PtflEo cjibnnajica roBOpi., HO roBOpi> 9Ton> sanojiEaji-b Bcasitt pa3i>, cjibimajica nonaBnrift y^ap^ H EPHET>: HOCHJIEH! Bojibmyro BpeneHH JIIO^H nojiEa no npHKasaHiio naqajibCTBa CH^-BJIH na KTO, CHflBi, EHsep-b, crapaxejibHO pacnycEajn. H onarb co6npajn, c6opEH; ETO cyxofi FJIHHOH, pacnoponiHBTb ee BT> jia^OHaxi., na- qnni.aji'b rnxME-b; ETO pasMHHajn. peiienb H nepeiarHBajii, npaatsy nepeaasH; ETO CTapaTejibno pacnpaBjia.Tb H neperntfajrb no-HOBony H nepeoSysajica. HtEoropbie cTpon^n .HOMHEH HST. Eaji- narann HJIH HJICJIH njiexeHoqEH H3i> COJIOMW acHHBba. Bet Bnojiflt norpyacenH BT> a-ra saflaria. Kor^a paHHJio H y6a- Eor^a TanyjiHCb HOCHJIEH, sor^a namn BO3Bpam,ajiHCb sor^a BH^HtjiHCb CEB03b ^UMTJ 6o.ibmia naccbi HenpiaTejiefi, HHETO ne o6pam,aji'b HHEaEoro BHHMama Ha BTH oCcToarejibCTBa. Kor^a ace snepe^'b npotsacajia aprajiJiepia, Easajiepia, BH^Htjincb Hameft ntxoTbi, OftodpHrejibHbia saiitqama cjibimajiHCb co - 248 BC$XT> cTOpoHT,. Ho canoe 6ojibmoe BHHMame sacjiyatHBajra co- 6biTia coBepmenHO nocTOpOHHia, ne HM-EBmia HHKaKoro OTHomeHia KT> cpaaceniio. KaKi> dyflTO BHHMame araxt HpaBCTBeHHO-HSMyqen- HtixTb jHOflefi OTflbixajio na 9THXT> oGburawxt, acHTeficEHXT> co6ti- TiaxTb. EaTapea aprajuiepiH nponuia nepe^t <|)pOHTOMT> nojnca. BT> opflowb H3i> apTHJuiepificKHxt amHKOBTj npHCTaacnaa aacTynnjia nocrpOMKy. 3fi, npncTaacHyio-ioL. BbinpaBb! Yna^erb... 9xT>, ne !..)) no BceMy nojiKy o^HHaKOBO KpnqajiH H3T> paftOBT>. B-L pas'B o6m.ee BHHManie o6paTHjia ne6ojibraaa KopaqneBaa co- CT> TBepfto-no^HaTbiMt XBOCTOMTJ, Eoropaa, Bort snaerb OTKy.ua BaaBfflHCb, osaGoqenHoft pbicn,oft BbiStacajia npe^Tj pa^ti H B^pyn> orb 6jiH3EO y^apHBmaro apjpa BSBHsr^yjia H, no/i.MtaB'b xsocTb, 6pocHjiacb BT> CTOpOHy. Ho Bceiay nojiKy paa^ajiocb roroTanbe n B3BH3FH. Ho pasBjieqeHia Tanoro po^ai npo^ojiatajracb Manym, a JIIO^H yace doji-fee BOCbMH qacoBi. CToajm 6e3i> t^bi H 0e3T> ^ijia no^t Henpoxo^amnM-b yacacoMt cMepra, H Cjit^HHa H HaxMypes- 'HBia jiHn,a Bee fioji-fee Cjit^HtjiH H XMypnjiHCb. Knasb An^pefi Toqno TaKi> ace, KaKi> H set JIIO^H nojiita, na- XMypeHHHft H djit^Hbifi, xo^HJit B3a^T> H Bnepe^T> no jryry OBcanoro nojia on> o^Hofi: Meacn ji,o .npyroft, 3ajioacHBT> nasa H onycTHBi> rojiosy. Jl.'fejiaTb H npHicasbiBaTb eny neqero 6buio. Bcei ^jiajioct caMO co6oft. YdHTbDrb orracKHBajra sa (JjpoflTb, pane- HMXT> OT\IOCHJIH, pa^bi CMbiicajiHCb. EatejiH orStrajiH coji^arbi, TO OHH TOTqac-b ace nocntmno B03Bpani,ajiHCb. Cnaqajia BHasb Anji,peft, cqHTaa CBOCH) oSasanHOCTbio B036yac^;aTb MyacecTBO cojr^ai'b H no- KasbmaTb HMT> npnM'fep'b, npoxaacHBajica no paflaarb; HO HOTOMI. OHT> qro eny aeqeMy H neqtM'b yqirn> HXT>. Bet CHJIH ero Toqflo TaKi> ace, KaEt H Kaac^aro coji^ara, 6buiH Sescosni- HanpasjieHH na 1 TO, qTo6bi y^epacaTbca TOJibKO orb cosep- n,ama yacaca TOFO nojioacema, BT> KoropoM-L OHH SHJIH. OHI, xo- flHjrb no Jiyry, BOJioqa Horn, mapmaBa Tpasy H HaSjiroji.aa ntuib, KOTopaa noKpHBajia ero canorn: TO OHT> marajn. 6ojn>mHMH ma- raMH, cTapaacb nona^aTb BI> cjit^bi,. ocTaBJienHbie KOcn,aMH no Jiyry; TO OHT>, cqHTaa CBOH marn, ^tjiajii) pacqeiw, CKOJibKO past OHT> npoHTH on> Meacn ^ Meacn, qro6H c^tjiaTb sepcTy; TO nojibinn, pacTyn^ia naJ Meact,. H pacTHpajn, DTH BT> jia^oHaxT. H npHHioxHBajica KT> ^yniHCTo-ropbEOMy, sanaxy. H3i> Bfcefi BqepanrneiS pa6oTH MHCJIH ne ocTa- Bajiocb nnqero. OHTJ HH o qeMi> ne ^yMajn>. OHT> npHCjryniHBajica ycTajibiJTb cjryxoMT> see ET> TfeM'b ace 3ByEaMT>, pasjraqaa nojieroBi) on. ryjia BHCTp'fejroB'b, nocMaTpHBajn> na miaca jiHn,a Jiioji.eft 1-ro 6ara;jn>OHa H acAajn>. Borb ona... onaTb STB HaM^!)) flyMajit OHI>, npncjiymnBaacb ET> 249 iiyca CBHcry qero-TO H3i> saKpnTOH oS.iacTn fltiMa. 0,n;Ha, .apyraa! Enje! IIonajio... OHT> ocTaHOBHjica H norjia.a.liji'b Ha pa^u. Hi>Tb, nepenecjio. A BOTB aro nona.io. H OHT> onarb npHHHsiajica XO^HTL, cxapaacb flljjaTb 6ojn>mie mara, TroCbi BT> 16 maroBT> ao&TH ,3,0 MeacH. CBHCTB H y^apij! Bt mrra maraxij orb Hero sspbuio cyxyro 36MJIK) H CEpujiocb Ji^po. HeBO.TLHLifi: xo^o^-b npo^'BHca.Tb no ero cnnHt. OHT> onnrb norji^ ( a, r fe- rt Ha p^WJ- Btpoffrao, supBajio MHO- rnxi,; Sojibmaa TOJina coOpajiacb y 2-ro F-HI, a^ijioTaHTb, npOKpHqajn> OHI>, ne TOJinnjiHCb. A,HT>K)TaHTb, HcnojiHBBT> npHEa3ame y no^o.H.HJi'b KT> KHHSIO AH- CT> flpyroft croponH no.n.'b'Bxaji'b BepxoMT> KOMaH.o.Hp'b 6a- BeperHTecb! KaKi> CBHCTHin,afl na 6bicTpoMT> nojiefFB, npnc'B^aioin.aji Ha nrnqsa, BT> .nsyx^ marax'b orb KHaafl AH,a,peji, no^jit jioma;^ 6a- TajibOHHaro Eonan^pa, nerpOMKO nuieimyjiacb rpanaTa. JIoma,n^> nepsaji, He cnpamnBafl -roro, xopomo HJIH ^ypso SMJIO crpaxT>, (j)bipKHyjia, B3BH.iafcb r iyTb ne cpOHHB'b Mafiopa, H icana BT> cTOpony. yacacT} Jioma/ya coo6m,HJica ^10^111.. KpHEfly.Tb rojioc^ a.a.'bioTaHTa, npHJiermaro KT> An^peft CTOHJIT. BT> HeptmHrejibHocTH. FpanaTa, EaEi> biMflCb, Beprfejiacb neac^y HHM'b H jieaiain.HM'b a.a.'bioTaH- Ha Eparo nafflHH H jyra, no.jp-B sycra UOJIHHH. Heyacejin aro C!ieprb? ^.yuaji-b EHfl3b An^peft, coBepmenno HOBHMT>, 3aBHCTJIHBbIM r b BSFJIfl^OMl. TJUlflfl R& TpaBy, Ha HO.THHb H na cipyfiKy .a.biMa, Bbiomyiocfl orb seprjimaroca qepnaro Ma^HEa. fl \en& Mory, a ne xo*ry yueperb, a jno6jno acnsHb, jnoOjno ary rpasy, 36MJIK), 603,37x1.... OHT> ^.yMajiTj aro H BM-Bcrfe CT> nOMHH.Tb O TOMT., TTO Ha H6FO CMOTpaTb. rocno^HHT} o(J)Hii,epTj! CEasajiij on-b On-b He floroBOpHJTb. BT. O^HO H TO ace Bpeiia noc.ibnnajr EaEi> 6bi pasGHToft paMH, .nyfflHbift sa- nax-b nopoxa, H Enasb An^pett pBanyji&a BT> cTopony H, no^nas-b EBepxy pyEy, ynaji-b Ha rpy.a.b. HtcEOJibEO o(J)Hn,epOB'b no^tacajio ET. neny. OK npaBoft CTO- atHBora pacxo^HJiocb no TpaBt 6ojibmoe narno Eposn. onojiqeni^bi CT> HOCHJiEaMH ocTanoBHJiHCb nosa^n Knasb An^peft Jieacajn> na rpy^H, onycTHBmHCb Tpasbi, H Taacejio, BCxpHnbmaa, ,nbuna.Tb. Hy, ITO crajiH, 250 MyacHKH no^omjiH H BSHJIH ero aa mieiH H HOPH, HO om. aacTonajTb, H MyacHKH, neperjiflHysniHCb, onHTb ony- CTHJIH ero. Eepncb, KJia,n,H, see O^HO! KpnKByjrt qeft-TO rojioct. Ero flpyrofi pa3i> BSJIJIH aa njieqn H nojioacHjra Ha HOCHJIKH. Axi>, Boate MOH, Eoace MOH! ^TO arb BTO... ^KHBOTB! 3ro KOHen,ij! Axi>, Boace Mofi! cjiHrnajincb rojioca Meac^y o<|)Hii,epaMH. Ha BOjiocoKt MEMO yxa npoacyauaajia, roBOpnjn, MyacHKH, npHjia^HBmH BOCHJIKH Ha iuieqaxi>, nocn-feniHO Tpony- no npOTonraHHOH HMH .a.opoatK'fe KT> nepeBfl3O*moMy nyHKTy. Bt Hory H,3,HTe... 3!.. MyatHqte! KpHKnyjii, o^mjept,, aa ocTanaBjiHBafl neposHO me^fflHXT> H Tpflcyin;HXT> HOCHJIKH MyaCHKOBTi. no^JiajKHBafi, qTO JIB, XBe^opt, a XBe^op-b, rosopHjn, nepe^mft MyacHKi,. BOTB TaKi,, BaaCHO, pa^ocTHO CKasaji'b sa^mff, nonaei. BT> nory. Bame ciflTejibCTBO, a, KHfl3b? .upoacamHATb TOJIOCOMT, cita- sajTb, no.n.S'feacaBmH, THMOXKHTI, 3arjia,2^biBaH na HOCHJIKH. KflH3b An.a.peft oTKpburb rjiasa H nocMorp'Bjrb H3i>-3a HOCHJIORTJ, BT> KOTX)pbia rjiy6oKO ymjia ,ero rojiosa, na Toro, KTO H OEHTb OnyCTHJITj B^KH. npHnecjiH KHHSJI An^peji KI> Jitcy, r^t CTOJIJIH H rft'fe 6bun> nepeBH3oqm>ift nyHKTb. IlepeB^soqHHft nynKTb COCTO- H3Tj Tpexi> pacKHflyrbcx'b, CT> 3aBOpo^HHbTMH nojraMH, najia- na Kparo 6epe3HHKa. BT> 6epe3HHK'B CTOJIJIH <|>ypbi H jioma/^H. BT> xpeSryrax-b -BJIH OBeci, H BOpo6bH cjieTajin KT> HHMT> H npocbraaHHHJi sepna. BopOHb^, qyji KpOBb, Herepn'BJiHBO nepejierajin Ha depesax'b. BoKpyn> najiaTOBi), 6ojibme na ^B'fe ^ecflTHHH M-fecTa, jieacajiH, cn.n.'fejra, CTOJUTH ospo- JHO.H.H BI> pasjinqHbix'b o^eac^axT.. BoKpyri. paHeHHXT> CT> yHblJIblMH H BHHMaTeJIbHHMH JIHH,aMH CTOHJIH TOJIHbl COJI^aTb- HOCHJIbmHKOBli, KOTOpbEXT, THI,eTHO OTTOHflJIH OTb 9TOrO MtCTa paC- opfl^KOMi, o4)Hn,epu. He cjiyman o4)Hn;epOB'b, GOJI- CTOJIJIH, OHHpaflCb Ha HOCHJIKH, H HpHCTajIbHO, KaR-b 6jft,TO noHHTb Tpy,n,Hoe SHaienie ap-BJinma, CMorp^jiH na TO,. ITO .a.'BJiajiocb nepe^ij HHMH. H3T> najiaroBT> cjibnnajiHCb TO rpoMKie, 3Jibie BOHJIH, TO acajio6Hbifl CTeHanifl. Hap-B^Ka BtiStrajra 4>ejibjipiepa sa BO^OIO H yicaabiBajra Ha rfexi,, Koropux-b Ha,n,o BHocHTb. PaneHbie, oacH^aa y najiaTKH csoett 251 cronajiH, njiaicajiH, Kpnqajra, pyrajincb, npocnjin BOAKH. H-feKOToptie 6pe,zi;HjiH. KHflsa An^peji, KaKT> nojiKosoro KOMan^npa, niaran qepes-b HenepeBH3aHHbixT> paneHbixii, npnHecjra (JjiHMce KT> O^HOH H3T> najia- TOK/b H ocTaHOBHJiHCb, oacH^aji npHKasamfl. KHHSL Anflpefi oTRpujii) rjiasa H ^ojiro He Mon> nonnTb TWO, ^TO fllwiajiocb BO- Epyn> nero. Jlyrb, nojiHHb, nanraa, qepnbifi KpyTamificfl MJTIHKT. H ero cTpacraufi noptiBt jiK)6BH KI> SCHSHH BcnoMHHjiHCb eny. Bi> .npyxt niaraxi, OTT> Hero, rpOMKO rosopa H o6paiu;aji Ha ce6a; o6in.ee BHHMame, CTOJUIT>, onepmacB na cyKt H CT> odRflsaHHofij , BHCOKiS, KpacHBbift, qepHOBOJiocbifi yHrepT>-0(J>Hii 1 ep'b. OHT, paHem. BT. rojiosy H Hory nyjiaMH. BoKpyrt Hero, ero pt^B, codpajiacs TOJina paHeHbrxi) H Mbi ero orre^a KaKi> ^ojifiaHyjiH, TaKi. see nodpocajrb, co- Moro Kopojia sa6pajiH, SJIOCTH lepHHMH pasropjneHHbiMH H orjia^bmajicb BOKpyri. ce6a, KpHqajn> cojr.n.aTb. ST. TOTT. caMHfl pa3i> jiesepBH, ero 6i>, 6paTen,T> TH MOH, ne ocTajiocb, noroMy B^PHO TeS'fe rosopio... AH,npeft TaK-L ace, KaKi H set OKpyacasmie pascEafe- Brjia^oMt cMorptji-b na Hero H HcnbrrtiBajn. qyBCTBO. Ho pass's He Bee paeno Tenepb, no^y- Majn> OHT>. A wo fiy^erb xaM-b H ^TO Taicoe 6bijio a^cb? Oiqero ira-fi TaKT> acajiKO 6wjio paacTaBaTbca GT, acnsHbio? ^TO-TO 6bijio BT> axofi acH3HH, qero A He noHHMajn> H; He noHmiaK). xxxrii, H3T> ^OKTOpOB'b BT OKpOBaBJieHHOMTj (J)apTyK'B H CT> BaBJieHHHMH HedOJIbHIZMH pyKaMH, BT> OfSpOft. H31. KOTOpblX'b OHT> Meac^y MH3HHn i eM'b H SojibmnM'b najibn,eM r b (wro6 r b ne sanaqnaTb ee) .a.epacaji'b carapy, Bbimeji'b H3T> najiaTKH. JIjoKTop'b BIOTT* nof(- Esun> rojiosy H CTajii CMOTpfcrb no ciopOHaMi,, HO Bbime pane- Hbixi). OHT>, oieBH.a.HO, xorfejn> or^oxHyrb HeMHoro. IIoBo^HB'b H'feCKOJIbKO BpeMCHH rOJIOBOft BHpaBO H BJTBBO, OHT> B3^,OXHyjn> H onyciuji'b rjiasa. Hy, ceftqac'b, cicasajrb OHT> na cjiosa (fjejib^mepa, ysa- 3bmaBfflaro eMy na KHflsa An^pen, H sejitji^ Hecrn ero BT> najiamy. BT> TOJint oacH.o.aBmHX'b paneHbixi, no^Hfljica ponon>. - BH.HHO, H na TOMT. CB^TB rocno^aM-b O^HHUT. atHTb, npo- KHfl3fl AHftpCJI BHCJIH H HOJIOatHJTH Ha TOJibKO qTO O^HCTHB- miftca cTOJiij, CT> Koroparo (fjejibftiHepT. cnojiacKHBaji'b TTO-TO. Kaasb AH^jpefi He Mor-b pasoSpaTb BT> or^tjibHOCTH TOFO, vro 6bLio 252 BT> najiaTKt. JKajrooHbie CTOHH CT> paanHXt cTOpon-b, Haa 6ojib (Je^pa, aciiBOTa E cnirabi paSBjieaajiH ero. Bee, ITO OHT. BOKpyr"b ce6a, cjiajiocb ,n,jia nero BT> O^HO o6m,ee Bneiai 1 - odnaaceHHaro oicpoBaBJieHHaro iejiOB'EiecKaix> rfejia, KOTO- poe, Kasajiocb, aanojiBLfljio BCK> HHSKyio najiaTKy, icaKi. HtcKOJiLKo ne.n.'BJib TOMy Haaa^t BT> 8Ton> acapnifi aBrycTOBCKifl ^enb 910 ace TEJIO HanojiHfljio rpji3Bi>tH: npy^t no CMOJieBCKofi ftopor'b. ^a, BTO 6biJio TO canoe TBJIO, ia caMaa chair a canon, BH^T. RoiopoS em,e Tor,n,a, KaKt 6u npe^cKasbiBaq Tenep,enmee, BoaSyflHjiT, BI> HCM-B yacaci.. Bi> najiaTK'fe 6bljro Tpa cfrojia.. flp& 6btiH saHJTTbi, na Tperifl! nojioacHjiH KHH3fl An^pea. H'BCKOJIBKO speMeHH ero o,n,Horo, H OBTb HesoJiBHO ysH.n.ajrb TOI, qro fltjiajroct na: cTOJiaxT>. Ha 6jraatoeM'b CTOJTB CH/i, r feji r b TaTapHH-b, cy^,a no nyn^Hpy, dpomenHOMy no,p'B. ^eTBepo ero. JJoKTOpT, BT> o^Kaxi, qTO-ro p-Bsaji-b B-b ero KopaiHe- BOfi, MyCKyJIHCTOft CnHH^. yxi), yxi.!.. - - KaKi> Sy^TO xpiOKajn, TaTapHHT>, H KBepxy CBoe CKyjiacroe, qepnoo, Kypnocoe JIHE,O,' 3y6bi, HaqHHaJi'b pBaTbca,, ^eprarrbca H BHsacaTbj - SBenam.HM'b, nporaacsbBrb BHaroMij. Ha jj,pyroMT> CTOJI-B, OKOJIO KOToparo TOJimiJiocb MHoro napo^a 1 , na CHHH'B Jie-i ;acajn> 6ojibmoft, nojtHbiH qejiostKii CT> saKHHyToft Hd&a,Rb TOJTO-. soft (Bbionu'eca BOJIOCH, HXT. nB-BTb H <|)opMa TOJIOBH crpaHHO 3HaKOMbi KHasro AH.a.peio. HtcKOJibKO qejioB'BK pOBT> HaBajiHJiHCb na rpy,n,!> 9TOMy qejiOB'BKy H ^epacajin ero. fet-naa 6ojibniaa, nojinaa nora dbicrpo H qacro, ne nepecraBaa fteprajiacb jinxopa.noq'flbiMH TpeneraBiaMH. I IejiOB r BK r b aTon. cy^o- poacno pH^ajrb H saxjieSbffiajica. Jl^ea ^OKTopa MOJi^a o^HBTb OHJTB) feji-BfteHTb H flpoacajn> q-ro-TO Kkx&jin na^-b APyrofi Kpacnoft noroft aToro qejioB'BKa. YnpaBHEmHCb CT> TaTapHHOM-b, na KOToparo na- mnnejib, .ji.oKTOp'b, BT> o^Kaxi), oSTapaa pyKH, no^omejii) KHaaio An^peio. OHT, BarjiaB^jTb BT>' JIHUO KB^3a AnXpieja H nocn'feniHO OTBep- Pas.a.'BTb! HTO CTonre? KpHKnyjii, OHI. cep.a.HTO na raepoB-b, CaMoe nepsoe ^ajieKoe .H-BTCTBO BcnoMHHjiocb KHaaio Kor.a.a (|)ejib l juiipi> ToponHBfflHMHca sacy^eBBUMH pyitaMH pascTe- rHBaji'b eMy nyroBH^bi H CHHMaJTb CT> nero njraTbe. IHHSKO Harnyjica naji.!) pasoS, omynajrb 'ee H Taacejio nOTOMT. OH1> C^tjiaJlTj SHaK'b KOMy-TO. H MyTEHTeJIbHaJl 60JIb .HBOTa sacTaBHJia Kaaaa An,nj);eifl; noTeparb cosHaaie. Kor,a,a 253 pasdHTbifl BOOTH Oe^pa 6u.iu BtiHyTti, KJOKH H pasa nepeB-asana. Eny npticicajiH BT, JIHD;O BO^OH. Kaira TOJbKO KHH3b AH^pHBft OTKpbLTb FJiasa, AOIFTOpT. HaTHyjICfl HHMT. wojiqa non.'EjioBaji'b ero BT, ry6u H nocntnrao OTomejn>. IIoc.Tfe nepeHeceHHaro crpa.a.aHifl KSHSB Afl^peft d.iaaceflCTBo, ^aBHO ne HcnuraHHoe HMI>. Bet Jiyqmifl, mifl MnHyrtr BT> ero JKHSHH, BT, OCOOCHHOCTH canoe CTBO, Kor,a,a ero paa^tBajiH H K.ia.iH BT> KposaTKy, Kor^a ydaiOKHBaa, ntjia na^t HHMT> y Eor^a, sapHBrnacb rojiOBOfi BT> no- ,a;yinKn, OHT, qyBCTBOBaji-b ceda cqacrjiHBHMT> OAHHMT. co3HaHieMT 2JH3HH, npe^CTaBJiHJHCb ero Boodpaacemio, ,a,a3K6 ne Kairb npome.3,- niee, a KaKi> .a.'feficTBHTejLHOCTb. OKOJIO TOPO paneHaro, KOTOparo KasaJiHct snaKOMiiMH KHHSH) An^peio, ero no^HHMajin H ycnoKOHBajra. MHt... Ooooo! o! ooooo! cjiHmajica ero npepti- HcnyraHHHH H noKOpHBmificji cTpaAaHiiq CTOHTj. Cjiymaa BTH CTOHH, EEHSB An^pefi: xoTfejrB njiaKaTb. Orroro jra, qro OHT> fiea-B cjiaBH ynHpajii.; orroro JIH, TTO acajiKO eny 6bijio pascTasaTBCH CT> acnsnbio; OTL araxt JIH BOcnoMnflamfl; OTToro JIH, qro OHT> CTpa^ajn., iro H TaKij majiocTflO nepe,a,T> EHMT, cTOHajn. arorb , HO eMy xorfejiocb njiaKaTb .ntxcKHMH, flodpuMH, noqTH pa- c.iesaMii. PaneHOMy HOKasaJiH BT> canorfe CT> sanemneiocfl Kposbio oxpli- saHHyio Hory. 0! Ooooo! sapbiaajTb os-b KaKi> aceHm,HHa'. .HoKTOpi., CTOflBmifi nepe^i. paHenbiM'b, saropa^HBafl ero JIHUO, OTomejn,. Boase MOH! ^TO aro? 3aqtin> oai. s^tcb? cEaaajra ce6-B KHflSb AH.H.peH. BT> HecqacTHOiTb, pbr^aiomeMi., odeacnji'feBineM'b qejroB'feK'fe, KO- To.ibKO qxo OTHH-iH Hory, OHT> ysnajii. Ana-rojifl Kypa- AHaTOJia ^epacajiH Ha pyKaxi. H npe^.iarajiH eicy BT> craKaflt, Kpaji Eoroparo OHT> ne Mori> noHsiaTb ^poa pacnyxmHMH rydaMH. AnaTOJib Taacejio BCxjranbiBaji'b. ^a, aro OHT,; ft a 3TOTb qejiOB-feKT, q-BM-b-fro SJIHSKO H Taacejio CBAsaeit co MHOK), ftyMajn, KHH3b AH^peft, ne noHHiiaa enje ^CHO xoro, dbijio nepe^T, HHMT>. Bi> qem, COCTOHTI, CBH3b axoro CT> MOHMl, A'feTCTBOM'b, CT> MOCK) KH3HbK>? CnpafflHEa.!!, OHT, C6fl, HO naxo^fl oTBtTa. H B^pyrb HOBoe, HeoacH^aHHoe H3*b Mipa A't'rcKaro, qncTaro H jirodoBnaro npe^cTaBBJiocb Aa^peio. OHT> BCHOMHHJII> Haramy TaKoio, KaKoio OHT> BH^JIT, ee 254 BT> nepsbifi pa3T> na CaJi-fe 1810 ro^a, CT> TOHKofi ineefty CT rOTOBHMT> Ha BOCTOpPb, HCnyraHHblMT,, CqaCTJIHBblMT, JIHD.OM'b, H JIK)60Bb H HTWKHOCTb KT HCfi 6111,6 JKHflte H CHJIbH'Ee qtMT. JIH(X> npocnyjiHCb BT> ero ^yrn'B. OHT. BCIIOMHHJIT. Tenepb Ty KOTOpaa cymecTBOBajia Meatfly HHMT. H BTHMT. qejios-BKOMT., CKBosb cjiesbi, nanojiB^Biniff pacnyxmie rjraaa, Myrno cuorp'feB- mHMT> Ea Hero. Knaab An.a.pet BcnoMHajit Bee, H acajiocTb B JiK)6oBi> JCT, qejiostKy HanojiHHjra ero cepA^e. KnflSb An.npefi He Mort y^epacHBaTbcn Sojite H 3anjiaKajn> HblMH, JIK)60BHbIMH CJI63aMH Ha^ JIHD.ZybMH, HaflT> COOofi H HXT> H CBOHMH sadjiyac^emflMH. CocTpa ( a,aHie, jiio6oBb KT> CpaTbJiM'b, KT> jnodamnjiTb ; jnoCosb KT> HenaBH.a.HmHM'b HacT>, jno6oBb KT> BparaMT>; ^a, Ta jno6oBb, KOTO- pyro mponoB r B,niBajn> Bon> na seMJi-fe, KOTOPOH Mena yqnjia Mapbfl H KOTOpofi n HO noHHMajiTj, son. orqero MH^ 3KH3HH, BOTB OHO TO, TTO enj,e ocTaBajiocb MH^, eatejiH 6bi acHBi>. Ho Tenepb yate nos^HO. H snaio 9To! xxxnii. BH,HT> nojia cpaateHiff, noKpbrraro TpynaMH H pane- BT> coe^HHemH CT> TaacecTbio rojioBbi H ci. HSB-BOTiflMH 061. H pafleHbix'b .usa^aTH snaKOMMxt reHepajiaxi) H CT> - 3HanieMT> 6e3CHjibHOCTH CBoeft npeac.n.e czjibHoft pyKH HeoatH,n,aHHoe sneqaTJitnie Ha HanojreoHa, EoropuS jiK)6Hjn, pascMarpHBaTb yOHTbix'b H paHenbix'b, H^nbirbroaji TfeMT> CBOK> ^ymeBHyio cnjiy (Eajfb OHT, ^yMaji-b). Bt STOTB ^.eHb yacac- HbiH BH.n'b nojia cpaacefiiH no6 r fei,pun> Ty ^ymeBHyio cnjiy, BT> KO- Topofi OHT> nojiarajn> CBOIO sacjiyry H Be^nqie. OHT> nocntmno ytxajn. CT> HOJIH cpaacemji H BOSBparHjica KT> niesap^HHCKOMy, Kyprany. iHCejrrufl, onyxjibiS, Taacejibifi, CT> Myrm>iMH rjiasaMH, Kpac- HblM-b HOCOMT, H OXpHHJIHM'b TOJIOOOMt, OHT> CH.U.'BJI'b Ha COa.H.HOM'b HesojibHo npncjiyrnHBaacb KT> SByicaMi) najibCbi H ne noji,- rjias-b. OHT. CT> 6ojit3HeHHoft TOCKOH oacHftajn. KOHn,a TOPO KOTOpony OHI. cqHraji'b ce6a npnqacTHHM'b, HO KOTOparo OHT> He Mon. ocTanoBHTb. Jlnqnoe qejioBiqecKoe qyBCTBO Ha KopoTRoe MrnoBeme BSHJIO Bepxi, Ha^-b TBMT> HCKyccTBenHbiM-b npHspaKOMt atH3HH, KOiopOMy OHT. cjryacHjn. TaKT. ftojiro. OHT. Ha ce6a nepe- HOCHJIT. rt CTpa^ama H Ty CMepTb, KoropbiH OHT. BH^JIT, na cpaateHia. TaatecTb TOJIOBH H rpy^n nanoMHHajia eMy o HOCTH H .ipa ce6a cTpa^amt H CMepra. OHT. BT> 9Ty MHHyry me 255 ce6a HH MOCOCBH, HH no&kppi, HH CJIOBBI (KaKoft (5biJio euy em,e cjiaBti!). O.HHO, iero OHT> acejiajit Tenepb, or- .a^rxa, cnoKoficTBia H CBoSoAH. Ho Kor,a,a OHT> OHJIT> Ha CeMenoBCKoii Bbicorfe, HaiajibHHK'b apraoepiH npe^jioacHjit eiay BbicxaBHTb H'fe- cKOJibKO 6aTapefi na DTH BMCOTM .pa TOPO, qroOu ycnjiHTb OFOHB no CTOjraiiBmHMCJi nepe^,T> KHfl3bKOBHMT> pyccKHMt BoflcKaMt. Ha- nojieom. corjiacHjica H npaKaaajit npHsesTH esiy HSBtcrie o TOMT>, .a.'feficTBie npOHSBe^yrt DTH daTapea. B npitxajit CKasa-rb, ITO no npHKasaniio HJinepaiopa 200 opy^ft nanpaBjieHH na pyocKaxt, HO TTO pyccitie see ate croflTfc. Hami> oroflb pa^asin BupBroaen. nxt, a OHH Ils en veulent encore!.. A ) cKaaajrb Hanojieont oxpn- rOJIOCOMT,. Sire 2 ) noBTOpajTb HepaacjiymaBinift a^troTaHTb. Ils en veulent encore, HaxMypnBnracb, npoxpnn'feji'L Hano- ocnnjibiMTj rojiocoMi), donnez leur-en 3 ). H 6e3T> ero npHKasama ^tjiajiocb TO, iero OHT> ne XOTBJIT>, H OH-L pacnopfl,n HJI CH TOJUSKO norowy, qro ^yiiajiTj, ^TO OTT> nero npHKaaama. H om> onjrn> nepeneoca BI> CBofi npeacHifl HC- ipij npnspaKOB'b Kaicoro-TO BejiH^ia, H onaxb Ta jioma.a.b, xo^flmaa na noKaroifb KOJiect npHBO^a, ona TTO-TO fttjiaeTb .HJIH cefta) OHT> noKOpno Ty acecTOKyio, neqajibnyio H Taatejyio, pojb, Koropaa eny SbLia npe^HasHaqena. H ne Ha o^HHij TOJibKO 3TOT1. qaci> H fl^Eb 6bijiH VMT. H coB'fecTb 9Toro qejiOB^Ka, Taacejie Bctxi) .apyrnx KOBij 9Toro fc^jia,, HOCHBraaro Ha ce6t BCIO Taatecxb coBepmaBma- roca; HO H HHKor.n.a, pp KOHH,a MCHSHH csoeft, ne Morb OHT> HH ^oSpa, HH KpaCOTtl, HH HCTHHH, HH SHaqeHia CBOHXT, CTynKOBTi, BOTOpbie 6bL!IH CJIHfflKOM'b npOTHBOHOJIOatHH flfl^pj H npas^t, cjiHmKOMT> ^ajieKH orb scero qejioBtqecKaro fljia Toro, qiodbi OHT> Mon> noHHMaTb Hxij 3Haqeflie. OHT> ne Mon> orpeqbca orb CBOHXT> nocTynKOB'B,, BOCXBajiaeMbix'b HOJIOBHHOH CB^Ta, H no- Tony ftOJiacefl'b Sbiji'b orpeqbca on> npaB^ H ,a,o6pa H Bcero He B-b OABTHT> TOJibKO 9Ton> ^eet., oS'b'feaataa nojie cpaacema; yjioaceflHoe MepTBbiMH H nayBtqeHHUMH JDO^MH (saK-b on-b ,nyMajn>, !) OHH 8 ) 3 ) OHH en^e aaxortanl TOKI> saAafixe ate HMI>. 256 no ero BOJTB), OHT>, rjinpji Ha 9THXT> jnofleft, cqHrajn.', CKOJIBKO npn- pyccKHxt na o^Horo O.iyiH'B TOJIbBjO OTOTb ^CHL OHt HHCajTb Bt iracbiit Bt napHKT>, ITO le champ de bataille a et6 superbe noTOMy qro Ha neMt SHJIO 50 THCHqi> TpynoB-L; HO H Ha o CB. Eijieflbi, BT> THHIH ye^HHemji, rwfe OHT> roBOpHJiij, 'ITO OHI> Mtpenij Stun, nocRHTHTb CBOH flocyra HSJioaoemio BejimtHXT> KOTOpHfl OHT> C^-fejiajII), OffB HaHHCMt : Le guerre de Russie a du etre la plus populaire des temps modernes: c'etait celle du ton sens et des vrais interets, celle du repos et de la security de tous; elle etait purement pacifique et conservatrice. C 'etait pour la grande cause, la fin des hasards et le com- mencement de la securite. Un nouvel horizon, de nouveaux tra- vaux allaient se derouler, tout pleins du bien-etre et de la pro- sperit6 de tous. Le systeme europeen se trouvait fonde; il n'etait plus question que de 1'organiser. Satisfait sur ces grands points et tranquille partout, j'aurais eu aussi mon congres et ma sainte-alliance. Ce sont des idees qu'on m'a volees. Dans cette reunion de grands souverains, nous eussions trait6 de nos interets en famille et compte de clerc a maitre avec les peuples. L 'Europe n'eut bientdt fait de la sorte veritablement qu'un mme peuple, et chacun, en voyageant partout, se fut trouvS toujours dans la patrie commune. J'eus demand^ toutes les rivie- res navigables pour tous, la communaute des mers, et que les gran- des armees permanentes fussent reduites desormais a la seule garde des souverains. De retour en France, au sein de la patrie, grande, forte, ma- gnifique, tranquille, glorieuse, j'eusse proclame ses limites im- muables; toute guerre future, purement defensive; tout agrandisse- ment nouveau antinational. J'eusse associe mon fils a Tempire; ma dictature eut fini, et son regne constitutionnel eut commence... Paris eut ete la capitale du monde, et les frangais, 1'envie des nations!.. Mes loisirs ensuite et mes vieux jours eussent et6 consacres, en compagnie de 1'imperatrice et durant 1'apprentissage royal de mon fils, a visiter lentement et en vrai couple campagnard, avec nos propres chevaux, tous les reccins de 1'Empire, recevant les plain- Ilojie cpaacenia 6tuio tes, redressant les torts, semant de toutes parts et partout les mo- numents et les bienfaits* 1 ). OflT>, npe.a.HaaHaqeHHfcift IIpOBHfl'kHieM'b Ha ne^ajibHyio, HCCBO- pojib najiaqa, napoAOBij, ystpHJit cedtfy qro uyBJib ero no- CTynKOBi> dbijia 6jiaro HapoflOB'b H *rro OHT> Mort pyKOBO^HTb py.o.b- 6aMH MHjijiioHOBT, H nyTeMi> BJiacra ^jiaTb (wraro.u'EaHifl! Des 400.000 hommes qui passerent la Vistule, nncaJTB OH-B flajitme o pyccKofi Bofin*, la moitie etait autrichiens, prussiens, saxons, polonais, bavarois, wurtembergeois, mecklembergeois, espagnols, italiens, napolitains. L'armee imperiale, proprement dite, etait pour un tiers composee de hollandais, beiges, habitants des bords du Rhin, piemontais, suisses, genevois,toscans, remains, habitans de la 32-e division militaire, BrSme, Hambourg, etc.; elle comtait a peine 140.000 hommes parlant frangais. E'exp^di- tion de Russie couta mo ins de 50.000 hommes a la France actu- x ) PyccKaa Bofina pflXiRHa. 6u Cu-ia Curb canaa nonyjapiiaji BI> idifl Bpciiena: BTO 6bua soflHa s^pasaro ciiuc.ia H HacTOHi Boftna cnoKoflCTBia H SesonacnocTii sctxi>; ona 6H.ia micro H KOHCOpBaTHBHafl. xSxo Sujio flaH BejinKofi n;i>jii, ^ja Konu;a cayqaflHocxea H cnoKoflCTsia. HoBufi ropnsoHTi, HOBHC Tpy^Bi oiKpuBa-inct 6u, HO.IHUO fijiarococToania H CaaroAeHCTBia BCixt. CncTCMa eBponeficEaa 6ti.ia OCHO- naiia, Bonpoci 3aK.iioqa.ica 6H ysKe ToaBKO Bt ea ycTpoficTB*. yflOBJieTBOpeHHBlft Bi 3THXI. B6JIZKHX1) 3OnpOCaXt H B63^'B CHOKOftHblft, a 6n -roace HMtai> CBofi Kompeccz H csofi CeA^ewwww eow)3?5. STO imcjm, KO- y itena yspajiH. BT> 9x0111. coopaHiu BejiiKiixt rocy^apeS MH 6fii Hanra HnrepecH ceaeftno H ciHrajracB 6ti ct HapoflaitH, nncen;i> ci> XOSSHHOMI.. EBpona ^,iiicTBnTe.iBHO CEOpo cocT;iBii.ia 6u TaKnsii. oCp TOTB JKe Hapofli>, H Bcaiufi, nyxemecTBya r^-B 6ti TO HH 6uao, H3LS.opfls.c& OLI BHTOBOpn.TL, qTOdtl EC'S piKH 6HJ1H Cy^OXO^HLI A.ia BCiiXt, nope 6uao o6mee, qro6&i uocToanHua, 6ou>niiff apnin 6njiH yiteHb- HCKJiioqHTeaLHo p,o rsap^iii rocy^apefi. Bo3BpaxacB BO $pann;iio, na po^HHy, BeaHKyro, CHjn>Hyio, caaBHyro, a nposoarjiacHjiT, 6ii rpaHHUu ea Gy^ymyio softny aa-mumumejibuou; scaKoe nosoe pacnpocTpaae- rie aHTHHai^ioHajQ>HBun> ; a npHCoe^iiHH.i'B 6bi csoero cuna Kt nanepiu; HOC duKmamopcmeo Eoa^HJiocb CM, H naqaaocb 6u ero KoiiCTirryn,ioHHoe npaBJieaie.. IIapiiaci, 6ijn> 6u cTOjmD,efi uipa, H ^paimysu: upeAueiom saBiicra Bcixt Han;ifl!.. IIoTOMi> MOH ^ocyra H nocaivjnie ^HH 6miH Cbi nocBan^eHU, c% noMomLio HMnopaTpnu;bi H BO speMa n,apCTBeHHaro BOCiraTUBaHia iioero cuna, Ha TO, q-rooLi iia.io - no uajiy HocimaTL, KaKt Hacroan^aa flepoBeiicKaa qera, Ha coficTBeHimxi. Jioma^ax'L, Bet yro.iKu rocy^apCTBa, npiinnjiaa x.a&o6a, ycTpaHaa HecnpaBe^JiHBOCTH, pasc^saa BO EC* CTOpoHbi H Be3^ii s^ama H BoSna H mpi. T. III. 17 258 elle: 1'arm^e russe dans la retraite de Wilna a Moscou, dans les differentes batailles, a perdu quatre fois plus que 1'armee frangaise; 1'incendie de Moscou a coutl la vie a 100.000 russes, morts de froid et de misere dans les bois; enfin, dans sa marche de Mos- cou a 1'Oder, 1'armee russe fut aussi atteinte par I'intempe'rie de la saison; elle ne comptait a son arrivee a Wilna que 60.000 homines, et a Kalisch mo ins de 18.000 1 ). OHT, BooSpascajit ceSt, q-ro no ero BOJI npOHSomjra' Bofina c%! PoccieS, H yacaci, coBepniHBmarocji He nopaacajit ero flymy. OHI> CM-fejIO npHHHMajTb Ha CftCfl BCH) OTBllTCTBeHHOCTb C06bTlifl, H CFO noMpaqeHHHH ynt BH ( a 1 'Ejn> onpaB^ame BT> TOM-L, *m> BT> incjili co- Tem> Tbicjm'B nornSniHX'b jno^efi ^HJIO MeHbrne recceHgeBt H 6aBapn,eB'B. XXXIX. Jieatajio MeprBUMH B-L nojioacemflxt H MyH^npaxTj na nojiaxij H jryraxt, npa- r-Mt ^aBH^OBbiMt H KaaenHtiMt KpecTtaHaMt, na TBXT> nojiflxi> H Jiyraxt, sa KOTopHxij COTHH JI^TL cSnpajiH ypoacan H naicjra CKOTB KpecTbjifle ^epeBe FopoKT>, niesap^HHa H CeMeHOBCKaro. Ha nepeBaaoqEHxt nynit- Taxi>, na ftecOTHHy MtcTa, Tpasa H aeMji-a SHJIH nponnraHBi jtpOBLio. TOJIHH pafleHLixt H HepaHeHLiXT. pa3HHxi> KOMaH ( a,' I > Jno'^eS, ct HC- nyraHHHMH jian;aMH, CT> O^HOH CTODOHH 6pejra nasaxi, KT> Mo- C*L Apyrofl CTOponti Rasa,^ KT> Bajiyesy. Apyri^ TOJIHU, H TOJIO^HLW, B^,OMHJI HaqaJIbHHKaMH, HIJIH BHepe^lj. TpCTbH CTOflJIH Ha MtCTaX-L H npO.O.OJiacaJIH CTptjIJITb. C-feMT) nojiewt, npeat.a.e CTOJIB secejio KpacHBMM'B, CT, ere fflTLIKOBt H .^blMaMH BT> YTpeHHeMt COJIHH,t, CTOflJia TCr !) H3t 400.000 qeaoBiKX, KO-ropue nepenum Bucjry, nojioBHHa aBcrpiftn,H, npyccaKH, caKCOHipj, noaaKH, 6aBapu;Bi, BHpTeM6epripj, 6ypra;Bi, Hcnanipj, HTaJrbaH^^ H HeanojraraHn;iii. HimepaTOpCKaa apida, co6- CTB6HHO roBOpa, Cu.ia na Tpen> cocxasjieHa H3i> rojiJiaHrtD;eBi., 6eju>rifin,eBi,, KHTGJieft SeperoBi Pefina, nbeMOHijeBt, msefinapi^eBi), aceneBD;eBai, TOCKan- i;eBO>, pHMjiflHi, ^HTCJieft 32-fl Boennoft flHBHain, BpeMeaa, PaMfiypra H T. p,., BX nefi e^sa JIH SHJIO 140.000 neaoBiKt, roBopamnxi. no-(|)paHi^y3CKH. PyccKaa BKCne^HH.ia CTomia co6cTB6HHO $paHii;iH Mente 50.000 B'BK'B; pyccKaa apnia BT> oxcrynjieHiH HSX BHJIBHU BI> MocKsy at Huxi) cpaaceniaxi. norepajia BI> qeTtipe pasa fiojfBe, i1jin apida; noaapi> MOCKBBI CTOHJII KHSHH 100.000 pyccKHXt, yMepnmxi, xo.io,n,a H BJiiD,eTLi BI aicaxi>; HaKonent, BO Bpeua CBoero nepexo^a MOCJCBH Bt O^epy, pyccKaa apMia roate nocTpa^aaa OTI> cypOBOCTH ro^a; no npHXOA* Bt BHJH.HY ona .cocroajia TOJILEO H3i 50.000 aio^efl, a sienie 18.000. 259 nepb Mrjia cbipocTH H .UBiwa, H naxjio cTpaflHoft KHCJIOTOH cejinrpbl H KpoBH. CodpajiHCb TyiKH, H cTa.Tb HaKpanHBaTb pfympfnai, Ha ydn- Tbix-b, Ha paHeHbixi>, Ha HcnyraHHbix'b H Ha HSHypenHbixt, H Ha ^ea:. Kaat 6y,a,TO OHT> roBOpnjrb: ^OBOJIBHO, . IlepecTaHbTe... OnosmHrecb. %o BLI ^Jiaere ? 6e3i> nnmH H Sest OT^bixa juopjun TOH H ,n,py- roft CTopoHH HaqHHa.no ofliraaKOBO npnxo.a.HTb coMB-feme o TOM-B, JIH HMT> em,e HCTpeSjiarb Apyrb .apyra, H na Bctxt JIH- 6buio sasi-BTHo KOJiedame, H BT> Kaa^oft ^ym BonpocT>: 3aq r BM-L, pfia. KOPO MH-B' y6HBaTb H y6nTOMy? YSHBaflTe, KOFO XOTHTB; ^'BJiafire, qro xornre, a a He xojqy 6oju>me! MHCJIB era KT> se^epy o^HHaKOBO coap-fejia: BT> .nymt Kaac^aro. BcaKyio MHflyTy MOFJIH set STH JHO^H yjKacHyrbc^ Toro, TTO OHH ft'fejiajiH, 6pocHTi> Bee H noC-BiKaTb, Ky.ua nonajio. Ho xoTfl yace KT> KOHn,y cpaacemji JHO^H qyscTBOBajiH Beet yacaci> CBoero nocTynKa, XOTH OHH H pa/pj 6u &HJIH nepecTaTL, Eaicaa-TO HenoELHTHaH, TanHCTBeHBxUff CHjia em,e npo^ojiacajia pyKOBO^HTB HMH, H sanorfejiHe, BI> nopox-B H KpOBH y ocTasmiecH no o^Hony Ha TpH, apTHjijiepncTbi, XOTJI H cnorbiKaacb H Ba^bExaacb' OTB ycTajiocTH, npHHOCHjiH 3apa,nbi, aapnacajm, HaBO^ara, npHKJia^biBajra (J^HTHJIH: H a^pa TaKi) ace SbicTpo H acecTOKO nepejiera^iH c^ oOtHX'b CTO- pOHi, H pacnjHOHpBajra qaiostqecKoe TBJIO, H npo^ojiacajio cosep- maTbca TO CTpamnoe fttjio, Koropoe coBepmaeTca ne 110 BOJit a no BOJit Toro, KTO pyKOBO^Hn> JHO^BMH H MipasiH. Torb, KTO nocMOTp^jit 6bi na paacTpoenHbie aa^bi pyccKoS 6bi, ^TO 4 ) P aHn .y 3a ' M ' 1 ' CTOHTT. c.o.'BJiaTb em,e O^HO ycajrie, H pyccKaa apMia HcqeaneTb; H Ton> r KTO no- 6bi na 3a,nbi ^paHn.ysoB'b, CKaaajiij 6bi, qro pyccKHM'b CTOHTb c^JiaTb em,e O^HO MajieHbKoe ycnjiie, H (|>paHn,y3bi norn6jiH. Ho HH ^paHn,y3bi, HH pyccKie ne p$jia,M 3Toro ycHjiia^ H cpaacenifl Me^jieHHO pflropa>jio. PyocKie ne ^jiajiH 9Toro ycnjiia, noroMy TTO He OHH BajiH (J)paHn,y30BT>. Bi> naqajit cpaacenia OHH TOJibKO CTOJIJIH no .a.opor'fe BT> MocKBy, saropaacHBaa ee,, H TO^HO TaKTb ace OHH npo- ^ojacajiH CToaTb npn Konut cpaacenifl, Kairb OHH CToajiH npn Ha- qajTB ero. Ho eacejin 6bi ^aate n.tjib pyccKHx-b cocToajia BT> TOMI., qTo6bi c0HTb (J>paHn,y30B'b, OHH ne MOFJIH cfl'fejiaTb BTO nocji'Bji.Hee ycHjiie, noTony TTO Bet Boflcita pyocKHX'b SBIJIH pa36HTbr y ne 6buio HH oftHoft qacra BoficKa, ne nocTpa^aBmeft BT> cpaaceniH, K pyccicie, na CBOHXT> MtcTax-b, noTepajin nojiOBHHy csoero BOHCKa. , ct BOcnoMHHanieM'b sc'BX'b npeatHHx'b IS-jitraHxi) CT> yB'fepeHHOCTbio BT> Henoo^fe/i^MOCTH HanojieoHa, CT> co- TOIX>, qro OHH sasjia^'EJiH qacTbio EOJIH cpaaceHia,. qro 17* 260 OHH noTepajin TOJILKO o^ny qeTBepit jno^eft H qro y HHXT> em,e ecTb| 20-TbicflqHaa nerpOHyTafl rsap.a.Lfl, jierKO dbuio cA'feJia.Tb BTO ycajiie. < pafln,y3aM'b, aTaKOBaainHMTb pyocKyio apsiiio ci> ivBjibK) c6nrb eel CT> nosunjH, ^ojiacHO GHJIO c^-naTt DTO ycHjiie, noTOMy qio ,3,0 xtxt noica pyccKie TOTHO TaK/b ace, KaKt H #0 cpaacemfly saro- flopory Br *> MocKsy, ivBjib 4)paHn,y30Ba> He 6tuia ,0,0- n set HXT> ycajiia H norepn nponajia ^apOM-L. Ho 4>pa^- n,y3H He c^jiajiH STOPO ycnjiiji;. H'fettoropbi'e HCTOPHKH roBOparL, q-ro Hanojieoay CTOHJIO .naTb CBOIO neTpOHyryio cTapyio rsap^ro pjia roro, qroSti cpaaceflie 6bao BHHrpaso. FoBOpHTb o TOMT>, qro dtt 6huio, ecjin 6bi HanojieoB'b .a.aji'b CBOK> rsap^io, ece paBHO, qra roBopHTb o TOMT>, qTo 6bi Gbuio, ecjiH 6H ocefltK) c.n.'fejiajiacL secna. Bxoro ne MOFJIO 6bm>. Ho HanojieoHT> He ^ajit CBOIO rBap^iio, noTOMy *ITO ne saxoTEJit axoro, HO 9Toro Hejn3,a GHJIO c.a.'feJiaTb. Bet renepajiH, o$Hn,epH, coji^aTti 4>paHn,y3CKofi apuin snajiH, qxo aToro nejibsa dtijio c^tjiaTb, DOTOMy qro yna.o.miH ^yxij soficKa He no3BOJiajii> BTOFO. He oflHHT. HanojieoHi> ncnbiTbiBaji'b TO noxoacee Ha 1 fc qyBCTBO, qro cTpamHtrft pa3Maxi> pyKH naXaerb SescnjibHo; HO renepajiH, BC-B yqacTBOBaBmie H ne yqacTBOBaBmie coji,u,aTbr apnin, nocjit sc'fex'b onMTOBi> npeatHHX'b cpaaceHifi B.a.ecflTepo MeHbnrax'b ycnjiift nenpiflTejib fitacawTb), HCHHTH- o,a,HflaROBoe qyscTBO yaca-ca nepe^ TkMT> BparoMi., Koropbifi x nojiOBHHy BoflcKa, cToajit TaKT> ace rposno BT, K.OHn.'By KaKi> H B*L Haqajit cpaacema. HpaBCTBeHHaa cnjia ^pani^yscKoH aTaKyioiD;efl apMin 6tuia HOTOin,eHa. He Ta noC-B^a, KoropaH onpet- AXBaqeHmiMH KycKaMH Marepiii na najiKaxi>, nasbiBae- sflaMenaMH, H TBM-L npocTpaacTBOM-L, na KOTOPOMI> CTOHJIH H cTOHTb BoficKa, a noS'fefta' HpaBCTEeHHatf, Ta,. Koropaa yd-Bac^aerb HpoiHBHHKa BT> HpaBCTBCHHOMt npeBocxoACTB-B CBoero Bpara BT> CB06MI 6e3CHJliH, 6bIJia O^efKHCaHa 1 pyCCKHMH UORb Bop^^KHblMTb. paHi],y3CKoe namecTBie, KaKT> pas'bflpeHHHH ss-fepb, nojiyqHBmifi BT> CBoeMi> pasStrfe CMeprejibHyio pany, qyBCTBOsajio CBOIO nornQejib; HO OHO ne Morjio ocTanoBHTbCJi TaKt ace, KaKi> H ne MOPJIO He OTKJIO- HHTbca B^oe cjiadtfimee pyccKoe BOficKO. Hocjit ,a,aHHaro TOJiqKa (j)paHn,y3CKoe BOHCKO em,e MOPJIO ^.OKaTHTbca pp MOCKBM; HO Tain,, 6e3i> HOBbixt ycHJiifi co CTOPOHH pyccKaro BoficKa, OHO ^ojiacno 6bijio norn^HyTb, HcreKan KpoBbio on> CMepTCJibHoft, HaneceHHoft BT. Bopo.nHH'fe, panbi. npaMbiMT> cji'fe.n.cTBieM'b Bopo.n.HHCKaro cpax 6buio 6e3npnqHHHoe dtrcTBO Hanojieona HST> MOCKBH, BOS- no crapoft CMOJiencKofi ^oport, nornSejib 500-TbicflqHaro H noraoejib HanojieonoBCKoft $pannjH, na aoTopyro BT>: nepBbiH pa3i> no^i> BOPO^HHHM-L 6biJia Hajioacena pyna maro AYXOMT, npOTHBimica. HACTB TPETBH. I. Run qejiostqecKaro yua HenoHaTHa 1 a6cojiioTHaa flenpepbiBHocTb y craHOBjrrcji IIOHHTHH aaKonti Kaicoro 6bi TO HH 6biJio ^HHcenia TOJIBKO Tor^a, Kor^a ont pascMaipHBaerb npona- BOJIbHO B3arbW e,HHHHn,bI 9TOFO .UpHJEeHUL Ho BM^CTfe CT> TfeMt H3T 9Toro-TO npOH3BOjibHaro ^-fejieHiji nenpepHBHaro .nBnacemji Ha npe- npoHCTeKaert Cojibman TaKi> HasHBaieMBiS co^HSMt .a.peBHHX'b, BT> TOMT,, TTO AxHJiJiecT> HHKor^a EC ^oroHirrL enepe^H qepenaxy, HecMorpa Ha TO, TTO AxEJiJiect n^ert BT> ,a,ecjrn> past' CKOp-feo qepenaxn: KaKt TOJILKO AxHjijiect npofifterb npocTpancTBO,. OT^tjuHomee ero OTB qepenaxn, qepenaxa npofiflerL Bnepe,^ ero o^y .necflryK) 9Toro npocTpaHCTBa; Axajurecij npofl^erL 9Ty ^ecji- Tyio, qepenaxa npofi^en, o.a.Hy' coryio H T. #. AO 6e3KOHeiHOCTH. 3a,a,aqa 9Ta npe^CTaBJiajiacb .upeBHEMt Hepaap-fernHMoro. BeacMHC- jieHHOCTt ptmenifl (qro AxEjuiect HHKor^a EG ftoroHHTt qepenaxy) BHTeKajia H3t -roro TOJibKO, qTO npOHSBOJibHO 6biJin .nonymenbi nper PHBHMH e.nHHHnbi .HBHacemji, Tor.a.a Kaici* ^Hacemei H Axnjjreca H qepenaxH coBepinajiocb HenpepbiBHO. IIpHEHMaH see Sojite H dojite MejiKiji e,pHHHbi .nBHacemH, Mbf TonbKO npaOjinacaeMCH KT> pimeHiio BonfK>ca, HO HEKor^a He ^o- CTHraeMi. ero. TojibKO ^onycTHB'b 6e3KOHeqHO - najiyio BejinqHHy H Bocxo^myio orb Heji nporpecciio pp O.HHOH ^ecHroft H B3jraT>' cyMMy 9TOH reoMeTpHqecKofi nporpeccia, MM .nocTHraeMT. p'femefliH Bonpoca. HoBaa orpacjib MaTeMaTHKH, ,a,ocTHrHyB r b HCKyccTBa oCJpa- CT> 6e3KHeqHO-MajibDiH BejiaqaHaMH, H BT> ^pyrax-b Ooji-feej BonpocaxTi ^Hacema ^aerb Tenepb orB'feTbi na Bonpocu, 3xa HOBaa, HeHSB^CTHaa ,a l peBHHM'b'y orpacjib MaTeiiaTHKBr, npn BonpocoBT> .n.BHaceHia, ^onycaaa 6e3KOHeqHO-MajibM[ 262 T.-e. Taitia, npn Koropbix'b BOScraHOBJiaerca rjiasnoe ycjiOBie .zyBHa&eflia (aCcojiioTHaa nenpepHBHOCTb) , Tbm> caMWMt HO- npaBJiaen, Ty 'HeHaStjKnyio omnfticy, KOTopyro yMi> qejiOBtqecirifij ae Moacerb He .jvBJiaTb, paacMarrpHBaa EM-BCTO nenpepHBHaro aceHia or.n'BJibHbia e^HHmyj flBHaceHia. Bt OTHCKaHiH saKOHOBTj HCTopHqecKaro ppEyRema. nponcx coBepmeHHO TO ace. ^HHceHie qejiOBtiecTBa, BHreicaji HST. CeaqHCJieHHaro KOJinie- JIIO^;CKHXT> npOH3BOjiOBi>, coBepmaeTCJi HenpepbiBHO. IIOCTH3K6fli 3aKOHOBT> aTOFO ppWRemX. OCTb D.'fejlb HCTOpiH. HO ,n;jia TOPO, qrodbi nocTHTHyrb saKOHbi nenpepbiBHaro flBnaceHLH cyMMH npOHSBOJiOBi. jno^oft, yniTb qejiOB-feiecKift ^onycKaeri. npOH3- npepbiBHbifl e^HEHmj. HepBbifi npiesn> HCTOpin COCTOHTTJ BT> TOMT>, qT06bT, B3flBT> npOH3BOJIbflbt& pflftlj HGnpepblBflblXT. COObl- Tifi, pascMaTpHBarb ero or^jib'Ho OTB ftpyrnxi,, Tor^a KaKi. rtrb H pe Moacerb 6brn> naqajia HHKaKoro coObrria, a Bcer^a O.JI.HO co- 6brrie aenpepbiBHO BbireKaeTb H3i> ,n,pyroro. BTOpoft npieMT> COCTO- im>. BT, TOM'b, Tro(5bi pascMaTpHBaTb .ntficTeia o^aoro qejiOB-feKa, u,apa, nojiKOBojma, Kaifb cyMMy npOH3BOJiOBT> jno^eft, Tor^a KaKT> cyMMa nponsBOJiOB-b jHOftCKHX'b HHKor^a HO BbipaacaeTca BT> ft'fea- o.a.Horo HCTOpnqecKaro jiHn,a. HcTOpnqecKaa aayKa Bi) .HBHacemn CBOMT> nocToaHHO npnHH- Bee Menbmia H MeBunia e^HHim,bi: ,n,jia pascMOTptma H 9THMT> nyT6Mi> cTpeMHTca npnSjiHSHTbca KT> HCTHflt. Ho KaKT> EH MejiKH e,ii,HHHn,bi, KOTOpbia npHHHMaerb HOTOpia, MH qyBCTByeM-b, qro ,3,0- nym;eHi e^KHHi^bi, OT.n.'fejieflHofi orb ,a,pyrofi, .nonymeme KaKoro-'flnSy.a.b aBJieeia H ^onymeme TOIX>, TTO npoasBOjibi jno,n;efi BbipaacaioTca BT> ^tficraiaxTb o^oro HcropHqecicaro JIOSCHH cawH no ceS-fe. BcaKifi Bbmo^Tb HCTopin, 6e3i> Majitfimaro ycnjiia co cTopoHbi KpnTHKH, pacna.n.aeTca, Kajci, npaxi>, anqero HG ocTasjiaji sa co- Soft, TOJibKo BCJit^cTBie Toro, qro KpnrHKa HsOnpaerb sa npefl- Men, nadjuo^eeia Oojibmyro HJIH MeHbinyto npepbiBHyro e^HHHn,y; Ha 1 q-ro ona Bcer.ua HM'feeTb npaso, TaK^ Raid. Bsaraa 6e3KOHeqHO-MajryK> fiia ^H<{)(|)epeBii,iaji'b ncTopin, T.-e. OAHOpo,nHbia Bjieqema H flocTHTHyB'b HtKyccTBa HHTerpnpOBaTb (6paTb cyMMH araxt 6es- KOHeqso-Majibrx'b) , MH Moacemb Ha^aTbca na nocTHTHOBeme saico- HOBTj HCTOpiH. IlepsHa 15 ji-ferb XIX cTOjitiia BT> EBpont jiio^eft. JIio^H ocTasjiaiorb 263 CBOH otfbiqHbia SaHarLa, CTpeMarca CT> OftHOfi CTOpOHH EspOIIH BT . flpyryio, rpaSan,, yfHBaioTb o^nm. .npyroro, TOpacecTByioTb H OT- qa-HBaioTca; H Becb xo^ SCHSHH na HtcBOJitKO Jitr .H npe^craBjiaerb ycnjieBHoe ftBaaceme, Koropoe cnaqajiai Bospa-CTaa, noroMT> ocjia6'EBa l H. Kaiwua npnqHHa a-roro HJIH no KaKHarb 3aKOHaMT> HDOHCXO^HJIO OHO? cnpanzHBaerb HcropHKH, oiBtqaa na aioTT> Bonpoct, HSJiaraiOTb Hani. H p^qn H-BCKOJILKHXt fleCflTKOBt JllOflefi Bt O^HOMl H31> ro po^a ITapHaca, HaaHBaa 9TH jvEania H ptqn CJIOBOMT> peBOJUon,ia; noTOMt ^arorb no,a,po6HyH) 6iorpa4>iio HanojieoHa H HtKoio- PBIXT, coqyBCTBeHHuxT> H Bpaat^e6HbixT> eny JIHUT,, paacKaswBaiorB o BjriaHiH O^HHXT> H3T> 9THxi> jiHD.t Ha ftpyria H roBopan>: BOTB orqero nponsomjio 3TO ^BHKGHie, H sort aaEOHti ero. Ho yMij qejiostqecKiH ne TOJIBKO oTKaaHBaerca BtpnTt BT> 9-ro o6TiacHeme, HO npawo roBOpnrB, qro npiesit odtacHema HeBt- peHi>, noTOsiy qTO npn aroMi> oStacHema cjia^tfiinee asjienie npz- HHMaerca sa npnqHHy cHjiBH-Bflmaro. CyMMa JIIO^CKHXT> nponsBOJiOBT. cji.'BJiajia H peBOJiionjio H Hanojieona, H TOJIBKO cyMMa arnxt npo- H3BOJiOBi> Tepn-fejia HXT> H yHHqroatHJia. Ho Bcaicifi past, Kor.ua CHJIH saBoeBaaia, SBIJIH saBoesaTejiH; pa3i>, Korji,a ^tjiajiHCb nepesopoTbi BT> rocy^apcTB-fe, CBTJIH roBOpHTb ncTopia. .H'BHCTBHTejibflo, BcaKift past, BaBoesarejiH, CBIJIH H BOHHH, oTB-feqaert yjn> q0- HO STO ne ftOKastiBaerL, qro6tr saBoefiaTejia SHJIH BOHHT. H qTo6i>i BOSMOECHO 6ujio nafiTH saKOHH BoSnu BT> jizqHOH ^-BarejibHOCTH o,a,Horo qejiOB^Ka. B&aicifi past, Kor^a a, rjia^a na CBOH qacu, Bnaty, qTO CTp^jiKa; noAonuia ET> 10, a cjmmy, qxo BT. ooc'E^Heft n,epKBH HaqHHaeTca djiaroB^CTb ; HO HST. TOFO, qro BcaKift pa3T> cTp-fejiKa npHxo^HTb na 10 qacoBi> Tor^,a, KaBTb HaqHHaerca djiaroB'fecrb, a ne HM-BIO npasa aaKJiioqHTb, qro HOJIO- aceHie crpluiKH ecrb npnqHHa j^Hacema KOJIOKOJIOBT>. BcaKiS paaij, Kaerb a BHacy ^Haoenie napososa, a cjibiray 3ByEt CBHCia, BHacy oncpbiTie KJianana H ^BHacenie KOJieci); HO H3i> aroro a ne HM^K) npasa saKJiioqHTb, qro CBHCTT> H fflBHacenie KOJieci cyn' a napOBOsa. KpecTbane roBOpan>, qw nos^nefi secHoft ^yert xojio,nbift B-B- noroMy qro noqica ^y6a passepTbroaeTca, H ,0,'BficTBHTejibHO, Becny ^yerb xojio^Hbift wkreyb, Kor^a pasBeprbiBaerca: Ho xoTa npnqHHa ^yiomaro npn pasBepibiBaHiH ^;y6a xo- jo/i.Haro B^xpa MH^ HeHSBtcTHa, a He iiory corjiacnibca ci> Kpe- BT> TOMT>, qTO npaqEna xojio^naro B^Tpa ec-rb noqKH p,y6&, noTOMy qro cnjia B^Tpa Haxo^HTca 264 noiKH. K Bnacy mnbKO coBna^eme TBXT> ycjiOBifi, KO- CbiBaiorb BO BCflKOMt acH3HeHHOM'b flBJiemH, H BHacy, ITO, CM H KaKTj 6w uoxpoGso a. HH nao'jiio.naji'b COBT>, oanaffb H KOJiecaJ napososa, H noqicy fltfQai, a He npH*fflHy 6jiaroB'fecTa, ^Hacemji naposoaa H BeceHnnro B-feTpa. Bioro n .njojiaceHt HSM-BBHTB coBepineHHO CBOIO TOiKy H BayqaTb saKonw ,n,BHateHifl napa, KOJioKOJia H B'feTpa. To ace c^jiaxb HCTopia. H nontrncH DTOFO yace CHJIH c.n'fejiaHH. ^jia nayiema aaKOHOBt aacTOpin MM ^ojiacnM HSM^HHTB coBep- me'HHo npe.HMeTb HaSjno^eBia, ocTaBHTb BT> noKot n,apeft, MHHH- H refiepajioBT>, a nayiaTb o.u.nopo.nHMe, CesKOHe^iHO-MajiMe KoropMe pyKOBO.n.aTB waccaMH. H,HETO ne Moacen> cKa> sa-rb, HacKOJibKO fta&o qejios-feBy ftocTHrnyTb STHM'B nyreM-L HOHH- Mama aaKOHOBt HCTopin; HO oqeBH^o, ^TO na 1 aTOMt nyra TOJILKO jieacHTb BoaMoaCHOcTb yjioBJiema HcropHqecKHxt aaKOHOBt, H TTO na aTOMT* Dyra ne nojioaceno em,e ywoMt iejioB r feqecKHMT> o^ofi MHjiJiioHHofi ,H,OJIH TfexT> ycHjiifl, KOTOpfcM nojioaceHM HCTOpmcaMH Ha onHcanie ^jiHifi pa3JiHqHMXT> i^apefi, nojiKOBOAD.eB'L H MHHHCTPOBT. H Ba HBJioaceme CBOHXT, coodpaaceniH no cjiyqaro 9THXT> II. CHJIM .nByHaxec^rra asMKOB'B EBponM BopsajiHci. BT, Pocciio. PyocKoe BoflcBO H Hacejieme OTCTynaion>, nsG'kr&fl CTOJiKHOBenia ',0,0 CMOJieHcica H OTL CMOJiencKa ^,0 Bopo^Hna,. $paan,y3CKoe BOHCKO CT> nocTOffHHo yBejiH^HBaiomeio&fl CHJIOH cTpeMHrejibHocTH necercji KT> MocKB-fe, Bt n.'EJiH cBoero .nBaaceHifl. Cnjia ero, npnOjiHacaHCb KT. n.'fejiz, yBejinqHsaeTwi no^oOno 6MCTpOTM na^aromaro Tfejia no M-fep-fe npH&jinaceHiH ero KT> Hasa^n TMCH^H Bepcn. rojio.nHofi, Bpaac,ii,e6HOH cTpaHM; flecjn-KH BepcTb, oT.o.'feJi.ffiofflJLff orb n,tjiH. 9-ro qyscTByeTb coji.naTB nanojieoHOBCKott apMin, H namecTBie Ha^BHraeTca caino cofiofi, no o.a.Hofi CHJI^ CTpeMHTejibHOCTH. BT> pyocKOirb BoficK-fe, no Mtpt OTCTynjieflia,. see 6ojrfee H pasropaeTCfl ^yx^ osjioCjieHm npoTHBi> spara: oTcrynaji Ha- OHT> cocpe^OToqHsaeTCfl H napacTaerb. 110,11,1. Bopo^HHMM'b cTOJiKHOBeme. HH TO, HH ^pyroe soficKO He pacnar , HO pyccKoe BoficKO nenocpe^cTBenHO nocjit OTcrynaerb TaBi> ace Beo6xo,HHMO, KaKi> Heo6xo,n,HMO map-b, cTOJiKHyBfflHCb CT> flpyrnM-b, c-b 6ojibmeio HecynjHMCfl na nero mapOMij; H TaKi> ace neo6xo^HHO (XOTH H no- Bcro CBOIO CHjiy BT> CTOJiKHOBemn) cTpeiiHTejibHO - 265 mapij fiaraecTBia npoKamjBaeTca eme H-EKOTopoe npo- CTpancTBo. PyocKie OTcrynaioTb aa 120 Bepcrb sa MocKBy, ocTaHaBJiHBaioTCfl. BT> nocjit 9roro H-ETB HH o.n.noro cpaatema. no^ofiHO cweprejibHO panenoMy SB-fepio, HCTCKajI KpOBBK), SajTHSBIBaeTb CBOH paHbly OHH EflTb He.H.'fejIb OCTa- roTcn BT> MOCKB^, !HOTero He npeftnpHHHMaji,, H Bflpyrt 6e3t BC- Kofi HOBofi HpnqHHH 6'kijTb Hasa^Tb : CpocaiOTCH Ha KajiyatCKyio ,n,opory (H nocjit noC-fe^ti, TaKt Kaid. onaTb nojie cpaacemn ocTa- sa BHMH no^b Majio-flpocjraBn,eMT>) , se BCTynaa HH BTb o,apo cpaacenie, 6tryn, em,e GHCTpte Haaaft-L B-B CMOJieHCKT> i sa CMOjieacKT), 3a EHJIBB^, aa' BepeaHey H ^ajite. Bi, Beqep^s 26-ro asrycTa H KyTyaos-b, H BCJI pyccKaH apMia ystpeHH, ITO Bopo^HHCKoe cpaaceme BbiHrpano. KyryaoBt H nncajit rocy^apio. KyrysoBt npHXaaajit roroBHTbca aa HO- BMH 6ofi, qTo6H ^o^HTb HenpiHTejui, EG noroMy,, qro6i>r owb x(yrtjn> oSMaBUBaTb, HO norony, TTO OHT> snajit, TTO Bpan> TaKi> ace, Kai&'b anajit aro Kaac.!!.!)!! ns cpaatenia. Ho BT. TOTL KO Bqepi> H Ha .apyroft .UGHB cTajin O^HO aa 1 npHxo,a^Tb HSB-BCTia o noTepaxT> secjiHxaHHHXT), o norepfe apjiin; H HOBOO cpaateme oicaaajrocs (j)H3HqecKH tiujio ftaBaTL cpaaceflie, Kor.n.a em,e ne coSpaHtr ifl, He ySpaHBi panenbie, He nonojineHH CHapn.a.Li, ne ne HaanaqeHH HOBHB Ha^ajibHHKH Ha M'fecTa ydHTbix'b, He H ne BHcnajtHct JHO.H.H. A EM'SCTE CT> TBMI> ceflqact jace cpaatenia, na jipyroe yrpo, ^pannyacKoe BOHCKO (no TOH CHJI-B .a.BHacemfl, yBejinqeHHaro Tenepb Kaic-b 6bi BT, oTHomeHiH KBa.njDafroB'b pascTOflHifl) yace na^BHrajiocb caMO co6ofi na pyccKoe soflciKo. Kyry3OBT> XOTEJTL aTaKosaTb na ji,pyrofi A eHb > H fi ^ ^PMLH xorfejia 3Toro. Ho fljui Toro y aTaKosaTb, HeflOCTaToqHO acejiama c.a.'fejiaTb OTO; nyacno, 6buia B03MoaCHOCTb BTO cfttjiaTb, a BOSMOJKHOCTH BToft ne CHJIO. CHJIO Be oTCTymrrb na oftHHt nepexo^, noroMt Toqno ace nejibsa CHJIO ne oTcryiiHTb na Apyroft H na Tpe-iifi nepe- j, H, HaKonen.!., 1-ro ceHTaGpn, Eor.a.a apMia no^onuia KT, Mo- HecMorpa Ha BCK) CHjiy no.o.H^Bmaro&a; qyBCTOa BT> pa.nax'b BoMcjta, CHJia Bemefi rpe(5oBajia TOFO, qro6bi BoficKa DTH mjin sa MocKBy. H BoficKa orcrynHJiH eme na O^HHTJ na nepexo^i. H or^ajiH MocKBy Henpijrrejno. 266 RJUI TEXT. jnoXeft, KOTOpBie HPHBBIKJIH .nyMarB, qro miaHti H cpaacenift cocTaBjLjnorcji nojiKOso/iflaMH TaKHMT. ate odpasoMT., Kaicr. Kaac.ajbifi HST. HacT., cn^a BT. csoeMt KadHnerB flTjjiaeTT. coodpaacenia o TOMT>, icaKT. H KaKT. GBI OHT. BT> TaKOMt-To H TaKOMT.-To cpaHcemH, npe,n,CTaBJiHK>TC,fl sonpocBi: noqeMy KyryaosT. npn OTCTynjieflia He nocrynnji'L TaKi>-TO H TaKi>-TO, noieny OHI, ne 3aHajn> noani^iH npeac,a,e $n^efi, noqexy om> He OTCTyraurb cpaay na KajryascKyio ^.opory, ocTaBHBt MocKsy H T. ,0,. Jlro^H, npHBHKniie Taid, ^yMiaTb, saStmaioTb HJIH ne 3Ha- ion> Tfexi 1 HeH36 r feacHLEXT> ycjiOBifi,' Bt KOTOptrxT, Bcer^a nponcxo- ^HTb A^jTrejibHOCTb BCJiicaro rjraBHOKOMaH,ii;yioni,aro. nojiKOBO.n.n.a ae HM^TB HH Majitfimaro no^odia CT. TOIO HOCTBK), KOTOpyK) MH BOOdpajKaeMTj CeSt, CH^ CBOSO.H.HO BT> pasGnpaa KaKyK)-HH6y,ni KaMnamio na Kaprfe, CT> KOJIHqeCTBOMTj BOHCKa CT. TOH H flpyrOH CTOpOHH H BT> H3BtCT- MtcTHOCTH, H HaqHHaa HamH coodpaateHiii C-B Raicoro - HHCy,^ MOMeHra. F.naBHOKOMaH.a.yioni.ifi HHKor.ua ne dBroaeTB BT> yCJIOBlflX-B HttHttJia KaKOrO-HHSy^B C06BTTia, BTb KOTOpBIXl. MBI pascMarpHBaeMij codBnie. FjiaBHOKOMaH.nyioffl.iH scer^a na- xo,n,HTCfl BT> cpeflHH'fe ( n,BHacyiD 1 aro i cji pji^,a codBniH H TaifB, TTO HH- |HH BT> Kaayio MnnyTy OHT, He dBiBaeTB BT. cocTOflmn 06- see SHaqeme coBepmaioni.aroica codBrrifl. CodBrrie nesa- MrnoBeme sa MrHOBemesrB, BBipiisaeTCJi BT> CBoe sHaqenie, H BT> BaatflBifi MOMeffTB 9Toro nocjit^osaTejiBHaro, nenpepBrnHaro BBrpi>3BiBaHia codBnia rjiaBHOKOMaH^yioni.iH HaxoAHTCH BT. neHTpii cjoacHtfimeH nrpH HHTPHTB, aadon,, saBHCHMOteTH, Bjiacra, npoeK- TOBT>, COB-feTOBT., yrpOST., odMaBOBT., HaXO,HHTC>fl IIOCTOflHHO BT. He- odxo,n^MOCTH OTB-feqaTB Ha OesiHCJieHHoe KOJinqecTBO npe^Jiarae- MBIXT> eMy, scer^a npoTHBOp'feqamHX'B ^pyrT. flpyry BonpocoBT,. HawrB npecepBesflo TOBOP-HTT. yqeaue soeHHBie, qro KyrysoBT. em;e ropas^o npeac^e $Hjiefi ^ojiacenT. CBUIT. .jBHHyTB Boficica na KajiyaccKyro popery, qro ftaate KTO-TO npe^jiarajn. TaeoBofi npoeKTr.. Ho nepe^T. rjiaBflOKOMan^yioHi.HM'B, oeodenno BT. Tpy^nyio He O.U.HHT, npoeKTr., a scer^a ^.ecHTKH o^HOBpeMeHHo. H3T. STHXT. HpOeKTOBT., OCHOBaHHBIXT> Ha CTpaTeOH H , npOTHBop'feqHTB o^HHT. ,u,pyroMy. Rbjio rjiaBHOKOMaH/i.yioin.aroy KasajiocB dH, COCTOHTB FTIOJIBKO BT. TOMT,, qrooBi BBidpaTB O.UHHT. H3T> 9THXT, HpOeKTOBT.. Ho H 9TOFO OHT. H6 MOSC6TB C.Zl.'fejiaTB. Co- CBiTia H speMfl ne atflyTT.. EMy npe^jiararorB, HOJIOKHMT,, 28 nepefl-ra Ha KajiyaccKyro ^.opory; HO BT> aro BpeM OTT. MHJiopa^osHqa H cnparnHBaeTB, sasflSBiBaTB JIH ceft- jio CT. ^pa-Hi^ysaMH HJIH OTCTytrarB. EMy Ha,n;o ceftqacT., ciro or.n.aTB npHKasasie. A npHKasaHie orcTynnTB 267 fiaci, ct> noBOpora Ha KajryatcKyio flopory. H BCJi^t sa TOMT> HHTeH^aHTb cnpamHBaerb, Ky^a Besra npOBianrt, a aHKt rociraTajiefl Ky,n,a BCSTH paneHHXT>; a Kypbepi. H3i> IleTep- (5ypra npHBoanrb HHCBMO rocy^apn, He ftonycKaromee BOSMOJKHOCTH ocTaBHTb MocEBy; a conepflHK-b rjiaBHOKOMan^yiomaro, TOTb, KTO no^Kam>maercji no^ aero (TaKie Boer^a ecn>, H ne O^HHTJ, a H'fe- , npe^jiaraen, HOBH3 npoeKn,, ^iaMerpajibno - npOTHBono- iLaany Bbrxo^a na KajryaecKyK) ,a,opory; a CHJIH caMoro Tpe^yTo-n. cna H no^p-Enjiesifl ; a o6ofi,a,eH- Harpa,n,ofl noqTeHHbifl renepajTb npflxo^HTb atajioBaTbca ; a wi- yMO.iflioTb o 3am;HTB; nocjiaHHbifi (x^mjepT. ^JIH ociiOTpa M-BCT- HOCTH npi-fcajKaeTb H ^onocHTb cosepnieHHO npoTHBonojioatHoe Tony, roBopH.n> nepe^Tb HHMI) nocjianHbrii o4)Hn,epi>; a .l H fttjiaBmiH peKorHOcn,HpOBKy renepajrb set nojioaKGHie Henpi^TejibCKofi apniH. Jlro.a.H, npHBbiKmie ne HJIH aaSbiBaTb DTH seoCxo.ii.HMHH ycjiOBia rjaBHOKOMan^yiomaro, npe^cTaBjunorb nairB, BOHCKTJ BT> ^njax-b H npn DTOMT. npe^ojaraioTb, TTO Mon> 1-ro CCHTJI^PJI coBepmenHO CBo6o,a^o Bonpocij o6T> ocTaBJieHin HJIH sanprfe MOCKBH, Tor.o.a npn nojioaceHin pyccKofi apwin BT> 5 Bepcraxi. on> MOCKBH Bonpoca BToro He MOPJIO 6brrb. Kor^,a ace ptmnjica aTOTb BO- npoci>? H noft'b ^pnccoH, H no%i> CiiOJieflCKOM'b, H omyraTejibH-Be Bcero 24-ro no^i. IIIeBap^HnHM-b, H 26-ro no^f Eopo.a.HHbiM'b, H BT> Kaac,nbiH A eHt > H ^acT>, H MHnyry OTOTynjienifl orb Bopo.a.HHai III. Kor^a EPMOJIOBT>, nocjianHbifi KyTyaoBburb ,a;jia TOPO, p^Tb noannuo, cKasajn. 4 )eJII >A Ma P ma ' 1i y> ^TO no^,T> MOCKBOH) Ha 9TOH noaHipH HejibSfl ^paTbCJi H Ha.3,0 orcTynHTb, Kyry3OBT> no- CMOTpt.Tb na nero MOJiqa. .Hafl-Ka pyay, cEaaaji-b OHT>, H, noBepnyBT. ee raK-b, qro6bi omynaib ero nyjibci,, OHT, CKaaajiij : TH ne a.a.opOB'b, rojiyfiqHK'b. Ho^yMafl, ITO TU roBOpmnb. KyrysoBi enje ne lion, nonflTb TOFO, qio6bi 6bj.io BOSMOSCHO OTcrynHTb sa MocKBy 6e3i> cpa^ema. KyTy30BT> Ha HoKJiOHHofl rop^, BT> mecrn Bepcrax^ on> JJopo- roMHJioscKOH sacTaBbi, Bbnnejrb H3i> 9KHnaa:a H C-BJII Ha jiasKy na Kparo ^oporn. OrpOMHaa TO.ina renepajOBii co6pajiacb BOKpyri, nero. rpatjrb PacTonqHH-b, npi'fexaB'b Ha-b MOCKBH, npHCoe^HHHjica KT> HflMij. Bee 9TO 6jiecTflin,ee o6m,ecTBo, pasSHBinHCb aa 11-fecKO.TbKo 268 Epy3KKOBT>, roBOpnjio M'esK.ny codoft o Bbiroftaxt H HeBHro^axt no- 3Hn,iH, o nojioacemn BoficKi>, o npe^nojiaraeMbixij njianaxi>, o co- cmflfliH MocEBbi, B0odiu,e o Bonpocaxt BoeHHbixt. Bet qyscTBOBajiH, WTO XOTH H H6 dblJIH npH3BaBl>I Ha TO, TTO XOTfl 9TO He dblJIO TaKi> HasBaHo, HO qro 9TO dbijn> BoeHHbtft coBtTB. PasroBopbi fcc^ BT> odjiacTH odmnx-b BonpocoBT.. Eacejra KTO H cood- HJIH ysHaBajTb jiaqKbia HOBOCTH, TO npo DTO roBOpnjrocb ino- ., H TorqacTb nepexo^HjiH onflTb KT. o6m;HMT. BonpocaMt : HH uiyTOKi>, HH CMtxa, HH yjn>i6oKT> ftaate ne 6biJio saM^THO neatly STHMH Jiro^MH. Bet, oqeBHflHO, ci> ycHJiieMT. cTapajiHCb ,n,ep- Ha BMCOTB nojioacema. H BC^ rpynnbi, paaroBapnBaji Meac,a,y codofi, CTapajiHCb ^epacaTbca BT> CJIHBOCTH rjiaBHOKOMaH.a.yioni.aro (jiaBKa KOTOparo cocTaBJifljia u.eHTp'b BT> DTHXTB KpyacKaxT>) H TOBO- PHJIH TaKT>, qrodbi O^HI MOP-L HXT> cjibraiaTb. rjiaBHOKOMaHflyromiB; cjiymajit H HHor^a nepecnpaniHBajn> TO, qxo rosopHJin BOKpyrT> nero, HO cant ne BCTynajn> BT> pa3roBOpi> H ne Bbipa3Kajn> HH- KaKoro MHtma. Bojibmeio, qacTbio, nocjiymaBT> paaroBop-B KaKoro- HHdy.n.b KpyatKa, OHT> ci> BH^OMT> pasoqapOBama i COBCtlTb !H6 O TOMT> OHH TOBOpHJIH, TTO OHT. SCeJiajIt 3HaTb OTBOpaqHBajicfl. 0,a,HH roBOpnjra o BbidpaHHoft uoawjui, He CTOJibKO camyio HOSHH^K), CKOJILKO yMCTBenHLta cnocodHOCTH KOTOpbie ee Bbidpajia; ^pyrie ^OKasbmaJin, qro omndica Stijia jiaHa npeac^e, qro Ha^o dbiJio npHHjrrb cpaacenie em;e flHfl; TperbH roBopnjiH o (DETE^ npn CajiaManKt, npo Koxopyio pas- CEa3broajn> TOJibKO qro npitxaBinifi (JjpaHnjs'B Kpocapi, BT> Hcnan- CKOMT> MyH.H.Hp'E. (^paBHyST. 9TOTT. BM^CTB C1> OftHEMT} H3T> H T B- Men,KHx r b npHHD,eBT), cjiyjKHBnrax'b &T> pyccKoft apMin, pasdnpajiij oca^y Caparocu, npe.pH^a BOSMoatnocTb TaKi> ace 3am,HiD;aTb Mo- cEBy.) BT> qeTBepTOMT> KpyatK'B rpa(|)i> Pa^TonqaHi. rosopHJit o TOMT>, qTO Ct MOCKOBCKOfi ^Py^EHOH TOTOBt HOrHdHyTb HO^Tj CTB- CTOJIHD,bI, HO qTO BC6-TaKH OHTj H6 MOaceTb H6 COacajI^Tb O TOH , BT, KOTOpoft OHT> dbTJit ocTasjieHi,,. H qro eacejiH OH OHT> 9TO 3Hajn> npeac^e, dtuio 6bi Xpyros... n^Tbie, BtiKasbiBaji rjiydimy CBOHXT> cTpaTerHqecKHXT> cooSpaaceHifl, roBopHjin o TOMT> HanpaBJiema, KOTOpoe ^OJIXCHH dy^yTt npHHarb Boficica. niecTbiie roBopnjiH coBepnieHHyio 6e3CMbicjiHD,y. JlHn;o KyTysosa cTanoBH- jiocb see osadoqeHH^e H neqajibnte. H3T> BC-BXTJ pasroBOpOBi. araxt KyTy30Bi> BH.u.'BJi'b o.a.flo: aamnmaTb MocKBy ne dbuio HUKCIKOU (fiusunecKOU BOSMOMCHOCWIU BT. HOJIHOMI> SHaqenin 9THXT> CJIOBT>, T^-'e. ,B,O TaKofi CTeneHH He dbuio BOSMOHCHOCTH, qro eacejiH 6bi desyMHbifi rjiaBHOKOMan^yiomiH or.n.ajrb npHKast o cpameHia, TO npoHsonuia dH nyTaHHn,a H cpaacenifl He OHJIO; se dbuio d.n noTOMy, qro BC^ Bbicmie HaqajibHHKH 269 TOJILKO npnsHaBajiH a-ry nosHniio HeBOSMoacHoft, HO Bt pasroBOpaxt cBonxt odcyacflajiH TOJIBKO TO, qxo npOHsoS^ext nocjrk Heco- MH-EHHaro ocTaBJiema DTOH nosHnJH. KaKt ace Morjra HaqajibHHKH BGCTH CBOH BOHCKa sa nojie cpaacema, Koropoe OHH cqnTajiH ne- B03MoacHbiMt ? HHsmie HaqajibHHKH, aaace coji^aTbi (Koropwe Toace paacyac^aiOTB, raitate npnsHaBajra no3Hn,iio neBOSMoacHOH H no- TOMy He MOFJIH Egm Aparbca ct yB'fepeHHOCTbio nopasKema. EeHHTceHt HacTaHsajTB na 3am,HTfe 9Toft nosHnjH H oScyac^ajiH ee, TO Bonpoct STOTTJ ya:e He HM I BJH an no ce6^, a HM'tjit snaqeme TOJISKO KaKt npe^iort ^JIH cnopa H STO noHHMajit KyrysoBt. BeHHrcem>, BHdpaBT, no3HD,iK), ropnqo BHCTaBJiaji csot pyc- naTpioTHSM'b (Koroparo He MOFB, He M0pm,acb, BHCjiyninBait Kyiy30BT>), HacTaHBajit na aani.H'rfe MOCKBM. KyTy30Bi> JICHO, ,n,eHb, BH.a.'feji'L n.'fejit BeHHrcena: BT> cjryia'fe Hey^a^H sa^ CBajiHTb BHHy na KyrysoBa, ^oBe^aro BoficKa 6est fto Bopo6i>eBHX'b rapt; a BT. cjiyqat ycn-fexa ce6dfe ero; BT> cjiyqat 3Ke OTKasa O^HCTHTB ce6n BT> npe- ocTaBJienia MOCKBBI. Ho BTOTB Bonpoct HHTPHTH ne Tenepb craparo qejiOB-BKa. O^HHt CTpamHMH Bonpoct ero. H na Bonpoct sTort OHT> HH on, KOPO He cjnnnajit Bonpoct cocTOHJit .pa nero Tenept TOJIBKO BT> TOMt: HeyacejiH 9x0 a .nonycTHjit #0 MOCKBH Hanojieona, H Kor^a JKO si 9TO c^tjiaji'b? Kor,3,a STO ptmnjiocb? Heyace^n Bqepa, Kor^a a. nocjiajrt in, IIjiaTOBy npHKast orcTyUHTb, HJIH TpertJiro ppx BeqepOMt, Kor^a a. sa^peMajit H npHKasajit BeflHrceny pacnopfl- .HHTbCH? HJIH eni,e npejK^e?.. Ho Kor^,a, Kor/i,a ace plmrajioct, 9TO cipaniHoe .ntjio? MocKsa ^ojiacna 6MTb ocTaBjiena. BoncKa ^ojiacHH OTcryuHTB, H Ha,ap or^ait 910 npHKa3aflie. OT^ait 9x0 CTpam- Hoe npHKasanie Kasajiocb eiiy o,po H TO ace, *rro OTKasaTbca on> KOMaH^oBama apMiefi. A najio TOIX>, TTO OHT, JnoSHjit BJiacTby npHBHKt Kt nefl (no^eri,, OT^aBaeMbifl KHHSIO HposopOBCKOMy, npn KOTOpoMt OHt cocTOflJit Bi> TypniH, .npaaHHjn, ero), OHT> 6bi.it y6tac,neHt, *rro eny 6biJio npe^Haaflaqeno cnacenie Poccin, H no- TOMy TOJibKO, npOTHBt BOjiH rocy^apfl H no BOJTB napoji.a, ont 6biJit H36pant rjiaBHOKOMaH^yiom.HMt. Ont 6bijit yS-Bac^ent, qro OHt O^HHt Bt 9THXt Tpy^HUXt yCJIOfilflXt MOFt ,H e P KaTbca BO rjiasij apitiH, q-ro OHt o,n,HHt BO scent idpt dHJit st cocTOflmd 6est yacaca 3HaTb CBOHMt npOTHBHHKOMt HenoGt^HMaro Hano- .leona; H ont yacacajicH MBICJIH o TOMt npHKasamn, Koropoe OHt ,n,ojiaceflt dbuit OT^a-rb. Ho Ha,ap 6ujio ptmnrb qTO-HH6y^b 6buio npeKpaTMt 9TH pasroBopbi BOKpyrt Hero, Koropbie H3JIH npimiiMaTb c.iiiuiKOMt CBoSo^Hbiii xapaKiept. 270 OHT> no03BajT> KT, ceCt CTapmnxi> - Ma t&te, fut-elle bonne ou mauvaise, n'a qu'& s'aider d'ellemSme 1 ), CKasajn. OHT>, Bc-rasaa CT. jiaBKH, H myfexa. BT, $HJIH, r^t cixwuH ero ir. BT. npocTopnofi, jyqmeS H36t MyaiHKa A.R%pesi CaBocn>flHOBa BT. .pa qaca codpajrca COBTITT.. MyacnKH, 6a6u H .JVETH 60.TLmofi C6MLH TBCflH.1HCb BT, qepHOH H36' TO.TBKO BHyqKa AH^pea, Alabama, mecTHJitTHflfl Koiopofi CBtTjitfinrift, npHJiacKaa-b ee, ^a.i-b sa qaein. KycoKi> caxapa, ociaBaaacb na neqn BT> 5ojn>mofi naSt. Alajiama podKo H pap.ocTHO CMorp'kia CT. neqn sa Jimja, Myn^npti H Kpecra re?e- pa.ioBi>, o,3^HT> aa .a.pyrHM'L Bxo^HBmHxt BT> nady H paacaaiHBaB- mHxcfl BT> KpacHOMt yrjy na nrapoKHXTb jiaBKaxT> no^b oCpasaMH. Cant AtayniKa, KaK-b BnyrpeBnao Haatmajia Majiama KyTyaoBa, CRXkn, on> HHXT. oco6o, BT> TeMHOMi> yrjry sa neiKofi. OHT> cH^t.i^, rjiy6oKO onycnfflmHCB BT. CKJia^noe Kpecjio, H deanpecxaHHO iioKpax- TMBaJTB H pacnpaB.lfl.TB BOpOTflHKT> CIOpryKa, KOTOpBlfi, XOTfl H paacTerHyrbifi, see KaKi. 6y,a,TO sajn. ero meio. Bxo.n.HBniie O^H-L aa ,a;pyrHMT. no.a.xo.j.H.iH KT> (j)ejn> l a,Mapmajiy; HtKOTOpLnrt OHT> no- pyKy, HiiKOTOpBnrB KHsajT. rojiOBofi. A^-bioTaHTL Kafica- XOTBJII> 6bLio OT^epnyn. sanaBiicKy BT> OKHt npOTHBi> Kyry- sosa, HO KyrpoBt cep.j.Hro saMaxajii. eny pyKoS, H Kaflcapost noRan>, ITO CBtTj-fefinrifi ne xoieTB, qro^Bi BH.a.'fe.iH ero jrmi,o. BoKpyrB MyaHn,Karo ejiosaro CTO.ia, na KoropoMi, jezcajiH Eaprti, nnaHBi, KapaH.n.aniH, 6yMara, co6pa.iocb Taici> MHOFO Hapo,a,a, q-ro ^.ennTHKH npHHecjin em,e jiaBKy H nocxaBH.iH y CTO.ia. Ha 9Ty C-BJIH npHme^mie : EPMOJOBT,, KaficapoBt H TOJIB. caMBiMH otfpasaMH Ha nepBOMi> M-fecrt CH^JIT. CT. TeoprieMT. Ha CT> 6JT1 1 3HBIMT,, 60.TB3H6HHBIMT. JZHHjOMT. H CT. CBOHMT. BBICO- KHMT. ji6oMT>, c.iHBaioni.HMca CT. rojiofi rojiOBofi, BapKjrafi- l a;e-TojjH. BropoS yace ^,eHb OHT, jryqaacfl .iHxopa^Kofl, H BT. aro canoe BpCMfl erO 3H06HJIO H ,10Ma.lO. Pfl^OMT. CT. HHMT, CH^JT. YBa- POBT. H HerpOMKHMT. rOJOCOMT. (KaKT. H BCl> FOBOpHJIH) qTO-TO, 6bICTpO ^tjiafl atecTti, coo'6m;a4T. BapKaaio. MajieHtKifi, Kpyr.ieni.Kift JJoxry- pOBT.. npHnO^flflBT. 6pOBH H C.IOXHBT. pyKH Ha XHBOTfe, BHHMaTC.lbHO npncjyniHBa.icfl. CT. ,a,pyroS cixjpoHBi CH^'BJIT,, OSJOKOTHBUIH Ha pyny CBOH) mnpOEyw CT. CM'fe.iLiMH qepraMH H S.iecTan^HMH r.ia3aMH J ) Xopoma sz, ^ypna jra xoa rojuosa, a noJosHTtca He Ha Koro, EOKI Ha Hee. 271 - rojiosy, rpa(f>T> OcTepMaflij-TojicTOH H Kasajica norpyaceHHHMt BT CBOH MHCJIH. PaeBCKift CT> BbipaacemeM'b neiepirkHifl, npHBbm- 3K6CTOMT. Hanepe.u.'b Eypqasa CBOH qepHtie BOJIOCH Ha BHC- , norjia,nbiBajn> TO Ha KyryaoBa, TO Ha BXO^Hyio ,a,Bepb. Tsep- , KpacHBoe H ^o6poe jranp KoHOBHHn,braa CBtrajiocb HtacHofi H XHTpoS yjibiSKOfi. OHT. Bcrp'ETHJi'b BSFjia^-b Majianra H rjiasasm en 3HaKH, KOTOpue sacraBJiajin ,3,'BBoqKy yjraSaTbCfl. Bet ac,najiH BeHHrceHa, EOTOpbm ftOKaEraHBajit CBOH B o^ij npe,ii^ioroMT> Hosaro ocMOTpa nosnniH. Ero on> qeTMpexi> ^o mecTH qacoBt, H BO see aTO Bpena He npncTynajra! KT> coBtmaHiio H THXHMH rojiocaiiH BejiH nocTopoHHie pasroBOpu., TOJIBKO Kor^a BT> H36y Bome.n> BeHHrcen-B, KyTyaoBt BU.HBH- Hyji&a H3i> CBoero yrjia H no.a.BHHyji&a KT> CTO.iy, HO HacTo.iBKO, q-ro JIHH.O ero ne 6trjio ocstmeHO no^aHHHMH Ha cTOjn> CBtqaMH. BeHHTCeH1> OTKpHJTb COB-STL BOHpOCOMT) : OCTaBHTb JIH 6e3T> ()0fl CBflm,eHHyio H .a.peBHioio CTOJiHn,y Poccin HJIH aamnmaTb ee? IIo- cjrEflOBajio flOJiroe H o6m.ee MOJiqanie. BC-B jiHn,a HaxnypHJiHCL, H BT> THmHfl'E cjibimajiocb cep,HHToe KpaxTBHbe H noKamjiHsaHLe Ky- TysoBa. Bet rjiaaa CMOTP^JIH Ha Hero. Majiama Toate cMorptjia fia ftt^yniKy. Ona djinace Bctxt 6bua KI> Heny H BH.a.'Ejia, KaKi> jrHn,o ero CMOpmnjiocb : oat TO^HO codpajica njiaitaTb. Ho a,TO dpeennw cmojiut^y Pocciu ! Bflpyrb saro- OHT>, cep^HTbWb rojiocoM-b noBTopflfl cjiosa BeHHTcena H 9THMT> yicaabiBafl na (|)ajibmHByio nory 9THxi> cjiost. HosBOJibTe BaMi> CKaaaTb, same ciarejibCTBO, iro BonpocT> aTorb ne UMtert CMbicjia fljia pyccicaro qejioB^Ka. (Oni. nepesajiHjica Bnepe^-b CBO- HMT> TflHteJIblM'b rBJIOMTj.) TaKOH BOnpOCT> HCJIbSfl CTaBHTb, H TaKOH Bonpoci> He HMterb CMbicjia. BonpocT>, %nn KOToparo a. npocait codpaTbca arax-b rocno,a,T>, aro Bonpoci> BoeHHbifi. BonpocT> CJTB- flyromifi: CnaceHie Poccin BT> apMin. Bbiro.nH'Be JIH pncKOBaTb no- Tepero apmn H MOCKBH, npHHas-b cpaacenie, HJIH OT^aTb MocKBy 6e3T> cpaaceHia? Bon> na KSJCOH Bonpoci> a acejiaro snarb Bame MHtHie. (OHT> OTKaqHyjica Haaa.n'b na cnzHKy Kpecjia.) HaqajiHCb npenifl. BeHnrcemj ne c^HTajii. em,e nrpy nponrpaH- HOK). .HonycKaa MH-fenie BapKJiaa H ^pyrnx-b o HeBOSMoacHOCTH npn- HHTb odopOHHre.ibHoe cpaacenie no^i. $HWIHMH, OHT>, npOHHKHyBmHCb pyccKHMT> naTpioTH3MOMT> H jiioSoBbio Et MocKst, npe^jarajii> ne- peBecTii BoflcKa BT> HO^B CT> npaBaro na jitsbifi H y^apnrb na Apyrofi A eHb Ha npasoe Kptuio (J)paHn,y30BT>. MH-BHia pas^tjiH- jHCb, 6bijiH cnopu BI> nojibsy H npOTHBT> aroro MH-Bma. Epno- JIOBT>, ^oxiypOB-b H PaeBCKiH corjiacHJHCb CT> MH'BHieM'b BeHHTcena.. JIH qyBCTBOMT> norpeOflocTH atepTBti nepe^-L 272 HieMi> cTOJiHn,bi HJIH XPY rH MH JIH^HHMH coodpaaceniaMH, HO renepajiH KaKi> 6u ne noHHMajm TOFO, qro HacToamjiS costrL Hel More, HSMljHHTb HeH36'BcHaro xo.ua ^jit H ITO MocKBa yace Tenept> ocxaBjiena. OcxajibHbie reHepajibi noHHMajiH D.TO H, ocxaBJiaa BT^' CTOpoHt BonpocT> o MOCKED, roBOpHjiH o TOUT. HanpaBJiemH, KOTO- poe BT> CBoent OTCTyiuefliH #ojiacHO dbuio npHHarb Boficico. Ma- jiama, KOTOpan, Be cnycKaa rjiaaty CMorptjia na TO, TTO .a.'feJiajiocb nepe.n'L HGH, nnaqe noHHMajia anaqeHie 9Toro coBtra. Efl itasa- jiocb, qro fltjio dmio TOJibKo BT> JTHIHOS 6opb6t Meac,n,y #- .nyniKofi)) H ^jiHHHonojibiMT>, KaKi> OHa Hasbisajia BeHarceHa. Ona 1 BH/i.'BJia, TITO OHH ajiHJiHCb, Kor^a roBOpajiH Apypk ci> ApyroMT>,. H BT> .nymij CBoeft oea ^epacajia cropoHy .n^yinKH.' Bi> cepe^HH'fe! paaroBOpa ona saMtTHJia dbicTpbit, jiyKaBbifi BsrjiH.n.'b, OpomeHHbia: fl-EAyniKofi Ha BeBrarceHa, H Bwipp sarBM'L KT> pa^ocTH CBoefl aaMtTHJia, qTO ^.nyniKa, CKaaaB-b ITO-TO ^jiHHHonojiOMy, oca^jn* ero : BeHHrceHT> B,n,pyrb noicpacH'EJi'b H cep^HTo npomejica no iisSt. Cjiosa, TaKi> no^-BficTBOBaBiniH na BeHHrcena, SHJIH cnoKofiHtiM-b H THXHSfb rojiocoM'b Bbipaace^Hoe KyTysoBturb MH^Hie o Buro^ H HeBHro.]].* npe^Jioacenia BeHHrcena: o nepeBOflli BT> noqn BoficKt ct npasaro aa ji'BBbift (ftjiaHr-L fljia axaKH npasaro Kpujia 4>pan- fl, rocno^a, cicaaajrb KyTysoBt, He Mory o,n,o6pHTb njiana rpa<|)a. nepe^BHacema BoficKT> BT> CJIHSKOMTJ paacToaHiH on> ne- Bcer,n,a 6bmaioTb onacHbi, H BoeHHaji HCTOpin no,n,TBep- STO coodpajaeme. TaK-b, HanpHMtpi.... (KyTy30Bi> 3a,n,yMajicfl, npincKHBaa npHMtpi) H cs'ETJibiM'b, jia^fl na BeHnrceHa). ,Ha BOTT> xoib cpaaceHie, Koropoe, KaK-b a. ^yMaio, rpa^-b xopomo noMHHT'b, fitijio.... He BnojiH'B y.a.aiHO TOJibKo OTToro, ^TO BOHCKa HaniH nepecrpaHBa- JIHCb BT, CJIHmKOM-b 6jIH3BOMT> paSCTOflfliH OTb HenpiaT6JIff . . . Hocji'B.ii.oBajio noKasaBmeecfl BctMi) oieBb MHHyTHoe MOJiqame. Hpemfl OEflTb B03o6HOBHjiHCb, HO qacTO HacrynajiH H qyBCTBOBajiocb, qro rosopHTb dojibme ne o qewcb. Bo BpeMfl o^Horo HST. TaKHxi> nepepbrooBT> KyTysoB-b ss.a.oxflyji'b, KaKTj 6bi coOnpaHCb rosopHTb. Bet orjianyjiHCb na Hero. Eh bien, messieurs! Je vois que c'est moi qui payerai les pots casses x ), CEasajii, OHT>. H, Me^jienno npnno.zipHBHiHCb, OHT> no.a.omeji'b KT> crojiy. Focno^a, a. cjibimajn> Banra MfltHLH. H-BKO- Topbie Sy.u.y'rb necorjiacHbi co MHO&. Ho a (OHT> 1 1 HxaKi., rocnop;a, crajio -6uTB, ant njiarnrb sa nepeonrue ropraKn. 273 BjacTbio, epyqeHHOH) MH-fe MOHMT> rocy^apeMt H OTeqecTBOin., a npHKasbraaio OTCTymieme. Bcjit^t sa STOUT, reeepajiu CTSJIH pacxo^HTbca ct Tofi ate Top- acecTBeHHOH H MOJiqajiHBOH ocTopoacHOCTbK), ci> KOTOpofi pacxo- nocjit noxopoflt. HST. renepajiOBt HerpOMKHM-b rojiocoMt, coBctMt Bf .a.ianaaofl'B, q'feM'b Kor^a OHH roeopHjin na coBtrfe, nepe- Manama, KOTopyro yace ^BHO ac.a.ajiH yacnnaTL, ocTopoacno cny- cxHJiacb aa^OMT. CT, nojiaTeft, n, r fen.iflflci> SOCMMH HoacoHKaMH aa) ycxynu neqKH, H, aaMtmaBmECb Meac^y sorb reHepajiOBt, mMtir- nyjia BT> ^Bept. OinycTHBt renepajioBT,, KyTy30BT> ^ojiro cn^tjit, OGJIOKOTHB- inHCb Ha CTOJIT., H .nyMajTb Bee o TQM^ ace CTpamHOMi> Bonpoc's: <, H JCTO BHHOBan, BT> 9TOM1>? 9Toro, 3Toro H ne ac,n,ajn>', CKa3a*jii> OHT> Bome^meMy K-b yace nos^no Hoqbio a.n.'biOTaHTy fflHefi^epy, aToro a se 3Toro A ne AyMaji'b!' BaMi> Ha.no OT^oxHyTb, Bama cstTjiocTb, CKaaajii. J(a, a^Tb ace! By^yTb ace OHH jioma.a.HHoe MHCO acpaTb,. KaKi> TypKH, He OTB'feqafl npoKpHqajn> KyryaoBt, yAa-P^a nyx- KyjiaEOM-b no CTOJiy, 6y^yrb H OHH, TOJlbico 6bi... T. BT> npoTHBonojioacflocTb KyTyaoBy, Bt TO ate speiia, BT> co- 6biTiH em,e Oojite Baacn'feHHieM'b, q^M-b OTCTynjieme apuin 6esT> 6oa, BT> ociaBJiemH MOCKBM H coacaceHiH ea, PacTonqnH'b, npe,a;- cTaBjifliom^H&fl HaMT> pyKOBo.n.HTejieM'b aroro codbrria, coBepmeHHO nnaqe. CodbiTie 9TO ocTasjieflie MOCKBH H coacateme ea SHJIO ace HenaStatHo, KaKi. H orcTymieme BOHCKT. o^3i> 6oa sa nocji-fe Bopo^HHCEaro cpaatema. Kaat^bifi pyccKifi qejios'BK'b, He Ha ocHOBaniH yMoaaKJuoqemft, a Ba ocHOBamn -roro qyscraa, Koropoe jieatHTb BI> naci. H Jieatajio BT> HamHxi> OTi^axT,, Mon> 6bi npe^citaaaTb TO, qro coBepnrajiocb. HaqnHaa OTT> CiiojieHCKa, BO BC'BX'b ropo^axt H ^epeBHax-b pyccKofi aeiiJiH, 6e3T. yqacria rpa4)a PacTonqnaa H ero a^nm'by npoHcxo.a.HJio TO ace caaioe, qTO npOHSomjio BT. MocitBt. Hapo^i, BoSxa HDP*. T. m. 18 274 CT> CesnetraocTbK) M^ajn. Henpiarejifl, He SyHTOBaLit, He HHKoro EG pas^npaurt Ha KycKH, a CHOKOHHO ac^ajn> CBOCH qyBCTBya BT cedt CHJIH BT> caMyio Tpy^Hyro MHHyTy Hafira TO, qio SOJIKHO 6biJio c^vEJiaTb. H Eaict TOJIBKO Henpiarejib no,a 1 xo ( a 1 ajn>, doraTBHHiie ajieMeHTbi naceJieHia yxo^HJin, ocTaBJiaa csoe HMyme- CTBO; 6 r b 1 HH'Bfimie ocTasajracb H saatHrajiH H HCTpeOjiajiH TO, qro ocTasajiocb. CosHame TOPO, qro 3TO TaitT> 6y,o,eTT> H Bcer,a,a jieatajio H JieatHTb BT> Ay fflr fe pyccKaro qejiostica. H cosHame H, 6ojite Toro, npe^qyBCTBie TOFO, TTO MocKBa dyAerL B3HTa, ae- ajio BT> pyccKOMi> MOCKOBCKOMi> oSmecTBt 12-ro ro,n,a. Tt, KOTO- pue CTajin BLitaataTb H3i> MOCKBH em,e BT> IIOJI-B H asrycTa, noKaaajin, TTO OHH at^ajin 9Toro. TB, Koropbie CT> rfeirb, qro OHH MOPJIH aaxBaTHTb, ocTaBjiaa ^OMa H HMymecTBa, .ntflcTBOBajiH TaKt, BCJit^CTBie Toro CKptiTaro (latent) naTpioTHSMa, Koropbifi BtrpaacaercH He ^paaaMH, He y6iflcTBOMT> %k- Tefi .HJIH cnaceHiji oreqecTBa H T. n. HeecTecTBeHHHMH ^-BficTBiflMH, a KOTOpufl BHpaacaercfl nesaMtrHO, npocro, oprannqecKH H no- Tony npOH3BOftHTb Bcer^a cawne cHjibHBie pesyjibTaTbi. CTH,a ) HO 6'BKaTb orb onacaocTH; TOJibKO Tpycbi 6tryrb HST. MOGKBbD), TOBOpHJIH HWb. PaCTOnqHH'b BT> CBOHXT. a^HHIKaXTj BHy- majrb HMT>, ^TO yfeaacaTb HST> MOCKBH 6biJio noaopHO. HMT. co- B'BCTflO 6biJio nojiyqaTb HaHMenoBame TpyeoBij, COB^CTHO OHJIO ixaTb, HO OHH Bce-TaKH -Exajra, 3Haa, ^TO TaKi> na^o 6buio. 3a- q-BM-b OHH BxajiH? Hejiba^ npeftnojioacHTb, qro6bi PacTonqHHT> na- nyrajrb HXI, yjitacaMH, KOTOpue npoHSBO^HJiTj Hanojieon'b si) HOKO- peflHbrx'b 3eMjiflXT>. y^aacajiH H nepBHe ytxajiH SoraTbie, o6paso- JIK>,I^H, snaBniie oqenb xopoino, q-ro B-Bna H BepJiffH-b ocTajracb H qTO TaMT), BO speMH saH^ri^ HXT> HanojieonoMTb, Beoejio npOBO,fl,HJIH BpeMH SCHTeJIH CT> o6BOpOiKHTeJIbHbIMH (|)paHI^y3aMH, KO- TaKi> jiioGHjiH -ror.n.a pyccKie MyacqHHbi n BT> ocooeHHoc-nj OHH -Bxajin noTOMy, qro jura pyceKHXT> jno^efi He MOPJIO 6brn> Bonpoca: xoponio JIH HJIH .nypflo fiy^eTb no^-b ynpaBjremeM'b n,y30BT> BT. MocKst. no.a.'b ynpaBjiemeMTi $pa^ [ D,y30B r b 8TO Obijio xyace Bcero. OHH yfesacajiH H ^,0 H, eme CbiCTp'te, nocjit Bopo^HHCKaro cpaoKemn, ueB3H- paa Ha B033Bamfl KT. samnrfe, HecMOTpji Ha saflBJiema rjiaBHO- KOMaH.n.yioni.aro MOCKBIJ o HaM-BpemH ero no.n.HflTb HsepcKyio H H^TH flpaTbCfl, H Ha sos^yrnHHe mapu, EOTOpue ^ojiatnu CIJJIH no- ry6nrb 4)paHD;y30B'b, H HecMOTpa na Becb Torb Bs^opt, o KOTO- posrb HHcajiT> PacTOnqHH'b BT> CBOHXT. atjmmax'b. OHH 3H3J1H, qTO BOHCKO flOJHKHO .upaitCH, H eacejiH OHO He noacerb, TO c-b dapbim- HflMH H .JBOpOBHMH JIIO^MH HaTbStf H^TH Ha TpH Toptl BOCBaTb CT> HanojieoHoifb, a qro na^o yfeaacarb, KaKt HH acajiKO ocTasjaTb Ha norn6e.ii> csoe HMymecTBO. OHH yfeaacajH H He ^yMa-iH o BCJIH- qecTBeflHOirb SHaqeniH 9Tofl rpOMap,Hon, SoraTofi CTOJIHUH, ocraBJieH- HOH acHTe.iHMH H, oqeBH.a.HO, coaMKCHHOH (He paspymnTb, He cacem> nycTue ^OMa HG BT> Ayxt pyccKaro napo^a) ; OHH yfesacajin Ka- ac,i[iH )PH ce6.fl, a BMtcrfe CT> TbMi>, TO.TLKO scat^cTBie TOFO, iro OHH yfexajn, H coBepmn.iocb TO sejiiqecTBeHHoe coCwiie, Boropoe naBcer^a ocTaneTCfl jiyqraefi c.iaBOH pyccKaro Hapo^a. Ta 6apuHfl, Koxopaa em,e B-L iroHt M'BCJTH.'B, CT> CBOHMH apanaMH H myTHxaMH, 3i> MOCKBH BT, capaTOBCKyio ,a,epeBHK), CT> CMyrHHMi> TOPO, ITO ona Bonanapiy ne c.iyra, H co cxpaxoMt, ea He ocraHOBnan no npHKaaamio rpa4)a PacToniHHa, %b- ja.ia npocTO H HCTHHHO TO se.iHKoe xbxo, Koropoe cnacjio Pocciro. ace PacToinHfl'L, KOTOpbrn TO cTbi^,naT> TBXI>, Koropue TO BtiBOSH.Yb npncyTCTBeHHHfl M-fecTa; TO Bu^asavTb HH- Hero,o,Hoe opyade m>HHOMy c6po^y; TO no^HMajrt o6paaa; TO 3anpem,ajn> ABrycTHHy BtiBO3H*n> Mom,H H HKOHH; TO saxBaTbi- Bet qacTHbia no^BO^ti, dusmifl BT> MOCKED; TO na 136 yBOSH.TB ^-kiaeMufl JlennnxoM-L Boa^ymHufl map-b; TO Ha- na TO, TTO OHI> coacaterb MocEBy; TO pascKasbma-Tb, Kaai cacen, CBOH ^OMT. H HanHca.Tb npoiwiaMai^iio (jjpaHii.ysaM'b, r^ TOpacecTBGHHO ynpeKa.ii> nxi>, qxo OHH pasopnjiH ero ji.'BTCKifi npirorb; TO npHHHMajTb c.iasy coacacema MOCKBH, TO oTpeKajica on> nea; TO npHKa3bma.Tb napo^y .lOBHTb Bctx-b mnioHOBi> H npHBO^nrb KT> Heny, TO ynpeKaai> sa STO Hapo^,i>; TO Bbicbi.ia.Tb BC'fex'b 4paHn,y- 30Bi> H3T> MocKBbi, TO ocTaB.ia.Tb Bi> ropo.u.'B r-acy OSep^-IIIajibMe, cocTaB.iasmyK) n,eHTpT> Bcero (JJpa-BnyscKaro MOCKOBCKaro Hace.ienia, a 6esT> ocoOofi EHHIJ npHKa3biBa.Tb cxBaTHTb H ysesTH BT> CCH.IKV craparo noqreHHaro noqr.ii.HpeKTOpa KaroqapeBa; TO co6npa.ii> na- po.a.'b na Tpn Fopbi, qTo6bi ,a,paTbca CT, ^paflnysasiH ; TO, ^ro6bi oT^t.iaTbca OTT> 3Toro napo^a, or.j.aBa.it eiiy Ha y6ikcTBO qe.io- BtKa H caMi> yt3aca.Tb BT> sa^nia sopora; TO roBopH.n>, ITO OHI, ae nepeatHBTb necqacTba MOCKBH; TO nacajn> BT> a.ib6oMH no- 4)pani^y3CKH CTHXH o csoeirb yqaciin BT> STOM^ .H-BJI-B !), aTon, qejiostiTb He noHHMa.n> SHaqenia coBepmaioni 1 aroiCa codbiria, a xo- Tt.n> To.ibKO qro-ro c^t-iaTb caMi>, y^HBHTb Koro-TO, qro-TO co- BepmHTb naTpioTHqecKH-repoficKoe, H KaKr> Ma-uqHK'b !) Je suis n6 Tartare. Je voulus etre Romain. Les Fran^ais m'appelferent barbare, les Russes Georges Dandin. T.-e. a po^HJCH TarapiLHOirb. 8. xo- 6urb pnxjflHHHOiii>. OpaHuyau Haatraa-in MCHH sapBapoici, pyccKie 18* - 276 H HeHstf'EacHbiM'b co6triieM'b ocTaBJienia H co- MOCKBH H cxapajica ceoefi MajieHLKofi pyicofi TO noomparb, TO sa^epacHBaTb Teqenie rpOMa,a,Haro, yHOCHBinaro ero BM'fecTfe CT> co6ofi, HapoflHaro noroiea. YI. BOSBpaTHBfflHCb BMiiCTt CT> JJ^OpOMt H3T> BHJIbHbl BT nerep6yprb, Haxo,n,Hjiacb BT> 3aTpy 1 a,HirrejibHOM'b nojioacemn. Ih> EeTepdypr-fe Bjiefl-b nojibsoBajiacb oco6uM r i> noicpOBHTejib- CTBOMT> sejiBMoacH, saflHMaBfflaro o^ny nst BHcmnxt BTB rocy,a,apcTB'fe. Bi> EnjibHt ace ona c6jiH3Hjiaci> ci> flHOCTpaHHBiMT> npHHi^eMTj. Kor^a ona B03BpaTanaci> BT> npHHii 1 'L H BejibMoata 6biJin o6a BT. HeTepSyprt, o6a saaeji^jiH CBOH npasa, H RJIO. 9jieHT> npe.a.cTaBHJiacb HOBaa em,e BI, ea Kapbept 3a,a,aqa : coxpaSHTb CBOK) CjinaocTb OTHomeniH ci> odoHMH, ne ocicop- 6HBT> HH O^HOrO. To, ^TO noKasajiocb 6bi TpyftHHM'b H .naace HeBOSMoacHbiM'b i^pyroH aceHm,HHLi, HH pasy He sacTaBHjio sa^yMaTbca BesyxoBy, He ^apOM^, BH^HO, nojibsoBasmyKXJfl penyTanieft meH aceHm,HHH. Eatejin 6bi OHa CTajia cKpbiBaTb CBOH nocrynKH, BbinyTbiBaTbCfl xHrpocTbio H3T> nejiOBKaro nojioacema, ona 6u 9THMi> caMbiMT> Hcnoprajia csoe ^-fejio, cos'HaBi, ce6a BHHOBaTOK); HO 9jieHT> y HanpOTHB'b, cpasy, KaKi> HCTHHHO Bejimtift qejiOB'tKTb, KOToptiS MO- scerb ace TO, ^TO xo^erb, nocTaBHjia ceda BT> nojioacenie npaBOTbr, BT> KOTOpyro ona HCKpeHHO B-fepHjiai, a Bctx^ .npyrnxi) BI> HOJIO- BT> nepsbifl pasib, Ka'Ki>' MOJio^oe HHOCTpafiHoe JIHH.O HOSBOJIHJIO c'efit ^JiaTb e2 ynpeKp, ofla', rop.no no^naBt CBOK) KpacHByio ro- jiOBy BT> nojiyooopoTb noBepHyBHiHCb KT> Heiay, TBep,a,o cKasajia: Voila 1'egoi'sme et la cruaut6 des hommes! Je ne m'atten- dais pas a autre chose. La femme se sacrifie pour vous, elle souffre, et voila sa recompense. Quel droit avez-vous, Monsei- gneur, de me demander compte de mes amities, de mes affections? C'est un homme qui a ete plus qu'un pere pour moi J ). JInn;o XOTEJIO ^TO-TO CKaaaxb. 9jieHi> nepe^HJia ero. - Eh bien, oui, cnasajia ona, peut-tre qu'il a pour moi d'autres sentiments que ceux d'un pere, mais ce n'est pas une rai- Boxt sroHSMi H JKecTOnocTb Myat^HHil fl flpyroro H He HPHHOCHTI ce6a BI. aepTsy saui; ona cxpa^aeTt, H BOTT eit . Bame BHCO^ecTBO, KOKoe UMteTe BU npaso TpeSosaTb OTT> siena MOHXI npHBHsaHHOCTaxi. H jspysiecKux.?, qyacTBaxi.? 3xo .ia MGHH 277 son pour que je lui ferae ma porte. Je ne suis pas un homme pour tre ingrate. Sachez, Monseigneur, pour tout ce qui a rapport a mes sentiments intimes, je ne rends compte qu'a Dieu et a ma conscience J ), KOHmna ona, AOTporaBaacb pyKofi jo BHCOKO noflHHBmeficH KpacHBofi rpyan H Barjia^HBaa na netfo. - Mais ecoutez-moi, au nom de Dieu. Epousez-moi, et je serai votre esclave. Mais c'est impossible. - Vous ne daignez pas descendre jusqu'a moi, vous... 2 ) sanjiaKast, cicaaajia Djien-b. JTHHO crajio yrtmarb ie/e; 3jiefl'b ace CEBOSB cjiesbi rosopHJiai (KaKT> 6bl 3a6bIBinHCb) , 1TO HHTTO H6 MOaCeTb M^maTb OH BblftTH sa-uyarb, qro ecTb npHM'fepbi (Tor^a, eme MOJIO CHJIO npHM^posi^ HO ona nasBajia Hanojieona H ^pyrnx-b BbicoKHXt oco6i>), ITO ona 1 HHKor,a,a se 6ujia enoK). cBoero Mya;a, qTo ona 6biJia npHHeceflai BT> ateprsy. Ho aaKOBU, pejinrifl... yace c^aBaacb, rosopHJio JIHI^O. SaKOHM, pejinrifl... Ha mo SH OHH dujia Bbi.n.yMaHH, eacejiH 6ti OHH ne MOFJIH c^tjiaTb 3Toro! CKasajia BJICBTB. BaatHoe JIHII,O SMJIO y,n,HBjieHO rBMib, TTO TaKoe npocToe pas- cyar^eme MOFJIO He npHxo^HTb ejiy BT> rojiOBy, H o6paTHJioci> sai coB'feTOM'b KT> CBflTbiMt dpaTbJiM'L o6n;ecTBa. IncycoBa, ci. EOTO- pblMH OHO HaXO,3,HJIOCb B*b djCHSKHX-b OTHOmeHiflX-b. jH-ECKOJIbKO ^H6H nOCJlt 9TOFO Ha O.H.HOM'b H3T> npaa.nHHKOB'b, KOTOpbifi ^aBajia Sjien'b na CBOCH na KaMCHHOMij OcTpoBy, eft 6bijn> npe.a.cTaBJieHi. HeMOJio^ofi, CT>' 6-fe.iHMH, KaKT> cH-fer-b, BOJiocaMH H qepHHMH 6jiecTflin,HMH rjiaaaMHj, oSBopoatHTejibHbrft M. de Jobert, un jesuite a robe courte 3 ), KO- Topbrft ^.ojiro BT> ca,n,y, npn csirfe HJunoMHHanin H npn MysMKH, 6ect^OBaji'b CT> Sjem. o jiro6BH KT> Eory, KT> KT> cep^y Boaciefi MaTepn H o6-b yrBHiefliaxT., .n.ocTaBJLHeMbix'b BT. 8Toft H 6y^ym,efi amsHH e.a.HHOK) H HCTHHHOIO, KaTOJinqecKoio pejin- rieft. 3jieHi> 6buia TpOHyra, H H'fecKOJibKO pa3i> y Hea H y M. Jo- bert 'BT> rjiaaax-b CTOHJIH cjiesti H ( ajpoacaji'b rojiocT>. TaHen,T>, na KO- Topbffl KaBaaepT> npHme.n> ssaTb Ojieflij, paacTpoHJii, ea !) Hy, xoporao; Mosen>-6urb, qysCTBa, KOTOptiH OH-B jraraeTi. KO ne coBCiirb oreqecKia; HO si^& H3^-sa BTOPO HO cat^yeT& se MH* Barb eny OTB Moero AOMa. H. He Myat^HHa, qxo6u njaTHTb He6jaro^ap- HOCTBIO. ^a 6y^en> nss-feCTHO Baineny BBicoiecTBy, ^TO BI> MOHX HHX-L qyBCTBaxi. a OT^aw orqeri TOJH.KO Bory H Moeft coBicxn. *) Ho BHcayraafiTe MeHa, pa^H Bora. SCeHHrecB na smi, H a saraeio pa6ofl. Ho BTO HesosMOHHo. Bu ne yAOCTOHBaere CHHaofirn 6pana co MHOK), BBI... 3 ) Mocte ffio6epi>, KopoxKonoauft ieayim. 278 CT> ex o'y.nyinHM'b directeur de conscience x ) ; HO na apyroft M. de Jobert npHmejrb O^HHT> BeiepOMT> BT> 9jreHT>, H CT. Tora qacTO cTajrb 6bmaTb y nea. BT> oflHH-b flenb OHT, CBO.nHji'b rpa(J)HHK) Bi> BaTOJiHqecBffi xpaMt, KoropOMy ona' e Ha rojiosy pyicn, H,. KaKt ona cana noTOMT> oaa noiyBCTBOBajia TTO'-iro BT> po.n.'fe .nyHOBenia csacaro KOTopoe eomjio eft BT> ,a,y m y- Eft OST^CEHJIH, IJTO 9TO la grace 2 ), IIOTOMI. eft npiroejiH a'66aTa & robe longne 3 ), OHT, ee H OTnycTHjn> eft rp'fexn en. Ha. ^yroft ^.enb eft BI> BOTOpiOMT> 6ujio npHqacTie, H ocTaBHJin ero eft Ha ,a,OMy cTBio CBoeMy, ysnajia,. TTO ona Tenept BCTyirajia BT> KaTOJiHqecKyio n,epROBb H *rro Ha- J n,Hax'b caMT> nana yanaerb o ^eft H npHinjierb eft Eaityio-To 6yMary. Bee, ^TO ^Jiajiocb sa 9TO BpeMfl BOKpyn. nea H CT. neio, Bee 9TO BHHMaHie, o6pain,eHHoe Ha Hee CTOJibKHMH yMHbiMH JIIO^MH H Bbipaacaromeecfl BT> TaitHXT. npi^THbix^, yTOffqenHbixT, (fjopMax-b, H rojiyfiimafl qncTora, BT> BOTOpoft osa Tenepb Haxo,n,HJiacb (ona HO- CHJia Bee aTO , speMfl fit jibia njiaTbji CT> C^JIUMH jienTaMH) , scei 9TO flocTaBjiajio eft y^oBOJibCTBie ; HO H3T>-3a 9Toro y^oBOJibCTBifl; HH na Mirayry He ynycKajia ceoeft n.'fejiH. H icarc^ Bcer,n,a 6bi- qro BT> .H.'BJI'B XHTPOCTH rjiyirbift qejiOB'BB'b npOBo.iyrrb dojite OHa, nOHHBTj, qTO n.'BJIb BCtXTb 9THXT> CJIOBTj H XJIOHOTb' npeHMymecTBeHHO BT> TOMI>, qTo6bi, oOpaTHB-b ee BT> KaTo- B3jrn> CT. 'EGO. fleHerb BT> nojibay ieByHTCKHx-b yipeac^emft (o qMi> eft .n.'fejiajiH naMeKn), 3jiem>, npeac^e q'feM'b ,u,aBaTb ,a,eHbrH 5 HaciaHBajia Ha TOMT>, qTO(5bi na^ Hero npoasBejiH Tfe onepanja, KOTOpbia 6bi ocBodo^Hjin ee on, Myaca. B"b ea snaqenie BCHKoft pejiHrin COCTO^JIO TOJibKO BT> TOWL, qroSbi npH yflOBJieTBopeeiH qejiOB-BqecKHX'b acejiaHifi co6^ro^,aTb H3B r fecTHHfl npHJinqia. H CT> 9TOK) E^-Bjibio ona BT> o,a,Hoft H3i> CBOHXT, Sec'fe^'b CT> ^yxoBHHKOMTb HacTOHTejibHO noTpe6oBajia orb aero oTB'BTa na BOnpOCT, TOMTb, BTj KaKOfi M-Bp-B CH CpaKT* CB-flSblBaeTb GG. OHH CH.IVBJIH BT> rocTHHoft y OKHa. BEIJIH cyMepBH. Hs-b osna naxjio n^tTaMH. Djien-b 6bijia BT> CtjiOMTj njiaTb-E, npocB'feqHBa- Ha rpy,p H n:ieqaxT>. A66aTT>, xopomo OTBOpMJieHHbifi, CT> COB^CTH. 2 ) 3 ) 279 nyxjiofl, rjiaflKO CpHioft 6opo^o2, npiaTHHM'b, KptnKHMi. PTOMT> H SijtlMH pyKEMH, CJIOaCeHHHMH KpOTKO Ha EOJTEHaX'b, CH/I.'fe.Tb 6JIH3EO Kt 3jiem> H, ct TOHKOft y.ibio'KOH Ha ry6axi>, MHPHO-BOC- xHm,eHHbiMT> ea KpacoroK) earjifl^OMij CMOTpt.Tb HsptflBa na ea JIHH,O H H3Jiarajn> CBOH B3rjia,ni> na saHHMaBmifi HXT> Bonpoc'b. 3jieHT>, GesnoKOHHO yjiufiaacb, rjifl^-fejia na ero Bbromjeca BOJIOCH, BtiSpHTua, qepH-feiomiaca, no.iHtia m,eKH H BcaKyro MHHyiy HOBaro odopora pasrosopa. Ho aGSarb, xora, H Hacjiaaj.a.aflCb jcpacoroH CBOCH coSec-Bj.HBii.H, Suun. MacTepcTBOirb CBoero .a^jia. Xo,3,T> pascyacflenia pyKOBO^HTejia COB-BCTH Stun, Bt HeB'fe^'feHiH snaqeflia TOPO, ITO BH npe^npHHHMajiH, BM o6tn> 6paqHofi B-fepHOcra lejiOBtKy, KoropbiH, CT> CBoeft CTOponu, BCTynnBT> BT. dpaKt H ne B-fepa BI> pejinriosHoe snaqenie Spana, coBepranjTb KomyncTBO. BpaKt aTOTt ne Ewbjn* ,u;BoaKaro snaqema, KOTOpoe .nojiaem, om> HMtTb. Ho, HecMorpa na TO, 06-fert Banrt CBa3biBa.Ti> BacT>. BH OTCTynHjra OTT> nero. ^TO BM coBepmnjiH STHMT, ? Peche veniel HJIH peche mortel? l ) Peche ven iel, noroMy qro BH 6esi> ,a,ypHoro yMHCJia coBepmnjin nociynoBrB. Eacejin BW Tenept, CT> n.'fejrbio HSTBTI. ^-BTeft, BCTynnjin 6si B*I> HOBHH 6paKi>, TO rp^xt Bann> MOPB 6u SBITB npomen-b. Ho Bonpoct onaTt pac- na^aeTca na-^Boe: nepsoe... Ho a ^yiiaK), cKasajia B#pyn> cocKyqHBniaaca DJIGHT., CBOefi OtfBOpOHCHTeJIbHOH y.lLl6KOH, qTO a , BCTynHBT> BT. HCTHH- nyio pejiHriK), ne Mory 6biTi> csasana TBMT>, qTO najioacHJia Ha Mena Jio&naa pejinria. Directeur de conscience 2 ) dbiJii, nsyMJieHt STHSTB nocTano- BJiemeifb nepe,^" HHMT, CT. TaKoro npocTororo KojiyMSosa aHn,a. OHT> BOcxHm;eHT> (DH.TB Heoacn^aHHofi SucTporoft ycn-fexoBt cBoefl yqenHHH, HO ne MOFB OTKasaTboa on> csoero yMCTBenHaro, Tpy- ,n,aMH nocTpoennaro, s^ania apryMeHTOBi,. Entendons-nous, comtesse 3 ), CKasajit OHT> ct KOH H GTajiT, onpOBepraTB pascyac^ema CBoeft ,u;yxoBHOH ni. noHHMajia, qTO ^tjio GUJIO oqenb npocTO H JICFKO ci. TOqKH 3p1>HLa, HO qTO ea pyKOBO^HTCJIH ^'fejiaJIH 3a- TOJibKO noroMy, qTO OHH onacajincb, KaKHMi> o6pa30in> B.iaCTb HOCMOTpHTb Ha 9TO !) Fp*xi> npocTHreatHuS HJH rpix-b csiepTHtifi. *) PyKOBOflHreaB COB^CTH. ) Iloflsiein, ate flpyn. ^pyra, rpa$HHfl. - 280 H BCJitXncTBie 9-roro 3jieHT> piurajia, qro na^o CHJIO BT> o6m;e- CTB-fe nO^OTOBHTb 9TO fl-fiJIO. OHa BblSBaJia peBHOCTb CTapHKa-BeJIb- iioacn H cKaaajia My TO ace, ITO nepsoMy HCKaTejiro, T.-e. nocTa- BHJia Bonpotrb Tain>, qTO e^HHCTBeHHoe cpeflCTBO nojiyqHTb npasa na nee COCTOHJIO BT, TOMTB, qroflu aoeHKTbca na Heft. Oapoe BaacHoe JIHH.O nepByro MHHyTy CBIJIO raifb ace nopaaceno 3THMT> npeftjioacemeMt B&ifiTH saMyart on. ^HBOPO Myaca, Kain> H nepBoe, MOJio,a;oe JIHD,O; HO HenoKOJieSaMafl yB'bpeHflocTb 9jieHT> BT, TOMT>, ^ITO 9TO Taict (ace npocTO H ecTecTBeHHO, Kaici. H ByniKH saMyaci., no.n.'feflcTBOBajia H Ha nero. Eacejin 6bi dujiH XOTL Majrfeftniie npH3naKH KOJieGanm, CTM,a,a HJIH CKPBITHOCTH BT> canoft 3jieHT>, TO pfeiio 6bi en necoMH-EHHO SHJIO npoHrpaaoi; HO HC TOJIbKO H6 6HJIO 9THX*b npH3HaBOBT> CKpblTHOCTH H CTbl^a, HO, HanpOTHBt, OHa CTb npOCTOTOK) H flOGpOflyniHOK) HaHBHOCTbH) pascKasuBajia CBOHMT> 6jiH3KHMt flpysbflM'b (a STO CUJI-B Becb Ile- Tep6ypn>), ^TO efl c.n.'BJiajiH npe^jioacenia H npHHD,i, H H ^TO OHa JIK)6HT1> OSOHXI, H 60HTCJI OPOp^HTL TOFO H IIo IIeTep6ypry nrHOBeHHO pacnpocTpaHHJi&H cjiyxt He o TOMI>, qTO SjieBTb xcqe-n, pasBecTHCb ci, CBOHMT MyaceMt (eacejin 6ti pacnpocTpaHHJicji STOTB cjiyxt, oqent MHorie BoacTajin 6bi npo- THBT> TaKoro HesaKOHnaro HaMtpeHifl), HO npjiMO pacnpocTpannjica cjiyxi> o TOJTB, qTO HecqacTHaa, HHTepecnaa 9jiem> naxo^Tca BT> He^oyM^HiH o TOMI,, 3a KOIH> HST, ,n,Byx*b efl BLISTH aanyact. Bo- npoct yace He cocToajrt BI> TOM-B, Bt Kaicofi cTeneHH BTO BOS- MoacHO, a TOJIBKO BT> TOMT>, KaKafl napTia Btiro^'fee H KaKi> nOCMOTpHTTb' Ha 9TO. BtlJIH .D.'fe'fiCTBHTeJIbHO HtKOTOpbie 33^- JIIO^H, ne yM-BBmie no.n.HflTbCfl na BbicoTy Bonpoca H B-b eTOMi> saMbicjit nopyranie TaHHCTBa 6pana; HO Ta- KHXT> 6biJio Majio, H OHH MOJiqajiH, 6ojibmHHCTBO ace HHTepecoBa- jiocb BonpocaMH o cqacTbH, KOTOpoe HOCTHTJIO Ojien-b, H Bbi6op-b Jiyqme. TOMT> ace, xoponfo JIH HJIH flypno on. acHBoro Myaca 3aMyan>, He roBOpnjin, noTOMy qTO Bonpoci, 9TOTb, oqeBH^HO, 6HJiT> yace p-BmeHHbifl ,H;JIH jno,a,e8 noyMH-fee HacT> CT> BaMH (Kaifb roBOpHJin) H ycoMHHTbCH BT, npaBHjibHocTH piv- Bonpoca SHaqnjio pncKOBaTb BbiicasaTb CBOIO rjiynocTb H e atHTb Bt CBtrfe. 0,3,Ha TOJibKO Mapbfl ^MHTpieBna AxpocHMOBa, iipi'fesacaBma.H BT. 9TO JTBTO B*b IIeTep6yprb .pa CBH^ania CT. O^HHWI; H3"b CBOI- HXT> cbiHOBeft, nosBOJiHjia ce6ii' npaMQ BbipasHTb cBoe, npOTHBHoe o6m,ecTBeHHOMy, MH-feHie. BCTP^THBT, 9jieffi, &a Gajit, Mapba ^MH- TpieBHa ocTaHOBHjia ee nocpe.a.HH'B sajtbi H, npn oSmeM-b MOJiqanm, CBOHMT> rpydHMTb rojiocowb CKasajia eft: Y Baci> Tyn.' on> acn- Boro Myaca saMyac-b BHxo/i.HTb CTajia. ,Tw, MQacerb, 281 9TO HOBeHbKoe Bti^y Majia ? ynpeiuiH, MaTymita. YacT, . Bo BC'BXT>... Tairb-TO /vEJiajorb)). H CT> DTHMH Mapwi jjMHTpieBHa CT> npHEbprabrM-b, rposHburb acecTOMt, sacy^n- Ban CBOH uiupOKie pyicaBa H CTporo orjH.a.biBaflCb, nponuia qepe3T> KOMHary. Ha MapbK) .UmiTpieBHy, XOTH H tfofljracb en, CMOTP'B'JIH BT IleTepGyprB KaKT> Ha myraxy, H noTOMy H3T> CJIOB*B, cicasaHHbixT, ero, saidjTHJiH TOJIBKO rpy6oe CJIOBO H monoroM-b noBTopjuin ero .aipyrb flpyry* npe^nojiaran, ^ITO BT> 3TOMi> CJIOB^ aaKJioqajacb Bca cojib CKasannaro. Kaasb BacHjrift, nocji'fe.nHee speMa ocoSenHO qacro 3a6biBaBmifl TO, ^TO OHT> rOBOpHJTb, H HOBTOpHBimH HO COTH'B pa3T> 0,3^0 H TO ate, roBOpHJTb BcaKifi pasi., Kor^a eMy c.iyqajiocb BHAtTb CBOH> Hel&ne, j'ai un mot a vous dire, roBOpnjrb OH-L efi, ee WL CTopony H flepraa BHHSI) aa pyicy. J'ai eu vent de certains projets relatifs a... Vous savez. Eh bien, ma chere enfant, vous savez que mon coeur de pere se rejouit de vous savoir... Vous avez tant souffert... Mais, chere enfant... ne consultez que votre coeur. C'est tout ce que je vous dis 3 ). H, cKpHBaa Bcer^a o^nnaKOBoe Bo.iHeme, OHT, npHatHMajn, CBOK) n^CKv ET. m.eK'B ^oqepn H oTxo^H.Tb. BHJiH6HHT>, ne yipaTHBrniS penyiauiio yMH^fimaro qejiOB-BEa H 6biBnrifi CesEOpbicTHHirb ^pyroirb 3jiem>, o^HHMt H3i> TEXT, .apy- seft, KOiopbie dHBaioTb Bcer,a,a y CjrecTam.nx'b aceHm,mrb, .npysefi- MyawHH'b, HHKor^a ne MorymHXT> nepefiTH BT> pojib BJiioBjetf- HbiXT>, En. T ra6iffl'b o.a.Haac.o.bi BT> petit comite 2 ) BbicKasajiij CBO- ,aj)yry SjieETb B3rjiH,3fb csoft na see BTO .a.'fejio. Ecoutez, Bilibine (Ojienij TaEHXT> .npysefl, icaKi. BHjiH6HHi>, Bcer,u;a nasbiBajia no ^aMnjiin), H ona ^orponyjiacb CBOCH fitjiofi BT> KOJibi^ax^ pyicoft ,3,0 pyKasa ero paKa. Dites-moi comme vous diriez a une soeur, que dois-je faire? Lequel des deux? EHjiHSHH-b co6pajn> Koacy .Ha,a^> 6pOBflMH n c-b yjuj^Koft na ry6axi> sa^yjiajic^. Vous ne me prenez pas en pacnjioxr., vous savez, cKa- sa.TB OH*. Comme veritable ami j'ai pense et repense a votre affaire. Voyez-vous, si vous e"pousez le prince (910 ^HJTB MOJio^ofi , OFB aarnyjTb na:ienT>, vous perdez pour toujours 3aeni>, ICH* Ha^o reOt KOC-TTO CKasaTb. H npocaMmajt o KacareaBHO... TH anaenib. Hy TOKI, MHJOC ^HTH Moe, TBI 3Haemt, TTO oma Tsoero pa^yerca rrosry, qro TH... TH CTOJEE>KO Tepniaa... HO,HH- jioe AHTS... IIocTynafi, KaKt BOJUTB Te6t cep^i^e. Bon seci. nod -) El> MaJeHBEOlTb HHTHUHOMl 282 la chance d'e"pouser 1'autre, et puis vous mecontentez la Cour (comme vous savez, il y a une espece de parente). Mais si vous 6pousez le vieux comte, vous faites le bonheur de ses derniers jours, et puis comme veuve du grand... le prince ne fait plus de mesalliance en vous e"pousant x ), H EHJIHO'HH'B pacnycTHjn> nosey. Voila un veritable ami! cicasajia npociaBmaa 9jieHi>, eme past floiporHBaacb pyKofi flo pyicasa BHJinCHHa. Mais c'est que j'aime 1'un et 1'autre, je ne voudrais pas leur faire de chagrin. Je donnerais ma vie pour leur bonheur a tous deux 2 ), CKa- sajia ona. EHJIHSHHT, noaeajn. njieqawn, BtipajKaa, q-ro raicoMy ropro ,a,aace H OHT> nOCO^HTb yJBC H6 MOHCe-Tb. Une maitresse-femme! Voila ce qui s'appelle poser carrement la question. Elle voudrait epouser tous les trois a fa fois 3 ), no- ' BHJIH6HHT>. Ho CKaacHTe, KOKI, Myart sami nocMOTpnrB Ha BTO OHI>, Bwrij^cTBie TBCP^OCTH cBoeft penyTan,iH He ypoHHTb ce6a TaKHiri, naHBHtiirb BonpocoMt. CorjiacHTca jra Ah! II m'aime tant! cicaaajia OJICHT,, Koropoft noqewy-TO IIi>epi> Tosae ee jno6Hjn>. 'II fera tout pour moi 4 ). no^o6pajn> Koacy, qTo6u mot. M&ne le divorce 5 ), -cKasajrL OETB. BT> qHCjrfe jno,n,eft, KoropHe nosBOJifljiH oe6ij coMH'BBaTtcji BI. saKOHHOCTH npe^npHHHMaeMaro 6paita, 6HJia MaTb 9jieHT>, KHIT- Kyparnna. Ona HOCTOHHHO Myqajiacb saBHCTtio KT> CBoeft ^o- H renepb, Kor^a npe.n.MerB aaBHCTH 6HJii> cainuft !) nocjiymaflre, BHjra6mn>: CKa^nre MH*, KaKi> 6ti CKasam BBI cecrp-fe, TTO imi ^ijiaTb? KoTOparo HSI ^Byxi? BBI snaere, BH MCHH ne saxBaTusaeTe Bpacnaoxi>. Easi> HCTHHHiift Apyn>, H floaro ofi^yMHBaji'B same fcbxo. Bon> BH^Hre: CCJIH BBIIITII sa npHHi^a, TO BH naBCer^a jinraaeTecb BOSMOKHOCTH SMTB acenoio TOPO, H B^o6aBOKi. ^Bopt 67^6x1. He^OBoaeH'B (BBI snaeTe, Tyri> saMiraano po^CTBo). A ecjra BHETII sa craparo rpa4)a, TO BH cocxasHTe c^acrte nocz'bf(Has.'i> ^Heft ero, H no- TOin., KaKi BflOBa sejibMOKH... npHHi^i yati> ne fliuiaerb HepaBnaro 6paKa, ECHHCB Ha BaCt. 2 ) Bon. ncTHHHHfi ^pyn> ! Ho st^b a .1106.110 -roro H apyroro H ne xo Tina CH oropiaTb B^KOFO. Jljjiff ciacTbH o6onxa> a roTosa noatepTBOBart mxgasao. s ) Moao^en^b-ateHD^HHa 1 BOTT> iro HasHBaerca pe6poMi> nocraBHTb BO- npoci.. Ona xoTiaa 6bi fibrrt KeHoio Bctxi rpOHX-B BI. O^HO *) Ax-bl OHI> Mena raK-b jno6ffrb! J(x& wena OHI> na see flaate Ha 283 ona He Morjia ITOHMHPHTBCH CT> BTOIO MHCJIBIO. Ona coB'feTOBajiacb CT> pyccKHMt CBjuri 1 eHHHKOMT> o TOMT, BT> Ka- Kofl M-Hpt B03MoaceHT> pasBO/ij'B H BCTyiuieHie- BT> 6paKT> npn aca- BOMT> Myafk, H CBHin.eHHHK'B cKasajTB efi, qro 9TO HeBOSMoacno, H, KT> paflocTH eji, yKaaajTb efi na eBanrejiBCKift xeKCTt, BT. KOTOpoMt npjmo OTBepraexcji BOSMoacHocTt BCTynjiHifl BT, 6paKi> OTB ata- Boro Myaca. BoopyaceHHan DTHMH apryMenraiMH, KasaBinHMHCH eft HeonpOBep- acHMHMH, KHJITEHJI paHO yTpouTt, qT00&i sacTaTB ee opfiy, mrBxajia KT> CBoeft ^oqepn. BHCJiyinaBT> Bospaacema CBoefl MaTepn, 9jieHi> KPOTKO H na- CM'fefflJiHBO yjEbiSnyjiacb. ^a B-B^B npjmo CKaaano: KTO acenHT&H na pasBO^eofi aceH-B... cKaaajia crapaa rpa, pasroBOpT* na (|)paHii l y3CKifi ci> pyccaaro -HSBiica, Ha KO- efi Bcerfla KasajiacB Kaica>fl-T0 ne^iCHOCTB BT> eji ,^'BJI'B-'. Ho, MOH flpyrB... - Ah, maman, comment est-ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere qui a le droit de donner des dispenses... 2 ). Bi> 9TO BpeMfl ^aMa-KownaHBOHKa, atHBrnaa y DJICBTB, Bonuia Ki> nefl ^ojioacHTB, qro ero BBicope-CTBO BT. aaji-B 1 H acejiaerB ee - Non, dites-lui que je ne veux pas ie voir, que je suis fu- rieuse centre lui, parce qu'il m'a manque parole. Comtesse, a tout peche misericorde 3 ), CKasajrB, BXO^H, 6'BJIOKypBIH IGJIOB'BK'B CT. ^JIHEHBIMTj JHE^OMt H HOCOMT>. Ciapaa KHflranfl noqTHTejiBHo BCTajia H npnc'tjia. Boffle,zmiifi leJIOB'EK'B H6 OfipaTHJTB Ha HO6 BHHMaHlH. KHHrHHfl KHB- nyjia rojiOBofl floqepn H nonjDbMa ITB H-BTB, ona npaBa, ^ynajia crapaa KOTOpott paapyniHjincB nepe.a.'B noaBJiHieMT> ero BBicoqecTBa. 0na npasa; HO KaKi> aro MBI BT> Hamy neBOSBpaTHyio MOJO^OCTB He aioro? A 9TO TaKT> GBUTO npocTO, ^yMajia, ca^cB BT> ciapaa !) Axx, MastentKa, ne roBOpHre raynocTeft. BH Hiraero He nonHMaere. Moesrb noflo^eniH ecTb ofiaaaHHOCTH. 2 ) Axi>, MaMCHBKa, KaKi> Bbi ne noHHMaeTe, TTO CBaroft OTBUI, nMiromiit omymeHiS... 8 ) Hirt, CKaKHTe eny, ITO a. He xo^y ero BHK$TB, OHI. Mena B36 j BCHjn>, norosiy TTO HC cftepacajn. cjiosa. FpaiJiHHa, na BCSRI& rptxi, ecn. npomenie. 284 Bi> Baqajit aarycTa ^jro 3jieHi> coBepraeHHO H ona Hanacajia CBoewy Myacy (Koropbifi ee oqenb ona .nyMajia) HHCBMO, BT> Koropojfb HSBiiinajra ero o CBoeMT> na- ATEpemH BbiHTH saMyac'b sa N. N. H o TOMI>, qro ona BCTymuia BT> e^HHyio HCTHHHyio pejiHriio H qTO ona npocnrB ero HcnojiHHTb EC'S -TB Ho6xo 1 a,HMi>m RIM pa3BO,a,a 4 )O P MajII>HOC ' rH > Boropuxi; nepejiacTb eiiy no^arejib cero nactMa. cSur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous Sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene J ). 3TO nacbMo 6biJio npHseaeno BT, ,n,oirb ITtepa BT. TO Haxo,a,HJicji na mi. Bo BTOpofi payi>, yate BT> KOHU.* Eopo^HHCKaro HanpaBHJiCfl no ospary KT> Knfl3i>KOBy, Aomejrb pp nyHKTa H, VBH^aBt Kposb H ycjaixaB'b KPHKH H CTOHH, nomejrb ^ajibme, saMimiaBniHCb BT> TOJIIIH coji^arb. O.HHO, qero tejiajrb Tenepb IlbepTb BC-BMH CHJiaMH csoeS 6biJio TO, iTo6bi BMHTH nocKopte H3T> Ttxi CTpamHbix'b Hlfi, BT> KOTOpHXT> OHT> SCHJI-b 9TOTT> ,3,eHb, BepflyTbCH KT> acH3HH H sacHyTb ^noKoftno BT, KOMHarfe na cBoeft no- > o6HqHbixi> ycjiOBiaxi> JKHSHH OHT> qyBCTBOBajrb, BT> cocToaaiH nonaTb cainoro ce6a H see TO, qro 1 OHT> BH^JTb H HCnblTaJTB. Ho 9THXT> o6bXqHbIXl> yCJIOBift 2CH3HH H6 6biJio. XOTH Ji^pa H nyjin ne CBHCTajra s.n'fecb no floporfe, no Koropofi OHT> meJTb, HO CO BC-BXTb CTOpOHt 6HJTO TO 3K6, qTO 6bIJIO TaMT>, Ha ; KpoMt TOPO, 6biJia ^yxoTa H nbuib. npofi^ BepCTbi Tpn no 6ojibmofi MoacaficKofi ^oporfe', Ilbep-b c-BJTb na Kparo en. cnycTHJincb na SCMJIIO, H ryjn> opy,nifi saTHx-b. Ilbepij, Ha pyy, Jterb H Jieacajrb TaKi> .nojiro, rjia^a na MEMO Hero BT> TeMHorb T&HH. BeanpecTaHHO qro CT> CTpamHbijrb CBHCTOMT> najierajio na Hero A ) SaT-feMi MOJITO Bora, fla fiy^CTe BH, Moft flpyn., no^i CBHTMSIT. H CHSB- HHMT, noKpoBOMi> Ero. Jlpyrt sanrb Sacnt. 285 BSflparHBajn. H npHno^HiiMajiaa. Ost ne noMHUjn. 1 , BpeMemi OHT, npo6burb Tyn>. Bi> cepe^HH-fe HO^H Tpoe npHTam.HB'b cyqteBt, noirfecTHjiHCb no^jit Hero H CTajm passer #HTb OFOHb. CojiflaTH, noKOCHBmncb na Iltepa, passejiH oix>Hb, nocTaBHjra na Hero KOTejiOK-b, HaKponrajiH BT> Hero cyxapefi H nojioacHjra cajia. IIpiflTHLifi aanaxt ct'Ecraoro H acnpnaro aciBa CJIHJICJI ct sana- XOMT> ^LiMa. Ilbept npnno.a.Kajicfl H BS^oxHyjit. Coji.a.aTM (HXT. CHJIO Tpoe) *BJIH, ne o6pam,afl: BHHMama aa ntepa, H pasroBapH- Bajin neatly co6ofl. ^a TLI H3i> KaKHXT> Cy.ji.emB ? BApyrb oCparajica KT>' Ilbepy O,HHHT> HST> coji^arL, oqeBH/^HO noRb aTHMt BonpocoMij no^paay- TO, qro H flyMajTt Ilbept, HMCHHO: eacejin TM tcTb xo- MLI .a.a.nHMTb, TOjlbKO CKaaca, qecTHbifi JIH TH qeJiOB-EE/b. fl? Ji?.. CKaaajTb Ilbept, qyBCTByji Heofixo^HMOCTb yua- aKt BOSMoacHo CBoe o6in,ecTBeHHoe nojioacenie ci> TfeMi>, 6biTb (5jraace H noHflrate fyin. cojr,n;arb. fl no-HacTOfliD,eMy ^m^epij, TOjibKO Moefi .npyatHHbi Tyrt H^TB; a, npi- Ha cpaaceme H noTepjun. CBOHXT.. Bamb TH! cicasajrb O^HHT> HST. coji^aTb. .Hpyrofl coji^arb noKaqajilb POJIOBOH. ^TO ac-b, no-femb, KOJIH xoqemb, KaBap^aqKy ! CKasajn. nep- H no.a.aji'b Hbepy, o6jiH3aBT> ee, flepeBjiHHyio jioacKy. Ilbepi. no.a.c'Bjrb KT> oraio H cTajrt kcTb KaBap^aqoKt, TO Ky- manbe, Koxopoe dbuio BT> Korejuffe H Eoropoe eny Kasajiocb CaMbIMT> BKyCHHMl) H3T> BC'BX'b KymamH, KOTOpHfl OHT> KOF^a - JIH(X> fejrb. BT> TO Bpenfl, KaKTb OHT> aca^o, HarayBmHCb na^i. Borejr- KOMT>, saSnpaH 6ojibmia JIOHCKH, nepeaceBbiBa^L o^y sa ,o;pyix)8 H .11111,0 ero 6buio BH^HO BT> CB^TB orna, coji,a,aTbi Ha Hero. Te6t Ky,Hi Ha^o-TO? Tbi CKaatai cnpocnjn, onaTb H3T> HHXT>. MH-B' BT> Moacaficirb. Tbi, CT3JIO, - ^a. A KaKT> 3BaTb? Hy, IleTp'b KapHJuiOBHTb, no&^etfb'; MH Te6a Bt coBepineHHofi TCMHOTB ooj^aTH BM-BCTB ct IIbepojn> no- UJ.IH EI> MoacaScKy. Yace n-feTyxn nfjia, Kor,o,a OHH .HOIIIJIH ,a;o Moacaficsa H cTajra no^HMaTbCH Ha BpyTyro ropo.ncKyio ropy. Ilbep'b mejn, BITBCTB ci> coji^aTawH, cosepmeHHO 3a6biBo>, qTO eix> 286 (5ujrb BHH3y no,n^b ropoft H ITO ont yaee npoinejit ero. OHT> 6u H6 BCHOMHHJTb 9TOFO (BT> TaROJTb OHt HaXO^HJICJI COCTOJIHiH HO- TepaHHOcra), eaeejm dbi CT HHM*I> me CTOJIKHYJICJI na HOJIOBHH'B ropbi ero 6epefiTOp'b, xoflHBinift ero orucKHBaTb no ropo^y H BOSBpamaBmiHCfl Haaa^b KT> CBoeMy nocrojiJioMy ^BOPY- Bepefi- Top-b yanajTB IlLepa no ero mjiant, StjitBHiefi BT> TeMHorfe. Banie ciHTejibcrao, nporoBOpKJTb OB^B, a yatt MLI ^TO aci. BH n'feniKOMi}? Ky^a ace BLI, noacajiyfiTel AXT> a Hy ^TO, nameji-b CBOHXT>? cKaaajTb O^HHT. H3T> HHXT>. Hy, nponjaBaftl HeTpi, KHPHJLIIOBHTI>, icaatHCb? - HpomaBafi, Herpi) KHPHJIJIOBHTB 1 cicasajiH ^pyrie rojioca. IIpomafiTe, CKasaji-b Ebep^ H HanpasHJicji CT> cBOHMt, oe- peMTOpOM-b KTb nocTOHJiOMy .a.BOpy. Ha^o flaTb HMI,!)) no,a;yMajrb Hbep^, B3flBmacb sa H r BTb, ne Ha,zi,o, cKa3ajn> eiay Kajcoft-TO rojiO'C^. BT> ropHHi^ax'b nocTonjiaro .a^opa ne 6biJio MtcTa: BC-B saHHTbi. Jlbep'b npomejrb na ^B0p*b H, yKpLromHCb CT> jierb BI> CBOIO IX. Ilbepi. npnjiert TOJIOBOH na no^yniKy, itaKi. OHT. ^TO sacbinaerb; HO B^pyn> ct ^CHOCTbio HO^TH nocjibiniajincb 6yMi>, 6yMi, fiyin. BHcrptjiOBT), nocjibi- CTOHM, KpHKH, mjienaHbe CHapa^,OBT>, sanaxjio KpoBbio H nopoxoMi>, H ^yBCTBO yacaca, CTpaxa cinepTH oxBarajio ero. OHT> HcnyraHHO OTKPHJIT rjiasa H no^Haji'b rojiOBy HS'b-no.n'b, Boe CHJIO THXO na .nBOplj. TojibKO B-b Boporax'b, CT> flBOpHnKOMTb H mjienafl no rpjisn, meji'b KaKofi-TO Ha^i. rojiOBofi Ilbepa, no^B TCMHOH HSHaHKofi TecoBaro BCTpenenyjiHCb rojiy^KH orb ^BHaceniH, Koropoe OHT> . Ho BceMy pp&py 6bun> pasjiHTb TOTT. MHPHBIH, pa- Ilbepa BT> 3Ty MHHyTy, Kp-fenKifi 3anaxi> nocTOHjiaro sanaxi) c^Ha, Hasosa H ^erTji: Meac/i.y ^ByMJi qepnuMH Ha- BH.n.H'fejiocb qHCToe, SB'fe.nHoe He6o. CjiaBa Bory, qro BTOFO H"BTb 6o;ibme, no^ysiajn, Ilbep-b, saKpbmaacb CT. TOJIOBOH. 0, KaKT> yacacen-b cTpaxi> H nosopHO si OT^ajica emy! A OHH... OHU see speMa ^o Konna cnoKOHHbi... 287 OHU, FI> noHHiin Ilbepa, SHJIH coji^aru, TE', KOTOpue CMJIH na Saxapet, H rfe, KOTOPHG KOPMHJIH ero, H rfe, Koroptie MOJIH- jmcb na HKOHy. OHU BTH CTpaHHbie, HeBt^oMtie eiiy OHU .HCHO H p1J3KO OT^'EJlflJIHCb BT> eiX> MHCJIH OTB BC/BXt Coji ( n 1 aTOM'i> (5biTb, npocro coji^a-roMi.)), flyMajit Ilbepiv BofiTH BT> 9Ty O6m,yi0 aCH3Hb BCtMTj CymeCTBOM'b jiaerb HXI TaKHMH. Ho KaKT> CKHHyTb ci> ce6a BCG 9x0 jinnmee, .nbHBOJibCKoe, see 6peMfl DTOPO BH^inflaro WJiOB'tKa? 0^0 BpeiiH ^ Morb dbiTb STHMTJ. fl Mort dtacaTb on* oTn,a, KaKi, ji xorkirb. fl non> ein,6 nocji'fe ^yaJiH CT> lHojioxoBHM'b nocjiam, coji^,aTOMi>. H BT> BOO^paacemH Ilbepa MejibKHyjn. BT> KJiydt, na KOTOpojfb OHT> BHSBaji'b ^ojioxoBa, H Sjiaro- BT> TopatKt. H BOTB Ilbepy npe^CTasjuieTwi TOpacecTeeH- cxojiOBafl jioaa. Jloaca axa npoHCxo.nHT'L BT> AHrjiiflcKOMi, H KTO-TO SHaKOMblH, 6jIH3Ki8, ^Oporoft, CH^HT'b B1> KOHH.'B crojia. Jta 8TO OHT>! 9TO 6jiaroft'BTejib. ^a B'fe^ ^H^ yMepi>? no- ^yMajit Ilbepij. Jta, yMepi>; HO si He 3Hajii>, qio OHI> acHBT>. H Kaifb MHli MCajIb, ^TO OHTj yMpT>, H KaKTb SI pa.U.'b, ^TO OHT> atHBT> OHflTb!)) CT> o^Hofi cTOpOHbi cTOjia CHfl-fejiH AnaTOJib, ^OJIOXOBTJ, HecBHn,KiH, ^eHHcoBij H .npyrie Tanie ace (Kareropia 9raxT> juo^efi TaKib ate flCHO 6biJia BO CH-B onpe.a.'EJieHa BT> flym'fe Ilbepa, KaKT> H KaTero,- pifl TEXTj Jiro^efl, KOTOpbIXT> OBTb Ha3HBaJIT> OHU), H 9TH JIIO^H,. , rpOMKO Kpnqajra, ITBJIH; HO usi-sa HXT> KpiiKa rojioc-b 6jiaro 1 a, r BTejui, neyMOjiKaeMO roBOpHBniifl, H ero CJIOBT> 6bijn> TaKi. ate snaqHTejieH'b H HenpepuBem., KaKT> ryjrb HOJIJI cpaaceHLa:, HO OHT> dbuii. npiaTefl'b H yrfeiHHTe- jiem>. ribepi) ne noHHMajrb TOFO, qro roBOpHJii> djiaro^Tejib, HO OHT> 3Hajn. (KareropiH Mbicjiefl Taoce ^cna 6biJia BO cflt), ITQ Cjiaro^-BTejib roBOpnjrb o A^P^> BO3MoatHOCTH 6biTb TEMT., q^MT> 6bIJIH OHU. H OHW CO BC'BX'b CTOpOfft, C1> CBOHMH npOCTblMH, 06- PHMH, TBep^biMH jiHn,aMH, OKpyacajin SjiarofttTejifl. Ho OHH XOTH H 6bi.iH Ao^pbi, OHH He CMorp-BJiH Ha Ilbepa, He 3HajiH ero. Hbept odpaTHTb na ce6n HXT, BKHManie H cKaaaTb. Ofli> npa- HO BT> TO ace Mraoseflie HOTH ero HOXOJIOA'B^H H o6Ba- CT3JIO CTbl^HO, H OHT> pyKOH 3aKpbIJTb CBOH HOPH, CT> KO- TopHxi> ^-EficTBHTejibHo cBajiHJiacb iHHHejib. Ha MrHOBeflie Hbep-b, niHHejib, OTKpbtjrb rjiasa H yBH.a.ajrb rfe' ace naBtcbi, H Bce 3T( > 6ujio Tenepb cHHesaTO, CB-BTJIO H no- CjiecTKaMH pocti HJIH Moposa. Pa3CB'feTaerb, no^yMajTb Ilbepa. Ho 9TO He TO. H nonaTb cjiosa 6jiaro l a,'BTejifl. OHT> onarb 288 HO HH CTOJiosoft JIOXCH, HH Gjiaro^liTejifl yace ne 6biJio. EHJIH TOJibKO MUCJIH, flcno BupaacaeMua CJIOBOMH, MUCJIH, K.OTO- KTO-TO roBOpnji-b HJIH caMi> nep e^y MHBajTb IIi>epT>. lbep-b, BCIIOMHHafl nOTOlTL 3TH MHCJIH, HGCMOTpfl Ha TO, 6ujiH BU3Banu BneqaTJiliHiflMH aToro ^HH, 6bijn> ETO-TO BH*B CPO IX>BOpHJn> HXT> GMy. HHKOr^a, KaKT. 6My , OHT. najrey He 6tijn> BT> cocTOfl'HiH TaKi> ,n,yMaTb H CBOH MUCJIH. HaHTpy,n,H'BHniee .H-BJIO CCTL no^qHHHie CBo6o,ipi saKOHaMi. Bora, roBOpnjTL POJIOC-B. IIpocTOTa ec-n. Bory; on> Hero He yfi.u.emb. H OHU npocTbi. OHU He roBOparL, HO fltjiaiorb. CKasaHHoe CJIOBO cepe6paHoe, a He CKaaaHHoe 30:10- Toe. Hnq-feMii ne MoaceTL Bjia^tib qejios'BK'b, noKa OHT> COHTCH cwepTH. A KTO He doHTCJi ex, TOMy npHHa^jiesaHTL see. EacejiH 6ti He 6ujio CTpa.a.aHia, qejiOB'feKt He 3Hajn> dbi rpa-HHn,T> cedt, ne 3Hajn>' 6H ce6ji caMoro. Canoe Tpy.u.noe (npo^ojuKaji'L BO CH-B' ^yxiaTb HJIH pi.) cocTOHn, BT> TOMT>, qroSt yM-feTb coe^BJiTL BT> CBoeft sHaqenie Bcero. Bee coe^HHHTb ? CKasajit ced* .. H1m>, He coe^HHHTb. Hejii3Ji coe.a.HHaTb MHCJIH, a conpa- Bet axH MUCJIH, BOTT. qio HyacHO ! ,Ha, conpazamb nado, conpazamb nadol ct BHyTpeHHHMi> BOCTOproMij HOBTOPHJII. qyBCTByji, qro STHMH HMCHHO H TOJIBKO DTHMH TO, qTO OHT> xoqen> BupasHTb, H pasptinaeTca secb Myqam,ifi ero Bonpocij. ,Ha, conparaTb na^o, nopa conpnraTb. SanpnraTb Ha^,o, nopa sanparaTb, same ciflTejibCTBo ! Baine ciflTejibCTBO, noBTOpHji'b icaKofi - TO rojioci), sanparaTb Ha/i.0, nopa sanparaTb... STO 6ujii> rojioc-b depefiTOpa, 6y,ii;HBmaro Ilbepa. CojiHn,e GHJIO npaMO BT> jiHn,o Ilbepa. OHT> B3rJiflHyjn> na rpasHufl nocTOHJiuS BT> cepe.a.HH'B KOTOparo y KOJio.n.n.a coji^aTu HOHJIH xy.ji.ux'b H CT> KOTOparo BT> BopoTa BU'fesacajiH no^BO^u. Ilbepi) CT> OTBpaHj,eHieMi> OTBepnyjica H, 3aitpuBT> rjiasa, nocniniHo noBa- 'jiHJica onaTb na cH.a.'BHbe KOJiacKH. H'B i rb, He xoqy a-roro, He xoqy aToro BH^'feTb H noHHMaTb; a xoqy noHHTb TO, qw OTKpusa- jiocb MH^ BO BpeMfl cna. En;e o,a,Ha ceKyn^a H H Bee noHHJiT> du. ^a qTO ace MH-B ^tjiaTb? ConparaTb, HO Kaifb conparaTb BCC? H Ilbepi. CT> yacacoMT> noqyBCTBOBaji'b, qro see SHaqenie TOFO, OHT> BH.a.'feji'b H flyMajit BO cnt, 6ujio paspymeHO. BepefiTOpT>, Kyqepi. H J^BOPHHICTJ pascKasusajiH Ilbepy, caji-b ocfjnn.ep'b CT> HSBtciieM-b, q-ro (j^paHn.ysbi MoacaficicL H qro nanm 289 BCTajrB H, BejTBB'b aaKJia^biBaTb H ^oroHflTt ceda, no- n-BrnKOMt -qepeat ropo.n.'b. Boflcica BbixoflHjra H ociaBjifljiH oKOJio 10-ra Tticaq'b paneHbixt. PaneHbie ara BH^H-BJIHCB BT> .a.BOpax'b H BT> OBnaxt ^OMOB-L H TOJI- nHjracb Ha yjinn.axt. Ha yjmnax'b OKOJIO Tejrferi, KOTOpbia ^ojiacHbi 6bIJlH yB03HTL paHGHblX'b, CJIHfflHH 6bIJIH KpHKH, pyraTGJIbCTBa H yflapu. Htepi. or.a.aji^ florB^my 10 ero KOJiacKy anaKOMOMy pane- HOMy renepajiy H ci> HHM-B BM-BCTB no-Bxajit ,0,0 MOCKBH. Jl.oporofi IlLept. y3Hajn> npo CMepTb CBoero mypnHa H npo cMepib An^opea. X. 30-ro qncjia IlBepT> BepB^jica st MoeKsyi. IIoqTH y eiiy BCTp^THjica a/i.'bioTaHT'L rpax|)a PacTomraHa 1 . A MBI Baci. Bea.a.'fe Hnjewb, cKasajrB afttioTaaTL,. Fpay Bafei, HenpeM-BHHO nyac^o BH^tTb. Ofli> npocHTB Bact cefiqaci. ate npi-fexaTb KT> HGMy no oqent BaacnoMy ft'fejiy. IlLepT>, He sa^BsaKua ^OMot, Bsapit HasoaqHKa H mykuwm BT PacTonqHHi> TOJILKO BT> STO yrpo npi-Exajii. BTLJ ct CBoefi saropo^Hofl A^H BT> CoKOJtbHHKax'B. IIpHxoacaji H fiaa BT> ftOM-fe rpa^a bujiH HOJIHH ^HHOBHHKOBT>, , s&tiEmux&n no Tpe6oBaniio ero HJIH 3a npHKasaniaMH. BacHJH>qHKOBT> H TIjiaTOB'b yate BH^JIHCB CT. rpa^OMi, H o6T>aCHHJiH eny, ITO aanpmaTb Mo- CKBy HesosMoacHO H iTO oHa 6y,a,eTi> c^ana. Has'BCTia a-ra XOT^ H CKpLIBaJIHCB OTT> SKHTeJiefi, HO ^HHOBHHKH, HaqaJIbHHKH paSJIHIHHX'b ynpaBJieflifi anajiH, qro MocKBa dy^ert BT> pyKaxt TaKt ace, KaKi> H anajrb aro rpa<|)i> PacTonqaH'b; H Bet OHH, CJIOatHTb CT> Ce6a OTB'BTCTBeHHOCTb, UpHfflJIH Kt > CT> BT> TO Bpejia, Kaifb Ilbepi; sxo.a.HjrB tft| npie^Hyio, tsacaBmifi H3T> apMin, BbExo,!i^jn> orb rpa4>al. Kypbept 6e3Ha,ji,eacHO MaxflyjiT> pyoofi Ha Bonpocu, ct KOTO- o6paTHjracj> KT> HMy, H npoinejn> ^epesi. aajiy'. acn.a.aacb BT> npieMHoii, Ilbepi. ycTajiiiMH rjiasaMH orjirf.a.biBalJit CTaptlX-b H MOJIO,I9>IXT>, BOeHHHXT> H CTaTCKHXt ^HHOB- HHKOBTj, ClJBUJIIXTj BX, KOMHaTB. Bet BasajHCb He^OBOJIbHblMH A CesnoKofiHbiMH. Ilbep-b noflomejit Kt o,n,Ho8 rpynnt B1> KOTOpOfl O^HHT. dblJlt erO SHaKOMblft. IIOSAOpOBaBIHHCL CT> POMI>, OHH npo^ojiacajiH cBofi pasroBopT.. BoSKa Mapi. T. III. 19 290 KaKT> BHc.iaTb fla omrn. sepflyrL, (yE.nH ne 6y^ert; a no.ioacemii HH aa TTO nejitaa OTB'kqaTb. ,3,a B-E,zy sorb, OEI> imnieTb... roBopHJiT> Ba>a Ha neqaTHyio Syjiary, Koropyio OHT> ,o;epGKa.Tb BT> pyi STO apyroe K&IO. J(JIR aapo^a aro Hyacno, nepBHH. ^TO aro? cnpocHjTL A BOTT> HOBan a(j)Hffla. HtepT> B3ajn> ee BT> pyna H CB / ETJI r Efimifi KHflSB, qTO6tI CKOpM COe/l.HHHTbCJr CT> BOfiCKaMH, Koroptia H.a.yrb KT> Hesry, nepemejit MoacaficKt H CTajn> na Kp^n- EOMT> M^CTb, iwb iHenpiflrejiB ne B.a.pyrB aa Hero nofi^erb. KT> 6eMy ompaBJieHO crrcroAa 48 nylneirt ct CHapji^aMH, H CB^TJitfi- mifi roBOpHTb, TTO MocKBy A noc.i'fe^ea Kanjin KPOBH 3ainjHin,aTb 6y,n,erB H TOTOB-L XOTB PT> yjiHii,axT> iHpa-nxCJi. BH, 6paTn,H, iae cMorpHTe Ha TO, TTO npHcyTCTBeHHtifl M^cxa aaKptijin ^tjia: npa- 6paTb Ha,ii,o6HO; a MH CBOHMTJ cy^OMi. CT> SJIO ( H'BM'L paaSepewcji! Kor^a ,3,0 qero Aofi^,eTT>, MH^ Ha^oSno MOJio^n,OBT> H ropo^cKHxi> H A e P eB eflCKHX'B. R Kjraqi> KJiHKHy flHJi sa ,apa, a Tenepb HG Ha^,o> A H Mojray. Xopomo CT> Tonopoirt, He ^.ypno ci> poraTHHofl, at Bcero jiyqme BHjiu-TpoBraaTKH : (J)paHn,ySTj He raaoejie cnona paca- Horo. Sasrpa, nocji'fe 06^^ & no^HHMaio HBepCKyro BT> EKarepuHHH- CKyio romnHrajiL, KT> paHenMirb. Tasn> Bo,ny OCRHTHMT> : CHH CKO- pte Btia^opoB-feioTL ; H a Tenepb s^opOBt: y MCHH SOJI^JI-L a Tenepb CMOTpio BT> o6a. A imi roBOpfHJiH BoeHHbie JHO,HH, cKasajn, Ilbep-b, Bfb ropoft'fe smtaEt Hejitaa cpaacaTbcfl H qro nosHnJiH... Hy ^a, npo TO-TO MH H rosopHMi., cica3ajn> nepsLifi qn- HOBHHITB. A TTO 3TO 3flaqHn>: y MCHH 6oji'fejr'b rjiast, a Tenepb CMO> Tpio BT> o6a? caasajTb Hbep-b. Y rpa srmesa>, CKa3ajn> a^-broraflrt yjnuSajicb, H OHT> oqenb CeanoKOHjica, Kor^a a eny CKasajn, ^TO npHxo^HJiii na- cnpaniHsaTb, qro CT> HHirb. A TPO, rpa4)i>? CKasajit > yjibi6KOH oCpan^aacb KT> qro y Baci> oeMeftfibia TpeBora, ITO 6y;i,To rpa<|)HH^, sania cynpyra. . . fl Hftqero ne cjtbrxaJrb, paBHO^yniHO CKaaajr-b HbepTj. A qTO BH CJIHffla.TH? 3flaeTe r arfe^b qacro BH^yMHBaioTb. fl rosopio, ace BH 291 JJa roBOparb, ornrn> CT> -roS xe yjMGcofi cxasaxb ajrK>- TELHTL, TTO rpa(J)HHfl, sama aoena, codnpaerca aa rpammy. Bt- poaTtto, Bs^opt... Moxen>-6brn,, CKasaar, Hfcept, paactaHHO oraa.a.HBaacb BOKpyn, ce6a. A aro KTO? cnpocim. OHT>, yKasHBaa Ha HO- BMCOKaro craparo qeaoB-feKa BT, qncTofi cmefi iy&rfe, CT> 6"kiofi, Sara cfltn,. 6opo^oH, TO.EIDJH a^e SPORHMH n pyMflHLDn> jjm.OM'b. STO? aro Kynen,T> O^BLHT,, T.-e. om> TpaKTHpmnK'b, Bepema- rHHi>. Bbi c.iKmajn. MOserb-SuTb, ary ncTopuo o npOEjanaipH. An,, Taxr BTO BepemarHm,! -- cKaaajb IlBepT>, BT> isep^oe n cnoKofifloe jnn,o cxaparo sym^a H 3ix) He OHT> caitbit. 3ro oren,T> TOTO, Koroptifi HanncajL aMaipK), CKaaaji, aa,T,K)TaflTi>. Ton,, Moao,a,ot, CHJHTB BT. ant, H eicy, saxerca, naoxo 6y,a,erb. O^HB^, crapinoKT> BT> sB-fca^ H ^pyrofi ^HHOBHHKI - B^acen,!,, ct cpecTO\n> Ha met, no^onun KT> pasroBapimaiOD^HMi,. BH^HTB JH, pa3CKa3HBa.Ti> a^TJoraHTb, aro sanyraHHaa Hcropia. flBHjaci, Torja, irfecaD,a psa Tony Haaa^i,, ara npoKja- ManiH. Fpa4)y ^onecan. OHT> npnKa3a.n> pa3C.Tkp,oBaTi>. Ban, Fa- Bpn.ia IlBasLra-b pastiCKHBaji, ; npOKaaiiaiua ara noSusaja POBHO BT, 63 pyKaxr,. Hpit^eMT, KT, oppoiiy: BM on KOTO HM-feere? On, Toro-TO. OHT, t^en, KT, Tony: BM on, KOIX>? H T. %. .^odpajHci, ,3,0 Bepemarnna... He^oy^eHHHfi KyirmKT,; 3naere t KyiraiKT>-rojy6- ^HKT>, y.iLi6aacb CKasajr, a^TJOTaen,. Cnpanumaion. y Hero: TM on, Koro HMTieini>? H raasnoe, ^TQ MH 3Haesn>, on, KOTO OHT> HMTien,. Buy 6oju>me ne on, KOTO imtTb, Kaxr, on, HOIT^H- peKTOpa. Ho yacr,, BH^HO, Tasn, Meac,ay HHMH craiica 6tua. FOBO- pHn,: HH on, KOFO, a caan> ifflBTLiT>. H rposain H npocara: cia.Tb Ha axoMT,: CEMT, co^nnnai,. Tain, H ^OJOXHJH rpa4>y. Fpa Be.it.TL npH3Ba i n> ero. 0n KOTO y Te6a npoRiauanja ? CaMT> coqHHHj-b. Hy, BM sHaeTe rpa4>a! CT, rop,a,ofi H Beceaoft yjM6- Kofi cKaaajT, a.u.T.ioTaBTb. 0m, yasacHO BCHMJHJT,, ^a H no- ^yjiafiTe: aiasa-a Haraocm,, aoaa, n ynopereo!.. A! rpa4>y nyzHO SMJO, TTOOT, OHT, yKasa.n, na noflnnaio! cEasajT, Hbepr,. CoBctMT, ae Hyamo, ncnyraHHO CKasajT, 3a KjjoiapeBMin, H 6e3T aroro SM.IH rptmKH, sa TTO om, H co- CJaHT,. HO ,3,-fejO BT, TOMT>, TTO rpa xe Tbi Mon> co | nfflirn? roBopnn, rpa(|)T,. BSH.TB co croaa ary FaM6yprcKyio raaery. Bon, oaa! TM ne coqHHBLiT,, a nepe- BC JT H nepeBejT, - TO CKBepno, norosiy TTO m H no-^paanya- CKH, ^ypaKT,, ae 3Haemb. ^TX> ace BU .^yuaere? Hiin>, roBo- 19* 292 j>HTb, a HHKaKHX'b raserb He qHraJit^ a coqHHHjn>. A KOJIK TaKi>, TO Tbi HSM-EHHHK'b, H a Te6fl EpeR&wb cy^y, H Tedn nost- FoBopn, OTB Koro nojiyqHJi'b ? H HHKaKHX'b raseTb Hej a coqnHHJi'b. TaKt H ocTajiocb. Fpa^t H orn,a npH3U- CTOHTb Ha CBoetoT>. H or^ajin no^t cy^Tb H npHroBOpHJiH, KT> Ka-ropacflofl paSorfe. Tenept oTen,i. npnmeji'b npocnrb; sa aero. Ho .apjiHHoft Majib^HiuKa! SnaeTe, aTaKoft Kyneqecidfl CH- HHniKa, ^paHTHKi., co6jia3HHTejib ; cjiyuiajit r^t-TO jieKn,iH H yaci, ^yuaeTb, qTo ejiy loprt mo 6parb. B-feflB aro KaKofi MOJioA^HK'b ? y OTn,a ero TpaKTHpT> Tyn> y KaMeflnaro Mocrra, Taut BI> TpaK- rapt, aBaere, Cojitmofi o6pa3i> Bora Bce^epacnrejiH, H npe.a.cTa- BJieffB BT> oXHoft pynt CKHneTpi), BT> Apyrcm ^epatasa; TaKi, OKI, B3flJll> 9TOTT> oSpaST. ROUOft Ha HtCKOJIbKO ^HGH H ^TO 3C6 Hame.TL MepsaBij,a- J XL BT, cepe.a^H'fe STOPO Hosaro pascKaaa IIbej>a nosBalJiH KT> Hbepi. Boniejiij BT> Ka^HHen. rpa(|)a PaterommHa 1 . cMopro,HBmHCb, noTHpaji'b jioS-b H rjiaaa pyKofi BT> TO BpeMfl, BOmejTb Ilbepij. HeBHCOKitt qejiOBiirb rosopHJi'b qro-TO H, TOJibKO Bomejn> IlbepTb, aaMOJiqaji'b H Bbimejn>. - A, 3,n,paBCTByHTe, BOHHI> BejiHKifi, cKasajiij PacronqHH'b, KaKi> TOJibKO Bbimejrb aroTb qejiOBtK-b. Cjibiinajra npo Bamn prouesses! x ) Ho ne BT> TOMT> pfbjio. Mon cher, entre nous 2 ), BH MacoHTb? CKaaaji-b rpa^ij PacTonqHH'b TporHMT> TOHOMT), KaKi> CyflTo (5biJio qro-TO Aypnoe B^ aTOMT>, HO qro OHT. HaMtpeflT) dbui'b. npocTHTb. EbepT> Mojrqaji'b. Mon cher, je suis bien informe 3 ), HO a snaio, qro ocTb nacoHH H MaooHM, H na^'feiocb, qro BH He npHHa^JieffiHTe KT> TfeMT>, Koropbie no^t BH^OMT> cnacenia po^,a TOJiOBtqecKaro xor-arb norySnTb Pocciio. j^a, a. nacoffb, OTBtqaji-b Hbept. - Hy, BOTb BHftHTe JIH, MOfl MHJIblft. BaMT>, SI flyMaiO, flfe- 6e3bi3B'bcTHO, qro rocno^a CnepaHCKifl H MarHH^icift orapaBJieHbi; Ky^ cjit^yerb ; TO ate c^tjiaflo CT> rocno^HHOM'b KjHoqapeBbiMT. ; TO ace H CT> .npyraMH, KoropHe no^-b BH^OM-b coopyatema xpaMa CojiOMoaa cxapajracb paspymHTb xpawb cBoero OTeqecTBa. Bbi MO- acere noflHMarb, qro na aro ecTb npuqiniH H qro si HO Mon> 6W 1 Bpe.ii,- HHH qe.ioB-fein.. Tenepb MHt naB-BCTHO, TTO BH noc.ia.iH eny csofi 9KHiiaac'b ^jra no^eiia HST> ropo^a H ^aate qro BH npnaajiH orb nero 6yMarn ^jia xpaneHia. fl Bact .1106 JIK> H ne acejiaio BaMt 3Jia; H KaKi> BH Ba paaa MOJIOSKC nena, TO a, KaKi> OTeivb, COB-B- Tyio Bant npeKpaTHTb BCflKoe caomeBie CT> TaKwo po^a JHO.HWIH H cawoMy ytsaMiTb orcio.na KaKi> Moafflo CKOp-fee. Ho BT> iCMTb me, rpax^Tj, B&H& KaroiapeBa? cnpocHjn IIbepT>. - 9ro Moe ^.-kio ssaTt H ne Bainei Mena cnpamKBarb, PaCTOITIHH'b. ero o6sECEflioTi, BT> TOMT>, TTO om. Hanojieona, TO (B-B^B 8TO ne IlBepi> (HG r.ifl^ na PacTonqHHa) , n BepemarnHa'... Nous y voila 1 ), B^pyrt HaxurypHsniHCb, nepeoHBaji Ilbepa, em,e rponqe npesHaro BCKpHKHyjn> PacTOinHHt. BepeiD;arHHT> HS- H npe^aTejib , KOTOpHfl nojiyqHnb sacjiymeHHyio KasHb, PacToinHH'b CT> TBMTJ acapOMi> SJIO^H, cii KOTOPHMT, roBoparb npH BOcnoMHHamH ofo ocicop6jieHiH. Ho a He npnsBajrb sact Toro, iro6H o6cyac,n;aTb MQH ^tjia, a ,n.ia TOPO, qrodH ^a/n. BaMT> cos-BTb, HJiH npHKasaBie, ea&ejiH BH aroro xoTHre. Hpomy BacT> npeKpaTHTb CHomema CT> TaKHMH rocno.a.aMH, KaKT> Kjiioqa- pesi), H -fexaTb orcio^a. A a flypb BH6bro, BT. KOMT, 6n oaa HH 6H.ia. H, B^poarflo cnoxBaTHsmHCb, TTO OHT> qa.Tb Ha BeayxoBa, BOTOPHH em,e HH BT> ICMT. ne OHT> npnSaBHJTb, .npyacecKH Bsasii aa pytey Ilbepa: Nous sommes a la veille d'un desastre public, et je n'ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. FojioBa HHor- ja Kpyroiffb HAen>! Eh bien, mon cher, qu'est-ce que vous fai- tes, vous personnellement? 2 ) - Mais rien 3 ) , oTB-Bqaji-b IlbepTb, see ne no.a.HHMaa H He HaM'EHaa Bbipaacema aa^yjriHBaro jrHn,a. - Un conseil d'ami, mon cher. Decampez et au plutot, c'est tout ce que je vous dis. A bon entendeur salut! 4 ) HpomafiTe, MOH MHJIHH. Axi, ^a, ^npoKpn^ajTb OHI> eMy nat jipepH, npas^a !) Bi TOICB-TO H *) Mil HaKanyHt o6mecxBeHHaro 64^orBia, H Mni neKor^a CUTB jno- 6e3Hbisn> co Bctira, y EOTOpux-b ecn> ^o MCHH ^ijo. HraKi, Moft snutufi, TTO BH npeflnpHHHHaexe, BH *) JJ *) Si flam. flpysecKifi COB-BTB. BHCHpaftrecB CKOpte, BOT& TTO a CKaasy. Eaameni, KTO yMien. cjymarB. 294 JIH, TTO rpa$Hea nonajiacB B-B JianKH des saints peres de la So- ciet6 de Jesus? 3 ) Ilbep-b HHiero He npi'txajit ,H,OMOH, yaee CMepicajiocb. ^ejiOB-feKTb Boceiwb pasHbix-b Jiro^efi nodbiBajio y Hero BT> awrb BeiepT> : oeKpeTapb KO- nojiKOBHHKi, ero 6aTajiBOHa y ynpaBJiflromifi, .a.eopeijKift a npocHTejin. Y sc'fex'B 6biJiH ^Jia ,3,0 Ilbepa, KoropbiJi OHT> 6HJii) pasptmnrb,. Hbept HEraero HO noHHMajit, ae HBTe- pecoBajica aTHMH ^JiaMH H flaBajii, na BC-fe Bonpocti TOJIBKO Taicie KOTOpbie 6bl OCBOSojl.HJIH GPO OTb 9THXT> JllO^efi. HHT,, oHTb pacne^aTaJTb H npoiejiij nacbMO 0nu cojr^aTbi aa ^aTapet, KHJiab An^pefl y6nrb... IIpocTOTa ecTb noKOpHOCTb Eory. Crpa^aTb Ha^o... SHa^enie Bcero... conparaTb na^o... acena H^erb aaMyaci,... 3a6bm> H noHaTb na^o...)) H om>, no.n.ofi.a^t irb nocTejiH,, He pas^lmflicfc, noBajiHJiCvH nai He H TOTqac-b ace sacHyjTb. Korfta OHT> npocnyjicji Ha. APY^oft A eHB yrpoMT., flBOpen,KiS npa- mejTb ^ojioatHTb, qro orb rpa^a PacTonqnHa nprnneji-b napo^HO nojiHH,eftcBifl ^HHOBHHKI> ysHaTb, ykxajrb JIH HJIH yfea- JIH rpa Be3yxoBi>. JioB'feK'b ^ecjiTb pasHbix-b jiio^eift, HM-feioiii.HX'b' ^,-fejio ^;o Ilbepa',. ero BT. rocTHHoS. Ilbep'b nocntinno o^tjica H, BM^CTO Toro, H^TH Fb TfeMii, KOTOpue oacH^aLm ero,i oflt nomejiB na 3a,a,- nee KpbiJibo,o H orry^a BHmejn, BT. sopOTa. CT> TBXT> nopi> H AO ROHi^a MOCKOBCKaro paaopenia HHKTO HST, ^OMamHHX'b BesyxoBbixi), necMOTpiff na BC-B HOHCKH, ne BH ( n,ajn> 6ojibme Ilbepa H He snajn., r^-fe on-b XII. PocroBbi .no 1-ro ceHTfl6pJi, T.-e. ,n;o Kanyna BCTynjienia Henpia- BT> MocKBy, ocTaBajiHCb si) ropo^lj. OCTynjieHia HCTH BT> nojiKT> Ka3aKOBT> 06ojieHCKaro H ero BT> Btjiyio I^epBOBb, r^-fe $opMHpoBajiCfl 3TOTT> HOJIKTJ, rpa(|)HHio Hanajrb cTpaxi>. Mbicjib o TOMT., *rro oSa 1 ea na sofint, qro o6a OHH ymjin HS'b-no^ ea KpHJia, HJIH saBTpa Kaat^ft H3i> HHXT>, a Moacerb-SbiTb, H oda crfe, KaKi> Tpn cbma o^Hofi ea 3HaKOMOft, Moryrb 6brn> y6HTM, BT> nepBbifi pas-b Tenept B/b O ( TO JI P B I TO CT> acec-roBOio acftocTbio npHnuia. BT> aanKH CBHTHXX OTI^OBX ofimecTsa Incyca. _ 295 efl BT> rojiOBy. Ona nbirajiacb BbrrpeftoBairb ict ce6t HHROJiaa, XOH FBJia caiaa 'fexaTb KT> IleTfe, onpefttjiHTb ero Ky^ai-HHSy^b BT> Ile- TepSyprfe, HO H TO H flpyroe oieaabiBajiocb HeBoaMOSKHbiivrb. IleTH He wort oiiTb B03Bpain,eHt usaqe, KaKt BMtcTi* CT> HOJIKOMT* HJIH nepeso^a BT> Apyroft A^floTBytomifi HOJIKT>. BT> apma H nocjit caoero uocjibpflar BT> KOTOpOMT, nO^poSHO OnHCMBaJIt CBOK) BCTp^Ty C1> MapLefl, ae flaBa^jrB o ce^t cjiyxai. rpaJ(|)HHfl ne cnaina Hoqeft H, Kor^a sacBinaJia, BH^tjia BO cnt y6HTbtxi> cMHOBeft. Ilocjit MHO- raxt coBtTOBt H neperoBOpoBTb rpa^^ npH.a.yMaji'L, HaKOHefl,i> cpe,n- CTBO ^Jia ycnoKoeHLH rpa^HHH. OHT> nepeBejii> IleTio H3i> nojiKa OoojieHCKaro BT> nojiKt BeayxoBa, KOTOpbifi 4 ) op MH P OBajICH no,a,i> MOCKBOIO. Xora Herji H ocTaBajicji BT> BoeHJaoS cjiyacdt, HO npn aTOM'b nepeBo^t rpa<|)HEH H^lma yTtmenie BH,a,tTb XOTB o^noro cbraa y ce6a HO^TJ KpbiJitiniKOM'B H Ha^flJiact ycTpoHTb CBoero IleTK) TaKi>, qroSH 6ojibme He BbnrycBcUTb ero H aanHCbmaTb Bcer^a BT> Tania M'fecra cjiyac6bi, rji.'fe 6bi oat HHKaici He nort nonacTb BT>! cpaacenie. IIoKa o^HHt Nicolas OLLTB BT> onacHOCTH, rpaxfjHH'b Ka 1 - sajiocb (H ona .naate KaajiaCb BT> STOMT.), qro ona Jiio6im> CTap- maro 6ojn>me Bctxi. ooTajibHHXT> ^Tefi; HO Korji,a MeHbnioft, mal- jiyni), AYPHO y^HBmiftca, see jiOMaBniift BT> .HOM* H LC'fcMt Hera, aTOTb KypHOCbrii Herffy CT> CBOHMH secejifciMH qepHHMH saiiH, CBlwKHM'L pyMHHu.eM'b H. qyTb npo^HBaromHMca nymKOMt na meKaxt, nonajit Ty^a, KT> 9THMi> dojibinnMTb, CTpanrHbiM-b, atecro- KHMT, MyacqanaMib, KOToptie TaaCb mno-mo cpaacaioTCJi H ^ITO-TO BT. 3TOMi> Haxo^arB pa^ocTHaro, Tor^a MaTepn noKaaajiocb, qro ero- TO ona jiK>f)Hjia dojibme, ropas^o oojibme sctxi. CBOHXT> ft'feTefi. H^M-b Sjinace HO^O^HJIO TO Bpena, Kor^a ^ojiateH p b 6bijn> BepnyTbCJi BT> MocKBy oacH^aeMBifi IleTJi, T^Mt Sojite yBejiH^HBajrocL 6esno- rpa, Met HHKOIX) He HyacHo, KpoM-fe IIeTH! ftyMa-Jia ona. Bi> nocji-fe^Hnxt qncjiaxTb asrycTa POCTOBH nojiy^njra BTOpoe HHCBJio OTT> HKKOJiajr. Om> HEcaji'b H^i> BopoHeatCKOH ry6epHJH, Ky,n,a OHi) 6ujii> nocjiaHt aa jioma^bMH. EncbMO aw He ycnoKOHJio Snaa o,HHoro cueai BjH'b onacnocTZ, ona e^e TpeBoacHTtCH aa HeTio. HecMOTpa na TO, ^TO yace CT> 20-ro qncjia asrycTa noqTH POCTOBHXT> noBbi'fexajiH nai. MOCKBH, HecMOTpa na TO, set yroBapHBajiH rpax|)HSio yfeaacare KaKi> MOJKHO CKOp^fee, ona Hnqero ne xorBJia cjibimaTb 061. oTi'feaA'fe A TEXT, nopt, noKa HO ea coKpOBHme, oSoacaeMbiM IleTH. 28-ro asrycTa npi- 296 IleTa. Eoji-ESHeHHo-CTpacTHaa H-kacHocTb, ci> KOTOporo ero, He noHpasHJiacb 16-THJTETHeMy o(J)HH,epy. HecMOipa Ha TO, qTO naTb cKpwjia on, nero csoe Hawfepesie Be BbinycKaTb. ero Tenepb Hsi-no^t csoero KpbuibimKa, IleTa noHajn> ea 3aMbicjibi x H, HHCTHHKTHBHO 60flCb TOR), 1T06bI CT> MaTepbK) H6 fie odaSHTbca (TaKi, OHT> ^yMajTb caM-b CT> co6ofi), OHT> o6ome.JiGa CT. Heft, HsStraJi'b % H BO speMa OBoero BT, MocKBt HCKJuoqnrejibHo ,a,epacajica o6m,ecTBa HaTamn, KT> KO- Topoft oH-b Bcer.ua HM'fejii ocodeHsyio, HO^TH BJHofDJieBsyio, 6paTCKyK> iB'feaCHOCTb. Ho oSHqnoS 6e3ne*fflOCTH rpa(|)a, 28-ro asrycTa nnqTO em;e ne 6biJio roTOBO ^Jia orb-EaXai, H oatn^aeMbW HST, paaaacBofi H MOCKOB- JCKOH ^epeBenb no^BO^w .z^ia, no^i>Ma, u&b ^OMa Bcero HMym,ecTBaj TOJibKO 30-ro. 28-ro no 31-e aBrycTa sea MocKBa dbuia BT> xjionoTaxt H ^BH- ^enb BT> Jl,oporoMEjioBCKyK) sacroy BBOSHJIH H pas- B03HJIH no MocKBt Tbic^H paHeHbix'b BT> Eopo.B.HHCKOM'b cpa^ceniH, H TblC^qH nO^BO^Tb, CT> a&HTeJlflMH H HMyrO.eCTBOM'b, Bbl'fesaCaJIH B-H sacTaBbi. Hecworpa na a^HmBH PacTonqana, HJIH nesaBH- OTb Hnx-b, HJIH BCJit^cTsie HXT>,, cajytbia npOTHBOptqan^a; H HOBOCTH nepe^aBajiHCbi no ropo^y. KTO roBopajii, o TOMT,, ae Beji'feHO HHKOMy BbitsacaTb,; KTO, nanpOTUB'b, BC-fe HEOHbi H3i> n.ep'RBiet n "ITO sctx^ KTO roBopHJii, qTO 6bijio enj,e cpa^ceni nocjit CBaro, BT> KOTOpOM-b pasSHTH (fjpaiflii.ysHi; KTO roBopmi-b, na-npo- THBT,, qTO Bee pyccKoe BOHCKO ynnqToateHO; KTO roBOpHJii. o MO- icKOBCKOM'b onojiqeeiH, KOTOpoe noH^erb, CT> ji.yxoBeHCTBOM'b Bnepe^H, inai TpH Fopbi; KTO noTHXOHbKy pascKasbmajTb, qTO AsrycTHHy ne( Bejitno BbitsacaTb, qw nofinaHH H3MtHHHKH, qro MyacnKH SyHTyiorb H rpa6an> rfex-b, KTO BbTEsscaerb, H T. n., H T. n. Ho BTO TOJibKO roBOpHJin, a BT, cynpocTH a T-fe, KOTOpne 'fexajiH, H T-B, KOTopbi;e ocTaBajincb (necMOTpa na TO, qTO em;e ne 6HJio coBtTa Ha 1 KOTOpOMT> p^meno dbuio o&TaBHTb MocKBy),i xoTa H He BbiKasbmajiH aToro, qTO MocKBa nenpeMtHHO c^aaa H qTO na/1,0 KaKi> Moaceo CKOpte ydHpaTbCvH cawHM'b H cna- caTb CBoe' HMym,ecTBO. MyBCTBOBajiocb, qro see B^pyn. ^ojiatHO H HSM'EHHTbca;; HO ,11,0 1-ro qaicjia HHqTo em;e ne H3- KaKi, npecTynnHK'b, KOTOparo Be^yrb na KasHb, snaerb, OTi) OHT, ftOJDBeBrb HoniSflyTb', HO see BOKpyn> ce6a H nonpaBJwerb fl,jpso na^'feTyro manKy H MocKBa HeBOJibHO npoflojiatajia CBOIO oftbnqHyio atHBHb, xoTa ^TO OJIH3KO TO BpeMa noni6ejiH, Kor^a pasopByTCJi set T^ HHa OTHomenia HCHSHH, KOTOPHMT, npHBbiKJin noKOpaTbca. 297 BT> npoftOJiaceHie BTHXT. TpexT> flHeft, npe^mecTBOBaBrnHxt Hiio MocKBbi, see ceneficTBO PocTOBbix-b HaxoflHJiocb BT> acnreftcKHxt xjionoTaxt. Fjiasa ceMeficTBa, rpatJvB HJIBH SesnpecTaHHO -BS.H.HJI'B no ropo/i.y, coftHpaa oo BC-EXT. xoflHBHiie cjiyxH, H ftGMa 1 .n.'EJiajFB. o(5m,ifl H ToponjiHBbiH pacnopflaceBiH o npnroTOBjieHLHX'B KT> Fpa^HH-H cji'E.a.Hjia sa ydopicoft Bem,eft, BC-BMt 6tiJia H xo^HJia aa CesnpecTaHHO yfitraBiiraMTb oxt tfea HeTeft, ero KT> HaTam-B, CT> KOiopofl OHT> npOBO.jiHjn, see pacnopaacajiacL npaKTHqecKoft cTOponoii ^tjia - semefi. Ho COEJI 6buia- OCOS&HHO rpyciaa H see aTO nocjit^nee BpeMH. HHCBMO Nicolas, BT> KoiopOMi, oat yno- MHHajn> o KHJiacn-B MapB'B r BtiSBajro Bt eji npHcyTCTBia pa^ocTHBLa pascyac^enin rpat|)HHH o TOMT,, KaKt BO BCTp'Bq'B ;HflacHBi MapbH ci> Nicolas oHa BH^tjia npOMHCJit Boacifi. - H fiHKor^a He pa^oBajracL Tor^a, cicasajia rpa Kor^a' BojiKOffCKil SEIJTB acennxoMt HaTanra, a 1 JT Bcer^,a H y MHH ecTL np^TryBCTsio, mo HnKOJi&HBKa aceHjiTGa na H KaKi. 6bi 9TO xopoino 6buro! CoaH qyBCTBOsajia, qio aro 6biJio npaBX'a, qio BOSMoacHOCTb ironpaBjieHifl ft^jn> PocTOBLixt 6buia 3K6HHTb6a na 60- raTofi H qio KHflSKna dbuia xopoman napTin. Ho eft 6biJio BTO ropbKO. HecMorpa na CBoe rope, HJIH, Moacerb-SbiTb, HM6HHO CBoero ropn, ona na ce6n BSJiJia BC'fi Tpy^Hbm sadoTbi pacnopaaoeHift 061, ySopiffe H yKJia,n;K f B Bem;eft H n^Jibie aim ,6biJiai Fpa^JTb H rpa KTB nefi, Kor/^a HMT> ^TO- nyacno 6biJio npHKaSbma/rb. IleTa H HaTama, iianpOTHB r b Ji ne TOJibKO He noMorajin po r n l HTejiJiM'B, HO 6ojn>meio qacTbro BT> flOMt Ha.no'Bji.ajiH H M-feniajiH. H n/EJibifi ,n;eHb HO^TH 6biJiH BT> ^OMt HX'L OtroTaa, KPHKH n SeanpHqHHHbift XOXOTT>. OHH H pa^OBajracb BOBce ne OTToro, qro 6bijia npn^HHa HXI> |HO HMT> na ftyni'B SHJIO pa^ociHo H feecejio, H norowy see, *rro HH cjiyqajiocb, 6biJio ftjui HHXT> np^raHHofi pa^ocTH H CMtxa. IleTt CBIJIO Becejio OTTOFO, ^TO,, yBxaB^ H3i> p, MocKBy, r^^ na-flHflX'B 6y,a,yrB ftptaTbCxa, H, rjiaBHoe, secejio OTTOFO, qxo Haxania, HacTpoemio Ayxa Koiopofi OHI> scer^a noKOpajica, 6biJia secejia. Harania ate dbijia Becejia noroMy, qro ona CJIHHIKOMT> .nojiro 6HJia rpycraa, H Tenepb HH^TO ne HanoMrarajio eft npniKHy ea i^ycra, H OHa 6bijia 3,n,opoBa. Em;e ona 6biJia secejia noroMy, , KOiopbift ero BOCxHm,ajica (BOCXHm,eHie .npyraxi) 6biJia xa 298 j, KOTOpaa (fajjia, Heo6xo,a;HMa fljia Toro y qTo(5ti ea Manrana co BeprneHHO csoSo^HO ^iirajiacb) , H IleTa Bocxnmajica eio. FjiaBnoe ace, Becejiu OHH CBIJIH noTOMy, qio Boftna 6tuia no.a.'L MocKBofi, ITO tiyflyrb cpaacaTBca y sacTaBw, qio paa^arorb opyarie, ITO set 6t- ryrb, yfeaacarort Ky^a-io, ^TO B0o6in,e npoHcxo^HTi) ^TO-TO Heo6fci- , TTO Bcer^a pa.a.ocTHO ,a;jifl qejiOB'feKa, BT> OCOOGHHOCTH XIII. 31-ro aBrycTa, BT> cy65oTy, BT> ^OM-B PocTOB&ixt Bee nepeBepHyTHMTj BBepxt ^HOMI. Bet ^aepn CBIJIH pacTsopeHBr, BCH Me6ejii> BbiHecena HJIH nepecraBjiena, sepicajia, KapTHHM cnaTbi. BT. KOM^aiaxt CTOHJIH cyH,a,yKH, Bajuuioct ctao, oSepToqnaji 6y- Mara H BepeBKH. MyatHKH H ^BOposHe, BHBocHBmie Bem,H, Tajae- JIHMH maraMH XO^HJIH no napKexy. Ha flBOpt T-fecnnjiHCb MyacHn,Kia OTOptia yjBe yjioatennHa B^pxoMTb H yBasaHHtm, em,e nyciHa. Fojioca H mara orpOMlaoft .HBOpHn H; npi-fexaBmnxi. ci> MyatHKOBt SByqajin, nepeiwiEKHBaacby Ha j^BOp-fe H m> 'b ci> yipa Btitxaji-B Ky^a-TO. Fpa(|)Hfla, y KOiopoft rojiosa OTT> cye-rbi H inyMa, Jieacajia Bt HOBOS ,a;HBaHHoS ct noBaaKaMH Ha rojiost. Hera ne 6mio flOMa (OHT> no- KT> TOBapnmy, ci> KOTOPHMT> aaM-fepesajica H3i> onojiqenii.eB'L nepefira BT> ^tficTByiomyK) apMiro). Coaa npncyrcTBOBajia Bt sajrB npn yKJia.a.K'fe xpycTajia H 4>ap<|)opa. Haiama cn^tjia BT> CBoefi pa- sopeHHoft KOMnaTt na nojiy neatly pasSpocaaaHMH miaTtaMH, JIGB:- TaMH, map(|)aMH H, Heno^Hacao rjra^a Ha no JIT,, .a.epacajia B-B py- KaxT> ciapoe 6ajn>Hoe njiaite, TO canoe (yace ciapoe no M njiaxte, BT> KOTOpOMi> ofiai BT> nepsbifi pa3i> 6biJia na CKOMT> Saji'fe. HaTani-fe coB-fecTHO GUJIO HHnero He ^-fejiaTb BT> CHJIH TaKi> saEaTH, H ona H^CKOJIBKO paaij ci yxpa em,e npHHarBca aa ^-BJIO; HO flynia ea ne Jieacajra KT> 9TOMy a o'sa He iiorjia H He yMtjia .a.'fejraTb ^TO-HH6y^b ne OTT, Been AymH, He HSt Bctxi CBOHXT> CHJII>. Ona nocToajia Ha^-B Co- Hefl npn yKJia^K-fe (|)ap4)opa, xortjia HOMO^B, HO TOTqaxyB ace 6pOr H nonijia KT> ceSt yKJia 1 a 1 BroaTB CBOH Bem,n. CHa^ajia ee Be- TO, ITO oHa pas^asajia CBOH miaTBH n JICHTH ropHHqHBiMT> > Ho noTOMi>, Kor.a.a ocTajiBHoe Bce-TaKH Ha^o SBIJIO yoa^maTB, eS 9TO noKasajiocB CKyqflBiiwB. .Hyejinia, TBI yjioacnniB, rojiy6yniKa? ,Ha? ,Ha? H Kor^a JHynama OXOTHO o6 r tm,ajiacB efl Bee c^tjiarB, HaTama c^jia na nojn, 299 B3H.ia Bt pyKH crapoe (fejibfloe njiaTte H aa^yMajiacb COBC'EMI He o Toinb, qxo 6bi ao.iafflo 6bi;io aannMaTb ee xenepb. HST* saAyanra- BOCTH, BT> KOTopoS Haxo^HJiact Haiaina, Bbme.Tb ee roBOpt A^ B Y" meKi> BT, coc'fc.nHeft ^BHqbeft H ssyEH HXT> nocn-femHuxt maroB'b H3i> .n^Enqbeft na aa^nee Epbun>n,o. Haiama Bcrajia H nocMoxp'EJia BT> OKHO. Ha yjizi;* ocraHOBHjicfl orpoMHbifl no'fes.n'b paneHbix-b. .HtBymKH, jiaEen, Karo^iHHua, HHHH, nosapa, Ky^iepa, opeftTopbi, nosapeHKH CTOH.IH y soporb, rjui^H na paHeHHX'b. Haiama, naKHHyB'b fit-mS Hocosofi njiaTOKi. na BOJIOCBI H npn- .HepacHBafl ero odtHMH pyKaMH aa KOHqHKH, Bbmuia na yjinijy. BbiBmafl KJiioqHHi^a, cTapymsa Maspa Ky3bMHHirma, OT^jinjiacb OTb TOjmH, cioflBmefl y Boporb, H, no^ofi^ KT> Tejitpfe, na KO- TopoS 6bua poroatnaH KHSnToiKa, pasroBapHsajia CT> jieaKaBrnHMii BT> DTOH Tejitrfe MO jio,3 1 biMT> , Sji'E^flHM'b ot^HnepoMT,. Haiama no- Ha ntcKOJibKO marost H po6ico ocTanoBHJiacb, npo^oji- CBOH n-iaTOKT. H cjrymaji TO, ^TO rosopHjia KT>, y Baci), anaqnTb, HHKOFO H nrb BT> roBOpn.ia Maspa KyabMiiflnqHa. BaMi> dbi noEOHH'fee r^t na Bon> 6u xoTb KT> Hairb. Focno^a yfesacaiorb. He sflaio, nosBOJiarb JIH, cjiaCHMij rojiocoM'b CKaaajrb cxJ)H- . BOHT> Ha^a.ibHHK'b... cnpocnre, H OHT. yKasa.Tb na TOJI- ciaro Mafiopa, EOTOpbiH Boaspamajicfl Hasa^T, no"yjiHn,t no Haiama HcnyraHHbiMH rjiasaMZ sarjiHHy.ia BT> jran,o panenaro o^Hii,epa H TOTqac'b ace nomjia HaBCTp-feqy Maftopy. MoacHo paneHHin. y HacT> BT> .a.OM'fe ocraHOBHTbCfl ? cnpo- ciLia ona. Mafiopi> CT> yjibi6Kofi npHjioatHJii, pyKy KT> KOStipbKy. Koro BaMi> yro^so, naMae.ib? cKaaajrb on-b, cyacHBan H y.ibidaacb. Harama cnoKotno nosiopHJia CBOS sonpoc-b, H JIHU.O H BCH aepa ea, necMorpa na TO, TTO ona npo^ojiacajia ftepata njiaTOKi> aa KOBTCHKH, SLI.IH TaKi. cepbesHM, TTO Mafiop'b nepecTajn> yjnj6aTbCfl H, CHaqa.ia aa/jyMaBnracb, EaKT> 6u cnpamnBaa ce6a, BT> Easofl CTeneHH STO Moacno, OTB-krajTb efi yTBep,HHTejibHO. 0, fla, OTqero ate, Moacao, cEasajrb om.. HaTama cjierna HaEJioeja.ia rojiosy H 6biCTptiMH raaraMH Bepny- jiacb ET> Maspt KyabMHHHqn'fe, cToaBmeft na^-b oJ)Hii,epOMT> H CT ata^o6HbiMT> yqacTieMT> paaroBapHsaBmefl CT> HHMT>. MoacHo, OHT> CEa3a.Tb, Moatno! monoTOMTj csaaajia Haiama. 0(|)HIl i epT> BT> EHfiHTOqEt SaBepflyjITj BO ,HBOpT> PoCTOBbrXT>, H flft- carEH TCJitrb CT> paneHHbiMH CTajin, no npiir.iameHiflM'b ropo.o.cEiix'b 300 saBOpaiHBaTt BO flsopH H no.a.'L'EsacaTb ET> HoBapcKOH yjiHn,H. Haraint, BH,H,HMO, noHpaBHJiHCb BTH BH-B o6bnraHX'b ycjiosifi acH3HH OTHomema CT> HOBHMH JHO^MH. Ona CT> Maspofi KysbMHBHqHOft CTapajiacb saBOpOTHTb Ha csoft Bce-TaKH nanamt ^OJIOHCHTB, cKaaajia Maspa - Hnqero, nniero, pasBt ne BCG paBno! Ha O,JI,HHTJ ^enb MH BT. rocTEHyio nepefi^eMt. Moacao BCIO namy nojiOBHHy HMT> OT,n,aTb.' Hy, yaci> BH, 6apuniHfl, npn^ywiaeTe! ^a XOTB H BT. ^JIH- rejia, Bt xojiocTyio, KT. saHioinK'fe H TO cnpocHTt na^o. Hy, si cnponry. HaTaina no(5 f E2cajia BT> .HOM-L H Ha n^moqKaxt Bonuia BT. nojry- OTBOpeHHyio .usept ^HBasHoft, H3i> KOTOpoft naxjio yEcycoin. H ro(|)- BH cnHTe, MaMa? Axt, KaKoft COHTJ! CKasajra, npoSyjK^ajiCb, TOJibKO qro aa- rpa, cKaaajra Haiama, cxa'HOBflCb Ha KOJI'BHH nepe^t Maxepbio H SJIHSKO npHciaBJuiJi CBOG JiHn,o KT> ea jran,y. BEHOBaTa, npocTHTe, HHKor^a He fly^y!; a. Baci, pasCy^jia. Men^ Maspa KysbMHHHqna nocjrajia 1 ; TyTb paneHbix-b npHBeajin, 0(|)Hi];e- POBTJ. IIosBOJiHTe? A HMi> HeKy.n.a /1,'BBaTbCfl ; a 3Haio, qro BH noa- BOJinre... roBOpnjia ona 6biCTpo, ne nepeBO^a #yxa. - KaKie o4)Hn,epbi? Koro npaBeajiH? Hnqero ne noHHMaio, Haiaraa aacM'BHJiacb, rpa^HKH Toate cjia6o fl 3najia, qro BH nosBOJiHTe... TaKi. a. TaK/b H cKaaty. H HaTaina, non, r BJioBaBT> MaTb, BCTajia H nonuia KT> ^sepn. BT> 33Jit ona BCTp^THJia OTn,a, CT. .nypHHMH HSBtcTiaMH BOS- BpaTHBmarocji AOMOH. JJocH^'E.iiHCb MH! cf fiesojibHofi floca^ofi CKasajii. H KJiyfilj SaKpHTb, H nOJIHH,ifl BHXO^HTb. - liana, Hiraero, ^ITO a paneHbix-b npHrjiacHJia BT> cicasajia eMy HaTama. PasyMteTCJi, Hnqero, pasc-kanHO crcasaji-b rpa$i>. He TOMI. .n.'BJio; a Tenepb npomy, qTo6T> nycTJiKaMH ne a noMoraTb ymia^HBaTb H 'fexaTbj txaTb, ^xaTb saBTpa. H rpa4>i> nepe.n.ajTb .a.BOpen.KOMy H jnoROMT* TO ace 3a oS'BftOM'b BepHyBmiflcji ECTJI p CBOH HOBOCTH. OHI> roBOpHJiTb, qTO HHH^e Hapo.n'b pas^npajii. opyacie BT>' IITO BT> a^nmt PacTonqHHa XOTJI H cKasaHO, qTO OHT, oHKHerb ^BW 3a' ,n,Ba, HO ITO yatt c^tjiano pacnop^acemei o TOMT>, qTotfbi aasTpa secb Hapo^t inejn> na Tpn FopH ci> opyaeieMij, H qro TaMi> GyAeTi. 6ojii>nioe epaaceme. Fpa(J)HHa ct poftKHMi. yatacoMi. nocMarpHBajia na secejioe, pas- ropaqenHoe jranp csoero ctma Bt TO BpeMa, K&wb OHT> roBopnjrb DTO. Ona snajia, qro eaeejra ona cKaaceTB CJIOBO o TOMT,, ITO ona npocHTt IleTK) ne XO^HTB na STO cpaacenie (ona anajia, ITO OHT> aTOMy npeftCTOjnn,eMy cpaacemio) , TO OHT> CKameTt vro- o MyrnqBHax-b, o qecra, odi> oTe^ecTBt, qTO-HHSy^t TaKoe MyaccKoe, ynfxaMoe, npOTHBt qero nejitsn Boapa- H fcbxo Sy^eTb Hcnopiqeno ; . H noaTOMy, na^tjicb ycTpOHTt qTo6u y-fexaTb RO BTOFO H BMTL ct codofi IleTio, Kaict sa- in,HTHHKa H noKpOBHTeji^, OHa HH^ero He cicasajia HeT'fe, a nocji-B oS'fe.u.a npHSBajia rpa<|)a H co cjiesaMH ynojuijia ero yBeara ee CKO- pte, BT. 3Ty ace so^t, ecjin BOSMoatHO. CTB aceHCKOH, HeBOJiL'flo^ XHTpOCTLK) JIK)6BH OHa, #0 CHX1> HOpt BHKaSHBaBfflafl COBepffleHHOC 6e3CTpaniie, roBopnjia, HTO ona yMpert on> cTpaxa, eacejin ne yfe^yn. jHtinqe HO^bio. Ona', He npHTBOpaacb, Bcero. XIV,. M-me Schosse, xo^HBmaJi KT> cBoefi floqepa, ein;e cTpaxij rpa(|)HHH pascKasaMH o TOMT>, ^ITO. ona BH^jia aa MacHHUKofi yjiHH.'k BT, nHTefiHofl KOHUOpt. Bo3Bpain,aHCi> no yjinn,*, OHa He MOrjia npofiTH ^OMoft on> ntaHofi TOJIHBI napo.ua, dymeBas- niefi y KOHTOpu. Ona Baajia HBBoaqHKa H oS'B'fexajia nepeyjiKOMt ^.OMoft; H H3B03qHKi> pascKasLiBaji'b eft, ^To HapOAij pasdHBajii. do^KH Bl> HHTeftflOH KOHTOpt, qTO TaKt BeJTEHO. Ilocji'fe 06^3, act ^OManiflie PocTOBbixt ci> BOCTopaceHHOio no- cntmHOCTbio npnttfljracL aa ^-fejio yiwra^KH Beni,efl H npHTOTOBjieHifl KT. OTb'fes.a.y. CTapuft rpa:, B/i,pyn> irpnHJiBHiHCb sa A'fejio, see nocjiij odt^a He nepecTaBaji XO^HJITB co ^.Bopa BT> ^,OMT> H o^pa/rao, 6esTOJiKOBO Kpaqa na TOponflm,HX)Cfl jito^efl H eme oojite Topona HXT>. IleTJi pacnopjiacajiCH Ha ^Bopij. COHH ne anajia, ^TO .H/E- jian> no^t BJiiaHieMt npOTHBOptqaBbixTj npHKasamfi rpa^a, H co- BC'feM'b Tepjuiacb. Jlro^H, Kpaqa, cnopfl H myMji, dtrajia no KOM- BaTaMij H Afiopy. HaTama, co CBoficTsenHofi eft BO BceMi> cTpacT- HocTbK), Bflpyrb Toace npHHHJiacb sa ftkjio. Cnaqajia BM'hmaTejn>- CTBO ea BT> fl-kiio yKJiaAbmaEOxH 6tuio BCTp^qeno He^OBtpieMi.. OTT> nea see ac^ajiH inyTKH H He XOT^JIH cjrymaTbca ea, HO ona ci> ynopcTBOMT> H CTpacTHOCTbio TpeSosajia ceS-b HOKOPHOCTH, cepj;H- jiacb, qyrb ne njia?icajia, qTo ea ae cjiymaiorb, H, 302 fto6Hjracb Toro, qro BT>' Hee HOB^PHJIH. HepBbifi no^BHTt en, CTOHB- mift eft orpOMHbix'b ycnjiifi H ^asimft eft BJiacTb, 6bijia yKJia^Ra; KOBpoBt. y rpaa BT> ^OMt CHLJIH floporie gobelins H nepcn.a.cKie KOBpu. Korfla HaTama Baajiacb aa fltjio, BT> aajit CTOHJIH .juia am,HKa OTRpHTbie: o^HHt HOITH flOBepxy yjioacenHbift (ftap^opoM'b, ftpyrofi ci> KOBpaMH. $ap<|)opa dmio em,e Macro nacTaBJieno na CTOJiax-B H ein,e see HGCJIH H3T> oa^OBofi. Ha,a,o 6ujio naqflHan. fiOBuft, Tpeiifi ^ID^BT>, H aa HHMI> nonuia JITO^H. Coaa, nocToft, ,n,a MH see xaKt yjioatHMt, - - caaaajra HaTama. , Saptmififl, yaci> npoSoBajin, cicaaajii nocTofi, nocTofi, noacajiyMcia. H Haxania dHcxpo Ha^iajia ^ocTaBaxb nat jnn,Hica BT> Symary 6jiio^,a H TapejiBH. Bjiio^a aaflo cio^a, BT. KOBpu, CKasajra ona. ,Ha ein,e H KOBPH-TO ,0,^ EOPL aa Tpn flnj,HKa nocTofi, noacajiyficra. H Harama 6ncTpo, JIOBKO . OTO ne na^o, rosopHJia ona npo KieBCKia TapejiKH. 810 ^a, 8TO BT> KOBpti, roBopHjia ona npo caKCOHCKia djno.a.a. JI,a ociaBL, HaTamai; ay HOJIHO, MH yjioatHMt, ct ynpe- TOBOpHJia COHfl. - 9xi, 6apHnraji... rosopHji-B ,n,BOpen,KiH. Ho Haiama He CAajiact, BHKHHyjia sc'fe sen^n H dticipo Haqajia aTb, p'femafl, qxo njioxie ftOMamHie KOBpii H .IHEIHIOIO nocy,n,y He naji,o cosctMt dpaTb. Kor^,a Bee 6tuio BLiHyTO, Haiajin onjiTt yKJiajijuBaTb. H ^flCTBHTejnsno, BHKHHTBT> HO^TH Bee ,a,eine- Boe, TO, ^TO ae CTOHJIO 6paTt CT> co6ofl, Bee n.'EHHoe yjioatHJin st ,a,Ba am;HBa. He saicpbiBajiacb TOJILKO KpuniKa KOBepnaro jnnHKa. MoacHO SHJIO Bbinyrb HeMHoro Bemeft, HO HaTama xorfejia HacTO- ,HTb Ha cBoeMij. Ona yoa^MBajia, nepeKJia^MBajia, naacHMajia, aa- 6y4>eTqHKa H He-no, KOTOparo ona ysjieicjia aa co6ofi BT> KJia^tiBaflLfl, HaacHMaTb KpHmBy H caiaa ^tjiajia OTqaHHHLm ycHJifl. ,Ha nojiHo, HaTama, rosopmia efl COHH. H BHacy, TH npasa, fta BHHb o^HHt Bepxnifi. He xoiy, Bpnqajia HaTama, o^Hofi pyaofl npn^epacHBaH pacnycTHBmieca BOJIOCBI no noraoMy Jinn,y, ^pyrofl na^aBjiHBafl KOB- pti. ,Ha acMH ace, HeTbica, MCMH! BacHjn>nqTb, HaacHMafi! Epn- a ona. Kospti HaacajiHCb, H KpbnnKa aaapHJiacb. HaTama, xjionaa BT> aasnaacajia orb pa^ocra, H cjieati dpuaflyjin y Hea H3T> 303 rjta3i>. Ho 9TO npo^ojiatajiocb ceKyH#y. Torqaci. ace ona jiacb sa flpyroe .ntjio, H ysce efi Bnojrat B-fcpHjra, H rpa^t ne cepAHjicH, Kor,a,a eny roBOpmin, qi-o HaxajibH HjiLHHHqna oTidjEHJia ero npHKasame, H ^Bopostie npHxo^HJiH KT> HaTamt cnpamHBaTb, yBflSbiBarb HJIH Htn> no^BOfly, H ^OBOJIBHO JIH ona Hajioacena. .H^jio cnopnjiocL, fijiaro^apa pacnopaateHiHMt HaTama: ocTasjinjiHCb ne- H yKJia^tiBajincb caitHMt TBCHLIMI. odpaaoMt Ho Kant HH xjionoTajiH BC-B juo.a.H, KT> no3,n,Hefi Hoqn em, He see Morjio 6iJTb yjioaceflo. Fpa^HHH sacnyjia, H rpa^t, OTJIOOKHBI> orbta.n'b fl,o yxpa, nomejn> cnaTb. Cotta, Harama cnajn, ne paa^BaHCB, BT> ^HBaHHoS. Bt 9Ty aovb em,e HOBaro paHenaro npososHjin qepest IIoBap- CKyio, H Maspa KysbMHaaqHa, CToaBmaa y Boport, sasopoTHJia ero KT> PocTOBbiifL. PaneHUH STOTB, no coodpaaceHinwcb MaspH KysbMHHHqHH, 6HJii) oiesb 3Ha KOJiflCKt, cosepineHHO saKpu-rofi 4 )a P T y KOM1> H C1> cnym.enHbiM'b Bepxoin.. Ha Koajiax'b BMtcrfe CT> HSBOsqnKOM'b cn.a.'feji'b ciapEKt, Csa.n.H BT> nosoaKt -fexajiH ^oKiopi> H KT> HaMt, noacajiyflTe. rocno.ua yB3ataioTT>, Beet nycTofl, -- cKasajia crapymKa, o6pam,aaci> Et CTapowy cjiyrk. - Jl^a ^TO, OTB'feqaji'b KaMep^HHepi), B3^Hxaa, H ^OBesra He qaent! Y nact H csofl ?(om> BI> MOCKB-B, ^a ^SULBKO, ^a H He KHsert HHKTO. - KT> naMi> MHJIOCTH npocHMT>, y HaraHxt rocno^t Bcero : MHoro, noacajiyfire, roBOpnjia Maspa KysbMHHaqHa. A qxo, oieHb Hes^opOBbi? npnSaBHJia ona. KaMep^HHept Maxnyjn> pyKoft. - He qaeMT> ^OBCSTH! Y ^.OKTOpa cnpocHTb na^o. H K comejn> CT> K03ejii> H no,a,oniejn> KT> HOBOSK'B. - Xopomo, cKasa-Tb ^OKTOP" 11 - KaMep^HHep'b noAomejn> onHTb KT. KOJTHCK'B, 3arjunryjn> BT. nee, noKaqaji-b TOJIOBOH, Bejiiiju. Kyqepy sasopaqKBaTb Ha H ocTaHOBHJica no^Jit Maspti Ky3bMHHHqnH. Focno^n lacyce XpncTe! nporoBOpnjia ona. Maspa KysbMHHHqHa npe^Jiarajia snecra paHenaro BT> Focno^a HHqero ne CKaacyrb... roBOpiLia ona. Ho HaAO 6biJio H36'fcacaTb no^teMa na JitcTHHi^y, H iioTOiiy paneHaro BHCCJIH BO (J)jinrejb H nojioacH.iH BT> 6biBinefi m-me Schoss. PaneHbifi BTOTI. 6bijn> Knasb An^pefi 304 xr. HacTyirajn> nocjit^Hifi ^enb MOCKBM. Ebijia acnaa, Becejiaa oceHHaa norofla. Btuio BOCKpeceHte. KaEt H BT> o6unaoEeES.ua. BocKpecem>a, (JjiaroB'ECTHjra KT> o6t,nH'B BO sclix^ n,epKBaxi>. HH- KTO, Kasajiocb, em,e ne Mon> nonarb TOFO, qro oacH^aerb MocKsy. TojibKO ppa, yKasaTejia cocToania odmecraa Bbipascajra TO nojioaeeme, BT> KOTopOM'b 6buia MocKBa: qepHb, T.-e. cocjioeie ft, H n'EHH Ha npe^eTbi. ^aSpaqfltie, ji^opoBbie H orpOMHofl TOJinofi, BI> KOTOpyio saMtmajiHCb qnHOBHHKH, .nsopjffle, BT> 9TOTb .nenb paao yTpOMT> BMIIIJIH na Tpn Fopbi. nocTOflBT> TaMi> H EG Aoac^aBfflHCb PacTon^HHa 11 y6t- : flHBmHCb BT> TOM-L, qTO MocKBa ^y^GTb c,fl,aHa, 9Ta TOJina paacH- najiact no MocKst, no imTefiHHM'b ppua.iA'b H TpaKTHpaMT>. D/EHH BT> 9TOTT> ^eHb TOJKe yEasbEBajiH Ha nojioaceme .a.'feji'b. U^SBJ, Ha opyacie, Ha SOJIOTO, na TCJitrn H Jioma.nefi see HIJIH BO3Bbima- a I^-EHH na dyMaoKKH H Ha ropo,a,CKia BemH Bee nuin yneHb- , TaKi> qxo BT> cepe.a.HH'B .a.aa SHJIH cjryqan, qro ,a,oporie TO- KaK-b cyKHa, HSBOS^HKH BMBOSHJIH ncnojiy, a sa MyacHn,Kyio. jioma,Hb njiarajiH 500 pydjiefl; nedejib ate, aepicajia, 6j)OH3bi OT,a,a- B3JIH ^apOMl. BT> cTeneHHOMT> H cxapOMt .HOM-B POCTOBHXT> pacna^eme npeacHHx-b ycjiOBifi acnsHH BupasHJiocb oiem> cjra6o. BT> oTHome- Hia jnoflefi SBIJIO TOJibKO TO, ^TO BI> HO^ib nponajio Tpn qejioB-BKa H3T> orpOMHofl ^BopHH,*HO HHqero He dHJio yicpa^eHO; H BT, OTHO- meHin n.'BH'b semefl oitasajrocb TO, HTO 30 no.HBO/i.'b, npanie^mm H3i> ^epeBCHb, dbijra orpOMHoe SoraTCTBO, KOTOpoiay MHorie aa- BH^OBaJIH H 3a KOTOpHH POCTOBHMT> npe^JiaraJIH OrpOMHblfl ^CHbrH. MMO Toro, qTO sa ara no.HBO.nbi npe^Jiarajra orpoMnwa ^.eHbra, CT> Beqepa H pano yTpoirb 1 ceHTaSpa Ha ^Bop-b KT. PocTOBHM'b npHxo,a,HJiH nocjiaHHbie flenni.HKz H cjiyra OTT> paHeHbixi> o4)Hu,e- poB-b H npHTacKHsajiHCb caMH paHeHtie, noM-Bmenabie y POCTO- BblXTj H BT> COC'B.II.HHX'b ^OMaX^, H yMOJiaJIH JIIO^eH PoCTOBbIXT> HO- xJionoTaTb o TOMI., qiodH HMT> #ajra no.n.Bo.a.'b ,a,jia BH-Bs^a H3i> MocKBbi. JJ.BOpen.Kifi, KT, aoropOMy o6pam,ajiHCb CT, TaKHMH npocb- 6aMH, xoTa H acaji'EjTb paneHMXT), p'femHTejrbHO OTKasbiBajn., ro- Bopa, qTO OH-b ^aate H He nocMteTb ^ojioatHTb o TOMT> rpa^y. KaKi> HH KajiKH 6bijiH ocTaion^eca paneHbie, 6ujio oqeBH.n.HO, qro o^ny no^BOAy, ne dbuio npnqHHbi ne OT^aTb pipyryio, BC*, H CBOH 9KHnaacH. Tpn.a.n.aTb uoppoftb ne MOPJIH cnacra BC-BXT, paneHbixT>, a BT> ofim.eM'b d-B^cTBin nejibsa dbuio He .nyaiaTb o ceot H cBoefl ceiibt. Tan-L ^y. \ia.TL ^Bopeu.Kiii sa csoero dapima. 305 npocHyBnracB yrpOM-L 1-ro qacjia, rpa^t HJIBH noraxoHBKy BBiinejii> H3i> cnajiBHH, qTo6ti ne yxpy TOJIBKO sacHyBinyio rpa<|)HHK), H ST. CBOGMT. JIHJIOBOMT> mejiKO- BOMT> xajiaiii Btiniejrb na KpBuiBn,o. HO.HBO/I.BI yBHsaHHBia CTOHJIH Ha ftBOpt. Y KpBiJiBn,a CTOSJIH 9KHnaacH. ^Bopemcifi CTOflJiT> y paaroBapHBaa CT. cTapHKOMij - ^eHmaKOMt H rpax|)a, c.a.'fejiaji'b o(|)Hn,epy H ^e^mincy SHaqHTejitHtiH H CTpo- rifi 3HaBi>, qiodu OHH y^ajinjiHCt. Hy, qio, see TOTOBO, BacnjibHqt ? cKaaajn. THpafl CBOK> JiLiCHHy H ^oSpoflyniHO rjLH/^a Ha o<|)Hn 1 epa H n KHBaa nut rojioBofi. (Fpa(|)i> jnoSHJiij HOBBIH jiHn,a.) XOTB ce8qaci> aanparaTB, Bame ciaiejiBCTBO. - Hy, H cjiaBHO, BOTB H rpa npn.HBHHyjicji 6jraace. Bjitjipoe JIHB;O ero , c.a.'fejiaHTe o^ojiacenie, noaBOJiBTe MH'fe... pa,n,H Bora... npiiOTHTBca na Bamnxt no^o^axi,. S^tcB y MGHH CT> coSoft Ht-n.... MH-B na B03y, see paBHO... Em,e ne ycn'fejif ^OFOBOPHTB o^nn.ep'B, BaEt .ftenmHK'B ci> TOH ate npocBdofi pjui csoero rocno.n.HHa odparajica KT> rpa^y. Axt, ^a, fta, ,a,a, nocntmHO saroBOpnjrB rpa^t. H oqeHB, oqeHB pa^t. BacH^BHqi>, TBI pacnopa^HCB, ny Tasn O^IHCTHTB o^ny HJH ppi, Teji^ra, ny Taut... ^TO aoe... *rro Hyatso... Ka- KHMH-TO Heonpeft'BJieHHBiMH BHpaacefliflMH qro-TO npnitasHBaji, Ho B-B TO ace MrHoseme ropnqee BBipaacenie o$HD,epa yate saKptnnjio TO, ^TO OHT> npHKasHBaji-B. Fpat BOKpyn> ce6: Ha ftBOp-fe, BT^ BopoTaxi, BT> OKH^ (|)jrarejifl paneHBie H .a.eEni.HKH. Bet OHH CMOTp-fejin na rpa^a B KT. KpBijn>H,y. IIoaiajiyftTe, same ciaTejiBCTBO, BT. rajijiepeio : TaMT> KaKt npHKaaceTe HacqerB KapTHHi>? cKa3ajn> ^BOpen.Kin. H rpa<|)i> BM^CTB CT> HHMT> Bomejii. BT> ^OMT., noBTOpH,a csoe npHKasanie o TOMt, qTo6u He OTKasHBaTB paHentiMi,, npocjrrcfl 'fexaTB. Hy, qTO ace, Moatno cJioazHTB qTO - Hn6y^B, OHT. THXHMT>, TaHHCTBeHHHJTB POJIOCOMl., KaKT> Sy/^TO 60flCB, KTO-HHdy^B ero ne ycjiBimajit. Bo3na n vnpi. T. HI. 20 306 BT, 9 qacoBT> npocnyjiacb rpa^HHH, H MaTpena TnMoeeeBHa, 6biBniaji ea ropHEnmafl, HcnojmflBinafl BT> OTHOinemH rpa JI'ETHHM'b HJiaTbJIM1> H6JII>3fl OCTaTbCfl S^^b. Ha paBCnpOCbl rpa^HHH, noqeiay m - me Schoss oSnacena, OTKPBIJIOCB, qio ea cyHflyKi> CHHJIH ci> no^BO^u, H BC^ no.npo^H pa3Rfl3LiBaioTT>, CHEMarorb H HaSHpaioTt ci> co6ofi paneeHXTj, KOTOptixt no CBoefi npocTorb, npmca3ajn> 3a6npaTt CT> codofi. Fpa^HHa se- j'BJia nonpocHTb KT> ceSt Myaca. ^TO 3TO, MOH ,a,pyn>, a cjitimy, semn onaTb - Snaemt, ma cli^re x ), ji BOTB qTO xoxtjit Tedt ma chSre rpa<|)HHioniKa... KO MH-B npHxo,a,Hjn> o^nnept, npocnrb, qTo6T> ^au, H^cKOJibKO no^Bo.a.'B no^i> paneHBix'L. Bt.a.b OTO Bee ,n,iijio naacHBHoe; a KaKOBO HMT> ocTaBaTbcn, no^yMafl! . . IIpaBO, y Haci> na ABOp'B, caMH MLI HXT. sasBajin, oi|)Hi],epBi Tyrt ecra... Snaemb. ,n,yMaio, npaso, ma chere, BOTTB, ma ch^re... nycitafi HXT, CBesyrb... Ky.a.a ate TOponHTbCH? po6Ko cKasajii. STO, KaKi> OHT> Bcer.a.a roBOpHJiT., Kor.ua niJio o flenbraxTj. rpa$HH,a ace npHBHKJia KT> a-DOMy TO ay, npe^inecraoBaBineMy Rbxy, pasopjmmeMy .a.'feTeft, icaifb Ka- nocTpofiaa rajuiepen, opanacepeH, ycTpoficTBO TeaTpa HJIH Mysbncn, H npHBbiKJia, H 'i.ojiroM'b ciHTajia npoTHBo6opcTBOBaTb TOMy, qTO Bbipaacajiocb araM-b podKHM-b TO- HOM1>. Ona npHHfljia esofi noKOpno - njiaqeBHbifi BH^T> H CKasajia nyaty: Hocjiymafl, rpa^'b, TH AOBejrb ,a,o TOPO, ITO sa ROUT, HH- ^ero se ^arorb, a Tenept H Bee name dnmcKoe cocrojiHie norydHTb xoqemb. Bt^b TH cam. roBOpnmb, ^TO BT> ^OM-B na 100 Tbicmcb ,a;o6pa. ^1, MOH .npynb, necorjiacna H necorjiacHa. BOJIJI TBOH! Ha panenbix'b ecib npaBHTejibCTBO. OHH sflajorb. HOCMOTPH: BOHT> HanpOTHB'b, y JIonyxHHbtx'b, em,e Tperbnro ^HJI Bee ^.oqncTa BbiBesjiH. BOTI> KaK-b jno^H fttjiaiofrb. O^HH MH /i,ypaKH. Hoacajitft xoTb ne Mean, TaKi> ^Tefi. Fpa^i. 3aMaxajn> pyKann H, naqero ne cKasaKb, Bbimejnb H3i> KOMHaTH. liana, o qein* BH BTO? cicasajia eny HaTama, BCJI^T. sa HHMH Bonie^niaji BT> KOMHaTy naTepn. HH o qeMTi! TeSt STO sa .n.'fejio! cep^HTO nporosop;Hjn> Moa 307 H-fen,, a cjiumajia, cieaaa. HaTama. O-rqero ace MO- Mem>Ka ne xoqerb? Te6t qxo aa ^tjio! KpHKHyji-b HaTama oiomjia KT> oKHy H HaneHbica, Bepn. Kt Hain> npi'fexajrb, CKasajia ona, r.iH,na BT> OKHO. XVI. Eeprb", 3HTb PocTOBHXt, 6H.it yate nojiKOBHHK'b c-b' H AHHOH na me'fe H samwawTb Bee TO ate noKoimoe H Hoe M'fecTO noMoin;HHKa HaqajibHHKa mTada nojiompHKa nepsaro HaqajBHHKa niTa6a BTOporo Kopnyca. OHT> 1-ro ceHTflSpa npitxajit H3i> apMin BT> MocKBy. Ewy BT> MOCKED neqero 6ujio Rbjiam,; HO OHI, saMtTHJit, ^TO H3i> apMin npocn.incb BI> MocKBy H qTO-TO Tann> ^jrajia. OHT. cqejii. Toace nyacHHMT> orapocHTt.c^ AJIH ,n 1 OMamHHXT> H ce- MeHHbIXT> flfiffb. Bepn> Bt CBonxt aKKypaTHLix'b .upoaceqKaxi. na nap^ CH- caBpaceHLKHxt, Toqno TaKHxt, KaKifl SHJIH y o.a.Horo KH^aa, KT> flOMy CBoero TecTH. OHT> BHHMaTejibno nocno- BO .a.Bop'L Ha no.HBO.a^i H, BCXO^H Ha KpHJibn,o, Bbmyjit qn- CTHH HOCOBOH HJiaTOKt H 3aRfl3ajn> ysejit. HST. nepe^Hefi Beprb njibiBymnMi,, HeTepntjiHEbiMi) maroMi, BT> rocTHHyio H odnajit rpa(|)a, noivfejiOBajn. pyqKH y HaTamn H COHH H nocn'feniHO cnpocHjn> o sftopOBbt MaMamn. KaKoe Tenepb 3,a,opoBbe? Hy, pascKasHBafi ace, H cicasajn. , qTo BoficKa? OTCTynaiorb HJIH 6y^,eTT> eme cpaacenie? - O^HHt npe.a.B'feqHbifi Bori>, nanama, cKasajn. Bepn>, MO- acerb ptmHTb cyAfcSbi oTeqecTBa. Apnia ropnrb ^yxoni, repofi- cTBa, H Tenepb soac^H, TaKi> cnasaTb, coSpajincb Ha coBtmaaie. ^TO Oy.a.erb HeHSB-fccTHO. Ho a. Bant cicaacy B00(5m,e, nanama, TaKoro repoficKaro ,a,y xa > HCTHHHO - ,a,peBHflro MyatecTBa poccifl- CKHXT> BOfiCKT>, KOTOpOC OHH, OHO (nOHpaBHJICH OHT>), HOKasaJIH HJIH 3TOH SHTB^ 26-ro qncjia, ntrb HHKaKHXT> CJIOBT> ,3,0- HXT> onHcaTb... fl Bant cicaacy, nanama (OHI. BT> rpyAB TaKt ate, KaKi> y^apajit ce6a o^au-b pa3CKa3biBaBmi8 npn nent renepajiij, xora H-fecKOJibKO nos^no, no- Tony q-ro y,a,apHTb ce6a BT> rpy,^ na^o 6tiJio npn CJIOB'E: poc- cificKoe BOHCKO), a BaMi> cKaacy OTKPOBCHHO, qTO MU, ne To.ibKO ne ,a,o.iacHu GHJIH uoppoHATb coji^arb HJIH TaKoe, HO Mbi HacHjiy MOOH y^epatHBaxb DTH, BTH... ^a, MyacecTBCH- 20* 308 Hue H flpeBHie no^Biim, crcasajit OHT> cicoporoBOpKOH. -- Fene- pajn> EapKJiafi - ,a,e - TOJIJIH acepTBOBajn> acnsHbio cBoefi Best's sne- pe^H BoficKa, a BaM-b cicaacy. Hann> ace K0pnyci> 6bijn> nocTa- BJieH'b na CKarfe ropH. Moacere ce6t npe^CTaBHTb! H Tyrb Bepn> paacKaaajTb Bee, qro OHT. 3anoMHHjn> H3T> pas- Hbix-b cjibiinaHHbix'b 3B, 9TO BpeMfl pascKasoBi.. HaTaina ne cny- cicaa Barjw^a, KOTOpbift CMymajit Bepra, KaKt 6y,a,To oTbicKHBan na ero JIHII.'B p-Bmenm KaKoro-TO sonpoca, CMorptjia na nero. TaKoe repoficTBO B0o6ni,e, KaKOBoe BHKasajin pocciftcKie BOHHH, nejibsa npe,a,CTaBHTi> H ^ocToflno BOCXBajiHTb! Bepnb, orjifl^Bajicb na Haxaniy H, KaKt 6H acejiaa ee yjibidaacb efi BT> OTstrL na e^ ynopnHH BarjiH^t. Poccin He BT, MOCKB-B, ona BI> cep^axi, ex. CBIHOBT.!)) TaKi>, nanama? cKasajii. BeprB. Bl> 9TO BpGMfl H3t ,n,HBaHHOH Ct yCTaJIBIMl. H BHJI;OMT> BHHijia rpa^HHH. Beprt nocntmno BCKoqHjii>, pyqKy rpa<|)HHH, ocBt^oMnjica o ea a^opOBb'B H, BLipaataa csoe noKaiHBaHbeMi) rojiOBbi, ocTanoBHjicfl no^Jit nea. J(a,, Manaina, H BaMi> HCTHHHO CKaacy, Taacejibia H rpycT- BpeMena .HJIH Bcaicaro pyccKaro. Ho saq-BMi, ace TaK-b 6ea- ? Bbi eme ycnteTe ytxaTb... He noHHMaio, qro fltjiaiorb JHO,H,H, cKaaajia rpa(|)HHfl, KT> Myacy : MHt ceflqac-b CKasaJia, ^TO eme Hnqero He roTOBO. Bt/i^ Ha^o ace KOMy-flaSy^b pacnopa.a.HTbCfl. BOTT> H noacajitemb o MnTeHbK'B. OTO KOHn,a He fiy^erb! -b XOT-BJIT. qTO-TO cicasaTb, HO, BH^HMO, Bosftepacajica. OHT> CBoero ciyjia H nomejit KT> ^epH. Beprr> BT> a-ro BpeMa, KaKi. 6u ,n,jia Toro, ^TO^H BHCMOpKaTbCJi, OKij H, rjiflflH Ha ysejioK^, sa^yMajicfl, rpycrao H oKa^HBafl rojiosofl. Ay Mena KT> BaMi>, nanama, Cojibinaji npocbda, CKa- OHT>. FM?.. cKasajTb rpatfi-b, ocTanaBjinBaacb. fB^y a cefiqac'b IUHMO lOcynosa flOMa, CM'BflCL cKasaji-b Beprii. ynpaBjiaiomiH, MH^ SHaKOMHfi, BHS'feacaji'b H npocHTb : HC KynnTe JIH qTO-HH6y,n,b ? fl samejn,, snaexe, HST. jiioSonbiTCTBa, H TaMii oflna mn^oHbepoqKa H Tyajierb. Bbi anaeie, KaKT> B-B- pyniKa 9Toro acejiajia H KaKi> MH cnopnjin o6T> DTOMIJ. (Bepn. neperaejrb BT> TOHI> pa^ocTH o csoefi djiaroycTpoeHHocra, OHI> Haqajn> roBOpHTb npo mn(|)OHbepKy H Tya-nerb). H npejiecxb ! BbiflBHraeTCfl, H CT> arjran.KHM'b ceKpeTOMTb, snaexe? A B'fepoqK'B flaBHO xoitjiocb. TaKi> MH-B xoqerea efi ciop- npH3i> c.a.tjiaTb. fl BH^JII. y Baci. xaKii MHOFO ainxt 309 na flBOplj. JJaftxe MH-E o.u.Horo, noacajiyficra, a eny xopomeHbKQ aanjiaqy H... Fpa^ij CMOpm,HJica H 3anepxajn>. - y rpa<|)HHH npocHTe, a a He pacnopasicaiocb. EJKGJIH aaipy^HHTejibHO, noacajiyficTa ne Haflo, Eepn>. Met ^JIH BtpymKH TOJIBKO oqenb 6bi xorfejiocb. AXT>, ytfnpaHTecb BM set KT> qopiy, KT> ^opxy, KT> H KT> qopiy !.. aaKpaqajTb ciapufi rpaxj)-!). FojiOBa KpyroMt! H OH'I; Bbiinejiii H3i> KOMHaxbi. Fpa(f>HHfl ^a a;a, MaMenbKa. oqenb TaacejiHH BpeMena! Eepn>. Haiania Bbini.iu BirBCT-fe CT. oin.OM'b H, KaK"b 6y,HTo CT> Tpy- cooSpaiica.i qTO-io, cnaqajia nonuia sa HHMT>, a HOTOMT. no- BHH3T). Ha Kpbijibn.'B CTOHJTb" neia, aaHHMaBmiftca BOopyacenieM'b JIIQ- , KOiopue 'fexajiH H3T> MOCKBH. Ha flBoplj see TaKi> ace ceHHbia no^BO^bi. ^B^ HST. Hnx'b 6buiH passasaHbi, H Ha HHXT> BSJi'Bsaji'b o(j|)Hn,epT), no^epsKHBaeMbifi .neHmHKOMT). Tw snaernb sa qio ? cnpocHJiT> IleTH HaTamy. Haiama nonajia, qio Ilexa pasyM'feji'b, 3a qio noccopnjiHCb CT> Maiepbio. Ona ne OTB-feqajia. 3a TO, qio nanenbica XOTEJITJ oi^aib BC^ no^BO^H no^i. paneHbixi., CKa3ajn> IleTa. MH^ BacHjn>Hqi> CKasajii*. IIo- MoeMy... - Ho-MoeMy, B.npyr'b saKpnqajia noqTH Haiama, o6paffl,aa CBoe OdJioSjieHHoe JIHI^O KT> nerfe, no-MoeMy 310 TaKaa ra- ,a;pcTb, Taivaa Mepaocib, TaKaa... a ne snaio. PasBt MH Fopjio ea sa^poacajio orb cy.nopoacHbix'b pti^anm, H ona, 6oacb ocjiaStTb H BbinycTHTb ^apoifb sapa^T. CBoefi 3Jio6bi, no- Bepnyjiacb H cTpeMHTejibHO 6pocajiacb no JI'BCTHHU'B. Bepn> CH.n.'Bjrb noflJi'B rpa^nnn H po.n.CTBeHHO-noqTHTejibHO ee. rpa^-b CT> Tpy^Koft BT> pyKaxi> xo,zi;Hjn> no HaTania CT> nsypo^OBanHbiirb 3.io6ofi jran.OM'b, KaKT> 6ypa, Bt KOMnaTy H SbicTpwMH marasiH no^omjia KT> MaTepn. - STO ra^ocTb ! BTO MepsocTb I saKpnqajia ona. 3TO ne MO- aceTT> 6biTb, qToSij BIJ npaKasajiH. Bepn> H rpa<|)HHa HeAoyMtBaiome H ncnyraHHO CMOTptjin na nee. Fpa^-b ocTanoBHjica y OKHa, npncjiyniHBaacb. MaMenbKa, 9TO ne.ibsa: nocnoTpHTe, qTO na ^Boptl sa- oea. OHH ocraiOTca!.. CT, To6ofi? KTO OHH? HTO TeSt Ha.3,0? 310 Panenbie, BOTT, KTO! 9ro nejibaa, MaMenbica; aio HH na qTO ne noxoace... HtTt, MaMenbica, rojiySyniKa, 910 ne TO, npociHie, noacajiyflcxa, rojiydyinica... MaMem>Ka, Hy, qio Haarb TO, qTO Mbi yeeseMt; BH nocMOTpnTe TOJIBKO, qTO na flBOp'fe... MaMenbica!.. 9TO ne Moacerb 6brn>!.. CToajrb y OKHa H, ne noBOpaqnBaa jrana, cjiymajn. HaTamn. B.n.pyr'b OH-B sacontji'L HOCOMT) H npHSjiHSHjnj csoe Fpa<|)HHfl B3rjiaHyjia na ^0%, yBH^ajia ea npncTbimeHHoe aa jiHn,o, yBHflajia ea BOJinenie, nonnjia, oTqero nyarb Tenepb He orjiH^biBajica Ha nee, H ct pacTepaHHbiM'b BH^OMTJ Axi>, fla pfkji&RTe, KaKi> XOTHTC! PasB-B H M-Binaio KOMy- ! cKasajia ona, eui,e ne B^pyr-b c^aBaacb. MaMenbKa, rojiySymKa, npocraTe Mena!.. Ho rpa^HHa OTTOJiBnyjia floqb H no.n.oniJia KT. rpaijpiy. Mon cher, TH pacnopflflHCb, Kan/b na^o... H B^,n;b He snaio 9Toro, CKasajia ona, BHHOBaTo onycKaa rjiasa. .. fltin.a Kypnn,y yqaTi>... CKB03b cqac rpa(|)T. H oQHsun, aceHy, KOTOpaa pa.n.a dbiJia CKpbi na ero rpy,n;H CBoe npncTbUKeHHoe JIHD,O. - HaneHbKa, MaMGHbKa! MOMCHO pacnopa.a.HTbca ? MOJKHO?.. cnpaniHBajia HaTaina. Mbi Bce-TaKH BOSbMeM'b Bee canoe Hoe... roBopnjia HaTama. yTBepflHTejibHO KHBHyjii. eft rojiosoft, H HaTama 6troMT>, KOTopbiMT> oHa 6traBajia BT> acajia no aajit BT> nepe,n;Hioio H no jitcTHHu,^ na 3lK>x& co6pajincb OKOJIO HaTarnn H ,11,0 T-BXI nopi> He MOFJIH noB^pHTb TOMy CTpaHHOMy npHKaaaniio, KOTOpoe ona nepe^asajia, noKa caMij rpa<|)T> HMeneMi) csoeft acenbi He no^TBepflHJi'b npnKa- o TOMT>, ^TO^H oT^asaTb BC'fe no^BOflbi no^t paneHbix'b, a cnocHTb BTB KJia^oBbia. noHaBT> npHKaaanie, JIIO^H CT. pa- ,a;ocTbK) H xjionoTJiHBOCTbK) npHHajiacb 3a HOBoe fcbxo. IIpHCJiyr'B Tenepb 9TO ne TOJibKO ne Kasajrocb CTpaHHbiMT>, HO, nanpoTHBi,, Kaaajiocb, qTO He MOPJIO 6biTb HHaie, TO^HO TaKi> ace, KaKi> aa qeTBep-Tb qaca nepe^-b 9THMT> HHKOMy ne TOJibKO ne Kasajiocb CTpaHHbiMT>, qTO ocTaBjiaroTi) paneHbix-b, a 6epyTi> BemH, HO Ka- aajiocb, qTO He MOFJIO 6biTb nnaqe. Bci .noManiHie, KaKi> 6u BbinjiaqnBaa sa TO, qTO OHH panbme H6 BSajIHCb 3a 9TO, npHHaJIHCb CTi XJIOnOTJIHBOCTbK) 3a HOBOe fltjio pasM'fem.eHia paneHbixi,. Panenbie noBbinojiajin HST, CBOHXI> KOMHaTL H CT> pa^OCTHMMH (DJltftHblMH JIHIl,aMH OKpySCHJIH ST> coct.n.HHX'b ^OMaxt Toace paanecca cjiyxi., qTO ecTb 311 n na .popi KT> PocTOBbiiTb cTa,iH npHxo^Tb paneHHe ast ,npy- rHXT> flOMOB'b. Mnorie H3i> paneHbixt npocnjra He CHHMa/n> seimi H TOJibEO nocaflHTb HXT> CBepxy. Ha past naqaBmeeca fliuio CBajiKH Bemefi yace ne MOFJIO ocTanoBHTbca. EbiJio see pasno, ocTaBJian> see H.IH nojioBHHy. Ha ^sopt Jieacajra HeySpaHHbie cyn^yKH ci nocyflOH, CT> dponaoft, CT> KapTHHaMH, sepicajiaMH, Koxopua TaKt CTapaTe.ibHO yoa^tiBajiH BT> npom.iyio Hoqb, H see HCKajin n na- XO^HJIH BoaMoacHocTb cjioacHTb TO H TO H OT,a;aTb em,e n em,e em,e MOHCHO ii CBOK) noBosKy OT^aro, a TO Ky^a ace ,Ha OT^aSTe MOIO rap^epodHyio, roBOpnjia rpax|)HHfl. J(j- Hjnna co Mnofi ca^erL BT> KapeTy. eme H rap^,epo6Hyio noBOSKy H ompaEHJin ee sa pa- repeat ^.Ba .a.osia. Bcyfe ^OMamnie H npncjiyra dbuin Be- cejio oacHBJienu. HaTama naxo^HJiacb BT> , KOTOparo ona ^aBHO ne Ky,n,a ate ero npHBaaaTb ? roBopnjiH jno,a,H, KT> ysKofi aanaTK'B KapeTbi. Ha.3,0 xoTb o^ny OCTaBHTb. JJa ct Tfejrb OHT, ? cnpamHBajia HaTama. rpa<|)CiCHMH. , BacHJibnq'b y6eperb. BTO ne nyatno. BT> GpOTK-B Bee 6bijio HOJIHO jno,a,eft; coMH-BBajincb o TOMT>, - OH-B na KOSJIH. B-E^b TH na KOSJIH, IleTH ? Kpnqajia Ha- Tama. COHH, ne nepecTasaji, xjionoTauia Toace; HO n.'Bjib xjionon, ea 6bi.ia npOTHBonojioacHa I^'BJIH HaTamn: ona y6npajia rfc Bem,H, EO- ojiacHH dbiJiH ocTaTbca, BanncbiBajia HXT> no asejiaHiro rpa- H CTaajiacb aaxBararb ci> co6ofi xrn. Bo 2-MT> qacy aajioacenHbie H yjioacennbie qeTtipe aEHnaacai PocTOBHX'b CTOHJIH y no^-bta^a. Ho^Bo^bi CT> paHCHHMH o^na aa .nipyrofi ct'BaacajiH co ^Bopa. KojiacKa, BT> KOTOpoB BCBJIH EHHSH An^pea, npo-Bsacaa MHMO Epbuibn;a, o6paTHJia Ha ce6a BHHManie COHH, ycTpairoaBmefi ct ft'BBymKOH cH.a.'feHbe A- lfl rpa<|)HHH B-L en orpojmofi BHCOKOH perfe, CToaBinefi y 312 3xo iba ace KOJiacica ? cnpocHJia Cona, BticyHyBnracb B-B' OKHO KapeTH. A BH pasB-fe ne snajin, dapbinma? OTBtqajia Knasb paneHbiH: OHT> y nact HoqeBajn> H xoaee CT> Haira #a KTO 9TO? KaKt $aMHJlia? CaMbin Hann, aceHHxi> 6biBmiH. Knasb BojiKOHCKifi ! BS.HHI- xaa OTB'feqajia ropHnqHaa. FoBoparb, np?a CMepin. COHJI BHCKoqnjia H3i> KapeTbi H noStstajia KT> rpa^HH'fi. Fpa- yace o^'BTaa no-,n,opoacHOMy, Bt majin H numnlj, ycxajiaa, no rocTHHofi, oacH^aa flOMainnnxi, ct TBMT., qTO(5u nocn- Cli SaKpblTBIMH flBCpflMH H HOMOJIHTLCfl nepe.O.'B OTT> r B3,H;OMT). HaianiH ne CHJIO BT> KOMHai'B. Maman, cicasajia Cona, KH3b AH,a;pett s^-fecb, paneHbift npH CMepra. OHT> -B^ert CT> naMH. Fpa(|)HHa HcnyraHHO orapHJia rjiaaa H, cxBaTHBT> aa pyny COHIO, Haiama ? nporoBOpnjia ona. H ,a,jifl COHH H fljia rpa^nnn HSBtciie BTO HM^JIO Bt nepsyio TOJILKO o.n.Ho snaqeHie. OHH snajin CBOIO HaTainy, H yacacTb' o TOMT>, qio dy^erb CT. neio npn aiOMt HSB'fecTiH, sarjiymaji'b ^JIH HHXT> BCHKoe coqyBCTBie KT> qejiOB-BKy, KOTOparo OH'B o6t JIIQ- 60JIH. - HaTama He snaerb eme; HO OHT> 'Eflerb c"b nanH, CKasajia Cona. Tbi roBOpanib, npn CMepra? CoHa KHBHyjia TOJIOBOH. Tpa^nna o6najia COHIO H aanjiaKajia. IIyTH FocnoflHH HencnoB'B.nHMbi ! ^yMajia ona, qyBCTBya, qio BO BceMi), qio ^Jiajiocb Tenepb, HaqHHajia BbicxynaTb cKpHBaB- maaca npeac^e OTT. Barjia.na jno^eft BceMoryni;aa pyica. Hy, Maua, Bee TOTOBO. qeMi> BH? cnpocnjia c-b oatn- BJieHHbiMT, JiHU.OM'b HaTama, B^raa BT> KOMHary. - HH o qeMT>,^CKa3ajia rpa4)HHa. FOTOBO, TaKi> no r B l n,eM r b. H rpa<|)HHa Harayjiacb KT> CBoeiny PH^HKIOJIK), qTo6bi paacipoeHHoe JIHII,O. Cona odnajia Haiamy H non.'fcjiOBajia ee. Haxania BonpocHiejibno Barjiany^a na Hee. - ^TO TH? ^TO TaKoe cjiyqnjiocb? Haqero... H-BTI... Oqenb ,n;ypHoe fljia Mena? ^TO TaKoe? cnpamnBajia Haxama. Cona BS.n.oxHyjia H nnqero ne OTB-feqajia. Fpa^^, Hexa, m-me Schoss, MaBpa K.jT3iMHHnqHa, BacnjibBqi. BOUIJIH BT. rocraHyio, H, 313 , BC'fe c'fe.iH H Mojra&, He rjia^fl ffpynb Ha nepBuS BCTajn> H, rpOMKO BS^oxHyBt, cTajn> KpecraTBca Ha odpaat. Bet CAt.ia.in TO ace. EoTOM-b rpa(J)i> CTajn. oCHHMaTb Maspy KysbMHHnqHy H Bacnjibaqa, KOTOpbie ocTaBajracb BT> Mo- CKBt, H BT> TO BpGMfl, KaKT> OHH JIOBHJIH GFO pyKy H H.'E.lOBaJH GFO BI> n.ieqo, cjierKa Tpenajit nxt no cnnH-fe, npnroBapHBaji ^TO-TO neacHoe, jiacKOBO-ycnoKOHTejibHoe. Fpa.) Ha KpHJibi^-B H na .pop's yBsataBmie JHO^H ct' KHHJKajiaMH H ca6jiaMH, KOTOpbiMn Hx-b BOOpyacH.Tb IleTa, ct sanpaBJieHHbmg naHiajiOHaMH BT> canora n Tyro nepenoacanHbie peMHflMH H Kyma- KaMH, npom,a.iHCb CT. rfeiiH, KOTopbie ocTaBajracb. KaKi> H Bcer^a npn on.'BSflax'b, MHOPO CHJIO aafiHTO n He Taut yjioaceHO, H ^OBO.ibno ^ojiro ^ea raft^yKa CTOHJIH ci> o6 r BHXT> oTBOpeHHofi .a^epn^i H GTyneneKij Kapexbi, roTOBHCb no.ii,- rpa<|)HHK), BT> TO Bpejia KaK^ fitrajn ^iiByinKH CT> no^ym- H yse.iicaMH H3i> A^My BT> KapeTH H EOJLHCKy, n 6pnqKy 11 o6paTHO. B-BK-b CBOH see nepesaSy^yrb ! roBOpnjia rpa$HHii. Bt^b TH snaemb, qTO a. He Mory TaKt cn^'BTb. H ^ynama, cTHCHyBT> ay6bi H ne OTB-Bqaa, CT> BbipaatemeMi. ynpeKa na jinn.'B, 6pocnjiacb BT> KapeTy nepe^'fejibmaTb cn^'EHbe. AXT>, Hapon> 3Ton>! roBOpnjrb rpa^ij, noKaqHsaa rojio- BOH. CTapufi Kyqep-b E4)HMi>, CT. KOTOptiM-b o^nnM-b -rojibKO p-Bina- jiacb BS^HTb rpa(|)HHJi, CERSI BMCOKO na CBOHXT> Koajiax- He orjin^biBajiCH na TO, qTO ^-BJiajiocb noaa^n ero. OHT> THji-BraHM^ OHHTOMT, 3HajiT>, qTO He CKOpo enj;e eMy cKaacyTT. : ci BoroMT.! H qro Kor^a CKamyn>, TO enje ^Ba paaa ocTanoBHTB ero H nomjuorb aa aaSbiTbiMH Bem;aMH, H yjEe HOC.TB DTOFO em,e pa3T> ocTaHOBHTb, v rpa<|)HHfl cana BbicyneTCH KT> nejiy BT> OKHO H nonpocHTb ero XpncTOM-b BoroMT> -fexaTb ocTopoacno na cnyc- Kaxi,. OHT> 3Hajn> STO H noTony TepnijjiHB'Ee CBOHXT> Jioma^efl (BT. ocodeHHOCTH jTEBaro puacaro Coicoja, KOTOpuft CHJIT, HOFOH H, nepeaceBbiBafl, nepe6Hpa.n> y^HJia) oacH^a.Tb -roro, qTo 6yAerb. HaKonen.'L Bet yc'BJiHCb; cTyneHbKH coSpajincb H aaKHHyjincb BT> Kapeiy, ^BepKa aaxjionnyjiacb, nocjiajin aa mKaTyjiKoft, rpa- $)HHfl Bbicynyjiacb H CKasaja, qro ^OJJKHO. Tor^a E^HMI ne- ^jieHHO cHfljn> m.iany ci> CBoe8 rojiOBbi H crajrb KpecTHTbca. $o- pefiTOpt H BCTE JIIO^H c^aajiH TO ace. Ob BoroMi>! CKasajn> 314 E, Hafl-BBT) nuiany, BbrrarHBafi! 3>opeftTopTb TpOHyji-b. Ilpa- BtiS .ubiinjiOBoft BJierb BT> xoMyrb, xpycrayjiH BbicoKia peccopu, H Kaqnyjica KysOBi). Jlasefi Ha xo^y BCKoqHjn> na KQSJIH. BcTpax- nyjio Kapery npn BH-Ba^t co .zjBOpa na TpacKyro MOCTOByio, TaKt ace BCTpaxnyjio H flpyrie aKHnaacn, H noljsfl'L Tponyjica BBepx-b no yjinn.'B. Bt Kapexaxt, KOJIHCK'B H CpHqEt set KpecrajiHct Ha n,epKOBB, KOTopa^a 6fciJia HanpoTHBt. OcTasaBinieca BT> MOCKB'B JHO.HH nura no o6oHMt 6oKain> BKnnaaceft, npOBoacaa EXT,. Haxama pt^KO HcnwTbiBajia CTOJIB pa,a;ocTHoe qyBCTso, KaK-S TO, KOTOpoe ona HcnHTHBajia Tenepb, CH^H BT> KapeTt no^ji-fe rpa- (|)HHH H rjiaflfl na Me^JieHHO no^BHraBmiaca MEMO iiea CTBHH ocTaBJiaeMofi BCTpeBoateHHofi MOCKBH. Ona napi^Ka BbicoBHsa- ij OKHO KapeTbi H rjia^jia nasa^t H Bnepe^i> Ha ,O;JIHH- o-BS^-B paHeHbixt, npe^mecTByiomiH HMT>. IIoqiH Bnepe,n,H BH^H-fejica eft aaicpHTbiH Bepxt kojiacKH Knaaa An^pea. Ona He anajia, KTO 6ujn> BT> neft, H BcaKift past, cooo'paacaa 06- jiacTb CBoero o6osa, OTbicKHBajia rjiaaaMH 3Ty KOJiacKy. Ona 3Ha- jia, ITO ona 6bijia Bnepe^a BC'BXI,. BT, Ky^pHH-B H3T. HHKHTCKOH, OTB Hp-BCHH, OTT> I!OAHOBHH- CBaro ct'Bxajiocb H'fecKOJibKO TaKHXTb ace no'fea.H.OB'b, KaKi> Eotefcb PocTOBbix'b, H no Ca,a;oBo2 yace BI .apa pa^a -Bxajin naacH H no.HBO.nbi. OSTj-Bsacaa Cyxapesy 6amHio, HaTama, JiioSonHTHo H 6bicrpo ocMaxpHBaBmaa Hapo.u.'B -Bflyn^iH H n^ymifi, B^pyrt pa^ocTHo H BanomKHl MaMa, tona, nocMoxpnTe, BTO OHT>! - KTO, KTO? CMOTPHTC, efl-Bory, BeayxoBt! roBOpnjia HaTama, BMCO- BbiBaacb BT> OKHO KapeTbi H rjia^a na BbicoKaro, TOJiCTaro qe- jios-BKa B-L KyqepcBOMT> Ka^Tanlj, oqeBH,a,HO HapaaceHHaro 6apnna no noxoflB'B ;H ocaHK-B, BOTOpbift pa.a.oM'b CT> acejiTbiM'b 6es6opo- cTapBraKOMi, BO <|)pH30BOH mHHejiH no/i.onieji'B no^T> apKy Cy- 6amHH. Efi-Bory, BeayxoB-b, BT> Kax^Tan-B, CT, KaKHjrb-TO cTa- pbiMT> MajibquKOM-b. Eft-Bory, -- roBOpnjia HaTama, -- CMOTPHTC, CMOTpHTC ! ^a H^rb, 9TO ne OHT,. MoacHO JIH TaBia rjiynocTn! MaMa, Bpniajia HaTama, a BaMi> rojiosy ^aMij na OTC-B- qenie, ITO STO OHT.. fl BacT> yB'fepaio. HocTofi, nocToS! Kpaqajia ona Kyqepy. Ho Kyqepi, ne Mon> ocTanoBHTbca, noTowy q-ro H3T> M'fem.aH- CKOH Bbi-BxajiH em,e no.n.Bo.ii.bi H sKHnaacn, H na PocTOBbix'b OHH Tporajincb H He 3a,a,epacHBajiH 315 XOTH y3K6 ropos^o ^aaLme, q^Mi' npeat^e, Berk POCXOBH yBH^a.iH Ilbepa HJIH qeJiOB-feica, neo6biKHOBeHHO noxoacaro na Ilbepa, B*b KyqepcKOMi> Ka^Tant, me/ynaro no yjinn.'fe CT na- rHyxoft rojioBofi H cepbe3HHMi> jran.OM'b, noflji'fe MajieHbKaro 6ea- 6opo^aro cxapnqEa, HM'feBmaro BERT, Jiaicefl. CxapHTOKi> 9xoxi> sa- BbicynyBmeeca Ha Hero jranp HSI. KapexH H, noTraxejibHO ,3,0 JIOKTH Ilbepa, ^TO-TO cKasajit eMy, yieasbiBafl na KapeTy. Ilbep'b ,n,ojiro ne MOPB noHHTb TOFO, qio OHT. roso- PHJT., xairb OHT>, BH.H.HMO, norpyaceHT> 6bun. BT. CBOH MHCJIH. HaKOHen,T>, Eor^a OHT> noHHJTb ero, nocMOip'feji'b no yKaaaniio H, HaTamy, BT> Ty ace ceKyn^y, OT^asaHCb nepsoMy 0HCTpo nanpaBHJica KT> Kaperfe. Ho, npoft^fl maroBt CflTb, OHTi, BH^HMO BCnOMHHBT> qTO-TO, OCTaHOBHJICfl. BucyHyBmeecfl H3t Kapern jiHn,o HaianiH CLHJIO BOK) .laCKOK). uraq-B, H,a;HTe ace! Bt^b MH yanajin! 3xo ! Kpnqajia ona, nporarHBafl ewy pyicy. KaKi, STO BH? BH TaKi> ? B3 Kapexa ca) HCJIOBKO non.'fejiOBaji'b ee. CT> BaMH, rpacfj-b ? cnpocHJia y^HBJieHHHMi. H co6oji^3- Saq-feM-L? He cnpanraBafiTe y MCHH, cKa3a.ii> H orjianyjicji na Haramy. cifnomift, pa^ocTHbiM Barjw.n'b KOTOpoft (OHT> qyBCTBOBaJTb 9TO, He TJifl^a Ha nee) o6^aBajn> ero CBoeio npejiecTbH). ate BH, HJIH BT> MOCKED ocTaeTecb ? noMOjrqajrb. OHT> BonocnrejibHO. a,, BT> Mo- atejiajia 6bi a. dbiTb MyacqHHofi, a 6bi ocrajiacb CT> Bann. Ax-b, KaKT> 9x0 xopomo ! cKaaajra Haiama. Maua, no3BOJbTe, si ocianycb. pasc'feflHHO nocMOTptjn> na Haiamy H qro-TO HO rpa(J)HHH nepednjia ero: BH 6biJiH Ha cpaaceHin, MH cjiHrnajin? - JJa, a CbuiT), OTBtqajTb Hbep-b. SaBxpa Cyji.erb cpaacenie... Haqa.n> CHJIO oni), HO Haxama nepeSnjia ero : ,Ha qxo ace CT. saMH, rpa4)i)? BH na ce6a ne noxoacn... Ax^, ne cnpaniHBaHTe, ne cnparnHBafire MCHH; H nnqero caMi> He SHaio. SaBTpa... ^a ntrbl npon^afixe, nponj,afixe, npo- roBOpHjii> OHij, yacacHoe Bpeiia! 316 H, OTCTaet 1 on> KapeTbi, OHT> OTomejrb na Tporyapt. Harama flojiro em,e BbicoBbiBajiacb H3T> oKna, ciaa na nero jiacKOBoft H HeMHoro HacMtnuiHBOH, paflocTHoft yjibi()KOH. XVIII. co BpeMeHH HcqesHOBema CBoero H3i> flOMa yace BTopofl Ha nycTOH KBaprapt noKoftnaro Eaa^teBa. BOTT> KaKi> cjiyqnjiocb. HpocHyBniHCb Ha APY r 2 flenb HOCJTB CBoero BOSBpaineHia Bti MocKBy H CBH^aHia ct rpa^OMt PacTOimHHBiM'L, Ilbept ji.ojiro ne Mort noHflTB Toro, r^t OHT> Haxo^HJic^ H qero OTt Hero XOTBJIH. Koiyi,a eMy, Meacfly HMenaMH npoqHXT> jinn,? ^o^HAa-BinHxca ero Bt npieMHofi, flOJioacHjiH, qro ero ^oacn^aeTCH em,e (fjpaHD.ys'b, npHBea- inift nncbMO' OTT> rpa(f)HHH Ejienbi BacnjibeBHti, na nero nanuio B^pyrt TO qyBCTBO cnyraHHOCTH H 6e3Ha,n;eacHOCTH, KoropOMy OHT> cnocoSem, 6bun> no^aBarbca. EMy B^pyri> npe^cTaBHJiocb, qw Bee xenepb KOHqeno, BCG cidmiajiocb, see pa3pyniHJiocb, qro HH npaBaro, HH EHHOBararo, qro Bnepe^n nzqero He dy^ert H Bbixo,a,a H3i> 9Toro nojioacenia ntrb HHKaKoro OHT>, H qro-TO 6opMoqa, TO ca.n.HJica na ^HBant BT. nos'fe, TO BCTaBajii), no^xo^HJiTb wb flBepn H bdi'Jifl.nbiBaji'b BT> in,ejiKy BT> npieMHyio; TO, Maxaa pyKaMH, Bosspamajica Ha3a^,T> H 6pajica sa KHHry. ^BOpeniKiH BT> ^Pyrofi pa3i> Ilbepy, qTO ^P^Diy 315 * npHBesmifi orb rpac|)HHH nnctMO, BH.a.'BTb ero xorb na MHHyTKy H qTO npnxo,ii,HJiH OTT> I. A. Basfl'teBa npocHTb npHHHTb KHHTH, TaKt KaK-b caMa r-aca Bas.n.'BeBa yfexajia BT> ^epeBHio. Ax-b, fta, ceftqaci), no^oacflH... HJIH H-BTT,! J(& CKaacH, qTO cefiqact npn^y, cicasajrb Ilbep-b Ho KaKii TOJibKO Bbmieji-b .nBOpen.KiH, Hbep-b B3ajii. nuiany, jie- ataBmyio na CTOJI-B, H Bbimejrb BT> Ba^Hioio .HBepb H3i> BT. Kopn^opt HHKoro ne dwjio. Hbepii npomeji'b BO BCIO KOpH^Opa ^0 JI'BCTHHIl.bl H, MOpIH,aCb H paCTHpafl JI06T) OO'tHMH pyKaMH, cnycTHJica ,11,0 nepBofi njioma^KH. niBefln.ap'b CTOnjn> y napa^Hoft flBepn. CT> njiomja^KH, na KOTopyro cnycrajica Ilbepij, flpyraa ji > BCTHHn,a sejia KT> sa^neMy xo^y. Hbep-b noinejn> no Heft H Bbnnejn> Ha .a.BOp'b. HHKTO ne BH.n.aji'b ero. Ho na yjinni, KaKi> TOJibKO OHT> BHrnejiij B'b BOpOTa, Kyqepa, CTOHBinie CT> 9Knna- acaMH, H 1 n l BOpHHK'b yBH,n,ajiH 6apnna H CHHJIH nepe^i. HHMT> manKH. noqyBCTBOBaBi> na cebt ycTpeMJiennbie Bsrjrn^bi, Hbepi, nocTy- KaKi. CTpaycT>, KOiopbiH npaqerb rojioBy BI, KyciT, CT. 317 ero He BH^ajin: OHT> onycTHJi r b rojiosy H, npHSaBHBt mary,- nomejrL no yjran.'fe. H3i> BC'fex'B fltjrb, npeflCTOflsmnx-b IIi>epy BT> 910 yipo, pfijio pasSopEH KHnrt H 6yMart locn^a AjieKcljeBHqa noEasajiocb eny CaMblMt H\}KUbIMT>. OHT> B3fljn> nepsaro nonaBmarocfl eny H3B03qHEa H BejTBjn. eny Bxaxb Ha HaTpiapmie npy/^bi, r^t CHJTB flout B^OBH BesnpeciaHHO orjifl.nHBaflCb na co Bctxt CTOPOHT. o(5o3H BBi-BsacaBmnxii nst MOCKBH H onpaBJiancb CBOHMT> TBJiOMT), qToSu ne cocKOJibanyTb ci> .flpeSeaatam.Hxt, cTaptix'b aceKi>, Hbepi., HcnuTHBaH pa.a.ocTHoe qyBCTBO, no,a,o6Hoe Tony, Koiopoe HcntiTHBaeTt MajiBiHKT., yStacaBmifl H3t HIKOJIH, pasro- pascKasajit eny, q-ro HMHtmnifi ,n,eHb BT> KpeMJit opyacie, H qro Ha saBTpanmifi ESCORT, BCCL sa Tpexropnyio sacxaBy, H qTO Tain. Oy.a.erB dojitmoe cpa- acenie. na IlaTpiapniie npy^ti, IlBept OTHCKajit ,II;OMT> Bas- BT> KOTOpoifb OHT> ^aBHO ne 6uBajn>. OHT no,a;omejn> ET> K-B. repacHMi>, TOTT> caMHH atejiTbifl SesCopo^HH ciapHqcKt, KOTOparo Hbep-B BH^tjit n-axb xbrb Tony nasa^t BT> TopatK'fe ct IocH A^eKC'BeBHqeM'L, Btimejrb na ero CTyET.. .HoMa? cnpocHJi-b Htept. HO o6CTOflTeJU>CTBaMT> HHH'BmHHM'B Co<|)bfl ^aflHJIOBHa CT> ytxaJIH B-b TOpJKKOBCKyK) ftepeBHK), Baffle ClflTCJIbCTBO. fl Bce-xaKH Bofi^y, MH^ Ha.no KHHPH pasoSpan., , MHJIOCTH npocHMi.; dpaien.!. noKoftHHKa n,ap- CTBO nefiecHoe MaKapi> AjieKC'feeBHq'b ocxajiHCb, ^.a, East HSBO- jraie anaTB, OHH BT> cjiaSocTH, cKasajiij ciapbiH cjiyra. MaKapi> AjieKC'feeBHq'L dbijTb, KaKi> snajnb Ilbepi,, nojiycyMa- cme^mifl, EHBrnifi sanoeMi. 6paTL IocH(|)a AjieEC'BeBHqa. - J(a,, ^a, 3Haio. IIoH^eM-b, nofi^eMT>... CKasajrb Ilbepi. H BO- me.Tt BT> ^osit. BsicoKiii, nji'BmHBbifi crapbift qejiOB'EE'b BT> xajiarfe, CT> Epac- HOCOMT>, BT> EajiomaxT. Ha 6ocy Hory, CTOHJII> BT> nepe^Hefl; Ilbepa, OHT> cep^Hxo npo6opMOTajn> qro-TO H ymejit BT> Bojibmoro yiia 6bura, a xenepb, Eas-b HSBOJinie ocjia6tjiH, cEasajiij FepacHMTj. Bi> EaGHHert yro^no? (Ilbept EHBHyjii) TOJIOBOH). KadHHen. EaEi> 6buii> 3aneqaTaHT>, TaEi> H ociajicH. Co(J)ba ^annjiOBHa npnEastiBajiH, eacejin on. Bact npa- TO OTHyCTHTb EHHPH. 318 BomejTB BT> TOTT> caMBifi MpaqHbift KaSnHerB, BT> KOTO- PHH OHT> eme npH acnsHH 6jiaro,ii, r ETejia BxoflHjit ct r raKHMi> Tpe- neTOMt. KadiraerB DTOTB, Tenept sanHJieHHufi H ne TpoHyrtifi co KOHqHHbi locn^a AjieKC'feeBHqa, fourb eme MpaqHte. FepacHM-B OTKpbijTB o^HHi) CTaBCHB H Ha n.BinoqKax'B BbiniejrB Ilbept o6offlejn. Ka6HHen>, no^oraejiij KT> Bl> KOTOpOM-L JieataJIH pyKOUHCH, H ^OCTajn> OflHy H31> Kor.o.a-TO CBflTHHt op^ena. 3TO CHJLH HO^jraEHH ci> npHMtqaniflMH H odTjacnemflMH 6jiaro,a,'BTejifl. OHT> c^jn, sa aantijieHHBifl CTOJIT. H nojioaciui'L nepe^t codoio pyKO- , pacKpHBajit, saKpuBajit HXT> H, HaKOHen,Tb, oro.n.BHHyB'L nxt ceda, o6jiOKOTHBniHci> rojiOBofi na pyKH, sa.n.yMajicH. H-BCKOJIBKO past FepacHMt ocTopoacno 3arjifl l n,HBaji r b BT> Ka6n- Hen. H BH.n.'Bjni, ITO nBepi> CHJVEJTL BT, TOMTB ace nojioaceHin. Hpomjio doji'fee ^Byx-L qacoBi>. FepacnMt no3BOjrajn> ceSt nomy- M-feTb BT> flBepaxt, qTo6bi odpaTHTb BHHMaHie Ilbepa. Ilbept ne cjiHrnaji-L ero. HaBoaqmca OTnycTHTb npHKaacere? AXT>, fla! oqHyBniHCb cKasajn. Hbepi, nocirEnmo BcraBaji. IIocjiyinaH, cKa3ajn> OHt, B3HBi> FepacaMa sa nyroBHn,y cropxyKa H CBepxy EHHSij 6jiecTHm;HMH, BJiaacntiMH, BOCTOpaceHHHMH rjiasaMH na cTapnqica. Ilocjiyinafi, TH snaemb, qro sasipa 6y- cpaaceme? - CicasbiBajra, OTB'feqaji'b FepacHMi,. fl npomy Te6a HHKOMy He roBopnTb, KTO a. H c^jiafi, R cKaacy... - Cjiymaio-c'B, cKa3ajii> FepacHMt. KymaTb npHKaacere? H'BT r b, HO MH-B Apyroe HyacHo. Mnt nyacHO KpecTbjracKoe njiaibe H HHCTOJierii, cicasajrL nbepi>, Heoacn^aHHO - Cjiymaio-ct, no^yMaBT}, cKa3ajn> FepacHMt. Becb ocTaioKt STOPO ^HH Ilbept npoBejrb oflHH'b dJiaro.n.'BTejifl, 6e3noKofiHO maraa H3t o^Horo yrjia BT, KaKi> cjibnnajrb FepacnMt, H qTO-TO caMi> ci> co6ofi pasroBapusaH, H HoqeBajiT> na nparoTOBjieHHofl eMy Tyrt ate nociejiH. FepacHMTb ci> npnBHqKofi cjiyra, BH^aBniaro MHOFO Bem,efi Ha cBoeMT> BtKy, npimnjii. nepecejienie IlBepa 6e3i> H, Kasajiocb, CBIJI-B ^oBOJien-B rfeii-B, qro eMy SHJIO OHT> BT> TOT-B ace BeqepT>, ne cnpainaBaa p&ate H caMoro ceda, ji.Jia qero QTO 6ujio HyacHO, .nocTaji'B IlBepy Ka^iant H mamcy H otfebmaara Ha ftpyroft ^CHB npiodptcra Tpe6yeMbifi HH- cxojieTB. MaKapi> AjieKcteBHq'B BT> BTOTB seqep-B ^sa pasa, uuie- naa CBOHMH KajiomaMH, no.nxo.UHJi'B Kb ^Bepn H ocraHaBJiHBajica, rjia.ua na IlBepa. Ho KaKi> TOJIBKO Ilbep-B odopaqn- 319 Bajica ET; HGMy, OHT> cTw^jiHBO H cep,3,HTO 3anaxHBajii> CBofi xajiarb H nocntmHO y^ajiajica. BT> TO BpeMa, East nbept Bt EyqepCEOMi, Ka4)TaH r B, npioSp'ETeHHpM'b H BbinapeHHOMt ,u,Jifl Hero FepacHMOMt, CT> HHM-b noEynaTb HHCTOJierb y CyxapeBofi oanmn, OHT> POCTOBBIX'B. XIX. 1-ro cenratfpa BT> Hoqb oT^aHi. npHEast KyTysoBa 061. or- CTyn.ieHin pyccKHxi. BoMcKt qepeat MocKBy na PaaaHCKyio IlepBHfl BoficKa .pHHyjiHCb BT> Hoqt. BoScKa, me^min ne TOponnjiHCb H ^BHrajiHCb MG^JieHHO H cxeneHHo; HO Ha paa- raBmiflCfl BoficKa, no.a.xo.a.fl KT> ^oporoMHjiOBCKOJiy nociy, Bnepe.a.H ce6a, na .npyrofi cxopoH'B, TBCHamiflCfl, cnt- no nocry H Ha TOH cTopOHt no^,HHMaioiii,iHCfl H sanpyaca- yJIH^bI H nepeyjiKH, a nosa/ip ce6a Hannpaiomifl, 6e3KOHeq- HHH Maccti BOHCKij. H 6e3npHqHHHaa nocntmHOCTb H Tpesora OBJia- fckjm BoficKaMH. Bee 6pocnjioci> Bnepe^ EI MOCTy, na MOCTT., BT. dpoflti H Bt jio,a,KH. KyTysoBi, BCJitjit odBesra ce6a yjiHn,aMH Ha Ty cTopony MOCEBH. KT> 10-TH qacairb yTpa 2-ro cenTfldpa BT> npeAM-BCTbH ocTaBajiHCt na npocTopt O^BCH BoficEa apbeprap^a. Apnia 6tuia y3Ee na TOH cTopoH'B MOCKBH H sa MOCEBOK). Bt 9TO ace BpeMfl, BT> 10 qacoBt yrpa 2-ro cenTadpH, Hano- jieom> CToajrb Meat^y CBOHMH BoflcEaMH na HOEJIOHHOH ropt H CMOTptjit Ha OTEpLiBaBffleecfl nepe^i> HHMT> sptJiHinje. HaqHHaa CT> 26-ro aBrycra H no 2-e ceHTadpa, on> Bopo^ancEaro cpaace- Hia H ,3,0 BCTynjiema HenpiaTejia Bt MocEBy, BO Bet ^HH STOH TpeBoatHofi, 9TOH naMaTHofi He.n.'BJiH, croajia Ta Heo6tiqaHHaa, Bcer,o,a y^HBjiaioni,aa Jiio^efi, oceHHaa noro.ua, Eor^a HHSEoe cojmn,e rpterb acapqe, qtut BecHofl; sor^a Bee CjiecTHTb Bt pt qHCTOMT> Bos^yxt TaEt, qTO rjiasa ptacert; Eor^,a rpy^b H CBtai'feeT'b, B.a.bixaa oceHHifi naxyqifi sos^yx-b; Eor^a dbmajoTb Tenjibia, H Eor,u;a BT> TeMHbixi,, Tenjnjx'b noqaxt CT> ne6a 6e3npecTaHHo, nyraa H pa^ya, cbinjnoTca sojioraa 2-ro ceHTadpa BT> 10 qacoBT> yTpa 6wjia Tasaa noro^ a . BjiecET> yipa 6burb BO.ime6HbiH. MocEBa CT> HOEJIOHHOH ropu pascTHJiajiacb npocTOpno CT. csoeio p-BEofi, CBOHMH ca^aMH H i^eps- BaMH H, Easajiocb, acnjia CBOCIO acnsHbio, Tpeneta,a, East 3B'B3 ( !y>r, CBOHMH EynojiaMH BT> jiyqaxib cojiHn,a. Ilpn BH^t CTpannaro ropo^a CT> HCBH^aHHtiMH <|)opMaMH apxHTCETypti HanojieoH'L HcnHTtiBajTb TO 320 ScLBHCTJIHBOe H 6e3IIOKOHHOe JIK)6onbITCTBO, KOTOpOe HCnblTblBaiOTB .HO^H npn BH^ (JjopMt He snaromefi o HHXT,, qyacfloM HCHSHH. Oie- BHflHO, rOpOfl-b 9TOTT, SCHJIt BCtMH CHJiaMH CB06H 3KH3HH. Ho TEHf Heonpe.n.'EJiHMbiM'b npHSHaKaMt, no KOToptiMt na flajibHeMt pas- CToamH deaomnGoiHo ysHaerca DKHBOG T^JIO orb MepiBaro, Hano- jieoH-b CT> HOKJIOHHOH ropH BHfl'BJi'b TpeneTame JKHSHH Bt ropOAt H qyBCTBOBajTb KaKi> 6ti flwxanie 3Toro 6ojibinoro H KpacHBaro BcflKifl pyccKifi qejiOB-BKi., TJIH^H na MocKBy, qyECTByeit, ^TO ona MaTB; BcaKifl HHOcTpaneivt., TJIH^JI na nee H He 3naa ea na- TepHHCKaro SHaqenia, ^ojiaceH-b lyBCTBOBaib acencTBenHbifi xapaK- Tept BToro ropo^a; H Hanojieon'B qyECTBOBajit ero. Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila done enfin, cette fameuse ville! II etait temps a 1 ) CKasajiT* HanojieoHt H, cji'fesmH ct Jionia^n, BCJI'BJI'L pasJioacHTb ueipeKb coOoK) njiam> STOH Moscou H no^osBajit nepeBo^qnica Lelorme d'Ideville. Une ville occupee par 1'ennemi ressemble a une file qui a perdu son konneur 2 ), ,n,yMajit OHT> (Kaai. OHT> H roBopHJit 9TO Ty^KOBy BT> CMOJICHCE'E) . H ct 9Tofi TOIKH sptfiia OHT> cMOTp-BJii Ha jieHcaBmyK) nepe^t HHMT,, HeBH^anHyio eni,e HMTJ, BOcro^Hyio KpacaBHn,y. Eny cxpaHHO 6ujio canony, qro, HaKOHen,T>, CBepoHJiocB ero flaBHHnmee, KasaBHieeca emy HeBosMoacHtiMt, ace- jianie. Bt acnoMij yrpeHHCMt CBtrb OHT> cuoTptjit TO na ro- po.3,1), ^ro na njiant, npOBtpaa no^,po6HOcra BTOFO ropo^a, H yBt- peHHOCTb o6jia^aHia sojiHOBajia H yacacajia ero. Ho pasB-B MOFJIO 6brn> HHaqe? no^yMajit OHT>. BOTT> ona 9Ta CTOJiHD;a y MOHXT> nori, oacn^aa cy,a,B6bi CBOBH. F^t Tenepb AjieKcaHftpi, H ITO Aynaert OHT>? CTpaHHtifi, KpacHBtifi, Bejinqe- CTBeHHbia ropo^t! H cTpanHaa H BejinqecTBenHaa axa MHHyTa! Bl> KaKOMT> CB-BTB Dpe^CTaBJIfllOCb fl HMT>! ^yMaJIT* OHT> O CBOHXt BoficKaxT>. BOTI> ona narpa^a JI,JIH Bctx'b arax-b (.HyMajiT) OHi), orjifl.nbiBaacb na npH6jiH3KeHHbix'b H na H CTpOHBHliflCfl BOHCKa). O^HO M06 CJIOBO, O^HO ^BHaCCHie M06H pyKH, H norndjia 9ia .upeBHaa CTOJiHn,a des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus 3 ). H CbiTb BejiHKO^ymen'b H HCTHHHO BejmKT>... Ho H^TI,, 910 qxo a BT> MOCKB-B (Bflpyn. npaxo^HJio esiy BT, rojiOBy). BOTB ona JieatHTb y MOHXT. Hon>, nrpaa H ^pojica SOJIOTBIMH Bon. OHI>, HaKOHei^B, TOTT> sHaHeHHrufi aaiaTCKift ropo^t ci> CBOHMH cpKsaMH, csaineHHaa MocKsal ,HaBHO nopal *) Topo^i, aaHSTHfl HenpiflTeaeM'B, no^ofieni, ^iByniKi, norepflBineS He- BHHHOCTb. s ) Ho icoe Mnaocep^ie scer^a FOTOBO cnnaoflxn K 321 no;iaMH H KpecraMH BT, jiyqaxi, cojmn,a. Ho a nonjaacy ee. Ha flpeBHHXt naMflTHHKaxT> BapeapcTBa H ,a,ecnoTH3Ma a Hanmny se- jiHKia cjiOBa cnpaBeajiHBOcra H MiuiocepAia... AjieKcan^pi, Beero nofiMerb HMGHHO BTO, a snaio ero. (Hanojieony qio rJiaBHoe SHaqenie TOFO, qxo coBepmajiocb, aaicjnoqajiocb BT> jinqnofi Sopbdt ero CT> AjieKcan^pOMij.) CT> Bbicorb Kpemia ,a,a, 8TO KpeMJib, fla! a ^airb HMT. saKOHH cnpaBe^jiHBocTH, a no- Kaacy HMT> SHaqeme UCTHHHOH n.HBHjiusan.iH, a 3aciaBJUO noKOJitnia 6oapi> CT> jiioooBbK) noMHnaTb ana csoero saBoesaTejia. H CKaacy .n.enyTan.iH, qro a ne xoTfejn> H He xoqy Bofinbi; qxo a BCJIT. Bofiny TOJibKO CT> JioatnoM HOJIHTHKOH HXT> .Hsopa; qro a Jiio6;iio H yBaacaro AjieKcan^pa, H qro npnuy ycJiOBia Mnpa BT> MocKBt, ^OCTOHHbia MCHfl H MOHXT> HapO/I.OB'b. H H6 XOqy BOCnOJIb30BaTbCa cqacTben-b BofiHH ^Jia yHnacenia ysaacaeMaro rocy^apa. Boape! cKaacy .a HMT>, a ne xoqy BOHHH, a xoqy irapa H CTBia BC'BX'b MOHXTb no^aHHbix'b)). Bnpoqeirb, a anaio, qro cyicTBie HXT> Boo,o,ynieBHT r b Mena, H a CKaacy HMT>, KaKT> a Bcer.ua roBOpio: acno, TOpacecTBCHHO H BejiHKO. Ho neyacejia a-ro qxo a BT> MocKBt? ,Ha, Borb onal Qu'on m'amene les boyards 1 ), oSparajica OHT> KT> reHepajrb CT. 6jiecTam;eH CBHTOH Toxqaci, ace nocKaKajn> sa doapaMH. Ilpomjio ,pa qaca. HanojieoHT> no3aBTpaKajn> H onaTb Ha TOMT, ace irfecrfe Ha HOK^OHHOH rop-fe, oacn^aa ,a,enyTan,iH. ero KT. doapaifb yace acno c.ioacHJiacb BT> ero BOodpaaceniH. Ptqb 9Ta CbiJia ncnojiHeHa ftOCTOHHCTBa H TOPO Bejinqia, Koiopoe noHHMajn> HanojieoH-b. TOTT> TOH-b BejiHKO.nyinia, BT> KOTOPOMI> HaM'fepen'b dbun. ^tfi- CTBOBaxb BT, MocKBt HanojieoHi), ysjieKT. ero caiforo. OHT. BT> BOofipaaceniH CBoeM-b Hasnaqaji-b ,O,HH reunion dans le palais des Czars 2 ), rfl'fe ,n,ojiacHbi SUJIH cxo^HTbca pyccnie BejibMoacn ci> sejib- MoacaMH (J)paHn,y3CKaro HunepaTOpa. OHT> Ha3Haqajn> MHCJICHHO ry- 6epnaTOpa, Taicoro, KOTOPHH 6bi cyii-fejii, npHBJieqb KT> ce6t nace- jieHie. Y3HaBT> o TOMT>, qxo BI> MocKB'fe MHOFO doroyro^Hbix'b sa- Beftenifl, OHT> BT> BOoSpaaceHin CBoeirb ptmajit, qro Bet ara sa- Be^eHia dyflyrb ocunaHbi ero MHJiocTaMH. OHT> flyMajiij, qro Kaict BT. A^jpEKt Ha.3,0 6biJio CH^tTb BT> 6ypHyct BT> MeqeTH, TaKi> H BT> MOGKB^ Ha^.0 6bIJIO 6bTTb MHJIOCTHBMM'b, KaKT> H,apH. II, TpOHyn. cep^na pyccKHxi>, on-b, Kaic-b H He Morym,ifl cedli BOoSpasnTb nnqero KO MHis 6oapi>. I^HII co6paHifl BO ^Bopn.'fe ijapeft. BoSaa a Mip. T. IH. 21 322 6e3t ynoMHHania o ma chere, ma tendre, ma pauvre mere *), OHT> p'EmHJTb, 1TO Ha BC'BX'b 3THX1> 3aB6flemaX'b OHT> BeJIHTb Ha- nncaTb CojitfflHMH dyKsaMH: Etablissement dedie a ma chere Mere*. H/Brb, npocTo: Maison de ma Mere 2 ), ptnrajn. OHT> casii. CT> co6ofi. Ho neyatejin si BT> MOCKED? JJa, BOTB ona ne- peflo MHOH; HO wro ace TaBi> ^OJiro He aBJuierca ^enyTan,ia ro- OHT>. BT> sa^axt CBHTH HMnepaiopa nponcxo^Hjio ino- BSBOjiHOBaHHoe coB r Bm;aHie Meatfly ero reHepajiaMH H Map- majiaMH. HocjiaHHue aa flenyTau,iefl sepnyjiHCB ct HSB-BCTieMt, iMocKBa nycia, ^TO Bete yfexajia H ymjiH H3i> nea. JlHn,a SUJIH dji-BftHH H B3BOjiHOBaHH. He TO, qTO MocKBa 6mia H (KaKi HH Baacno Kasajiocb aro coSfciiie) ny- rajio nxt, HO HXT> nyrajio TO, itaKHMij o6pa30Mi> ofJtaBHTb o TOMt HMnepaiopy, KaKHMi, odpaaoMi,, ne CTasa ero BejiniecTBO BT> TO CTpamnoe, HastiBaeMoe ^paHniyaaMH ridicule 3 ), nojioacenie, o6i>- eMy, qTO OHt HanpacHO atflaji'b Goapt Taat ,a,ojiro, q-ro TOJIHH HbaHBixij, HO HHKoro 6ojii>me. O^HH roBOpnjiH, ITO dHJio BO ITO 6u TO HH CTajio coSpaTb xoTb KaKyH)-HH5y,ii;b .o.enyTan.iK) ; flpyrie ocnapnBajiH 9TO MH-fenie H yTBepac^ajiH, qTO ocTOpoacHO H yMHO HPHTOTOBHET) HMnepaiopa, o6i>aBHTb ewy II faudra le lui dire tout de meme... 4 ) roBopnjiH ro- cno^a CBHTH. Mais messieurs... IIojioaceHie SBIJIO rfeM^ Taacejie, ITO HMnepaTopi, o6flyMbiBaa CBOH njiaHH BejfflKOflymia, Tepn-BJiHso xo^Hjii) Bsa^i, H Bnepe^t nepe^-b njiaHOMi>, nocMaTpHBaa nsptflKa HS'L-noflt pyKH no ^oporK Bt MocKsy H Becejio H rop^o yjiH6aacb. Mais c'est impossible... 5 ) noacHMaa njieqaMH, rosopHjin rocHO,n,a CBHTH, ne ptmaacb BHroBOpHTb noflpasyM-BBaeMoe CTpam- Hoe CJIOBO: le ridicule... Mea^y TtMt HMnepaTopt, ycTasniH OTT. Tmeraaro oatHflania H CBOHMT. aKTepCKHATb qyTbeMT) qyBCTBya, qio BejiEraecTBCHHaa MH- nyTa, npoflOJiacaacb cJinrnKOMi. flOJiro, HaqHHaerb TepaTb CBOK> BC- jinqecTBeHHOCTb, noflajn> pyKofi 3HaKi>. Pasflajica oflHHOKifl BH- CTp-BJTb CHTHaJIbHOfi nyiHKH, H BOflCKa, CT> pa3HHXl> CTOpOH'b o6jIO- MocKBy, flBHHyjincb BT. MocKBy B-b TsepcKyio, Kajryat- !") MoeJSt MHJioft, Hianofl. et^Hofi MaTepn. ') SaBo^enie, nocosameHnoe noefl itaiepH. Hirt, npocxo : J^OMt Moe3 s ) *) A Bce-TaKH na^o eiry B ) Ho 9TO E6BO3MOaCHO... 323 CKyio H ^oporoMHJiOBCKyro sacTaBbi. EbicTpije H 6HCTp r fee, nepero- naa O^HII flpyrHXT,, StrjaiMt maroMi, H pticbio, ^BHra.incb BoficBa, cKptiBoacb Bt noflHHMaeMHXT, HMH o6jiaKaxT> nbura H orjiamaa BOS- ,11,7x1, c.iHBaiomHMHca ryjiaMH KPHKOBT,. yB.ieqeHHbifi flBHacemeirb BOHCKT>, Hanojieom, CKaMH #0 JJoporoMHJiOBCKOH sacTaBbi, HO rant onarb H, cji'EsmH ct jioma^H, ppnro XO^HJIT. y KaMepTj-KojuieatcKaro XX. MocKBa Meffi^y TBMI, 6tijia nycia. BT> HGH 6bijiH em,e JIO^H, BT> neS ocTasajiacb em,e naTH^ecaiafl qacib BC'fex'b 6bromHxi> npeac^e acHiejiett, HO ona dHJia nycra. Ona <5biJia nycTa, BaKi> dbisaerb nycn> OMH P ai mi2, o6e3MaToqHBmia yjiefl. BT> o6e3MaToqHBmeMT> yjib-fe yate H-BTB SCHSHH, HO Ha noBepx- HOCTHHii B3r.lH^T. OHt KaJK6TCfl TaKUMt SCO 3C.HBMMT., KaiCt H ace BGCGJIO, BT> acapKHxi> Jiyqaxi> nojiy^eHHaro cojiHn,a, Bbioxcfl nqejiH BOKpyrt oSesMaTO^HBmaro yju>a, icaKt H BOKpyn> atHBbixT> yjibest; TaKi> ace H3^ajieKa naxne-rb on, Hero TaKi> ace BbuieTaron, H3i> nero nqeju. Ho. CTOHTT, npnrjia- KT, HCMy, qTo6bi noHHTb, qxo BT, yjibt 9TOMi> H-BTT, yace acH3HH. He TaKi,, KaKi, BT. acHBbixT, yjn,axi,, jieraioTb niejiH, He TOTT, sanaxt, ne TOTT> 3ByKT> nopaacawrt nqejiOBO^a. Ha cryRT, nqejiOBO.ua BT, crfeHEy 6ojuHoro yjiba, BM-BCTO npeacnaro, MTHO- BCHHaro, flpyacnaro OTB-feTa, mHn'BHbfl .necaTKOBt THcaq-b nqejn,, rposHO no^acHMaiomHX'L sa^i, H SUCTPMMT, COCMT, KpHJibeBi, npons- aXOTT, B03flymHUH aCH3HeHHHH SByKT,, Clfy OTB'feqaiOT'I, acyacacania, ryjiKO pa3flaK)ii],ia&fl BT, pasHtixi, ITB- CTaxT> nycioro yjiba. H3i> JieTKa ne naxHerb, Kant npeac^e, cnapTOBbiMT,, I o,yinHCTbiM'b sanaxoni, ne^a H a^a, He necen, oiry- ^a TCHJIOMT, nojiHOTbi, a CT> sanaxoMi, Me^,a cjiHEaerca sanaxt nyciOTbi u THHJIH. Y .ieTKa H'ferL 6ojibme roiOBamnxca Ha no- rnSejib ^Jia 3ara,HTbi, no^HaBmaxT, KBepxy 3a,3^i, TpySamaxi, Tpe- Bory crpaaceft. Htn, dojibme xoro poBHaro H raxaro ssyica, tpenexaHba Tpy^a, no^oSHaro ssyicy Knn'BHba, a cjibnnHTca HC- CKJiaflHbifi, pasposneHHbiM my MI, 6e3nopa,a,Ka. BT, yjiefi H HSI, po6KO H yBeprjiHBO BJieTaiorb H BbiJiexaiOTT, qepHbia, Barbia, CMasaHHbia ne^OMi, iraejiH-rpadHTejibHHn.bi ; ont He acajiart, a ycKOJibsaiorb OTT, onacnocTH. npeac^e TOJibKO CT HomaMH BJIC- a BbijiexajH nycTtia nqejibi; Tenepb BbijieTawnb ci> nomaMH. 21* 324 OTEpuBaen. HHHCHIOIO KOJio^esHio H BrjiaflbiBaerca BT> qacTb yjiba. BurBOTO npeacfle BHC'EBinHxt ,3,0 ysa (HHMC- Haro flna) qepHbixij, ycMHpeHHbix'b Tpy^OMi. njierefi coqHbixT> nqejrb, ^epacain.HX'b sa norn Jjpyrb #py ra n C>L HenpepbiBHbiM-b monoTOMt Tpy#a TaHyinnx-b Bomnny, coHHbia, ccoxmiaca nqejibi Bt paa- Htifl ciopoHbi Cpeflyrb paactaHno no ^ny H crfeHKaMTj yjiba. CTO qacTo aaji'fenjieHHaro KjieeMt H CMereHHaro BtepaMH nojia, na ^H-B jieacarb KpomKH BOIU;HHTI, HcnpaoKHenifl nqejii, no- qyn> meBejiam.!)! HoacsaMH, H coBepineHHO OTEpMBaerb Bepxnioio KOJio.a.eaHH) H rojiOBy yjibfl. BM-BCTO oSji'fenHBinHX'b Bet npOMeacyntH COTOBTJ, rpt- iom;HX'b A^TBy, cnjioinHbixi, pH^OBt nqejn>, OHT> BH^nrb HCKycnyio, cjioacHyio pa6ory COTOBTB, HO yace ne BT> TOMT> BH.H.'B ^BCTBGHHO- CTH, BT> KOTOpOMT> OHa 6buia npeac^e. Bee sanymeno H saraaceno. rpadHTejibHHii,bi qepnbia nqejiti HiHbipflion> 6Hcipo H yKpa.n.HCTO no pa6oiaMT>; CBOH nqejiH, ccoxmiaca, Kopo-ncifl, BajiHa, KaK-b 6y,n,TO cxapbia, Mefljienno Spo^arb, HHKOMy He M^maa, nnqero ne acejiaa H noiepaBT. cosname acnaHH. TpyTHH, mepmHH, 6a6oqKH 6e3TOJiKOBo CTyqaica Ha Jiery o CTBHKH yjiba. Koe-r.o.'B Meac^y Bom;HHaMH CT MepTBblMH ^tTbMH H Me.H.OMTj HSpt^Ka CJIbmiHTCa CT> pa3HbIXT> CTO- cep^HToe Spioaacanie. r/i l 'B-HH6y 1 ii 1 b ^t nqejibi, no cTapofi H naMara, oqamiaa rHts^o yjiba, crapaTejibHO csepx-b Tamarb npoqb Mepisyio nqejiy HJIH mMejia, caMH ne 3Haa, qero OH-B aro flljjiaiOT'b. BT> ^pyroM-b yrjiy Apyria ^B-E cxapbia nqejibi JI-BHHBO ^epyrca, HJIH qncTarca, HJIH BOpMarb o^Ha jjpyryio, caMH He 3Haa, Bpaac^edHO HJIH ApysK^rco'HO OH-B aro pfijiawn,. BT> TpeTbeMT> Mtcrfe TOJina nqejit, ^asa flpynb flpyra, nana.a.aeT'b Ha Kaieyio-HHSyflb aceprBy n 6berb H ftynrarb ee. H ocjia6'BBniaa HJIH ySniaa nqejia we^JieHHO, JICPEO, EaKi> nyx-b, cna^aerb csepxy BT> Kyqy TpynoBTb. IlqejioBO.a.'b pasBOpaqHBaerb ppk cpe^nia BO- , qTo6ti BH^tTb rHfeflo. BMtcTO npeacHHxij cnjiouiHHX-b qep- KpyroBi. cnHHKa CT> cnnHKofi CH ( a;aiii l HX'b Tbicaqi, nqejn> H Bbicuiia TafiHbi po^noro .a.'fejia, OHT> BH^nrb COTHH ynbi- jibixT>, nojiyacHBbixi. H sacHyBinnx'b OCTOBOBTJ nqejn>. OH-B noq-ra Bet yMepjiH, caMH He snaa aroro, cn^a Ha CBaTbiH'fe, Boiopyio OH-B CJIIOJIH H KOTOpofi yace Htrb Cojibnie. OTT> BBXT. naxneiij ranjibio H CMCpTbH). TOJIbKO H-BKOTOptia H3T> HHXT> HieBCJiaTCa, nO,3,HHMa- WTca, Bajio JieraTb H ca^axca na pyicy spary, He BT, cnjiaxi, yueperb acajia ero; ocrajibHbia, MepTBHa, KaKT> ptidba qemya, jierKO cbinjiiOTca EHHS^. HqejiOBO.!!.!. saKptiBaerb KOJio^esHio, OT- M-feqaerb M-BJIOMTJ KOJio^icy H, BbiSpasi, BpeMa, BbiJiaMKBaerb H BM acHraen. ee. 325 TaKt nycra (5biJia MocKBa, Kor^a HanojieoHT,, ycTajibifi, 6esno- KOHHHH H HaxMypeHHbift, xo^HJit Bsafli, H Bnepe.n,'!. y KaMepib-Koji- jieaccKaro eajia, oacn^aa TOFO XOTH BHtmnflro, HO neoSxo.a.H- Maro, no ero noHflTiflMTj, coSjuo^enm npHjinqiB flenyTan.in. BT> pasHbixt yrjiaxi> MOCKBH TOJILKO (JeacMbicjieHHO em;e meBe- JIHJIHCB JHO.HH, co6jiio,zi;a,fl CTapbifl npHBbiqKH H ne noHHMafl TOFO, OHH fl-BJiaJIH. Kor^a Jlanojieony c-b ^OJIMCHOIO ocTopoacHOCTLio dtuio o6t- q-ro MocKBa nycra, OHT> cep,a,HTO sarjiflflyjit Ha .HOHOCHB- maro o6i> 9TOMi> H, OTBepHyBnracB, npo.n.ojisKaji'b XO,U,HTL Mojiqa. Ho^ai'b aKHnaaci), CKa3ajii> OHT,. OHI. ct^ij BT> Kapery papflWb CT> ^eacypHbiMt a^T)K)TaHTOMT> H BT, npe^MtcTbe. Moscou deserte! Quel ev^nement invrai- ), roBopHJiT> ont caMi> ct co6ofi. He no'fexajrB BT> ropo,a,T>, a ocTaHOBHJicH Ha nocToajioMi> ,a,oporoMHjioBCKaro npe.a.M'BCTbu. Le coup de theatre avait rate 2 ). XXI. BoficKa npoxo^Hjra repeat MocKBy ci> .a.Byx'b . qacoBt HOIH H RO ppyx.'b qacoBij ^HJI H yBJieKajra sa co6ofi nocji'fe.n.HHX'b yBsataB- maxt KHiejieS H paHenHxib. CaMa^ dojibinan ^aBica BO BpeMfl ,n,BHaceHifl BOHCKT>' nponcxo^HJia Ha MOCTaXt KaMCHHOMt, MoCKBOp r BII,KOM r b H flySCKOMT). Bt TO BpCMfl, KaKT>, paS^BOHBHIHCb BOKpyFB KpeMJIJI, BOHCKa' cnepjincb Ha MocKBOp'BUKOM'b H KaMeHHOMt MOCTax-b, orpowmoe ji^arb, nojibayjicb ocTaHOBKoft H TBCHOTOH, B03Bpaui,ajiHCb ort MOCTOBTJ H yKpa^qnBo H MOJiqajiHBO nponiHHpHBajiH MHMO BacHJiia BjiaacenHaro H no,u;T> BopOBHUKia Bopora naa&Ri* BT> ropy KT> KpacHoft njioma^H, na KOTOpoft no KaKOMy-TO qy-rbio OHH , qTO MOSCHO 6paib 6e3i> Tpy.ua qyacoe. TaKaH JKC TOJina KaKT> na ^emeBbix-b TOBapaxT>, Hanojinajia FocTHHbiH ^Bopt BO BC'BX'b ero xo^axi, H nepexoflaxi>. Ho He SHJIO jiacKOBO-npn- TBOpHbixi>, aaMaHHBaion^HX'L rojioooBT) rocTHHOABOpn.eB'b, ne SHJIO paaHocqHKOB-b ii necTpofi, WCHCKOH TOJIHU noKynaTejiefi O^HH 6biJiH MyH,a,Hpbi H uiHHejiH coji^aTb Seat pyace8, MOJiqajiHBo CT> HO- maMH Bbixo^HBniHxt H 6e3J, HOHIH Bxo^HBninx'b BT> pa^u. Kynubi H CHA'bJibn,!)! (HXT> CbiJio najio), icaKi. noTepHHHbie, XO.H.HJIH 1 ) MocKsa nycra! KaKoe HesiposTHoe 2 ) He y^ajiacb pa3Ba3Ka TearpaaBHaro 326 , OTirapajiH H sairapajiH CBOH jiaBEfr, H casra c-t n,aMH Ey^a-TO BHHOCHJIH CBOH TOBapti. Ha njioma^H y VocTHHaro CTOHJIH 6apa6aHm,nKH H CHJIH c6opi>. Ho 3ByKi. 6apa6ana cojiflarb-rpaSHrejiefi ne EaEi> npeac^e cStraTbca Ha 30Bt, a, nanpoTHBi,, sacTaBJiajiij HXT> oid'feraTL ^ajiLine OTT> 6apa- 6ana. Meatfly coji^araMH, no jiaBEaM-b H npoxoflaM-b, BH^H^JIHCB JIIO^H BT* ctpuxt Ka^xanax-B H CT> CPHTWMH rojiOBaMH. ^sa o|)Hn,epa, o^HH-b Bt map^t no Myn^npy, Ha xy^ofi reMHo-C'BpoH .Hpyroft BT> mHHejiH, n-femKOMt, CTOHJIH y yrjia HJILHHKH H o . TperiH o4)Hn,epT> no^CKaKajit KT> HHMT,. - reHepajii> npHKa3ajn>, BO ITO 6u TO HH CTajio, cefiqaci BH- rnaTb BC-BX'B. ^TO acT>, aro HH na ^TO ne noxoace! IIojiOBHHa jiio- TH Ky^a?.. Bbi icy^a?.. KpHKayjiT> OHT> na TpexT> HHXT, coji^arb, KOTOpHe (Jest pyacefi, no^oSpaBt HOJM npocKOJibsnyjiH MHMO Hero BT> pa^bi. CTOH, KaHajibn! JI|a, Borb HSBOJibxe HXT> coSparb, OTBtqajTb ,n,pyrofi n;epT>. HXT> He co6epemb; Ha,a,o H,ii^rH cKopte, ne ymjiH, BOTT> H see! KaKi> ate H,H;TH: Tain> cxajin, cnepjinca Ha Mocxy H He raioTCJi. HJIH n.'fenb nocTaBHTb, qTo6bi nocji-B^Hie He J(a, no^Hre ace Ty^a! FOHH ati> HXT> BOHT>! KpHKHyjit crap- mifi o4)Hn,epT). 0<|)HnepT> BT> map^-B cji^st CT. jiomaflH, EpHKnyji-b 6apa6an- mHKa H Bomejn> ci> HHMT> BMtcrfe no^i apKH. HtcKOJibsx) coji^arb 6pocHjiocb StacaTb TOJIHOH. Kynen,!. CT> KpacnbiMH npbim,aMH no m,e- OKOJIO Hoca, CT> cnoKOHHO-HenoKOjre6HMbiMT> BbipaacenieMT) pac- Ha CMTOM-B jran.'fe; nocn-feniHO H merojieBaxo, paaMaxHBan ejiij KT> o$Hn,epy. Bame djiaropo.n.ie, CKaaajrb OHT>, cfl-fejiaHTe wmiocTb, aa- Hairb ne pacqerb nycTflKT> KaKofi HH na ecTb; MH CT> , 1 y^OBOJibCTBieirb ; noatajiyfiTe, cysna ceftqac-b Bbinecy, ,n;jia 6jiaropOflnaro "qejiOB-BKa xorb ^Ba KycKa; ci Haranirb y,a,OBOJib- CTBiem>, noTOMy MM qyBCTByeMi>; a 3-ro ITO acT>? Kapayjit qxo JIH 6u npHCTaBHJin, xoTb aanepeTb Eymi.OB'b cTOJinnjiocb OEOJIO o$Hn,epa. 91 nonycxy 6pexaTb-To, cEaaajrb o.n.HH'b HSI. HHXT,, , CT> cTporHirt jiHn,OMTj. CnaBniH rojiOBy, no BOJiocaMi> se njiaqyn>. Bepn, qTO EOMy jno6o! H OHT. anepraqecEHM-b ate- CTOirb MaxHyxb pyBofi H doKoifb noBepnyjica ET> cx|)Hn 1 epy. - TeSt, HBaHi> Cn^opbiq-b, xopoino roBOpnTb, cep^Hio aa- roBOpHJiT> nepBbift Eyneivb. BH noatajryHTe, Bame - 327 , y M6HH Tyn> BT Tpexi> jiaBKax*b Ha 100 Tbicaq-b Tosapy. Paae-fe ydepeatemb, Kor^a BoficKo ymjio. 3xT>, napo^f Boacbio BJiacTb He pyKaara coacn. - IIoacajiyHTe, same 6jraropo,ii;ie, roBopHjn> nepBbiB Kynen,T>, KJiaHaaCb. 0<|)Hn,ep'b GToajTb BT> HefloyM-EHiH, H na jran.'k era BH,HHa 6buia Hep-fimHTCJIbHOCTb. MH-B qro sa ,n,*Jio- KpnKHyjn> OHT> B^pyrb H nomejrfi maraMH Bnepe^T> no pfl,a,y. BT> o^Hofi ornepTofi jiaBK*B cjibimajiHCb y^apu H pyraiejibCTBa, H BT> TO BpeMH, KaKi> o^Hn.ep'b no.a.xo.niHJi'b irb HGH, H3i> .npepn BblCKOqHJI'b BbITO.TKHyTblfi leJIOB'BK'b BT> CtpOlTb apMflttt H CT> 6pH- TOfi rO.lOBOfl. l IejiOB'fcK'b' BTOTB, corHysniHCb, npocKoqHjn> MHMO Kyim.OB'b ^ o^fln.epa. Otjira^ep'b HanycTHJicfl Ha coji^arb, 6biBniHX'b BT> jiaBic^. Ho BT> 3TO BpeMfl CTpamsHe KPHKH orpOMHofi TOJIIM noc.iHmajiHCb na MocEBOp'fen.KOM'b Mocry, H o4)Hu,ep'b BbiS-Effiajn. na iuioin,a;p>. ^xo TaKoe? ^TO TaKoe? cnparnHBajit OHT>, HO cro ye cKaKaat no Hanpa-B.iemio KT. EpHKaMt, MEMO O^nn.ept vkm, Bepxoirb H nofcxajrb sa HHBTB. Kor^a om, Krb MocTy, OHT> yBH^ajTb cHHTbiH CT nepe,HKOBT> flB-fe nymKH, n-fexoiy, n.a.yn^yio no MocTy, H-fecKOJibEO noBajreEHbixt xeji^rb, H-BCKo.ibKO HcnyraHHHXT> jiHH.'b H ciTBiomiflca jinn,a cojiflarb. Ilo^ji'fe nymeifb CTOHJia o^na noB03Ka, aanpnateHHaji napofi. 3a noB03Kofi caaflH KOJieci> atajmcb qeTbipe 6op3bia co6aKH BT> omefiHHKax'b. Ha noB03Kt 6buia ropa Bemefl, H Ha caMOin> Bepxy, pa^oifL CT> CKHSTB, KBepxy HoacKawH nepeBepnyrHMTj, cTyjibqmtOMt, 6a6a, npoHSHTejibHO H OTqa^HHO BHajKaBmaa. ToBapnin.H abffiajiH o(J)Hn,epy, q-ro KPHKT> TOJinbi n BHSFH 6a6bi npoHsonuiH on. TOFO, ITO HatxaBmifl na axy TOJiny renepaxb EPMOJIOBT>, ysHas-b, qro coji,a,aTbi pasfipe^ajorca no jiaBKawb, a TO.inbi acHiejiefl sanpy- acaiorb Moc-Tb, npnKasajrb CHHTb opy^in CT> nepe.HKOB^ n ic^Jiaib npa- rfepT>, qio OHT> 6y l fl,en> cxptjiHTb no Mocxy. Tojrna, Bajia HOBOSKH, yn> Apyra, orqanHno Epnqa H rfecHHCb, pacqncTHJia MOCTB, BOHCKa ^BHHyjiHCb Bnepe^. XXII. BT> caMOirb ropoA'fe MGKAY Tfein, 6biJio nycro. Ho yjim^axTb HH- Koro noqra He 6buio. Bopoxa H JiaBKH Bet 6biJiH saneprbi; Koe- r^-B OKOJIO Ka6aKOBi> cjibnnajiHCb o.a.HHOKie KPHKH HJIH nbanoe n-fe- Hie. HIIKTO He teppjub no yjmn,ain>, H pt^so cjibnna^HCb inara 328 . Ha HoBapCEofl 6bijio coBepmeHHO THXO H nycTbrano. Ha orpoMHOMt .pop* flonia POCTOBMXT. Bajifljracb o6'L'B l n,KH etna, Kajio cfExaBmaro o6osa H He dbuio BHflHO HE o^Horo qe.KOB'EKa. BT> ociaBmeMca co BC^WL CBOHMt ,a,o6pOMT. pflwb POCTOBBIXT> .pa qejiOB-BKa Cbura BT> 6ojibmoH rocTHHOH. STO SBIJIH ppopRWb Hr- Han> fc KaaaqoR'b Mmniea, BnyKt BacHJibOTa, ocTaBinificfl BT> MocKBt CT> ^'B.n.OM'i,. MmnKa, OTKpbmT> KJiaBHKOpflbi, nrpaji-b na HHXT. O^HHMT, najibnesfb. ,HBOPHHKT>, no.a.doqeHHBmHCb H CTOHJITJ nepe^-b dojibrnHMTj 3epKajiOMT>. - Borb JIOBKO-TO! A? J^^iomKa HrHarb! roBOpnjiT. ,qHKT>, Bflpyrb na^Hnafl xjionaTb OC^HMH pynaMH no Hinb TH! oTBtqajiT. Hraa.rb, ^iiBy^cb na TO, KaKTb BCG fioji-te H 6ojrfee yjiH6ajiocb ero JIHII,O BT> sepKaji'fe. - Be^coB-BCTHHe! HpaBO, 6e3COB'BCTHHe! - - saroBopnjrb csa^n HXT> rojiocvb THXO Bomeji,mefi Maspbi KyabMHHHqnbi. 3na TOJICTO- poffiifl 3y6bi-TO cKaJiHTb. Ha STO Baci BsaTb! TaMT> see ne npn- 6pano, BacHJibH^'b CT> Hon> cdajicji. ,Ha2 cpoKi.. HraaTb, nonpaBJi.flji noacoitb, nepecTaB-b yjibiSaTbCJi H noKopno onycTHB'b rjiasa, nomejn BOHT> H3T> KOMHaTti. TeTeHbKa, ji nojieroHbKy, CKaaajn. Majib^HK-b. TG ^aMij nojieroBiKy. IIocTp^jiHOKT>! KpHKayjia Maspa aawaxHEaHCb na sero pyKofl. H.HH, A^AY caiao- Maspa KysbMHHHqsa, cMaxB^Bij muib, saitpbura KJiaBHKOp^bi H, Bs.n.oxHyB'b, BbinLJia; HSTJ rocTnaofi H aanepjia na ^BOprb, Maspa KyabMHHHqna sa^yiiajiacb o efi HftTH Tenept; nnii JIH qafi KI> BacHJibHqy BO HJIH BT> KJia^OByro npnSpaTb TO, ITO em,e ne 6biJio npnfipaHO. BT> THxofi yjiHD.'B nocjrbimajiHCb 6biCTpbie mara. Illarn ocTano- y KajraTKH; meKOJi^a cTajia CTy^iaTb no^ pyKofl, crapaB- OTnepeTb ee. Maspa KyabMHHHqHa no.a.omjra ET> KajmrK-E. Koro Ha^o? rpa<|>a, rpa(|)a Hjibio As.n.peH'ia PocTOBa. #a Bbi KTO? fl o. MH-B 6bi sn^'BTb Hyano, CKa3ajn> H dapcKifi rojroci>. KyabMHHHqna OTnepjra oajiHTKy. H na .popi. JTETb 18-TH KpyrjIOJIHUblfi O^HUGplj, THHOMTj JIHI^a nOXOHtifi Ha PO- fcTOBblX'b. - y-BxajiH, 6aTH)fflKa. Bqepamnjiro ^HCJta BT> seqepHH ESBO- JIHJIH ytxarb, jiacKOBO cnaaajia Maspa 329 MOJIO^OH qejioBtKij, CTOH BT> KajiHTK'fe, EaET> 6ti BT Hep^mH- T6JILHOCTH BOHTH HJH H6 BOHTH 6My, HOmeJIEajTb aSblEOSTb. - Axt, Easaa flocafla! npproBopHJit OHT>. Mfffe 6u Biepa... AXT>, KaKij acajiKO... Maspa KysbMHHHqna Meat,ay rfeMt BHimaTejibflo H pasr.ia.a.HBajia anaKOMbia en qepTbi POCTOBCKOH nopo^ti Bt MOJio,a,oro qejiOBiiKa H HaopBaHHyio masejib H croirraHHue canom, KOTOptie 6bi.iH na nejit. BaMt saq^Mi, me rpa(f)a' Ha.0,0 ^HJIO ? cnpocnjia osa. - ,^a yaci>... qro ^Jiarb! ci> ^oca^o H BSJIJIC^ aa KajiTHKy, K^K-B 6u. HaM-BpeBaact yfira. OHT> onaTb ocxaHOBHjicji BT> neptninTejitHOCTH. BH^HTG JIH? Bjipyrt CKasajFb om>. fl po^CTBeHHHKT> rpa<|)y } H OHT. Bcer^a oqenb ftoftp'b 6H.Tb KO MH-fe. TaKt BOTT>, BH/^HTS .in (OHT> CT> ,n;o6pofi H Becejioft yjiHdKOH nocMOTp r fejii> Ha CBOH njiam'b n canorn), oSnocnjicfl, H ^enerb nnqero fltrt; Taict si xorfejn. nonpocHTb rpa^a... Maspa KyabMHHH^Ha ne .najia ^oroBOpHTb eiry. - BH MBHyTO^Ky 6bi noBpeMennjiH, Ca-nomKa. O^naio MHHy- , csasajia ona. H Kasi. TOJibKO o^Hnejyb onycTHjn> pyicy OTT> KajiHTKH, Maspa' Ha noBepnyjiacb H SbiCTpbisi-b CTapymeibHMT> maroii-b no- m.ia Ha aa^Hifl ^Bopi. ET> CBoeny ^jrarejiio. BT> TO BpeMH, EAKT. Maspa KysbMHHEnraa Stra.ia KT> ce^-fe, onycTHB-b rojiOBy H rjia^a na CBOH npopBanHbie canorn, ,. y.iH6aacb, npoxaatHBajiaa no ^Bopy. aKaittj acajiKO, ^TO a ne aacTaji-b ^.niomKy. A cjiaBHaa crapymEa! Ky^a ona H KaKi) 6bi MH-B ysnaTb, KaKHMH yjiHn,aMH MH-B C.IHHCG Topbifi Tenepb ,n,ojiaceHTj no.u.xo.a.HTb ET> PoroaccEofi? ,n,y- BT> 3TO Bpeiia MOJIO^OH o(j)Hn,epT>. MaBpa KyabMHHH^Ha, CT> HcnyraHHbisrb H BM-fecrfe ptmHTe.ibHbiM-b JIHI^OMI, neca BI> pysaxt CBepnyTHH EJitTqaTbifl luiaToqeETj, Bbinuia H3T>-3a yrjia. He Aoxo.ua HtcKO.ibKO maroB-b, ona, pa3BepHyBi> miaTOET), Bbrayjia H3i> nero 6t.iyio 25 - pySjiesyH) accHTHari,iK) H nocn-feniHO OT.na.ia ee O(|)H- ^epy. - EbLO 6bl HXT> CiflTCJIbCTBO ^.OMa, HSBtCTHO 6bl, OHH 6tl TO^IHO no-po^CTBeHHOMy, a BOTT> Moacerb... Tenepe^a... MaBpa KysbMHHHqna 3apo6 r fe.ia H cMtmajiacb. Ho o^Hn.ejyb, HO OTEasbroaacb H ne Toponacb, B3a.Tb 6yMaCKy H notfjiaro.japH.Tb Maspy KysbMHHHqny. - KaEi> 6bi rpa4)i> AOMa 6bijn>, HSBHHHacb see roBopaaa Maspa KysbMHHH'raa. XpncTOct CT> saMH, 6aTK)inKa. Cnacn sac-b Borb, roBOpnjia Maspa KysbMHHHqna, E.ianjiacb H nj>OBoawua ero. 330 0$Hn,ept, BaBi> 6u CMteb na^i, co6oft, rojiOBOH, HO^TH pbicbK) nodtacajrb no nycTbiM'b Bofi nojnci> ET> flyscKOMy Jtociy. A Maspa KysbMHHHiHa em,e ,n,ojiro CT> MOBP&IMH rjiasaMH CTO- nepefl-b saTBOpeHHoft BajiHTBoft, aaflyMqHBo noKaiHBaa rojio- Bofl H lyBCTBy-a HeoatH^aHBi^ npHjrHBi> MaTepnacKofi HtacnocTH H acajioc-ra KT, fieHSBtcTHOiiy efi xxni. Bt He^ocTpoeHHOMt .n.OM'fe Ha BapBapK-fe, BHnsy Koroparo 6bijn> M^, cjitiniaLmcb nbAEbK> KPHKH H H^CHH. Ha jiaBitax-b y CTOJIOB-L BT> He6ojn>moft, rpiasHoft BOMHaT-fe CH^JIO qejiOB'feKt (|>a6pBra[Hi>rx^. Bet OHH, m>jiHHe, noTHtre, CT> MyTHHMH rjia- HanpyacHBaaCL H mnpoito poa^BaH pTbi, H^JIH KaKyro-TO . OHH H-BJIH Bposb, ci> Tpy.noM-B, CT> ycnjiiewb, oqeBH^no, ne TOFO, ^TO HMT> XOT'BJIQCb H^Tb, HO ftJI-fl TOPO TQJIbKO, ^TTOSbl 1TO OHH HbflHH H ryjLHIOTb. O.B.HH'b HS'b HHXT), BHCOKifi a^ibiS: BT> ^ECTOH cnseft lySi^fe, CTbjui'b Ha.n.'b HHMH. ero CT> TOHKHMT> npiflMburL HOCOMT> 6biJio 6bi 6bi ne TOHicm, no^acarbw, deanpecTaHflo .HBHraiomiacfl ry6bi H HHe H HaxMypesHfcie, Heno,ajB,H3KHbie rjiasa. OHI. CTOJUIT. BOAT* KOiopbie n-fejiH, H, BH,HHMO B0o6paacaji oedt ^TO-TO, H yrjroBaTO pasMaxHBajii, na^ HXT> rojiosaMH sacyqenHoft no Jio- d-BJiofl pyKofl, rfkHSHbie najn>n,bi Boropofi OHT> HeecrecTBeHiHO pacTonupHBaTb. PyBaBT> ero qyHKH oeanpecTanHo cny- H Majibifi CTapaxejibHO JI^BOH pyKofi omrrb 3acyqHBajiT> ero, ,n,TO ^TO-TO oco6eHHO dbuio saacHoe BT> TOMT>, iTodbi ,6-BJiaa, acHjracTaa, Maxasniaji pyKa 6HJia HenpeM^HHO rojiaa. cepeji.HH'fe ntcHH, B'b ctHjixi> Ha KpbuibivB, nocjibiHiajiHCb H y,n,apbi. BbicoKifl Majibifi Maxnyjit pyKofi. IIIadamTj! KpnKHyjiTb OHT> nosejiHTejibHO. ^pasa, pe- H OHT>, ne nepecraBafl sacyqasaTb pyBas^, BHmejn> na EpbIJIBD,0. ^adpn^Hbie nonurn aa HHMT>. $a6pHqHHO, nHsniie BT> KadaK'fe B.T, 3TO yrpo no.n.'b npe,HBO i p[TejrbCTBOM'b BHCOKaro wajiaro, npn- necjiH n.'fejroBajibHHKy KOMCH CT> a6pHBH, H aa STO HMT> dbuio .nano BHHO. KyaHenH HS'b coc'feji.HHX'b Ky3eHi>, ycjrbixaBT> ryjibSy BT> KaSaK-B H nojiaraa, ^TO KatiaK/b pasSnTi), CHJIOH XOT^JIH BopsaTbCfl BT> Hero. Ha BpbiJibn,t sasjisajiacb ^paBa. I] 1 r fejioBajibHHBT> BT> .jipepax'b .upajicji CT> By3Hen,OMT>, H BT> TO BpeMfl, BaBT> BbixoAHJiH (j)a6pHqHbie, Bysnen.!. oTOpBajica orb n.'fe- jiosajn>HHBa n ynajib jiHH.OM'b na MOCTosyio. 331 ^pyroii Kysnen.'b pBajrca BT> ^sepb, rpy^bro HaBajraBaacb' Ha CT> sacyqeHHNM'b pyKasoxTb na xo,a,y em,e y^apHJTb BT pBaBmaroea BT> .opepb Eysneija H .H^EO saEpnqajrb: - Pe6flia! Hamnxt 6bKTT>! BT> arc speMH nepBHfi Kysnen.'b uopp.fut SGHJIH H, pan,a- KpOBb na pasSHTowb JIHII,^, 3ai^)Hqajn> njiaiynpiiTj ro- - Kapayjit! Ofl, 6aTioniKH, ySnjiH, ^o cMeprn ySajra qejiOB^Ka! sa- 6a6a, Bbune^niaH H3t coc r fe^,HHxi> soporb. Tojina Hapo.a.a co6pajiacb OKOJIO oKpOBaejieHHaro Ky3Hen,a. - Ma.10 TM Hapo.a.'b-TO rpafinjrb, py6axn cnHMajiTj, qefi-To rojioct, o6pam,a>flCb KT> n.-fejiosajibEHKy, ^TO aci> B^Ka y0HJTb? Pa360HHHKT>! BbicoKifl Majibifl, CTOH na Kpbi.ibii.'fe, MyraHMH rjiaaaun BO.ap.Tb TO na n.'fejoMJibHHKa, TO na KysHen.OB'b, BaKi> 6H coo6paaaa, CT. Tenepb cjrfe^,yen> .upaTbCJi. JtymeryS-b! B,ij)yrb EpHKHyjrb om> na ero, pe6aTa! KaEi> ate, csjiaajTb o^noro TaKoro-To! - - KpHKHyjiT> n.'fejio- OTMaxHysnizcb OTT> HaSpocHBrnnxca na nero jiio^eft, H, CT> ce6a manKy, OHT. 6pocHJiT> ee na 3TO HM-fejio KaKoe-TO TaHHCTBeHHoe yrpo^aiomee oScTynHsmie n,'fejiOBajibHHKa, ocTaHOBHJincb BT> nept- DIHTeJIbHOCTH. Eopfl^oK'b-To si, 6paTb, snaio oqenb npeKpacno. fl flo qacTHaro nofi^y. TH ^ynaemb, He pp&xy'} PasSofiHHqaTb-TO Home He Bejiarb! npOEpHqajit n.'fejiosajibHHK'b, no,n;HHMaa manKy. - H nofifl,eirb, nnn> TH! H nofl^eMij... mnb TM, HOBTO- P.HJIH flpyrb sa Apyroirb n, r fe. i ioBajibHBKT> H BbicoKifi MajEbift, H d6a BM-fecTt ^BHHyjracb Bnepe.i.'b no yjiHn,t. OEpOBaB.ieHHbiH Ey3Hen,T> mejn> pa^OMT. CT> HHMH. $a6pH^Hbie H nocTopOHHifi Hapo^-b CT> roBopOMT, H EPHEOMT. mjra 3a HHMH. Y yrjia MapoceftEH, npOTHB-b dojibmoro CT> sanepTtiMH CTaBHaMH , na EOTOpoiTb 6HJia BHB'fecEa canoffiaaro MacTepa, CTOHJIH CT. Jini;aMH qejiOB-feETj ftsajmaTb canoacaHEOB'b, xy,jgEiixT>, HCTO- MJieHHHXT> jno^efi BT, xajiaTaxT> H o6opBaHflbixT> qyflKaxb. OHT> Hapo^T> paaoqTH, Easi, c-Tfe^yerb! roBOpHjn> xy^ofi MaCTepOBOH CT> aCH,HEOfl 60pO^,EOH H HaXMypCHHblMH OpOBflMH. A arb OHT> Hamy Eposb cocajrb, ,z;a H EBHTT.. OHT> nac-b BO- BO^HJIT> Bcro He.a.'fejiK). A Tenept ^OBe.ii> KOHu,a, a caMi> ytxajrb. 332 H OKpOBasjieHHaro qejiOB-Eica, roBopHBmifi wa- CTeposoH satoojiqajit, H scii canoatHHKH ct nocn'fenmBiMt nBITCTBOMT. npHCOe^HHHJIHCB KT> ^BHTaBineflCH TOJIH-fe. Ky,a,a H^erb na^o^t By.ua, BT> 3KT>, ajiH B3anpaB,n,y naraa He B3flJia cHjia? - A TM flyuajn. BaE*b! Fjia^H-KO, ^TO napo^ roBOpnrb. CjitimajiHCB BonpocH H OTB-BTH. Il, r fejiOBajibHHic'i>, BOcnojibsoB HIHCJ. yBejinqeHieMt TOJIEH, oTCTajit on, Hapo,a,a H Bepnyjicji BticoKiS Majitifi, He saidiiaH HcqesHOBenia cBoero Bpara-n,^jio- pasMaxHsaa orojieHHofl pyaoii, ^;e nepecraBajit rosopHTb, o6pani,afl T^M-L na cedn o6m,ee BHHManie. Ha gero-TO npenMyme- CTB6BBO SKajicfl Hapo^i,, npe.n.EOJiaraJi on, aero nojiyqHTB paapt- meHie saHHMaBiirax'b sctx^ BonpocoBt. - OH-L noKaacn nopw^OKt, 3aKOHi> noKamH, na TO naiajitCTBO nocTaBJieno! TaK r u JIH n roBopio, npaBOCJiasHHe? roBOpHjii, BH- coKiii MajiHfi, Tyn, sain-BTHO yjiLi6ajicB. OHT> ^yMaert, H na- qajn>ciBa H^TT,? PasB'B fazi, Ha^iajiBCTpa MOSCHO? A TO rpa6HTB-TO JIH nxt. - ^TO nycToe rosopHTt! OTSLmajracB BT> TOJUI-B. KaKi> ace, H 6pocjin> MocKBy-TO? Ted* na cMtxt CKasajin, a TBI H Hjrb. MaJio JIH BOHCK,OBT> Hanrnxij EfljdTb,. Taict ero H ny- CTHJIH! Ha TO HaqajiBCTBO. Bont nocjryniaH, HTO Hapo.a.'L-TO 6aen>, yica5BiBaji na BBicoicaro Majiaro. Y CT-BHBI KHTaH-ropOAa Apyr 3 ^? HedojiBinaia KyqKa Jiro^eft oicpy- Btica BO (|pH30Bot nnmejiH, ^epatamaro BT> pyKaxt Cyiaary. YKasij, yKas-B qHTaion>! YKas-b qHTaron>! - - nocjiumajiocB BT> TOJIITB, H Hapo.a.'L xjnjHyjit BT. iTeny. HejiOB-BK-L BO 4>pH30Bofi inHHejiH iHTajTb a^Hniicy on> 31 aBry- teTa. Kor,a,a TOJina oicpyacHjia ero, om> BaKt 6bi CMyTHjica, HO na TpedoBame BHCOKaro Majiaro, npOTtduiBniarocji #0 Hero, ost CT> .n.poacaHieM'b BT> TOJIOC-B naiaji-B, iHTaTB atJmniKy CT> (cB'BTji'feioni.eMy! TOpatecTBesHO, yjn>i6a^cB PTOMT> H xMypji 6poBH, HOBTOpHJIt BHOOKlft MaJEblft), qT06BI CT> HHMT, neperOBOpHTB, ft-BH- CTBOBaTB H HOMOFaTB BOHCBaMt HCTpefijLHTB SJIO^teBt; CTaH6MT. H MH HS-b HHX*I> .nyx-b...)) irpOflOJiacajTb, qTen,i> H ocTanosHJica. (Bn- ? no6'B l ii l OHOCHo npOKpHqaji'b Majibifi. OHT> TeCt BCIO ,n^- ) HCKOpHflTb H 9THXT> rocTefl KT> qopry OT- 333 ; a npiivi.y 'naa'a^i' KT> oSl^y H nprnteMGH aa r a,o,a 1 r fejiaeMT> H sjio.n.'feeB'B OT^-fejiaeMt)). cjiosa SWJIH npoqTeHbi iTenoMt BT> coBepmeHHOM'B Bbicoieifi Majnjft rpycrao onycTHJit rojiOBy. OqeBH^HO 6bIJIO, 1TO HHKTO H6 nOHHJTb 9THXT> nOCJI'E.II.flHX'l, CJIOBt. Bt OCO- deHHOCTH cjiOBa: a npi'fe.a.y saBrpa KTJ oSt.a.y)), BH^HMO .naace orop- IHJIH H qTen,a H cjiymaTejieft. IIoHHMaHie Hapo.n.a SHJIO HacTpoeno na BticoKifi JidLRb, a 9TO SHJIO cjinrnKOMT. npocTO H HenyacHO-no- HflTHO; 3TO 0HJIO TO Bjticnieii BJiaCTH. Bet CTO^JIH BTI> yHHJiOM'L MOjrqaHin. BtrcoKifl MajiHfi BO.B.HJII, ry6aMH H nomaTbraajiCvfl. Y nero cnpocHTb 6u?.. BTO caMt 1 H ecTb!.. KaBi. ace, ynpo- CHJIT>!.. A TO *iTO act... OHT> yKajKen*... B.a.pyrb nocjiBimajioct BT> sa^HETE jxa.nax'B TOJinH, H o6m,ee BHHMame o6paTHJioci> na BH- na njiomaAb ,n,poacKH nojiH^MeflcTepa, conyrcTByeMaro KOHHLIMH ^paryHaMH. tsAHBrnifi BT> 9TO yTpo no npHKasaniio rpa > Haxo^HBHiyiocji y Hero BT> 9Ty MnnyTy BT> yBH,a;aB'L ^BKHyBmyiocfl KT. HeMy many jiro.a.eft, npnKa- Kyiepy ocTanoBHTbCJi sa HapOAt? KpHKHyjit OHT> na jiro^efi, paspoaHeHHO H jiHacaBniHXJi KT> ftpoacKawb. sa Hapo^t? fl Baci> cnparnHBaio, noBTopHJii) nojran,- ne nojiyqaBmifi oTB-feTa. - OHH, same Sjiaropoftie... cKaaajit npHicaaHLra BO (|)pH30Bo8 . OHH, Baine 6jiaropo,a,ie, no odtflBjieHiio cmTejifcHtflniaro rpa^a, He ma^Ji acHBOTa, acejiajin nocjiyacnrb, a He TO, *iTo6N 6yHTT> KaKofl, KaKi> cicaaaHO on> ciaTejibHMmaro rpa^a... - rpa He yfexajit, OH-B s^'fecb, H o saci* pacnopjiacenie fiy^erb, cKasajrb nojiHH.MeHCTepfB. nomejrb! CKaaajit OHT> Kyqepy. Tojina ocTanosHJiacb, CKy^HBaact OKOJIO rfext, KOTopue CJIH- majiH TO, ITO citasajio HanajibCTBO, H rnapji na ,n,poacKH. nojiHn,MeficTepi> Bfb 9TO speMH HcnyraaHO cuaaajiij Kyqepy, H jiomaftH ero notxajin dHCTpte. 06MaHi>, peSflTa! Be^ H KT> caMOMy! KpHKnyjii. TOJIOCT, BLI- coicaro Majiaro. He nym,aii, pe6^Ta! IlymaH oTqeTb no^acn>! J^epaca! saKpaqajiH rojioca, H napo.a.'b StroMt 6pocHjica 3a ,zy)oac- K&MH. 334 Tojma aa nojiHn,MeficTepoMi> ci> inyMHtuni, rosopOMt nanpaBH- Ha JlySflHKy. b, rocno.n.a H Kyimbi nosucfexajiH, a MH sa TO H npo- aci> MBI oodaKH, qTo JIB!. - - cjibiiuajiocb qauje BT> TOJHTE. xxir. BeqepOMij 1-ro ceHTafipfly nocjit CBoero cBH^ania ci> KyTyao- BbiMt, rpatfr'b PacTonqHH'b, oropqeHHbift H ocKopfijieHHbra TEM^, qTo ero HC npHrjiacnjra Ha BoeHKbifl COB^TL, qro KyTy30Bi> ne odpa- majn> HHKaKoro BHHMaHw aa ero npefljioaceHie npnaHTb yqae-rie m> SaiD.HT'fe CTOJIHHJJ, H y,pffiJieHHLlfl HOBHMT. OTKpiLIBinHMC^ CJiy Bt Jia- rep-fe Barjia^OMTb, npa KOTOPOMT> sonpoct o cnoaoficTBiH CTOJIHUH H o naTpioTHqecBOMT. esi HacTpoemn OKaauBajic^ ne TOJIBKO BTOpo- CTeneHHHMTb, HO coBepnieHHO HGHyacnHMt H HHTKMKHMM'L, orop- qeHHHft, ocKopdjieHfljiifi H y^HBJieiHiiwfi BC-feMTb 3THMi>, rpa^t PacTon- qnHi> Bepnyjica Bt MocKBy. EoyjKHHaB'B, rpa<|)Tb, He pas.a.tBaHCfc, npnjierb Ha KaHane H BT> 1-Mt, qacy 6ujn> pa36yaceHi> Kypi>epOMi,, KOTOptm npHBest eMy HHCBMO ort KyTyaoBa. Bt nHCbM"fe roBOpn- 'JIOCL, qro TaKT> KaKi> soflcKa oTCTynaioTt na PjisancKyio sa MocKBy, TO He yTo,apo JIH rpax|)y BHCJiaTt nojran.eficRHX'L HOBHHKOBTJ fljifl npOBe.fl.eHLff soflcKt qepe3"b report. HastcTie He 6iiJio HOBOCTbK) ^Jifl PacTouqHHa. He TOJIBBO co CBH^ania CT> KyTyaoBbiMij Ha EOKJIOHHOH ropt, HO H CT> camaro Bopo^HHCKaro cpaatenia, Kor^a set npi'taacaBinie Bt MocKsy re- HepajiH BT> O^HST. rojiocT> roBopnjiH, qTo nejiBaH ^aTb cpaaceflin, H Kor,a,a CT> pasp'fenieHiH rpa 3Hajn>, HTO MocKBa dy^eni. ocTaBjiena 1 ; HO Ttwt He ne- nie HSB-fecTie QTO, coo6m,eHHoe Bt (JjopMt npocTOH aanncKH ct npHKaaanieMt OTT> KyTyaosa H nojiyqeHnoe '^oqbio, BO BpeMa nep- saro cna, yflHBHJio H paa^paacHJio rpa<|)a. OS'KHCHJWI CBOK) fl'feflTeJIbHOCTb 3a' 9TO BpeMfl, CBOHXT> saimcKax'b HtcKOJibKO pa3i> nn- cajiT>, qTo y Hero Tor^,a CHJIH .apt BaacHbiji n.'fejiH: de maintenir la tranquillite a Moscou et d'en faire partir les habitants a ). ECJIH 3Ty ,a;BOflKyio r^-fejib, scaKoe .ntflcTBie PacTonqnHa OKaabi- 6e3yKOpH3HeHHbiMT>. ,HJLH qero ae BHBesemj MOCKOBCKan CBJI- opyacie, naTpOHH, nopoxTb, sanacbi xjitda; ,a;jia qero TH- T-BMT., qTo MocKBy HG c^a^yrb, H paso- i) COOJIOCTII cnoKOficTBie BI MOCEBB H ? Rza roro, qioSbi coSjnocra cnoKoficTBi'e BT> CTOJIHH.'E, qaert oCitacHeHie rpa<|)a PacTonqEna. RJW. qero BHsoaiuracb HeHyacHNX'b dynarb nat npHcyTCTBeflHHXT> M-fecrt H inapt Jlemraxa H ^yrie npe.a.MeTbi? ^JL TOTO, qrodH ocTasHTb ropop,i> OTBiiqaerB o(h>flCHeme rpa4 a PacToirraHa. CTOHTT> TOJLKO CTHTB, qio CnOKOMCTBiH. Ha ^eMt ace ocHOBHsaji&a crpaxt rpa<|)a PacroinHHa o HOMT> cnoKoncTBin BT> MocKB-fe BI, 1812 ro,a,y? Ka npe,nnojiaraTb BT> ropo^ COOHHOCTB KT> BOSMymemio ? yfeaaaLviH; BoficKa, OTCiynaji, nanojiaa.iH MocKsy. IIoqeMy 6H.ii> BCJit^cTBie aToro CynroBaTb napo,^? He TO.IBKO BT> MocKB-fe, HO no Bcefi Pocciz npH B Henpiflrejifl ne nporoomjio nnqero noxoacaro na B03Mym,eme. 1-ro H 2-ro ceHTfl6pa Oojite 10 TticflYb jrio^eS ocraBajiocb BT> Mo- CKB'fe, H, Kpoiit TOJinH, codpaBmeftcfl na .HBOp-fe iomaro H npHBJieieHHoM HMT, caMHMTi, nmero He 6buio. q-ro em;e nente Ha^o dujio oatH^aTb BOJiHeniff BT> napo^t, eacejiH 6u, nocjit Eopo^HHCEaro cpaateniH, Kor^a ocTaBjienie MOCEBM cTajio oqeBH^HO HJIH, no KpafiHefi nipt, Btpojirao, eatejm du xor^a, BMtcio Toro, iTodu BOJiHOBaib Hapo^ pasflaqefi ppyacia H a|)H- maMH, PacToinraH'B npHHHJit Mtpti KT> BtiBOsy Been CBHTUHH, no- poxy, aapa.noB^ H ^eHert H npjnio o6 r bsmEjii> 6u Hapo,ay, nmiEifl, canrBHHHqecKifi qe.iOB'feK'b, Bcer.a.a Bpa- BT> BBicniHXT. EpyraxT> a^MHHHCTpanjH, xoTa H ct naTpio- qyBCTBOin., ne HM'fejrB, HH MajTEfimaro noaflTia o TOMT> KOTOpuiTB owb ^yMajTb ynpaBJWTb. Ci> canaro naqajia Henpiflxe-iH BT> CMOJICHCKT. PacTonqnmb BT> soo6pa- fB cocTaBiun> .z^jw ce6x pojn> pyKOBO.n.HTejia Haro qyscTBa acepppfl, Poccin. Eny ne TOJIBKO Kaaajioct 3To KaaceTca Kaac^OMy a^MEHHCTpaxopy) , qio OH-B ynpaBJiajit HHMII fttncTBiflMH atHTejiefi MOCKBW, HO eny Kaaajiocb, qio OBTB pyKOBO^HJii. Hxt HacTpoemeMt nocpe.n.cTBOM'b CBOHXT> HiB H a, nHcaHHtrx'b rfejrb epHnqecKHMt jiauKOM't, BT> CBoefi cpe^* npeanpaerb Hapo,a;T> H KOToptifl OHT> He Kor.a.a cjiumHTt ero csepxy. KpacHBaa pojn> pyKOBO^HTejia na- po^Haro qyBCTBa raKt noHpasHJiacb PacTonqHHy, OHT> TaKt CSCHJICA C1> H6K), qTO HeodxOAHMOCTb BblflTH H3T> 9TOli pOJIH, HeoSxO^HMOCTI, ociaBjeHifl MOCKBW 6e3i> BcaKaro repoaqecKaro a^^eKTa aaciajia ero Bpacnjioxt, M OHT> B^pyri* noTepajn> H3t-no^i> HOFT> 336 Ha KOTOpofi cTOJMt', H p-feniHTejiBHo ne 3najit', qTO eny OHT> xora H sHajit, HO ne stpHjit soeio ^yraoio ,3,0 MHHyTH Bt ocTasjieme MOCKBH H HHqero ae fcbnajn* ct axoft H/fejibK). JKHTejiH Bbi'EsacajiH npOTHBt ero atejiama. Eacejin BM- B03HJIH npHCyTCTBeHEbLH M.'BCTa, TO TOJIbKO HO TpeSOBamK) qHHOB- HHKOBt, ct KOTOptiMH HeoxoTHO corjiamajica rpa^t. Cant ace OWL Cujri. aattHTt TOJILKO TOIO pojibio, Eoropyio OHI, RJI& ce6a c^t- jiajit. Kaici. aw qacTO 6fciBaeTT CT> JZIO^MH, o^apenmiMH DH.I- KHMT, BooSpaacemeirL, OHT> SHajit yate ,a,aBfl;o, qro MocKBy ocra- B^TL, HO 3Hajn> TOJitKO no paacyw.pfimio, HO scefl flyinofi He Bt- PHJIT> (at BTO, He nepeHec&a BOoSpaatenieMT, BT> STO HOBOC jio- jioaceHie. BCJI jvEflTejiLHOCTb ero, CTapaTejiBHaa H 9HeprnqecKafl (Ha- CKOJibKO ona 6HJia nojieana H orpaatajiacb na Hapo^Tb, axo flpy- rofi Bonpoct), sea .n.'kflTejibHOCTB ero 6bijia nanpaBJieHa TOJIBKO Ha TO, qTOt)bI BOSSy^HTB Bt atHTCJIflXTj TO qyBCTBO, KOTOpOe OHT> icani. HcnHTHBajn> naTpioraqecKyio HenaBHCTL KT> H yB^peHHOCTB Bt C6"fe. Ho Kor^a co6nbiTie npHHHMajio CBOH nacToamie, Kor,a,a oicasajiocb ne.n.ocTaToqHHM'L TOJibico cjiosaMH CBOIO neHaBHCTb KT> ^paHi^ysaMt ; Kor^a ne^bsa 6bijio ,a;aac0 cpaaceHieMt BbipasHTb ary HenaBHCTb; icor^a yfitpeHHOCTb BT> cefit oicasajiacb desnojiesHoft no OTHomeHiio Kt o,HHOMy sonpocy MOCKBH; see nacejienie, KaKt o^ant qejiOB-feKt, 6pocaa CBOH HMy- noTeoo BOHT> aat MOCKBU, noKaabiBaa araut OTpnii,a- ft-feHCTBieMt Bcro CHJiy CBoero Hapo^naro qyBCTsa, - pojib, Bti6paHHafl PacTonqaHbiMt, oKasajiacb Bflpyrt 6ea- CMHCJICHHOH. OBI. noqyBCTBOBajit ced. Bflpyrt o.a.HHOKHM'b, cjia- H CM'knmbiM'b, 6e3t noqBH no.o.'b HoraMH. ojiyqHBt, npodyacAeKHbifl OTT> cna, xojio^yio H noBejiHTejib- sanHCKy orb KyTyaoBa, PacTonqHHt noqyBCTBOBajit ce6a Sojite pasAps^eHHHMt, q-Bjrt Soji-fee OHT> qyECTBOBajit ce6a BHHOBHLIM'b. Bt MOCKB'B OCTaBajIOCb BC6 TO, qTO HM6HHO 6bIJIO HO- pyqeno eny, see TO KaseHHoe, qro ,euy .apjiHCHO dbijio BUBesTH. BC6 H6 6bIJIO B03MOaCHOCTH. KTO ace BHHOBaTt Bt aTOMt, KTO ^onycTHjit ,3,0 3Toro? ont. Pa3yM r Berca, ne a. Y Mena see 6bijio roTOBo, a ^ep- MtaJit MocKBy BOTt Kaitt! H BOTt ,0,0 qero OHH .a.oBejiH .n^jio! MepsaBHbi, HSM^HHEKH!)) .nynajit OHt, HO onpe.a.'Ejiflfl xopomenbEO Toro, KTO 6biJiH ara Mep3aBn,bi H HSM-EHHEKH, HO qyBCTBya eeo6- XO^HMOCTb HeHaBH^Tb 8THXt KOFO-TO HSM'BHHHKOBt, KOTOpbie 6HJIB BHHOBaTbl Bt TOMt (|>aJIbinHBOMt H CMtmHOMt HOJIOaceBJlH, Bt KO- TOpOMt OHt 337 BCK) aTy noqb rpa^T. PacTonqira-b OTflaBajrt npHKasaniff, sa 1 CO BCtXT. CTOpOHT> MOKBH npitSHCaJIH KT> H6My. IIpH- > HHKor^a ae BH^ajin rpa(|)a CTOJib MpaqnbiM'b H pas- it Banie cijrrejibCTBO, H3i> BOTqnHnaro on, ftnpeKTOpa sa npnKasaHLHMH... Hst KOHCHCTopin, ust cenaxa, H3i> yHHBepCHTCTa, H3i> BOcnHTaTejibHaro ^OMa; BHKapnuft npa- cjiajit... cnpaniHBaeri,..,. noacapnoH KOMan^t KaKT> npaKaaceTe? H3i> ocTpora CMOTpnTejiL... H3t acejixaro ftOMa CMOTpHT6Jib... RCK> HO%," pe nepeciaBaa, ^OKJia^biBajiH rpa(f)y. Ha BC-B 9TH BonpocH rpa4>i> .nasajiT) KOpOTKie H cep,a;HTHe OT- B'BTbi, noKasbiBaBfflie, ^TO npHKasania ero Tenepb ne nyacBH, ^TO see CTapaxejibHO no^OTOBjieHsoe HMI, pfijio Tenepb Hcnopiqetfo K-BMTj-TO H ^TO 9TOTT> KTO - TO Sy.HeT'b. He : GTH BCH) OTRtTCTBeHHOCTb; sa Bee TO, qTO npOHsofifterb Tenepb. - Hy, CKaoKH TH 9TOMy dojiBany, OTB^qajn> OHT, na aanpoct OTT> BOTqaHHaro ,n,enapTaMeHTa, qToSbt OHTb ocTasajica KapayjiHTb 1 CBOH 6yMara. Hy, qTO TU cnpanmBaein;b Ba^opii o noacapnofl KO- ECTB jioma^H, nycicafi 'BAT' 1 ' 1 ' BO Bjia^HMipib. He - Bame ciflTejibCTBO, npi-Bxajii. Ha,a,3HpaTejib HSI. maro ^OMa, KaKT> npHKaaceTe? npHKaacy?- JlycKafi 'B^yrb Bet, Bon> H Bce...< A BbinycraTb BT> ropo^i,. Kor^a. y nacT> inie apMiaMH KOMan ( a,yiOT r b, TaKi> STHMI. H Eon. Bejitjii.. Ha Bonpoci. o KOJio.a.HHKax'b, Koropue CH^^JIH BT> JIM'S, Cep^HTO KpHKHyjI^ Ha CMOTpHTeJLfl : - %o aci), Te6t ppa, SaTajibona KOHBOH A aTB > KOTOparo Hint'.; EyCTHTb HXT,, H BCe! - Baine ciaTejibCTBO, ecTb nojiHTnqecKie : MtinKOBt, Bepe- ! OHT> em,e He- noB'feffleH'b? KpHKnyjit PacTon- qHHT>. IlpHBeCTH PO KO MHt. xxy. KT> 9-TH ^acaM-b yTpa, Kor^a BoficKa yace MocKBy, HHKTO dojibuie H npHxc^HJii. cnpaniHBaTb rpa<|)a. Bet, KTO Mort -hxaTb, -BxajiH cainn co6oft; Tt, KTO ocTa- caMH CT> co6ofi, q-ro HMT> na^o 6biJio no^aBaTb jioma^eH, qTo6bi txaTb BT> HHKH, H, HaxMypeflHbifi, acejiTbift H MOJiqajiHBbifl, C^OSKHBT. pyKH, BT> CB06MT> BoSaa a iinpx. T. Ill 22 338 aflMKHHcrpaTOpy BT> CHOKOHHOC, nedypfioe speMH q-ro TOJIBKO ero ycnjiinMH ^BHaceica BCG eiy HajKJflOHacejieme, H BT. STOMT. coanamH CBoeft Heo6xo- aac^biH a,n r MHHHCTpaTop'b qyBCTByei'b rjiasHyio Harpa^y aa CBOH Tpy^bi H ycHjiifl. IIoaflTHO, qxo ,0,0 xtxt nopt, noKa HCTOpn- qecieoe nope CHOKOHHO, npaBHTejiio - a.a.MHHHCTpaTopy, CT> CBoefi yi- jio.n.oqKofi yirapaioineMycji iHecTOMi> BT> Bopadjib napo^a H ca- ycfl, flOJiatno KaaaTbC^ ^ITO ero ycnjiiaMH , Bt KOTOpbrii ont yimpaeTCfl. Ho CT6nTT> no ( a,aflTbca Mopio H ppwyTbcx caMoiny KopadjiK), H Tor^a neB03M03KHO. KopaSjib H^erb CBOHM^ rpOMa l a^rbiM r b, ne- xo^OMTj, mecTb He flocTaerL pp .n.BHHyBmaroca KO- , H npaBHTejib Bjipyrb ns-b nojioaoeHla BJiacTHTejia, HCToq- CHJIH, nepexo^HTb BT> HnqToacnaro, deanojieanaro H cjia6aro 9TO, H 9TO-TO pas^pajKajio ero. Koxoparo ocTanosHJia TOJina, BM'BCT'B CT. a.n.'bio- TaHTOM'b, KOTOpbffl IIpHIIieJI'b ,II,OJI03KHTb, ^TO JlOffla,^ rOTOBbl, BO- nuiH KI. rpa CBOIO pocKOinHyio, cs^TJiyio rocTHHyro, no^,o- KT> flpepn dajiKona, BSJIJICJI sa pyqRy, ocTaBHJTb ee H nepe- KT> OKHy, H3T> KOTOparo BH^'BO dHJia sea TOJina. BHCOKIH CToajn> BT. nepe.n.HHX'b pji^axi. H CT> cTporHM-b pyKofi, roBOpHJiT> qTo-TO. OKpOBaBJieHHbifi Ky3Hen,i> BH.a.OM'b CTOHJTb no.a.Ji'B Hero. CKBOSb saKpunja 6um> ryjn, rojiocoBt. roTOBT> 9KHiiaacT> ? cKasaxb PacTonqHH-b, OTXO,^ on, OKHa. FoTOB-b, same ciaTejibCTBO, CKasajrb PacTonqHH'b onnTb no,a,OHiejrb KT> .nBepa JI|a qero OHH xorjirb ? cnpocnjTb oBTb y Banie ciflTejibCTBO, OHH roBOp^rb, qro codpajincb H,a,TH Ha HnyaoBTb no sarneMy npHKaaaniK), npo HSM'feHy qTO-ro KpnqajiH. Ho SyflHaa TOJina, Bame cijrrejibCTBO. L HacHJiy yfexajn>. Banie; npe,a,jioatHTb... HATH, si 6e3i> sac-b 3Haio, qio cTOfljn, y .nBepn dajiKona, rjia^a na Tojmy. BOTT> qro OHH c.a.'BJiajiH c-b Pocciefl! BOTT> qro OHH c^tjiajiH oo MHOH! ^,y- Majn> PacxonqHH'b, qyscTByji no^HHMaioni,iHCJi B^ CBOCH ^yint ne- rH'feB'b npOTHBT, Koro-xo TOIH>, KOMy MCKHCHO CHJIO npn- 339 nncaTb npHqnny scero c.TyqHBinarocfl. KaEi> STO qacro ct ropaqimn .HO^BMH, ratB-b yace B.m^t.Tb HMT>, HO OHT> em, ^.IH Hero npe^era. La voila la populace, la lie du peuple, AyMajt OHT>, rjifl^a Ha T0.my: la plebe qu'ils ont soulevee par leur sottise. II leur faut une victime J ). npnm.io eity BT> ro- JOBy, rjiflflfl Ha paaMaxHBaiomaro pyicofi BbicoEaro Maaaro. H no TOMy caMOMy STO npHmjio esry BT> ro.iOBy, ITO eny caMOMy Hyaena 6hi;ia 3Ta ateprBa, arorb npe^ert ^.la csoero rntfia. FoTOBt 3Knnaan>? BT> Apyrofi past cnpocnjn. OH-B. FOTOB-L, same ciHie.ibCTBO. ^TO npHKaacexe Hacqerb Bepe- OHI> ac^en, y Kptijit>n,a, OTBtqaji A! BCKpHKHyjii> PacTonqHHTj, KaKi> nopaaceHHHH H, 6bicTpo OTBOpHBT> .flpepb, OHT> Btiniejrb ptfflHTe.ibHbiMH ma- raxiH na SajiKOHij. FoBOpi, B,3,pyrb yMo.iKTj, manKH H Kapryabi CHH.iHCb, H Bet rjiaaa no^Hajracb ETb Bbime.a.meMy rpa<|)y. S^paBCTByftTe, peSflia! CBaaajn. rpa<|)i> Sbicrpo H rpOMKO. CnacnSo, qro npHHLiH. fl ceHqacT> Bbig.a.y ET> BaMi> } HO npeacji,e Bcero HaMT> Ha^o ynpaBHTbca CT> a.iOA'feeM'b. Hain> Ha,a,o HaEaaaib a-iOA'feH, orb EOTOparo nornS.ia MocEsa. IIo^oac^HTe neHa! H rpa^i, TaEi> ace 6bicrpo Bepny.icH BT. HOEOH, Ep-fenso XJIOH- HVB-b .JBepbK). Ho Tojn'fe npoStacajn, o.a.otfpHTejibHbiH ponorb y^OBOJibCTBia. OHI,, 3Haqnrb, aao^-feeBij ynpaBHTb yctx-b! A TH roBOpnmb : 4)paHD,y3'b... OHT. Te6t set nopn^EH yEaacerb!)) roBopiuiH juo^, Sy.a.To ynpeEaa APT 1 ' 1 ' Apyra B1 > CBoeMT> iiajiOBtpin. ij H-fecEOJibEO MHHyrb HST, napa.a.Hbix'b ^BepeS nocntmno 0(j)Hiiep'b, npHEa3a.Tb qro-TO, H ^paryHbi To.ina .OTB dajiEona aca^o no^Hfly.iacb ET> EpbLibn,y. maraMH na Epbijibi;o, PacTonqHH-b Bospyrb ce6n, EaEi. 6bi OTbiCEHBaa EOFO-TO. OHT> ? cEasaj-b rpaxjn>. H BT> ry ace MnnyTy, EaEi> OHT> cEasa-Tb 9x0, OHT> H3T>-3a yr.ia ^osia Bbixo^HBmaro Meay,y .aByxi* .oparyBTb qejiOBtsa ci> A.IHHHOH, TOHEOH meeft, CT> ,3,0 ZKUOBUHN H sapocmefi rojioBofi. MOJIO^OH qejiOB-feE^ STOTI. dbiji-b o^trb BT> merojibCEOH, Epbrrufl CHHHMT> cyEHOMT>, norepTbifi jincifi H BT> rpjisHbLH nocEOHHtia apecranTCEiH inapOBapbi, sa- BT> HeqnmeHHbie, CTonraHHbie Tonsie canora. Ha TOHKHX'L, l ) Bon. ona napo^naa ronna, ara. no^onKH Hacejenia, qepffb, Koxopyio OHH no^aaoii CBoero raynocTLiol USTB HyaKHa ^eprsa. 22* 340 Horax-b Tflacejio BHC^JIH KaH^ajibi, aaTpy^HflBinie neptum- noxo^Ky MOJiofloro qejioBtica. A! cicasajrb PacTomraH'b, nocirBnmo oTBOpaqneaH ceofi orb MOJIO^OFO qe.iOB'BKa BT, ;iHCbeMT> TyjiyniHKt H yicasi-i- Baa Ha HHSCHIOIO CTyneHbKy Kpbijibn,a : HocTaBbTe ero cio^a! MOJIO,H,OH qejioBtK'b, dpenqa Kan^ajiaMH, Taacejio nepecxynHJit na yKasbiBaeMyio CTyneHbKy, npHflepacaB-b najibn.eM'b HaacHMaBinifi BopOTHHKT> TyjiymHKa, nosepHyjiT. ^Ba pasa ^JIHHHOS meefi H, noKopHHMT> atecTOMT> cjioacHjn> nepe^t acHBOTOMii TOH- , Hepadoqm pyicn. H-BCKOJibKO ceKyH^Tb, noica MOJIO.H.OH qejiOBtKt ycTaHaBJiHBajica CTyneBbK-B, npo^ojiacajiocb Mojmame. TojibRO BT> aa.a.HHX'b p- c/i.aBJiHBaionjjHxcfl KT> o^HOny Mtcry jno^efl cjiHinajincb Kpax- CTOBU, TOJT?KH H TonoTt nepecTaBJiaeMbixt Hon>. PacTonqHHT>, oacn^afl; TOPO, qTo6H OHT> ocTaHOBHJi&a na yKa- xMypscb, noTHpajn> pyKoio jinn,o. ! CKasajn. PacTonqani MeTajuiHqecKH-3BOHKHMT> ro- , 3Torb qejioB^Ki>, BepenjarHHt TOTI> caMtiM MepsaBen.'b, orb KOTOparo nora6jia MocKBa. MOJIO^OH qejiOB'BKT. BT> jiHCbeM'b TyjiynqHR-B CTOHJIT, BT> noKOp- HOH n03'B, CJIOHCHBT, KHCTH pyKT> BMtCT-B nepe^ aCHBOTOMT> H H6- unoro corHyBinncb. Hcxy,n,ajioe CT> desHa^eacHHMi) BbipasKenieM'b, HBypo.n.OBaHHoe dpnTOio rojiOBOio MOjio^oe jiHn,o ero dbuio onymeHO BHE31.. DpH nepsbixt cjiOBaxi> rpat|)a OHT> Me.n.jieHHO no^naji'b ro- jiosy H norjifl/i.'feji'b cnnsy na rpa<|)a, KaKTb 6bi jKeJiaa ITO-TO cica- 3aTb GMy HJIH XOTb BCTp-BTHTb 6FO B3TJlH^b. Ho PaCTOnqHHT> H6 na Hero. Ha AJIHHHOH, TOHKOH met MOjio.n.oro BepeBKa, Hanpyssujiacb H nocHHtjia acajia aa yxosn., H JIHE^O. Bet rjiasa 6biJiH ycTpenjieHbi Ha nero. OHT> nocMOTptjn> Ha TOJiny, H, EaKi. 6u oSna.a.ea&eflHbifl T-BMT, BbipaacesieM-b, KOTopoe OHT> npoiejiij na jiHn,axT> jiro^eft, OHT> neqajibno H poSno B, ooHTb ony'QTHB'b rojiosy, nonpaBHJica HoraMH na OHT> H3MtHHjn> csoesty n,apio H OTeqec.TBy, omb nepe,a,ajica BoHanapry, OHT> Qflflsn* H3T> Bctx'b jiyccKHX'b ocpaMHJiT> HMH pyc- CKaro, H OTT> nero noraSaefrb MocKBa, - - roBopHJi-b PacTonqHHi pOBHbIMT>, ptSKHMT, TOJIOCOMT, ; HO B^,pyn> 6bICTpO pa BepemaraHa, npo^ojiacasuiaro cxo^Tb BT> TOH ace nost. KaKi. Sy^TO Bsrjia^'b aTorb B3opBajn> ero, pyicy, saKpaqajiij noq-ra, o6pam,aflCb KT> napo^y: CBOHMT> cyfloin, pacnpaBJinMiecb CT> HHWb! Oiflaio ero Hapojvi. MOJi^aJTb H TOJibKO Bee Ttcnte H Ttcnte p,pyn> na apyra. J^epacarb (Hpyr-b p$yr&, .ubiinaTb BT. BTOH sapa- 341 3K6HHoft xork, ne mi1>TB cn.ibi nomeBe.iHTbCH H JK^aib qero-io HenoflflTHaro H CTpanraaro CTaHOBH.iocb HeBbinoczMO. CTOflBmie BT> nepe^HHxt pji^axt, BH^'BBmie H cjiHmaBmie uce TO, qro npOHCxo^ii.TO nepe^ HHMH, sc-fe CT> Hcnyranno nrapoKO- pacicpbiTbiMH r.iasaMH H pasHHyTUMH praMH, Hauparaa Bet CBOH CH.IH, y^epacHBaan na CBOHXT> cnaHaxi. nanopt 3a^HHXT>. Befl ero!.. HycKafl norndHert HSM-BHHHKTJ H He cpaMHTb BMH pyccKaro! 3aKpHqa^T> PacToimHHT>. Py6n! fl Yc^HxaBi) ne cjiOBa, HO ratBHtie 3ByKH rojioca TOJina aacTOHajia H Ha^HHyjiacb, HO onaTb ocTaHOBHjiacs. Fpa<|)T>!.. nporoBOpH.Tb cpe^n onnrb nacTynHBrneft Hofi THmHHbi pofiKin H BMtcrfe TeaxpajibHEifl rojioct Bepemanffla. FpatJvL, o,!^!) Bort na.a.'b nann... cKaaaJit Bepem,arHHT>, noji;- HHBT> rojiosy, H OHHTL HajiH.iacB KpoBbro TOJiciafl acn.ia Ha ero met, H KpacKa CbiCTpo BHCTynnja H cS'feacajia ct ero JiHija, OHT. ne ji.oroBOpHji'b TOFO, qro xoTtjii, cKasaib. Py6n ero! H npHKaabmaio!.. npoKpHqa.!!) PacTomHHT>, nod.TB.a.H'BB'b TaKT> ate, Kant H Bepemaran-b. - Ca6.in BOHT>! KpHKHyjiT> o^HH.ep'b ^paryHaMi, caM-b Bbran- waa ca6.no. em,e CHJibH-Bfimafl BOjina BSMbiaa no Hapo.a.y, H, ,a;o6'B- ^,0 nepe^HHXT) pa^oB-b, BOJina era c^BHnyjia nepe^Hnxi, H no^necjia KT> canNM^ CTyneafliTb KpHJu>n,a. BucoKifl Ma- H CT> - Py6n! npofflenra.i'b noqrH o<|)m] 1 ep r b .uparynaM-b. H ofQWh H3T. coji^an, B^pyn. CT> HCKasHBmHMCJi 3jio6oft JIH- n ( oM r b y^apn.Tb Bepein,arHHa TynbiMT> najiamoin, no ixwiOB'fe. A! KOPOTKO H y^HBJieHHO BCKpHKHyjiij BepeniarHHT,, Hcny- raHHO or.ifl^broaflCb H Kani, dy^TO ne noHiiMan, saq'BMij 910 6tuio C"b HHirb cfttjiaHO. TaKon ate CTOHTJ y^jHBJieHia H yataca npoS'fe- xarn. no TOjrat. 0, Focno.HH!)) noc^Hmajiocb ibe-ro iieqajn>Hoe Ho BCJi'B^'b aa BOCEJinn.aHieM'b y^HEJienifl, BLipBaBmn.MCH y Be- pen;arHHa, OHT> acaaoSHO BCKpHKHy.!!) OTT> SOJIH, H DTOTI, KpHK-b no- ry6njn> ero. Ta HaTHHyraa Bbicmett crenenH nperpa^a qejOB-fe- qecKaro qyBCTBa, Koxopaa ^epacajia em,e TOJiny, nopsajiacb MFHO- BCHHO. HpecTyn.ieHie dbi.io flaqaxo, Heo6xo,HHMO 6biJio ^.OBepniHTb ero. JKa.io6Hbifi CTOHT> ynpeKa CHJITJ saiYiymeH'b rposHHMi H rH-BB- peBOMt TOJinu. KaKi> noc.TB^HiH ce,a,bMOH Ba.Tb, pasSnBa- KOpadJiH, B3Mbi.ia HST, sa.a.HHX'b PH^OBT, 9Ta noc.it^HflH ne- O^na, ^onecjiacb ^o nepe l 3,HHX'b, c6n.ia HXT> H nor-io- see. y^apHBrnifi ^parym, xorfe.Tb noBiopHTb CBOH yAa.pi>. 342 BepemaraH-b CT> KpHKOMt yacaca, sacjionacb pyicaMH, dpocnjica Hapo.a.y. BbicoKift Majitifi, na KOTOparo OHT> HaTKHyjica, pyKaMH BT> TOHKyro ineio Bepemarana H CT> .HHKHM-B KPHKOMI> CT> HHMT> BMtcrfe ynajii. no.a.'b Horn HaBa.iHBmaroca psymaro napo^a. SHJIH H pBajiH BepemarHHa, flpyrie BHCOKaro Majiaro. H sa^aBJienHbixt Jiio^eM H TEXT*, Koxopbie crapajiHCi. cnacra BHCOKaro Majiaro, TOJibKO BOsSym^ajiH flpocTb TOJIIIM. ^ojiro ^pa- ryHti HO MOFJIH OCBO^O^HTB OEpOBasjieHHaro, ,a;o nojiycMepra n3f>H- Taro (j)a6pHqnaro. H .a.ojiro, HGCMOTPH na BCK) ropHqeqnyK) nocn'fein- HOCTB, ci> KOTOporo TOJina crapajiacb ftOBepmHTb pa3i> naqaioe A^JIO, T-B JIH)^, KOTOpne CHJIH, ,n,ymHJiH H psajin Bepemarnna, ne MOFJIH ydHTb ero; HO TOJina ^aBHJia HXT> co sc-fext cTOpom>, ci> HHMH BT> cepe.n^H'B, KaKT> o^na Macca, KOjitixa^acb H3i> cxopoaH BT> CTOpony H ne ^asajia HMT. BOSMoacnocTH HH ,3,06 HTI>, HH 6po- CHTB ero. TonopOMi,-To 6efi, qro JIH!.. Sa^aBHjin?.. HaM'feHmHK'b, Xpncxa npo^ajit!.. iJKHBt... aeHBynvb... Ho .a.'fejiaM'B sopy Myna. TonopOMt- TO!.. AJIH acHBi>? TOJIBKO Kor.ua yace nepecrajia 6opoTbCH aceprBa H BCKPHKH es gaMtHHJIHCb paBHOMtpHMMTj npOTHatHHlTb XpHntHbeMT>, TOJIHa CTOJia ToponjiHBo nepeM'fem.aTbCH OKOJIO Jieacamaro OKpOBaBJiennaro Tpyna. Kaac^bifi no.n.xoftHJi'b, Barjin/i.biBaji'b na TO, ITO dbijio c.a.'fejiaHO, n CT> yacacoM'b, ynpeKOMt H y 1 a,HBJieHieM'b Ttcnnjica naaa^i.. FOCHO^H, napo^-b-TO qio sBtpb; r^t ace acHBony 6biTb! CJitimajiocb BT> TOJint. H Majibift-TO MOJioftoft... ,n,ojiacHO } H3i> Kyn- noB-b. To -TO Hapb;vb!.. CKasbiBaio'Tb ne Torb... KaBT> ace ne TOTb... 0, FocnoflH!., ^pyroro HS^HJIH; roBOpflT-b, qyTb acHB-b... 9X1J, napOA'b.-. KTO rpiixa ne COHTCJI...)) roBOpnjiH Tenepb rfe ate , CT. 6oji'fe3HeHHO-acajiocTHbiM'b BbipaacemeMTj rjia^a na Meprsoe CT> HOCHHtBinHM^, HaMasanHblMTj KpOBbK) H nblJIbK) JIHI^OMl) H ci. paspy^jieHHofi .a.jiHHHOft, TOHKOH meefi. IIojiHi^eficKifl CTapaTejibHbifi qnHOBHHKii, nafi^a npncyTCTBie Tpyna na .a.BOp'B ero ciaTejibCTBa, npHKasaji-b BaMi. BHTam;HTb T^Jio Ha yjrany. ^Ba .uparyna saajincb aa H3ypo,ii.o- BaHHbia Horn H HOBOJIOKJIH TBJIO. OKpOBaBJiennaa, H3na3aHHaa BT> IIHJIH, MepTBaa 6pnTaa rojiosa na ^JIHHHOH met, no,popaqHBaacb, BOJio^Hjiacb no seMjit. Hapo^ij acajica npoqb on. Tpyna. BT> TO BpejtH, Ka.Kij BepemarHHt ynajn> H TOJina CT> ^HKHM-b peBOMT> CTfecHHJiacb H saKOJibixajiacb na^ HHMT>, PacTonqHHT> B^pyri. no^ji^^H'feji'b, H BM^CTO Toro, qTo6bi H^TH KT> sa^eMy KpbiJibn,y. y KOTOparo ac^ajin ero jroma.n.H, OHT>, caM^ ne anaa Ky.ua H saq'BM'b, onycTHBij rojiosy, CucTpbiMH maraMH nomejii> no KO- pn^opy, Be.nym.eMy BT, KOMHaTH Haacnaro aTaaca. JTHn,o rpa<|)a 6bijo 343 , n OHT> He Mort ocTa&OBHTB Tjwicymyioctf, KaifB BT> JIHXO- HHJKHIOIO qejnocTB. Bame ciHTejiBcrao, cro^a... Ky,na HSBOJIHTG?.. Cro^a noaca* jiyfiTe, nporoBOpHJTB caa^n ero flpoKamift, ncnyranHBifl rojiocT>. Fpa^i. PacTorrnHHt He BT> CHJiaxi> 6bun> nnqero OTBtqaxi, H, nocjiymno noBepHVBnracB, noniejii. Ty.ua, ity^a eiiy yicasBiBajiH. V BiJiBua cmoa KOJiflciea. J,ajieKifi ryjii> peBym;e8 TOJIHH H S^tCB. rpa$T> PaCTOinHH'b TOpOnJIHBO C^JITb B1> KO- H seji^jn* feaTL BT> csoft aaropo^HHfi ^OM-B BT> COKOJEE>- na M^CHHn,Kyio H He cjibima 6ojn>me KprncoBi, TOJim>r,, pacKaHBaTbcn. OH-B CT> Hey^OBOjiBCTBieMT> BcnoMHHJii* Tenepi. BOJiHenie H Hcnyn>, KOTOpue OHt BtiKaaajn. nepe^t CBOHMH no^qHHeHHHMH. La populace est terrible, elle est hideuse, ^,y- Ma-jn> OHT> no-4>paHii,y3CKH. Ils sont comme les loups qu'on ne peut apaiser qu'avec de la chair l ). Fpa(|)'b! O^HHT> Eon> Ha^t HaMn! B^pyrt BCHOMHHJIHCB eny cjiosa Bepemarana, H EenpiaT- Hoe qyscTBO xcjio^a npoStacajio no errant rpa4a PacTOOTHHa. Ho qyBCTBO 9TO dHJio MraoBeHHO, H rpatfj'B PacTonqHH'B npeapHiejiBHO yjiBidHyjicfl caMi. Ha^-B co6ofl. J 'avals d'autres devoirs, no,n;yMajn, OHT>. I1 fallait apaiser le peuple. Bien d'autres victimes ont peri et perissent pour le bien public 2 ) ; H OHT> cTajn, ^ynaTB o T'fex'B oo'mnx'B oSnaaHHOCTJix'B, KOTOpBia OHI> HM^JTB BT> OTHO- meniH cBoero ceMeficTBa, CBoeft (nopyqenHoft eny) CTOJIHU^I H o caMOMT> ceCt ne KaifB o Oe^opt BacHJiBeBira'fe PacTonqHH'fe (OHT> nojiarajn>, ^TO Qepppi> BacHJiBeBaq'B PacTornraH'B acepiByei'B co- 6010 ^Jia bien public), HO o ce61i, Ka.KT> o rjiaBHOKOMaH^y- lomeMi., o npeflCTaBHTeji'k Bjiacin H ynojiHOMOieHHOM'B n,apa. Eacejia 6Bi si 6ujn> TOJIBKO Ge^opij BacHJiBeBH^'B, ma ligne de conduite aurait et6 tout autrement tracee 3 ),no a. ^ojiaceHi CBIJII coxpannTB H JKH3HB H ^ocTOHHCTBO rjiaBHOKOMaff^yion],aro. Cjienta noKaqHEajiCB na MHrKHXT> peccopaxt aicmiasca H He cjiBima Sojite crpaniHBix'B 3ByKOBT> TOJIUH, PacTonqaHi. <|)H3HqecKH ycnoKOHJicfl, H, KaK/B BTO Bcer.o.a dBisaerB, o^HOBpeMeHHo ci> (|>H- SHqecKHMTj ycnoKoenieMT, yMi> no^tjiaji-B ji,Jifl nero n npH^nnBi Hpas- ciBeHHaro ycnoKoeHm. MBICJIB, ycnoKOHBinaa PacTominna, dujia nei HOBa>H. CT> T'fex'B nopnb, KaKi> cym.ecTByerB Mipi> H JIIO^H ySHBarorB ,a,pyrB flpyra, HHKor,n,a HH O^HHI. qejiOB'feK'B HO coBepmHjn>. npe- x ) Hapo^naa i-oana cTpamna, ona orBpaxHTeaBHa. OHII Kaici. BOJIKH : HXI HH^tjn. He y^oBaeTBOpHnrb, KpoM-fe naca. 2 ) y MeHH SHJIH flpyria o6fl3aHHocra ca MHOPO ^pyrnxi. atepTBi> nornfiao H mfiHerL ^aa ofimecTseHHaro 6aara. 3 ) nyrb Moefi SHSHH 6ua^ 6u COBC*MI 344 CTyiuiema na^t ce6t no,n;o6HBiM r b, ne ycnoKOHBan ce6a 3Toft ca- Moft MBicjiBK). (Mucjib 8Ta ecTb le bien public 1 ), npe^nojiaraeMoe djiaro flpyrax'B jiro^efi. Run qejiOB'BKa, He o^epscnMaro cTpacTbio, djiaro BTO H6H3B'fecTHO; HO qejiOB'BK'b, coBepmaKunm npecTynjienie, B^pno 3Haen>, Bt qeut COCTOHTI> STO 6jiaro. H PacTOinHH'b Te- nept snajnb aro. OHT> ne TOJIBKO BT> pascyac^eHiflXT, CBOHX'B ne ynpeKajit cefte B1> C.H'BJiaHHOM'I. HMt HOCTynK'B, HO HaXO^HJI1> npHqHHbl CaMOflOBOJIB- CTBa BT> TOMT,, TTO OHt TaKT> yflaiHO yMtjIT> BOCnOJIb30BaTL(\3 STEM!, d propos 2 ) HaKasaTb npeciynHHKa H EM-BCTE CT> rfeMt ycnoKOHTB TOJiny. Bepein,arHHT> 6Hjit cy^HMi H npnroBopeHTj KT> cMepraofi Ka3HH, PacTonqHH r b (XOTJI BepemarHHt ceHaTOMT> 0Hjn> TOJIBKO KT> KaTopacHofi pa6oT'B). OHTJ SHJI-B npe^axejib H HS- si ne Mon> ocTaBHTt ero SeasaKaaaHHBiM'B, H noTOMT> je faisais (Tune pierre deux coups 3 ): a ,a,JLa ycnoKoema oT.ua- ateprsy napo^y H Ka3HHjn> 3Jio^,'Bfl. BT> CBOH 3arOpOflHBIH flOMt H SaHJIBmHCB rpac^ cosepnieHHo ycnoKOHJicn. Hepe3T> nojiqaca rpa$T:> 'fexaji'b na dBicTpBixt jtoma^jix'B CoKOJiBHnqBe nojie, yace ne BcnoMHHa-ff o TOMT>, 116 SBIJIO, H ^y- MaH H cooOpaatan TOJIBKO o TOMT,, qi6 Sy^erB. OHT> ixajiT) Tenepb' ET> flyscKOMy MOCTy, r^-E, eny CKasajin, SBIJI^ KyTysoBt. Fpa^'B PacToniHH'B roTOEHJiTj B-B CBoeM-B Boo6paaceHiH T* ra-EB- HBie H KOJiKie ynpeKH, KOTOpHe OHT. BBicKaHcerb KyTysosy sa ero oSmaHT). OH-B jiiacT'B noqyBCTBOBaTB aToft ciapofi npnflBOpHOH JIH- CHH.'B, ^TO OTB'ETCTBeHHOCTb 3a BC^ HecqaCTBJI, HMtlOmifl H30HTH OTT> OCTaBJieHifl CTOJIHn,BI, OTT> IK>rH6eJIH PoCCiH (KaK' Majn> PacTomraH'b), jiaacerb Ha o.n.Hy ero, BBiacHBniyio HST. CTapyro rojiOBy. 06^,yMbiBaji Bnepe^ TO, qT6 OHT> cKaaceTt Hij ratBHO noBOpaqnEajica BT, KOJIHCK'B H cep^HTO no CTOpOHaMT>. nojie GBIJIO nycTHHHO. TOJIBKO wi> Koan,t ero, y 6ora^'BjibHH H acejiTaro ^osia, BH^^jiHCb KyqKH jno^en BT> fit- 'jibix-b o^eac^ax'b H H-fecKOJibKO OJI,HHOKHX I B, TaKHXi, 3Ke .no^efi, KO- Toptie HIJIH no nojiro, qro-TO Kpima H pasMaxasaji pyKann. H3T> HExij 6 r Eataji f B, Ha nepep'fes'B KOJiacKt rpa<|)a Pac- H caM-B rpa^-b PacTonqKH-B, H ero Kyqep-B, H ^paryHBi, ci> CMyTHBiMT> qyBCTBOMT> yataca H JiioSonBiTCTBa na 1 ) 06m,ecTBeHHoe 6;iaro. 2 ) O^HHMi KaMHeMt fl-fejiaaii. Aa y^apa 345 9THXT, BbinymeHHbix'b cyMacme^mnxT, H BT. oco6eHHOCxn na TOFO, tacaji^ EI HHMT>. Hlaxaacb na CBOHXT, ^JIHHHMX-B, xy.a.bix'b Horaxt, BT> paa- xajiarfe, cyMacmeAmifi STOTL cxpejinxeJibHO 6tataai,, He cnycKaa rjiaai. CT> PacxonqHna, spnqa eny qxo-xo xpHiuiuMt ro.iocoMi> H fltuiafl anaEH, qxo6bi OHT> ocxanoBHJica. 0(5pocmee HepoBHHMH KJioqKaMH 6opo,iii, cyMpaqnoe H TopacecxBeHHoe Jiimo cyMacme^maro CHJIO xy,a,o H acejiTo. ^epntie, araxoBHe apaqKH ero dtrajia HH3KO H TpeBoatHO no ma^paHHo - acejiTHMi. dtjiKaxit. Croft! OcTanoBHCb! fl roBOpro! BCKpHKHBajn> OHT> npon- 3BT6wlBHO H OHflTL qTO-TO, Sa^HXaflCb, KpHqajIT, C1> BHyiHHTeJIbHHMH BHTOHaD,iHMH H SCeCTaMH. OHT> nopaBHa.icH CT> kojiacKofi H 6'feacaji'B CT> neft TpHat^u y6ajiH Mena, Tpnac^u BOCKpecajiT> H3i> OHH noSHJiH KaneHbflMH, pacnfl.ra MGHH... fl BOCEpece^... BOC- EpecHy... BOCEpecny. PacrepaajiH MOG rtjio. ItapCTBie Boacie pas- pymHTCfl... TpHac,jyj paapyray H TPHJE^H BOs^BHTBy ero! - - Kpn- OHT>, Bee BOSBbiniafl H B03BHmaa TOJIOCT.. PacTonqHHT> B.a.pyrb noSji'B.nH'B.i'b TaE-b, EaEi> OHT> no- Tor,a;a, Eor,a,a TOJina 6pocnjiacb na Bepemarnna. OHT. . Iloni... nomeji-b csopM! EpHKnyjrb OHT> na Kyqepa rojiocoM-b. KojiHCEa nonqajiacb BO BC-B nora jioma^efi; HO ,3,0.11x3 enje nosa^n ce6a rpax|)i> PacTonqHHi> 'c.ibmiajn> ox^a- 6esyMHbra OTqajmHHft EpHE"b, a nepe^i. rjiaaaMH BH- o,a,HO y^HBjieHHO-HcnyraHHoe, OEpOBaBJieHHoe JIHI^O HSM-BH- BT> M^XOBOMT> TyJiynqHE'B. KaKT. HH CB'BKO 6bIJIO 3TO BOCHOMHHaHie, PaCTOnqHH'b qyBCTBO- sa.Tb xenepb, qro OHO r.iy6oEO, ,3,0 EPOBH, Bp-feaajiocb BT> ero cep^n,e. OHTJ HCHO qyECTBOBajii) xenepb, qio EpoBaBbift c.TE^-b aroro BOcnoMnHanifl HHEor^a He aaatHBerb, HO qro, HanporHBi), flajibme, rBMT} 3.1^6, MyqnTe^bH'fee dy.a.eT'b acHTb ^o EOHn,a aro crpamnoe BOcnoMnHanie BT> ero cep^t. Om> cjibimaji'b, eny xenepb, SBysn CBOHXT. CJIOBTJ: Py6n ero, BM rojiOBofl MH^!)) wSaq^Mi. R cEa3ajn> DTH CJiosa? KaET>-TO He- cEa3ajn>. fl MOIT. ne CEaaaTb HXT>, ^yMaji-b om>: Tor,n > a nunezo 6bi ne 6bi.io. OHT> BH.n.'B.Tb ncnyrannoe H noxoM-b B,a,pyrb oacecToqHBmeecfl Jiimo y^apHBmaro ^paryna H BarjiH^-b Baro, podEaro ynpesa, Eoropbift 6pocH.ii> na Hero arorb BT> jracbeMT> xyjiyiTE. Ho x ne pjix ce6fl c^'fejiajn> 9x0. H acen-b 6bi.iT> nocxynHXb xas-b. La plebe, le traitre... le bien pu- blio 1 ), ^yMaji-b OHT.. 6aaro. 346 y Hyscitaro Mocra see ein,e rfecHHjiocb BOHCKO. EHJIO acapKO. KyTy30BT>, HaxMypeHHHH, yHHJiufi, cn/i.'Bjrb Ha jiaBK'fe OKOJIO Mocxa H njieTbio nrpajit no neeKy, Kor^a CT> myMOMT> no^cicaKaJia Kt HeMy KOJiHCKa. ^ejiOBtK-b BT> renepajibCKOM-b MyHflnp'E, BI> mjiairfc CT> mnoMajKeM-B, CT> CtraiomnMH, He TO rHtBHHMH, ne TO Hcnyran- HHMH rjiaaaMH, no^omejnb KT> KyTyaoBy H CTajit no-(f)paHn,y3CKn roBOpHTb eMy qro-TO. BTO 6ujiT> rpax^ii PacTonqHHt. OHT> KyrysoBy, ^TO HBHJICH cio^a noiOMy, ITO MOCKBH H CTOjnn,M dojibine H ecn> o^na apiain. BMJIO 6u flpyroe, eatejin 6u sama cBtTJiocTb ne JIB'S, qTO BH He c^a^HTe MOCKBH, ne flaBnra eme cpaacenifl: Bcero 3Toro ne 6bijio 6bi! CKasajrb OHT.. jifl^tjit Ha PacToiFrana H, KaKt 6y,a;TO ne oSpamenHLixt KT> HeMy CJIOBT>, CTapaTe^bBO ITO-TO ocoSennoe, HanncaflHoe BT> 8Ty MHHyTy na roBopHBmaro ct HHMT> qejioB-feKa. PacTonqHHi>, CMyraBmncb, . KyTyaoBt cjierKa noBaqajit TOJIOBOH H, He cnycKan HCHH- ^a CT> jiHn,a PacTonqHna, THXO nporoBOpHjn, : J(a,, R He OT/jaMt MOCKBU, ne .naB-L cpaacenia. .HyMaji-B JIH KyTysoBi, cosepmeHHO o .npyroMt, roBopa BTH , HJIH napo^HO, 3Haa nxt descMbicjieHHOCTb, CKaaajrb HXI,, HO rpa^-b PacTonqnHT, Hmero ne OTB'feTHJi'b H nocntraHO OTO- meji'b on. KyTysoBa. H CTpaHHoe ^tjio! rjiaBHOKOMaH^yromift MOCKBH, rop^bift rpa<|), r i' PacTomiHH'b, BSflB'b BT> pyKH HaraftKy, no- ^omejii. KT> MOCTy H cTajrt ci> KPHKOMT> paaroHHTb CTOJinHBmmca HOBO3KH. xxvi;, BT> 4-Mi. qacy nonojiy,n;HH BoficKa MiopaTa BCTynajia Bt MocKBy. Bnepe^n 'fexaji'b OTpa^ij BHpTeM6eprcKHXi> rycap-b, noaa^n Bep- XOMT>, ci> 6ojibmofi cBHToft, Ijxajrb caMt HeanojiHTaHCKift Kopojib. OKOJIO cepeflHHH Ap6aTa, 6jiH3i> HHKOJUJ flBJienHaro, Mio- parb, ocTaHOBHJtcfl, osKH^afl HSB^CTia OTT> nepe^oBoro OTpn^a o TOMT>, BT> KaKOMi> HOJioaceHin Haxo^Hjiacb ropoflCKaa Kplmocrb le Kremlin. BoKpyrt MiopaTa cotfpajiacb He6ojbmaH KyqKa BT> MOCKB^ acHTejiefi. Bc'fe CT> po6KHMi> cMOTp'EJiH Ha cTpaHflaro, HsyKpanieHHaro nepbflMH H sojio- TOMI. fljiHHHOBOJiocaro naqajibHHKa. *!TO acT>, BTO caMT., TTO JIH, n;apb nxnift? Hnqero! cjibima- THxie rojioca. IIe]>eBO,a ) qHK'b no.ji.'b'fexajn* KT. KyiKt Hapo.a.a. 347 niamcy-TO CHHMH... mamcy-io, saroBopnjra BT>' o6pam,aflCi> flpyrb Kt Apyry- nepeBO,a; o6paTHJica KT> o^HOMy cTapony .HBOpHHKy H cnpo- CHJIT>, .najieKO JIH ,0,0 Kpewjia. JjBOpnHK'b, npncjiyrnHBaHCb CT> ne- ftoyM'BHieM'b KT> qyac^OMy eMy nojibCKOMy aKijeHTy H ne npHSHaBan 3ByKH roBOpa nepeBO^qnKa sa pyccKyro p'bqb, He noHHMajrb, qx6 eny roBopajiH, H npaTajicfl sa ftpyrax'B. Mropart no^BHHyjicfl ET> nepeBo^qHKy H Be.TBJTb cnpocnn, rp$ pyccKifl BoficKa. O,IHHT> nst pyccKHxt jiro^efi noHHJit, qero y Hero cnpamHBa.iH, H HtcKOJiLKO rojiocoBt Bjy>yri> cTajin ^paBnyacKiS o^Hniept H3T> nepeftOBoro orpn^a ET. Miopary H ^,ojioatHJii>, qro sopoia BT> Kptnocrt sa- H qro, stpOHTHO, TaMt saca^a. Xopomo, CKaaajit Mro- parb n, o6paTHBmHCb KT> o^HOMy HST> rocno^t CBOCH CBHTH, npa- Ka3ajn> Bw^BHHyTb qe-Tbipe jientHxt opy^ifl H oScTp'fejLHTb Bopoia. ApiHJiJiepifl Ha pucHxt Bbitxajia H3T>-3a KOJIOHHH, uie^inen sa MiopaTOM-b, H notxajia no ApSary. .CnycTHBrnncb ,3,0 Konn;a BOS^BH- apTHjiJiepia ociaHOBHjiacb H Bbiciponjiacb Ha njiom,a^H. Ht- ni^yscKHXTj ocJtHi^epOB'b pacnopaacajiHCb nymKaMH, pas- HXT>, H cMOip'Bjra BT> Kpesuib BT> spHiejibHyio ipy6y. BT> KpeMJit pas^aBajicfl 6jiaroB r fecrb KT. Beqepnlj, H 9TOTT> 3BOHT> ^pann.ysoB'b. OHH npe^nojiarajin, qro aro 6bijn> upHSbiBi* KT. Opy3KiK>. H^CKOJIbKO leJIOB'EK'b H^XOTHblXT. COJI^ai^ 6'feacaJIH ET> Kyia^beBCKHwrb BoporajTb. BT> BOpOTaxi> Jieacajia Cpesna H TecoBiie mHTbi. ^Ba pyjKefiHbie BbicTptjia pas^ajincb m^-uo^b BO- porb, KaKi> TOJibKo o(|)HH,ep r b ci> KOMan^oM cTajn> HHMT>. FeHepavTb, c'fOHBmifl y nymeKt, KpHKHyji-b o$Hn,epy cjiosa, H o coji^aroirb noS'feacaji'b IIocjiHmajiocb em,e Tpn BHCTp-BJia HST. Boporb. BbiCTp'feji'b sa^'feji'b B r b Hory <|)paHH^y3CKaro coji^ara, n KpHKT> HeMHOrHXT> rOJIOCOBT> nOCJIHHiajICfl H3T>-3a in,HTOBT,. Ha JiHi^axT> 4)paHn,y3CKHX'b renepajia, ocJmijepOB'b H coji^arb O.HHO- , KaKT> no KOMaH.u.'B, npe^Hec Bbipaacenie Becejiocra H cno- 3aTBHHJiocb ynopHbiM-b, cocpe^,OToqeHHHM r b roTOBHOCTH Ha 6opb6y H CTpa^ania. ^jra HHXT> OTT> Mapmajia H flo nocjit^Haro coji^ara, aro M-BCTO ne 6buio MoxoBaa, Kyra^ba H TpoHn,Kifl Bopora, a aro 6biJia HOBaro HOJia, B'fepOHTHO, KpOBonpojiHTHaro H Bet npnroTOBHJiHCb KT> aiony cpaateniio. KPHKH H3T> Boporb 3a- THXJIH. Opyflifl 6bijiH Bbi^BHHyTbi. ApTHJiJiepncTbi c^yjin narop-BBmie 04)HD l ep f b CKOMaH.a.OBajrb : feu! 1 ), H .pa CBHCTHinie ssyica Han! 348 O,H,HHT> aa flpyniM-b. KapTeqHbm nyjra aa- Tpemajra no Kaivraio Boporb, (JpeBnawb H jnfn&wb, H ^Ba ofijiaica na njioma,n,H. H-BCKOJILKO MrHOBemfi nocjiii Toro, KaKi. saTHXjiH nepeKaibi Bbi- no KaiaeHHOMy KpeMjno, cTpaHHbifi 3ByKT> nocjibiinajica rojiOBaMH ^paHnjaoBT,. OrpoMHaa CTaa rajioKt crfeHaMH H, Kapicafl H niyMH TticnqaMH Kpujiij, BT> noa^yx-B. BMtcrt C"L DTHMI asyKOM-b paa^ajicn KpHKT> HI. BopOTaxi>, H H3T>-3a ftbiMa noHBHJiacb (|)Hrypa 6eaT> inamcH H BT> Ka^Tant. J^epJKa pyacbe, OHT> i^tjiKjica BO (JjpaHi^ysoB'b. Feu! noBTOpHjii, aprajuiepiHCKia o^nn.ep'b, H BT> O.ZI.HO H TO ace Bpena pas^ajincb O^HHT> pyacefinbitt H ^sa opy^ia- HblXt BHCTp-BJia. ^bIMT> OUHTb 3aKpbIjn> BOpOTa. 3a m,HTaMH 6ojibme naqero ne meBejrajiocb, H n-fexoTHbie ^pae- njacicie coji^aTH CT> o<|)Hn,epaMH nonura KT> BOporaivrB. Bt Bopo- Taxi> jiejKajro Tpn paneHbixi, H qempe yCHTbixi) qejiOB-BKa. RB& HH30MT> B^ojife CTtH-b KT> 3na- - Enlevez-moi a *), CKasaji-b o$Hn;ep'b, yKasbrean Ha 6peBHa H Tpynw, H $paHn,y3bi, ^oSHBt paneHbixi,, nepe6pocHJia Tpynu BBHST. sa orpa^y. KTO 6biJia 9TH JIIO^H, HHKTO He 3Hajn>. Enlevez-moi ga, TOJibKO CKasano 6biJio npo HHX%, H HXI, BbiSpocnjiH H npnSpajin HOTOMT., *IT06U OHH H6 BOHHJIH. O^HHTi TbCpli HOCBHTHjTb HXT. IiaMHTH H'fe- CKOJibKO KpacHOp'BqHBLix'B cxpoKTb: Ces miserables avaient envahi la citadelle sacree, s'etaient empares des fusils de 1'arsenal, et tiraient (ces miserables) sur les frangais. On en sabra quelques-uns et on purgea le Kremlin de leur presence 2 ). Miopary 6biJio ^ojioaceno, TTO nyTb pacqamem,. $paHn,yabi BO- HIJIH BT> Bopora H crajiH pasM^H^aTbCfl jiarepeMi> na CeHarcKofl Coji.a.aTbi BbiKH^biBajiH cryjibJi H3T> OKOHIJ ceHara na H pacKJia^breajin OFHH. ,Hpyrie OTpa^bi npoxo.n.HJiH qepe3i> KpeMJib H pasMtmajincb no MapocefiK-fe, AydflHR-fe, noKpOBK-B. TperbH eme pasM-fen^ajiHCb no Boa.n.BHaceHK'B. SnaMeHK-B, HnKOJibCKoft, TBepcKofl. Bea^t, He na- xo^a xoa-fleBt, ropo,!!,^ na KBapTHpaxt', a KaKT> BTJ jiarep-fe, Koropbifi pacnojioacen'b BT> XoTfl H odopBanHbie, rojio^Hbie, HSMyqenHbie H fto 1/2 ^a-CTH CBoeS npeacHefl qncjieHHOCTH, !) y6epnre BTO. 2 ) 9rn necqacTHBie saxsaTHJiH CBameHnyio KpinocTt, apceHana H CTpinHnn no (J)paHn;y3aMi>. HiKOTOpuxi) HSI> nnxt nopy6njH H O^HCTHJIH Kpemib OTI> HX^ npncyTCTBla. 349 Bcxyira.in BT. MocKsy eme BI> cxpofinoirb nopa^Kij. 3xo Sbi.io ES- uyqeHHoe, HCxonjeHHoe, HO em,e Soesoe H rpoanoe BOUCKO. Ho 9x0 (5bL10 BOfiCKO XOJIbKO ,0,0 TOft MHHyXH, HOKa COJI^aXbl 9XOFO BOHCKa He paaom.incb no KBaprapaMt. KaKt TOJILKO .110/1,3 no.iKOBt cxajra pacxo^HTbca no nycxbiin> H 6oraTtiMT> ^oMaMt, xaKi> Haecer.a.a yHHqXOaCHJIOCb BOfiCKO, H o6pa30BaJIHCb HG aCHXe.lH H H6 COJIflaXbl, a qxo-xo cpe^Hee, HaaMBaeiioe uapo^epaMH. Kor^a, nepest narb He^tjib, rb a:e canue JIIO^H Bbinuin H3T> MOCKBM, OHH ya:e He co- cTaBJifl.iH do.Tfee BoficKa. BTO 6ti.ia To.ina Mapo^epOBt, H3T> KO- Toptix'L Kaac^uH Beat HJIH nect ct co6oft Kyqy Ben^eft, esiy KaaawiHCb n.'feHHbi H HyacHbi. Il,tjb Kaaz^aro H3T> Braxt npn Bbixo^t H3T> MocKBti He cocToa^a, KaKi> npeac^e, BT. TOMT., qroSbi saBoeBarb, a ro.ibKO BT> TOMT>, qio6bi y^epacait npiodpt- xeHHoe. IIo^oSHO xoft oSesbaH-fe, iwropaa, 3anycTHBT> pysy BT> ysKoe rop.io KysmnHa H 3axBaTHBT> ropcrb opixoBTi, ne pasacn- naerb Kyaarai, qroSbi ne noxepaTb cxBaqeHHaro, H D-rairb ry6nrb ce6a, MOCKBH, oqeBH^no, ^OJIKHH SLI.-IH nornSHyrb BCJit^cTBie Toro, TTO OHH Tam,HJiH CT> coSon na- rpaS.ieHHoe, HO 6pocHTb STO HarpaS.ieHHoe HMT> dbuio TaKi> ate HeB03MOKHo, KaKT> HeB03MoacHo oSesbant paaacarb ropcib CT> opt- xaMH. Repeat ^ecarb MHHyrb nocjit BCTynjienia icaac^aro (Jjpan- n,yacKaro nojKa BT> KaKofi-HnSy^b EBapTajrb MOCKBM ne ocraBajiocb HH o.n.Horo co.i^ara H o<|)Hn,epa. BT. OKnaxi. ^oMOB'b BH.a.Hbi 6bum JIIO^H BT> mHHe.iax'b H mTH6. 1 ieTax'b, cirfeacE npoxaacHBaioni.ieca no KOMHaTaxn>; BT> norpe6axT>, BT> no^Bajiax-b TaKie ace JUO.H.H xoaafi- HnqajiH cij npoBHaieft; na ^Bopaxt Tanie ace JHO^H oranpajiH H.IH OT6HBa.in Bopoxa capaeBi> H KOHromem,; BT> Kyxnax-b BajH OFHH, CT> aacyqeHHHMH pyicaBaMH neKjra, M-fecHJin H nyrajin, cntrnHjiH H jiacKajn aceHn^HHT> H fltTeft. H STHXI, Bea^t, H no jiaBKairb n no ^OMaifb, 6biJio MHOFO; HO BoficKa yace He &uo. BT> Torb ace ^enb npHKaai. aa npHKaaoM-b oT^aBajmcb $paHn,ya- CKHMH HaqajibHHKaMH o TOMT>, qTo(5bi aanpeiHib BoficKaMi. pac- no ropo.a.y, crporo aanperHTb nacnjia acHie.iefi H napo- , o TOMT>, qxoSbi HbiHqe ace Beqepojn> c/vk.iaib o6n^yio nepe- HO, HecMorpa HH na KaKia Mtpbi, JUO^H, npeac^e cocia- B.iaBinie soficKO, pacn.ibiBanncb no CoraxoMy, o6HjibHOMy yAOo- H aanacaiiH, nyciOMy ropo^y. KaKi> roao^Hoe cra^o H^erb no ro.iOMy nojio, HO Torqac'b ace Hey^epacHMO paaCpe^aeica, TOJibKO nana^erb Ha Coraxbia nacTdHm,a, Tasi> Hey^epacimo paa6pe,a,ajiocb H Boficico no doraxoMy ropo^y. i^Hxejiefi BT> MocKBt ne dbuio, H co.i^axu, K^KT, BO^a BT> ne- COK-L, BcaqHBa.iHCb BT. nee H Hey^epacHMoii afita^oM pacnjibiBa.iucb 350 BO BClj CTOpOHbl OTB KpGMJlfl, BT. KOTOpblfi OHH BOIHJIH Bcero. CojiflaTbi-KaBajiepHCTbi, BXO^H BT> ocTaBJienHwft co KyneqecKift ^OMI, H Haxo^a c-rofijia He TOjibKO AJIH CBOHXT, , HO H JIHIHHLH, Bce-raKH IHJIH PH^OM-B 3aHHMan> flpyrofi J, KOTOpbifi HMT> Kasajicfl jiyqme. Mnorie aaHHMajra H^CKOJILKO a^iiHCbiBafl M-EJioM-b, K'feM'B OHT> aaHan., H cnopnjiH H ,n,pajiHCi. ci> ,zi,pyrHMH KOMan^aMH. He ycn^Bt noMtcTHTtca eni,e, coji^aTH 6tacajiH Ha yjiHii.y ocMarpHBaTb report H no cjiyxy o TOMT>, qTo see 6poineHO, crpeMHJiHCb Ty#a, r^t MOHCHO CHJIO aa- 6paTB ^apOM-L n.'feHHHfl Bem,a. HaqajibHHKH XO^HJIH ocTaHaBjiHBaTb coji^art H caMH BOBJieitajiHCB neBOJibHO Bt rfe ate ^McTBifl. BT. KaperaoMij pa/^y ocTaBajiacb jiaBKH CT> 9KHnaataMH, H renepajibi TOJinnjiHCb TaMT>, BbiSnpafl KOJLHCKH H Kaperbi. OcTaBasniiecfl acn- TCJIH npHrjiamajiH KT> cedt HaqajibHHKOBt, Ha^acb rfeMT> ooeane- OTT. rpaSeaca. BorarcTBi. CHJIO nponacib, H KOHH,a EMT> He dbuio; Bea.a.'fe KpyroMt -roro irfecTa, KOTopoe aaHajra (j)paH- i, 6bijiH eio,e HeHaB'l.naHHbifl, HesaHflTbia Mtcia, BT> Koropuxt, jiocb (fipaHnjsaM'b, 6buio em;e 6ojibme SoraTCTBi.. H MocKBa Bee flajibme H ftajibine BcactiBajia HXT. BI> ceda. TOIHO KaKT> BCJitji.cTBie Toro, qTO Ha^beTca BO^a na cyxyio aeMJiio, saerb B0^,a H cyxaa aeMJia: ToqHo TaKi> ace BCJit^CTBie TOFO, BOHCKO Bonuio BT> odHjibHbifl nycToS ropo^T>, y BOHCBO, H yHH^ToatHJicfl oSnjibHHH ropo^i.; H , c/i.'fejiajiHCb noacapu H Mapo,a,epCTBO. npnimcbiBajiH noacap-b MOCKBH au patriotisme f^roce de Rastopchine a ), pyccde asyB-bpcTBy ^pamjyaoB'b. BT. cyra,- HOCTH ace npnqHH'b noacapa MOCKBH BT> TOMI> CMbicji-E, qrodH OT- H6CTH EOacapl. 9TOTb Ha OTB'feTCTBeHHOCTb O^HOrO HJIH H'feCKOJIbKHX'b JIHI^TJ, TaKHXT> npa^HH-b He dbijio H He MOMO dbiTb. MocKBa cro- P'fejia BCJi'fe.a.cTBie Toro, qio OHa 6biJia nocraBJieHa BT> TaiciH ycjiOBia, npn KOTOpuxTj BCHKifi flepeBHHHbifi ropo^Tj .nojiaceHT. crop'fcTb, HeaaBHCHMO on. TOPO, HMtiorca JIH HJIH He HM-BIOTCH BT. ropo^t 130 HJIOXHXT. noacapHbixT. rpydi.. MocKBa ,n,ojiacHa 6biJia croptn. BCJi'fe^CTBie Toro, ^TO H3i> Hea BH'fcxajiH acnxejiH, H Taici. ace ne- nadtacHO, KaKi. .apjiacHa aarop'feTbCfl Kyqa cxpyaceKi,, Ha Koropyio BT. npo^ojiaceHie HtcKOJibKHxi. ^Hefi Sy.a.yn. ctinaTbca HCKpti OPHH. ^epeBflflHuH ropofl'b, BT> KOTOpoin. npn acHTejLHXTb-BJia^'fejibn.ax'b flOMOBi. H npn nojiHn,iH 6biBaion> noqTH KaacAbifi ^enb uoacapH, He Moacerb He crop'feTb, jcor.a.a BT> HCMT, H-fen, acnrejiefi, a a naTpioTHaay PacroniiiHa. 351 BoficKa, Eypamja TpyfiKH, paciuia^biBaioinia KOCTpti na CenaTCKOH n.ioma^n H3i> ceHaTCKHX'b CTyjibeBt H Bapamja ced'fe 'fecxb ^Ba pasa BT> flCHb. CTOHTb BT> MBpHOG BpGMfl BOHCKasn> paCHOJOaCHTbCH Ha KBapxHpax'b no flepeBHaarb BT> HSB'ECTHOH M'ECTHOCTH, n no&apOBTj BT> axofi M'ECTHOCTH Torqacii yBejinqimaeTca. BT> ace creneHH ^o.iama ysejnnHTbCH BtpoflTHOCTL noacapOBT) BT> ny- CTOITB ^epeBflHHOMT> ropo.a.'B, BT> KOTopoiTB pacnojioacHTCfl BOHCKO? Le patriotisme feroce de Rastopchine H <|)paHiiy30Bi> Tyri> HH BT> newi* ne BHHOBaiH. MocKBa on. Tpy6oKT>, orb syxonb, orb KOCipOBi,, orb HepamjHBOCTH ne- co.i^aTb, acHTe.ieH-HexoafleBt ^.OMOBTJ. Eacejn H no^acora (qxo secbMa coMHHTe.ibno, noTowy qro ne dbiJio HHKaKoft npHqHHu, a BO BCHKOin> DOTJIHBO H onacHo), TO no^Htora Hejibsn npanaTb aa npHqimy, TaKi> 6e3i> no.pcoroB'b dbi.io SH TO ace canoe. HH jiecTHO 6bi.io 4 ) P aH n.y 3asn> oSBHHHTb BB^PCTBO Pac- H pyccKHM-b odBHHHTb sjio^tfl BoHanapia HJIH HOTOMT> Baaraib reponqecKin (^aKejiij B-b pyKH csoero Hapo.ua, Hejbaa ne BH- fttTb, qro TaKofi nenocpe^CTBeHHOH npHqnHbi noacapa ne MOFJIO 6biTb, noToiiy qro MocKBa ^ojiacna 6biJia croptTb, KaK-b ^ojiacna crop-feTb Kaac^aji ^epeBHa, (|)a6pHKa, BCJHUH ^,osrb, H3T> ooroparo Bbifi^yn. xosaesa H Bt KOTOPHH nycTarb xosanHnqaib H Bapnxb cedt Kamy qyacHXT. juo^efi. MocKBa coacaceHa acHTejiaMn, OTO npaB^,a; HO ne rtMH acHTe.iaiiH, KOiopbie ocxaBajiHCb BT. nefi, a TEMH, KO- Topbie Bbi-fexajH H3T> nea. MocKBa, sanaTaa nenpiaTe-ieMT,, ne ociajiacb n,-BJia, EaK-b Bep.iHH-b, Etna H Apyrie ropo^a, To.ibKO Toro, qio atHTejm ea He HO^HOCHJIH xji'fefi'b-co.ib b a Butxaan nat nea. XXYIL Pacxo^HBmeeca 36^3,0,08 no MocKBt BcaqHEanie <|)paHn,y30BT, BT> .neHb 2-ro ceHTa6pa ^OCTHTJIO KBaprajia, BT> KOTOpOMi> SCHJH Tenepb Ilbept, TOJibKO KT> seqepy. Haxo^H.ica, nocji-fe ABy^Tj noc.Tfc 1 a;HHX'b ye^HHCHHO n HC- npOBe^eHflbix-b ^nefi, BT, cocToaaiH, 6.inaKOM-b KT> cyjia- cmecTsiio. Bc-feMi. cym.eciBOM'b ero OBJia^tjia o^Ha HeoTBaanaa Mbic.ib. OHT> caMT> He 3Hajn>, KaKT> H Kor^,a, HO Mbic.ib 9Ta OB.m- ^tja HMT> Tenepb Tairb, qio OHT. naqero He noMHHjn. HST> maro, HHqero ne noHHMajrb H3T> HacToan^aro; H see, qTO OHT> a c.iuina.iT., npOHcxo^HJO nepe^ HDM-b KaKi> BO 352 ' ymejTB nat ceoero #oMa TOJIBKO ,H,JIH -roro, qTo6bi HS- OTT> CJIOHCHOH nyTaHHHjE.1 TpeSoBaHifl JKHSHH, oxBaiHBiiiefi ero H KOTOpyio OHTJ, BT Tor^ainneMt cocTOflHiH, ne BT> cnjiaxt 6bun> pacnyTaTb. OHT> nolJxajrB Ha KBaprapy IocH(|)a AjieiorBeBHqa no^ij npeftJioroMTj pasdopa KHHrb H SyMart noKOHnaro TOJIBKO no- TOMy, qTo OHT> HCKajn. ycnoKoema on> MCH3H6HHo2 TpeBora, a CT> BOcnoMHHaHieMi> o IOCH(|)'B AjieKC'EeBiwE CBflSHBajrcn BT> ero pym'b Mipi> BtqHtixt, cnoKofiHHXTj H TopacecTBeHnHXTj Mbicjiefi, coBep- UieHHO npOTHBOnOJI03KHLIX1> TpeBOHCHOH nyTaHHDVE, Bt KOTOpyK) OHT> qyBCTBOBajii> ce6a BTHraBaeMbiMt. 'Ont HCKajn> raxaro ydtacrau.a H fltficTBHTejiLHO Haniejit ero BT> Ka^HHerB Iocn(|)a AjieKc-BeBaqa. Kor^a OHT>, BT> MepTBoft THrnHH-B Ka6HHera, cijjnb, OSJIOKOTHBHIHCL Ha pyKH Ha^t SanHJieHHLIM'B nHCBMeHHfclM'L CTOJIOMT. HOKOfiHHKa, BT> ero BOofipaacemH cnoKofino H sHa^HrejiBHO, O,O;HO sa npe,n,CTaBJiflTbca BOcnoMHHamH nocji r B ( a ) HHX ' I > A He 2> EopoflHHCKaro cpaateHin H roro Henpeo.a.ojiHMaro ^JIH nero HiH CB06H HHqTOatHOCTH H JI3KHBOCTH BT. CpaBH6HiH CT> npocTOTofi H cHJiofi Toro paapa.na jno^efl, KOTOpne y Hero BT> .nyint HO^TJ HasBaHieMij: OHU. Kor/i.a FepacHwrB ftmrB ero on, ero sa^yioHBOCTH, Iltepy npainjia MHCJIB o TOMT>, *ITO OHT> npHMerb yqaciie BT> npe^nojiaraeMofl KaKt OHT, STO 3Hajn> Hapo^HOH san^HTt MOCKBH. H ct BTOIO n.'BjibK) OHT> TOT- qact ace nonpocnjit FepacaMa /jocTaTB eny Kax^Tant H H o6'LJiBHJi r i> eMy cBoe HaMtpenie, cKptiBaa csoe HMH, BT. flout IocH(|)a AjieKC'BeBHqa. IIoTOMt BT. npoflojiaceme nepsaro ye^HHeHHO H npas^HO npOBe^eHHaro ,n,Ha (Ilbepij H-BCKOJIBKO past EBITajJCfl H H6 M0ri> OCTaHOBHTB CBOerO BHHHUaHm Ha MaCOHCKHXt pyKonHcaxi>) einy H-BCKOJIBKO pa3i> CMyTno npe^cTaBJiajiacb H npeat^e npnxo.a.HBmaji MBICJIB o KadajincTiwecKOM'B BHa^eniH CBoero HMCHH BT> CBflSH ci> HMeneMTb BoHanapTa; HO MBICJIB axa o TOMI>, qTO eMy 1'Russe Besuhof npeflHasHaqeno nojioacHTB npe^tji-B BJiacra 3en>pH, npnxo^HJia eMy em,e TOJIBKO KaKT> O^HO nst MeiTamS, KO- Kor^a, KynHBT> Ka^Tanij (c^ U.'BJIBIO TOJIBKO yqacTBOBaTB Bt amarB MOCKBH), IlBep-B BCTP'BTHJI'B POCTOBBIXT> H Ha- Taina cKaaajia eMy: BBI ocxaeTecB? AXT>, KaKi> STO xopoino! BT> rojiOBt ero MejiBKHyjia MBICJIB, qro fl-BHCTBHTejiBHO xoponio 6bi SBIJIO, ^,aace eacejin 6u H Bsajia MocKBy, eMy ocraTBcn BT> Heft H ncnojiHHTB TO, qTO eMy npe^onpe.n.'BJieHO. Ha flpyroS ^eHB OHI, CT. O^HOIO MHCJIBIO He acaji'BTB ceda H He OTCTaBaTB HH BT. qeMi. OTT> HUXK, XO^HJIT. 3a Tpexropnyio sa- . Ho Kor^a OHT, Bepnyjicfl ^OMOH, yS'feflHBHiHCB, q-ro MocKsy He Syflyn., OHT> B^pyn. noqyBCTBOBajit, qTo TO, MTO 353 eny npeac.a.e npe^cTaBJiajiocb TOJibKO B03MoacHOCTbio, Tenepb C;VB- jiajiocb Heo6xo,a,HMocTbio H HenaGtatHOCTbio. OHT> ppji'Mewb 6bun>, CKptiBafl HMH cBoe, ocTaTbca BT> MOCKED, BCTptTHTb HanojieoHa H y6iiTb ero, CT> Tfeirb, qTo6bi HJIH norafmyTb, HJIH npeKpaiHTb HecqacTbe BCGH Efiponbi, nponcxo^Bmee, no ira'BHiio Ilbepa, OTT> Hano-ieoHa. IIbepT> 3Ha.Tb Bet no.npoo'HOCTH noKymeHia H'feMen.Karo CTy- na acHSHb EonanapTa BT> B-BHt BT> 1809 ro^y H snajn* TO, qro CTyfleHTt 3TOiT> 6bijn> pascTp'BjrflH'b. H Ta onacnocrb, EOTOpofi OHT> no.nBepra.i'b CBOK) acH3Hb npa HcnojiHeHiH CBoero na- iitpeHifl, eme CHjibnte BoaSyac.a.ajia ero. JJsa o^HHaKOBo CHJibHbia qyscTBa HeoxpaaHMO npnBJieKajiH Ilbepa KT> ero HairfjpeHiK). IlepBoe dujio qyBCTBO noipedHocTH atepTBbi H cxpa^anifl npn coanaHiH o6m,aro necqacTba, TO qyBCTBO, Bcxbp,- CTBie KOTOparo OHI> 25-ro. no r fexajn> BT> MoataftcKT> H aatxajrb B-B canbifi niijTb cpa^enifl, Tenepb yfitjicajn. H3T CBoero flOMa H, BMtCTO npHBbTIHOfi pOCKOIIffl H y.il.ofiCTB'b KHSHH, Cna.Tb HC pa3- ^tBaacb na scecTKOifL ^HBant H -fejit o^ny nmn,y CT> FepacHMOMij; ,a,pyroe Stuio TO neonpe.a.'BJieHHoe, HCKJioqHTejibHo pyccEoe qyBCTBO npeaptma KO scewy ycjiOBHOMy, HCKyccTBCHHOMy, KO Bceny TOMy, qro cqHTaeTca 6oJibmHHCTBOM r b jno^eft 6.iarojn> idpa. Bt nepBbift pa3i> Ilbep-L HcmjTa.Tb, STO cTpannoe H oSa^Te.ibHoe qyscTBO BT, CjioSo.o.cKOM'b ^opn,^, Kor.ua OHT> B,a,pyrb noqyBCTBOBajit, qTo H 6oraTCTBo, H Bjiacib, H mnsHb Bee TO, qTo CT> TaKHjfb cTapaHieMt ycTpaHBaiorb H 6eperyTi> JHO^H, Bee 3TO eiKe.iH H CToarb qero-HH6y^,b, TO TO.ibKO no Tony na- c.iaac^eHiK), CT> KOTopbufb Bee BTO MOSCHO 6pocHTb. DTO 6HJio TO qyBCTBO, scxfe^CTBie KOTOparo oxorHHK'b-peKpy'rB nponnBaerb noc-it^HioK) KonefiKy, aanHBrnifl qejiOB-feKt nepe^HBaeTT. sepKajia H CTCKJia 6e3T> BCHKOH BH^HMOH npnqHHbi H anaa, qro aw dy^en, CTOHTb eny nocji'B^HHX'b ^ener-b; TO qyBCTBO, BCJTB^- CTsie KOTOparo qejiOB'BK'b, coBepmaa (BT> nonuioirb CMHC^t) 6ea- KaKi, 6ti npoSyerb CBOIO jinqnyio BjiacTb H cnjiy, npHcyTCTBie Bbicmaro, CToamaro BH-fe qejOBtqecKHXT. ycjiOBifi, cy^a na^ atHSHbio. CT> caMaro TOFO ^HH, KaKi. Ilbepi. BT> nepsufi paai, ncnbiTajn. 8TO qyBCTBO BT> CjioSo^cKOM-b ^.Bopii.'fe, OHT> HenpecTaHHO Haxo^ .HHJicfl no^ ero BJiiaHieirb, HO Tenepb To.ibKO Hame.Tb eny no.i- Hoe y^OB.ieTBOpeme. KpoMt Toro, BT> HacTonn^yK) MnnyTy Ilbepa no^epacHBa.10 BT> ero HaMtpenin H jramajio B03Moa:HOCTH OTpeqbca orb Hero TO, qTo yaw 6buio c^-BJiano HMT> na DTOM^ nyra. JI ero 6trcTBO H3T> ^OMy, H ero Ka^Tan^, H nncTOJierb, H ero saflB.ieHie POCTOBUMTJ, qro OHT. ocTaeTca BT> MOCKB-B, see no- Bo5s B Mapt. T. UI. 23 354 Tepajio dbi ne TOJibKO CMbicjn>, HO Bee 3TO dbuio 6bi npespliHHO H cuffenrao (KT. qeiiy Ilbept dbijn> qyBCTBHTejieHT.), eacejra 6u OHT> nocjit Bcero aroro TaK-b ace, KaKi> H flpyrie, yfexajn. H3i> MocKBbi. 4>H3HqecKoe cocToanie Ilbepa, KaKi> H Bcer^a QTO dbreaerb, coBna^ajio CT> HpaBCTBeHHHMt. HenpHBbiqHaa, rpydaa iiHin,a, KOTOpyio OHT> nnjii) STH ^HH, OTcyxcTBie BHna H cnrapi>, HenepeM-feHCHHoe 6tjibe, nanojiOBHHy CescoHHHa ^B* noqn, npo- Be^eHHUfl Ha KOPOTKOMT, ^HBant deat nocxejiH, Bee axo no^- ,n,epacHBajio Ilbepa BI> cocTOjraiH paa.o.paaceHiH, 6jzH3KOMT> KT. no- Bbun> yate 2 -ft qact nocj!* no^y^na. 4>paHn,y3bi yace Bcry- EHJIH Bl. MoCKBy. IlbCpTj 3HaJIl> 9TO, HO BMtCTO TOFO, qT06bI ,3,^2- CTBOBarb, OHT> ^ywajn. TOJibKO o CBoeMi> npe,a,npiflTiH, uepednpaa BC-B ero MajitSmifl dy^ymia noftpoSHOCTH. IIbepi> BT> CBOHXT. ueq- TaHiaxt ne npeflCTaBJiajTb ceS'fe acHBo HH cajtaro npon,ecca cenia y^a-pa-j HH CMepiH Hanojieona, HO CT> apKOCTbH) H CT> rpycTHbiifb Hacjiaac.neHieM'b npe^CTaBJiaJii. CBOK) norndejib H cBoe repoflcKoe MyacecTBO. ,Ha, oflflEia 3a BC'bx'b, a ^ojiaceHi> coBepinnrb HJIH norH6Hyrb! ^yMajii. OHT>. JJa, a no.a.ofi.ny... H HOTOMTJ B,zy)yrb... HHCTOJieTOMi, HJIH KHHacajioiTb ? ^yMajii. Ilbepi,. BnpoqeMT., see paBHO. He a, a pyKa IIpOBH.n'feHia Ka3HHTi> Teda... CKaacy a (^yMajcb Ilbepi. cjiOBa, KOTOpna OHT. npoHsnecerb, ydHsaa HanojieoHa). Hy, qro acij, 6epHTe, KasHHie Mena, roBOpajn> .najibme caMT> ce6t Ilbepi. CT> rpycTHbiirb, HO TBep.a.biM'b BbipaaceHieMi> na jiHn,t, onycKaa rojiOBy. BT> TO ace Bpena, KaK-b IIbepi>, cToa nocpe^HH'fe KOMnaTbi, pas- cyac.n.ajn. ct co6ofi TaKHMT> o6pa30Mi>, .a.Bepb KadnfleTa OTBOPH- jiacb, H Ha noporfe noKasajiacb coBepmeHHO nsidjHHBniaaca 4>Hrypa Bcer^a npeac^e po6Karo MaKapa AjieKcteEHqa. Xajiart ero 6ujii> pacnaxnyrL. J!HH,O SMJIO Kpacno H desodpasno. OHT>, oqeBH.n.HO, dbiji-b nban-b. YBHflaB'b Ilbepa, OHT, cnyTHjica BT. nepByio MHHyTy, HO, saM^THBi, CMymeme H Ha Jinn.'fe Ilbepa, OHI, TOTqacT> odo^pHJica H maTaiomnMHca TOHKHMH HoraMH Bbiuiejn> na cepe,3,HHy KOMHaTbi. - OHH opod-fejin, CKasajn. OHT> xpHnjibiirb, flOB'fepqHBHM'b ro- jiocoirb. fl roBOpro: ne c^aMca, a roBopio... TaKi. JIH, rocno.nHH'b? OHT> sa^yMajica H B^pyrb, yBH^asij HHCTOJierb na ciojit, HC- oacH.n.aHHO dwcrpo cxBarajiTb ero H Bbidliacajrb BTJ Kopn^opt. FepacHMT. H ^BOpHHKT., me^mie cji-fe.a.OMT. sa MaKapoin, Ajie- ocTanoBHjiH ero BT> ctHax-b H CTajni oTHHiiaTb HH- 355 CTOJien>\ Hbept, Bbifi^H BTJ Kopn^opt, CT. acajiocTbio H OTBpa- , CMOTpijTb Ha 3Toro nojiycyMacine,piaro cTapnica. Masap'b Mopnjacb OTT> ycHJiia, y^epacHBajn> micro-nerb H Kpnqajn> xpHiuibiMT, TOJIOCOM-B, BH^HMO cebt B0o6paacaa qxo-To TopacecTBGHHoe. - Kt opyaciio! Ha aSop^asct! Bpemb, He oraHMeiiib! Kpn- qajTb OHT,. - Eyflerb, noacajiyficra, Sy^erb. C^-BJiaflTe MHjiocxb; noacajiyft- cxa, ociaBbre. Hy, noacajiyficTa, GapHHij... roBopHjTb FepacHMT>, ociopoacHO aa JIOKTH cTapaacb noBOporaTb MaKapa KT> flBepn. Tbi KTO? BoHanapn,!.. Kpnqajn> Manapt - 3TO Hexopomo, cy^apb. BH noacajiyftTe BT> KOMnaTbi, BM OT,a,oxHHTe. IIoacajiyHTe nHCTOJieTmc'b. IIpoqi>, pa6i> npeap'feHHbiH 1 He npHKacaflca! BH^.'BJi'b? Kpn- MaKapi> AjieKctesHqij, noTpacaa nacTOJieTOM'b. Ha a6op- - Eepncb, menHyji-b repacHMi> Masapa AjieKC'feeBHqa cxBaiajiH sa pyra H noTaniiHjiH HanOJIHHJIHCb 6e306pa3HHMH SB'yKaMH B03HH H nbflHHHH, aBynaMH aanbixaBmarocji rojioca. B,a;pyrb HOBMH npOHSHTejibHHH, 3KeHCKift KPHK-B pa3,a,ajiwi orb KpbuibD,a, H Kyxapsa Bd-Bacajia BI> C^HH. - OHH! Ba-noniKH po.a.HMbie!.. Efi-Bory, OHH. ^eTBepo, KOH- Hbie!.. Kpnqajia ona. repacHMT> H ^BopHHKt BHirycTHjiH H3i> pyKi> MaKapa Ajieicc'Be- Baqa, H BT> 3aTHxmeMi> KOpH^opt acHO nocjibimajicfl CTyKij H-B- CKOJIfaKHXTj pyKl, BO BXO^HyK) XXYIII. Ilbep-b, p-BinHBiniH caM-b CT> codofi, qro eny, ,n,o CBoero HaM^peHin, He na^o 6biwio orapbiBaTb HH csoero SBania, HH (|)paHn,y3CKaro asbiKa, CTOHJIT. BT> nojiyoTKpbiTbixi> ^BepJixT, HaM^peBajiCb Torqaci. ace CKpbirbCJi, icaKTb CKOpo sofl- 4>paHn,y3bi. Ho ^pannjsbi BomjiH, H Ilbep-b see He OTXC^HJITJ OTT> A Be P H: HenpeoftOJiHMoe jno6onHTCTBo y^epacHBajio ero. dbiJio ,u,Boe. O.UHH'b o(j)Hn,ep r b BbicoKifi, OpaBbifi H Kpa- Myacqiraa; ^pyroft, oqeBH^HO, coji^aT^ HJIH .a.eHin.HK'b npaseMHCTbifl, xy^ofi, saroptjiuS qejiOBtK-b CT> BBajiHBmHMHca me- H TynHMi> BbipaaceHieMi> jiHn,a. O^an.ep'b, onapancb na npHxpaMbroaa, niejn> Bnepe^H. C^-BJiaBTi HtcKOJibKO niaroBT>, o$ 23* 356 n.ep'b, Kairb 6bi p-feinnBt caarb CT> co6oft, qro KBaprapa era xo- poma, ocTaHOBHjica, odepnyjicH Hasa/vb KT> cTo^BinHMi> BT> ^epax^ COJIAaTaMt H rpOMKHMT> HaqaJIbHHqeCKIIM'b rOJIOCOMt KpHKHyjTb HMT>, qTo6bi OHH BBO^HJIH Jioma.a.efi. OKOHqHBT> BTO fl'Ejio, c|)Hn,ep'b MO- jioflen.KHM'b atecTOJTb, BLICOKO no^naBt jioKOTb pyKH, ycti H .noxpoHyjicfl pyofi ,0,0 mjianti. - Bonjour la compagnie! a ) Becejio nporoBopnjii OHI, H orjia.a.biBaflCB BOKpyn> ce6a. HHKTO Haqero He OTBtqajit. Vous 6tes le bourgeois? 2 ) odpaTHJica o$Hn,ept KT. Fe- pacHMy. repacHMi> HcnyraHHO-BonpocHTejiLHo cMOTptjn. na o^an.epa. Quartire, quartire, logement, CKasajit o4>Hn,epT>, csepxy BHH31>, CT> CHHCXOflHTeJIbHOH H .H.oSpO/I.yfflHOH yjIbl6BOH, TJIfl,^ Ha MajieHbKaro icjioB'feKa. Les frangais sont de bons enfants. Que diable! Voyons! Ne nous fachons pas, mon vieux 3 ), npn6a- BHJI-B OHT>, Tpenjia no njieqy ncnyraHHaro H MOJiiajiHBaro Fepa- CHMa. A ga! Dites done, on ne parle done pas franc, ais dans cette boutique *), npHSaBHjit OHT>, orjiH^HBaflCL KpyroMi> H ci> HtepoMt. Ilbep-L OTCTpannjica OTT> ,n,BepH. onflTb odpaTHjica KT> FepacHMy. OHT> TpeSoBajii, FepacHMi> noicaaaji'b eMy KOMHaTbi BI> ^oarE. BapHHi ntry He noHHMafl...MOJi Bam-b... roBopH.Tb Fe- pacHMi,, crapancb c^jiaTb CBOH cjioBa noHHTH'fee rfcirb, qxo OHT> HXT> rOBOpHJITj HaBblBOpOTb. $paHn,y3CKifi o^nn.ep'b, yjibitfancb, paaseji-b pyicaMH nepe^ HO- COMT> FepacHMa, p&B&a qyBCTBOBaTb, qro H OHT> ne noHHMaerb ero, H npnxpaMbiBaa nomejiij KT> A Be P H > Y Koropon cToajrb Hbep-b XOTBJTb OTOHTH, qT06bI CKptlTbCfl OTb HCPO, HO BT> 9TO Moe Bpeiia OE'b yBH.n.aji'b H3i> OTBOpHBmefica ^Bepn Kyxnn maroca Maicapa Ajieicc'BeBHqa ci> nHCTOJieTOurb B-b pyKaxT>. CT> XHT- pocTbio 6eayMHaro Manap^ AjieKC'fceBHq'b orjiH.n'BJi'b fyp&Riitfsa, E, npniioflHflB'b nncTOJierb, npHn.'BjiHJicfl. - Ha a6op^aacT.l.. saKpHqajrb nbJiHbifi, HajKHMaa cnycK'b nHCTOJiera. $paHn,y3CKiH o(|)Hi],ep'b odepnyjiCH na KPHKT>, H BTJ TO ace MrnoBeme Ilbep-b 6pocHjica na nb^Haro. BT, TO Ilbep-b cxBaTHjn> H npnno.iiHflji'b nHCTOJierb, Maicapa rocno^a. 2 ) Btl ZOSHHEHb? 3 ) KsapTHpy, KBaprnpy; , najibn,aMH na cnycK'b, H pas^ajicfl orjiynraBmifi H o6,n;aBiiiiH BC^XT, nopoxoBUMt .nbiMOATb BbicTp-EJiTj. $paHn,y3t no- 6jrE,aiH t BJi'b H 6pocHjicH Haaa^ij KT> flBepn. 3a6biBmifi csoe naMipeme He orapbiBaTb csoero SHama $paH- ujsoKaro fl3HKa, Ilbept, BtipBaBi, nncTOJierb H 6pocHBT> ero, no,a;- 6'BaKaji'b KT> o(J)Hn,epy H no-^pann.yacKH saroBOpHjit ct HHMT>. Vous n'6tes pas blesse? CKaaajit OH-B. Je crois que non J ), oTB'fcqaji'b o^nn.ep'b, omynuBaa ce- 6a:~ mais je 1'ai manque belle cette fois-ci 2 ), npn6aBHJiT> OHT>, yKasMBafl na oitiHBmyioCvfl niTyKaTypKy BT> crBHt. Quel est cet homme? 3 ) cxporo BsrjiflHyBt na Iltepa, CKasaji-L O$H- - Ah, je suis vraiment au desespoir de ce qui vient d'arri- ver 4 ), 0HCipo roBOpHJTL IlLep-B, coBepmeHHO sa^HBi, CBOIO POJIB. C'est un fou, un malheureux qui ne savait pas ce qu'il faisait 5 ). 0(|)Hn,ep'i, noflomejrb KT> MaKapy AjieKcteBnqy H cxBarajit ero aa Boporb. Ma-KapT> A.ieKC'EeBHq't), pacnycTHBT> ry6w, Kain. 6ti aacunaa, EaqajiCH, npncjiOHHEniHCb KT> crtH-B. Brigand, tu me la payeras! CKaaajTL (Jpannyai. OTHHMaa pyicy. Nous autres nous sommes elements apres la victoire; mais nous ne pardonnons pas aux traitres 6 ), npn5aBHJii> ont ct TopacecTBCHHOCTbio BT> Jiwifc H ct KpacHBHMi. aneprBraecKHMt CTOMT.. Ilbepi. npo^ojiatajTb no-4)paHn,y3CKH yroBapnBaTb o^'ni^epa He 9TOFO nbHHaro, 6e3yMHaro qejiOB-BKa cjiymajn., ne HSM'BHHfl Mpaqnaro BH^a, H B,u,pyrb CT> o6paTHJica KT> Ilbepy. OHT. BTBCKOjibKo ceKyHAi. MOJiia nocMO- iT) na Hero. KpacHBoe Jinn.0 ero npHHajio Tparnqec Bupaacenie, H OHTJ npoTHyjn> pyay. Vous m'avez sauve la vie! Vous 6tes frangais 7 ), OHT,. ^)paHH,y3a BbiBo^Tb aTorb 6bun> necoMH'BHeH'b. CoBepmnTb M o r>t TOJibKo (J)paHn,y3 r b, a cnacenie SCHSHH ero, m-r J ) BH ne paneHH ? 3. p,jvax>, TTO ') Ho a ciacTaHBO or^iaajica Ha BTOTI. past. 8 ) KTO 9TOTb qeaoBtKi? * Axi>, a, npaso, BI> OTqaaniH on. roro, TTO 5 ) 3ro HecqacTHHfl cyMacmeAmifi, KoropuS ne snaJTB, TTO 6 ) Pa36oflHHKi>, TBI MH* nonaaTHmbCH aa aro. Hanr.b 6paTi> ICHJOCTHBT* noc.ii> no6*A M , H <> IH He npomaes "0 Bu cnacJiH MH* XHSHB. Bu 358 Ramball'fl capitaine du 13-me le"ger, feuio, tfes-b COMH-EHLH, ca- MHM'b BeJIHKHMt fl'BJIOM'b. HO KaKT> HH HeCOMH'EHeH'b 6bIJn> 9TOTT> BblBOfl'b H OCHOBaHH06 na HCMi) yd'feac.n.eHie o(J>Hn ( epa, Jlbep-b cqejn> HyacHbiM'b pasoqapo- b ero. Je suis russe *), (mcrpo cKa3ajn> HtepTj. THTHTH, a d'autres, -Maxaa najibueM'b ceS-fe nepejvb HOCOM-L, cKa3ajn> (frpaflnys'b. Tout a 1'heure vous allez me con- ter Htepy, yace KaKi> KT> CBoeMy 6paTy. Eacejin 6w Ebepi. flaace ne 6biJTL ^paHi^yst, nojiyqHBi, paai, 9TO Bticmee ea cBtrB HaHMenoBame, He Mon> ate OHTI orpeqbca OTT> Hero, roBOpnjio Bbipaatenie jraija H TOHT> ^pa-Hn.yscKaro oc|)H- n,epa. Ha nocjii.a.Hifi Bonpoci. IIbepi> enje paai* o6T > HCHHJi r b, KTO 6bun> MaKapi> AjieKC'feeBHq'b, oS'BflCHHJi'b, ^TO nepe^T> caMHMT> HXI, npExoflOM-b 9TOTi> nbflHbifi, SesyMHbift qejiostKij yTain,Hjn> aapHacen- Hbifi nncTOJierb, KOTOpbifl He ycntjin ora^Tb y nero, H npocnjit ocTaBHTb ero nocTynoK-b 6e3T> HaKasania. 4>paHn,y3'b BbicTaBHjn> rpyj^b H c^-BJiajn. n,apcKin acecrb pyKofi. - Vous m'avez sauve la vie! Vous 6tes frangais. Vous me demandez sa grace? Je vous 1'accorde. Qu'on emmene cet homme 3 ), Gbicrpo H BHeprnqno nporoBOpajn, (|)paHi],y3CKiH o4)Hn,epT>, BSHBT, no.n.'b pyKy npoHSBe.n.eHHaro HMT. aa cnaceme ero KHSHH BO <|>paH- n,y3bi Ilbepa, H nomejn> CT> HHMT> BT> .noM-b. Coji.a.aTH, 6biBmie na flBOp'fe, ycjoixaB-b BbicTp-fejiT,, Bomjin BT. cnpamHBafl, q?o cjiyqnjiocb, H HS-baBJiaa roTOBHOCTb naKa- BHHOBHbix'b; HO o o^nn.epy. - Capitaine, ils ont de la soupe et du gigot de mouton dans la cuisine, cKaaajn. om>. Faut-il vous 1'apporter? Oui, et le vin 5 ), !) fl pyccKifl. 2 ) Cefi^ac-b BH MHi see STO pascKaateTe. O^CHB npiarHo BCTpiTHn. co- OTe^eCTBCHHHKa. Hyl ITO ace naMt ^ijiaTb CT> STHMI ie.iOBiicoMi>? 8 ) BH cnacjm MH* atH3Hi>, BH (J>paHi^y3i>. BH XOTHTC, qfofin a npo- CTHOT> ero? fl npom;aH) ero. YBCCTH 3Toro qejiostKa. *) Kor^a 6yflen> nyaKHO, saci> noaoByrt. 6 ) KannraHi, y HHXI BI Kyxni CCTB cyin> H acapenaa 6apanHHa. Ilpn- Kaacere npHHecrn ? ^a, H BHHO. 359 XXIX. Kor.ua $paHn;y3CKm o^mjepi. BMtcrfi CT> JlbepOMt Bonura BT> Ilfcept cqejrb CBOHMT> ^ojiroMt omrrb vB-fepHTb KanHiana, ITO OHT> 6bun> ne (fjpaHHjs'b, H xoTEJit VHTH, HO (^paHujscitifi ocfjHu.ep'b H cjibimarb He xoTfejit o6i> 3TOMT>. OHT. dbiji'b pp Taitofl crenenH yqim-b, jnoSesem., .noSpo^ymeH'b H HCTHHHO 6jiaro 1 a,apeH'i> aa cnacenie CBoefi JKHSHH, qTo Htept ne HJTBJTb ,n,yxa OTKaaaTt eny H npac-BJi-B BM-BCTB CT> HHMT> BT> aajTE, BT. nepBoS KOMHaTB, BT> KOTOpyro OHH BonuiH. Ha yTBepat^enie Htepa, qio OHT> R& KannTaHTb, oqeBH^no He noHHMaji, KaKt MOSRHO SHJIO OTB xaKoro jieciHaro sBanifl, noacajn> njieqaMH H , qro eacejin OHT> HenpeirfeHHO xoqert CJIHTB aa pyccicaro, TO nycKafi BTO TaEt dy.n.ert, HO qio OHT. Bce-TaKH, HecMorpa Ha TO, see TaKi> ace HaBtKH cBJiaaHt c-b HHWTB qyacTBOMt 6jiaro,a;ap- HOCTH aa cnacenie KHSHH. Eacejin 6u aTort qejiOB^KTb fisuit o^apent XOTB CKOJIBKO-HH- dy.a.b cnocodHOCTLK) noHHwaTb qyBCTBa .npyrnxt H ^ora^HBajica 6ti o6i> omymemaxt Htepa, UbepT>, stpoaTHO, ymejrb 6bi orb Hero; HO ojKHBJieHHaa HenpoHHn,aeMocTb 3Toro qejioB-BKa KO BceMy Tony, ne 6buio OHT> caMi>, noS'B.a^jia Ilbepa. - Fran^ais ou prince russe incognito 1 ), cicaaajrb ^pa-Hii.ysi'., xoTfl H rpaanoe, HO TOHKOO 6-BJibe Ilbepa H nepCTem> na ero pyidj. Je vous dois la vie et je vous offre mon amitie. Un frangais n'oublie jamais ni une insulte ni un service. Je vous offre mon amitie". Je ne vous dis que c,a 2 ). BT> 3ByKax-b rojioca, BT> BBipaMteniH jran,a, BT> ateciax-b 9Toro o(|)Hn,epa 6buio crojibKO ^oCpoflyinia H dJiaropo^cTBa (BO $P aH ny3- cKOJTb CMUCJI-B), qTo Hbep-b, OTB-Bqafl CeacoanaTejibHofi yjiHQEofi Ha yjibiGicy (J)paHn,y3a, noaajn> npoTflHyTyro pyicy. - Capitaine Ramball du 13-me leger, decore pour Faffaire du sept 3 ), OTpeKOMen^OBajicH OHT> CT> caMOAOBOJibnofi, ney^epacH- iiofi yjibi6Kofi, KOiopaa Mopmnjia ero ry6bi no^i. ycaMH. Voudrez- vous bien me dire a present, aqui j'ai 1'honneur de parler aussi HJIH pyccKift KHSSB HHKorHirro. 2 ) SL ooaaant Bain> atnanbio, H a npe^aaraio sain. CBOK> ^pyacfiy. HHKor^a HC 8a6uBaeTi> HH ocKop6aemH, HH ycayrn. fl npeA-iaraio MOW flpysSy. Bon> H see, iro a Mo^y Ban-b CKaaaTb. s ) KanHTani PaMfiajii, 13-ro oierKaro noraa, Kasaaep-b noqerHaro aerioHa sa A*JO 7-ro 360 agre'ablement au lieu de rester & 1'ambulance avec la balle de ce fou dans le corps 1 ). IlbepTb OTB'feqaji'b, qro ne Moaeerb CKasart ceoero HMCHH, H, no- KpacH'BB'b, naqajn> GbiJio, nHTajicb BM^yMHsaTb HMH, roBopHTb o npHqHHaxt, no KOTOPHMT, OHT> ne Moaeerb CKaaaTb a-roro, HO <|)paH- n,y3i> nocn'BmHo nepeo'Hjrb ero. - De grace, CKaaajib offb. Je comprends vos raisons, vous e~tes officier... officier superieur, peut-etre. Vous avez porte les armes centre nous... Ce n'est pas mon affaire. Je vous do is la vie. Cela me suffit. Je suis tout a vous. Vous tes gentilhomme? 2 ) npH^aBHJTB OH'BC'L OTTEHKOM!) BOHpOCa. (Ilbepl) HaKJIOHHJTb TOJIOBy.) Votre nom de bapt6me,s'il vous plait? Je ne demande pas davan- tage. M-r Pierre, dites-vous... Parfait. C'est tout ce que je de- sire savoir 3 ). Kor.ua npHHecemj 6wjiH 6apaHHna, ^BraHHn,a, caMOBapt, H BHHO H3t pyccKaro norpe6a, Koropoe ct co6ofi npHBesJin n,y3bi, PaMdajib nonpocnji-b Ilbepa npHH^Tb yqacTie BT> 9TOMT> H TOTqac-b ace cawcb aca^no H 6Hcrpo, KaKT> s^oposbiH H ro- jio^Hbift qejiOB'BK'b, npHHfljicji 'fecTb, 6bicrpo nepeaceBbmafl CBOHMH CHJibHbiMH syGaMH, deanpecTanno npnqMOKHBaji H npHroBapHBaa : excellent, exquis! 4 ) J!HH,O ero pacicpacH'EJiocb H noKpujiocb noroM-b. Ilbepi. 6biJTb rojio^em, H CT> y^OBOJibCTBieMib npHHfljn> yqacxie BT> oS'Bft'B. Mopejn>, .n.eHin.iiK'b, npHHec-b KacTpiojiio CT> Tenjioft so^ofi H nocTasHjiTj BT> nee GyTbijncy Kpacnaro BHHa. KpOMt TOFO, OHT> npHHeci> 6yTbiJiKy CT> KBacoMi>, Koropyio OHT. ,a;jifl npo6bi BSHJIT. BT> Kyxnt. HanHTOKi, aTOTi, 6biJiT) yace HSBtcxeBTb (JjpaHn.ysaM'b H nojiyqHJiT> HaaBame. OHH HasbroajiH KBac-b limonade de cochon (cBHHofi jiHMOHa^,T>), H Mopejib xBajiHjn> 9TOTb limonade de cochon, KOTopbifi OHT> Hamejn> na Kyxnt. Ho Tan-b KaKi. y KairaTana 6biJio BHHO, ^oSbiroe npn nepexo.a.'B qepeaij MocKBy, TO OHI. npe- XociaEHJi-b KBacT> Mopejno H BSfljica sa 6yTbiJiKy 6op^o. OHI sa- BepHyjiT> dyrujiKy no ropJibimKO BT> caji<|)eTKy H HajiHjn> ce6 r B H Ilbepy BHHa. YTOJienHbiH rojio^ r b H BHHO em,e dojite oacHBHjin Ka- H OH-b, ne nepecxaBaa, pa3roBapHBajn> BO Bpeina By^exe an. BH TaKt ^o6pti CKasan, MH* Tenept, ct Ktifb a paarosapHBaTb TaKt npiflrao, BirfecTO TOPO, iTo6H SHTB Ha nepesa- nyHET-fe CT> nyjieft 3TOix> cyMacrae^raaro BI Tfcji. 2 ) IIojiHOTe. SI noHiiiiaio Banra npH^HHbi, BBI o$Hi^epi> MOKCTl. - 6HTB. Bbl CJiyatHJIH npOTHBi Hact. 9TO H6 MO6 KH3Hi>K). Mni 9Toro flosojiBHO. fl KT> BaniHMi> ycayraMt. BBI 8 ) Bame HMH, c^iaafire o^oimeHie, a 6ojn>nie HH^iero ne cnparaHBaro. ITbepi., BH CKaaaJin? IIpeKpacHO. STO see, iro *) OTJHIHO, 361 Oui, mon cher m-r Pierre, je vous dois une fiere chan- delle de m'avoir sauve... de cet enrage... J'en ai assez, voyez- vous, de balles dans le corps. En voilaune (OH-B noKasajTL na COK-L) a Wagram et de deux a Smolensk, OHI> noKaaajTB Ha mpaM-B, KOTOpHfi CBIJTB Ha meids. Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C'est a la grande bataille du 7 a la Mos- kowa que j'ai re yjiHtfaacB nocjrfc MHHyrHaro Mojraama. Tant mieux, tant mieux, m-r Pierre. -Terribles en ba- taille... galants... (OH-B noflMHrHyjrB C'B yjiHfeofi) avec les belles, voila les franc.ais, m-r Pierre, n'est-ce pas J ). fla, itofi MBJiiifi rocno^HHt Ilbept, H ofiHsaHi nocxaBHTb xopomyio sa TO, TTO BBI cnacan siena orb axoro 6iraeHaro. Ci> Mena, BH^nre aa, ^OBoabHO rfexi nyjrt, KOTOpsw y Mena BI. xiaij. BOTI o^Ha noayqena BI> Barpaiffe, spyraa BT> CMoaeacKi. A era nora, BBI BH^HTG, ne XOICTB ABnraTBca. 3xo a Haacn.Ti> npn 6ojn>mosn. cpaHcenin 7-ro nojcb MOCKBOK). 3n>, 8TO 6uao qy^ecao! Ha^o 6biJio BH^'BTB; 3TO ouat noroirb orna. BH Hasrt TpyflHyro pa6oTy, Mosexe. noxsaaaxbca, efi-Bory, npaso ! EE Hoe caoBO, HecMoxpa na npocxy^y, Koxopyro a xastt cxBaxaai., a 6iiai> roxoBt na^axB see CHOsa. Hta-Tfero xiixi., Koxoptie He BH^aaa axoro. Si 6ujn> xairb. Ba, BT> caMOMi) ^iai? TiMi> aynne. BH anxie sparn rfirt ne Xopomo AepJKaaca 6o.Tbmoft peajxi, KaaHycb xpyfiKofl. H ppporo ace BH aa- cxaBHan nact nonaaxnxbca. fl xatrb xpn pasa 6Ha*b, 3x0 sipHO KaKt TO, TTO BH neea Bn^nxe. Tpn pasa HH 6w.in Ha nyniKaxt, xpH pasa Haci> oupoEH- AHBaaH, KaK% KapxoqHHxt cxD.i^axHKOBi>. 9xo 6nao KpacHso, rocHO Barnn rpena^epn 6bi.m BeaHEoa'BHHH, eft-Bory. SI sn^t.Tt, KaEi> HXI> raecxb past cuHKaaHCB H saEtb OHH sncxynaaH TOIHO Ha napa^t. Hapo^i,! Harai> HeanoanxaHCKifl Kopoab, KOxopHft BI, BXHXI, A*^axi> cofiajcy Ci'Bai,, Kpiraaai. BJTB : 6paso ! Xa, xa, KaKt nara-b 6parb coa^axi, ! Ttsrb ayume, risTb ay^me, rocnoAHHi, Hbepi. CxpantHH vb cpaacemaxi, arofieanu ci> KpacasimaMH, BOXT> (ppaHn,ysH, rocno^unt Ilbepi. He npas^a AH? 362 iHo TaKoft CTenenn KanHTam. 6bijn> nanBHO H ^oCpoftyniHO ee- cejrb, H n.'fejieH'b, H flOBOJient co6oft, qro Ilbept qyTb-qyrb caMi, He noflMHrayji'L, Becejio rnapfl Ha nero. B'fepoHTHO, CJIOBO galant Hasejio KanHrana na MHCJIB o nojioacenm MOCKBH. - A propos, elites done, est-ce vrai que toutes les femmes ont quittS Moscou? Une drole d'idee! Qu'avaient-elles a craindre? - Bst-ce que les dames frangaises ne quitteraient pas Paris, si les russes y entraient? a ) CKasajn> IlBepi.. Ah, ah, ah!.. ^paHnys-b Becejio, canrBHEHqecKH pacxo- xoTajiCH, TpenjiH no njieiy Htepa. Ah! elle est forte, celle-la, nporoBOpnjTb OHt. Paris?.. Mais, Paris, Paris... -Paris, la capitale du monde... 2 ) CKaaajit IIbepi>, ,11,0- BaEraHBafl ero p-fe^b. KanHTant nocMOip'feji'b na Ilbepa. OH^ HM'feji'b npEBbi^Ky BT. cepe.a.HH'B paarosopa ocTaHOBHTbca H norjifl ( n 1 r BTb npacTajibHO cwt- K)U1,HMHCH, JiaCKOBblMH TJiasaMH. - Eh bien, si vous ne m'aviez pas dit que vous Stes russe, j'aurai parie que vous 6tes parisien. Vous avez ce je ne sais quoi, ce... 3 ) H, CKasaB-L STOTL KOMnjiHMeHTb, OHI> OHHTB MOJi^a no- CMOTp'BJI'B. - J'ai 6t6 a Paris, j'y ai pass^ des annees, cKaaajrB IlBepi). - Oh, nocn-Enmo npH0aBHJn>: il n'y a qu'un Paris au monde. Vous avez ete a Paris et vous etes reste russe. Eh bien, je ne vous en estime pas mo ins 5 ). BJiiflnieM'b BHHHTaro BHHa H nocji'fe flHefl CT, CBOHMH Mpa^HbiMH MHCJIJIMH, Ilbepi !<) KcxaTH, CKaanre noacanyflcTa, npas^a an, TTO sc-fe ateHmHHBi yfexajra H8i> MOCKBBI? CTpannaa jcacjib, ^ero oni SOHJUCB? A pasB* (fpaHDjyscKis ^aMH ne noKHHyjm 6a napnact, ecjra 6u pyc- CKie BCTynHJiH 6sr? 2 ) Hy, OTMoqnsi: IIapHJKT>?.. Ho TO napHmt... EapaJKi... liapiiJKt CToaHn;a siipa... 3 ) Hy, ecjiz 6i> BH MH* ne CKasaan, qro BH pyccKifl, a 6u nofinaca o6x qxo BH napHacanHHi. Bt saci. TTO-TO ecrt, exa... ) SI SHJII BI HapHaffe, a npOBejn> TaJn. njijue ro^ti. 0, STO BH^HO. IlapHaci!.. ^eaoBiKi, KOTOpHft HC anaeTt napnata, . napnacaHima ysnaemb aa ^B* MHJIH. ITapnact 3TO TaJtbMa, ,HioraeHya, e, Cop6oHHa, 6yjn>Bapti. *) Bo Bcem> iripi cymecTByeTi> TOJBKO O^HHI. napnatt. BH 6Hjra BI> ITa- pnati H ocTajraci. pyccKmii.. Hy, TTO ate, s. cact aa TO He Menie yBaataio. 363 BT> paaroBOpt ci> 3THMT> - Pour en revenir a vos dames, on les dit bien belles. Quelle fichiie idee d'aller s'enterrer dans les steppes, quand f armee fran- c.aise est & Moscou. Quelle chance elles ont manque, celles-la. Vos moujiks, c'est autre chose, mais vous autres, gens civilises, vous devriez nous connaitre mieux que a. Nous avons pris Vienne, Berlin, Madrid, Naples, Rome, Varsovie, toutes les capitales du monde... On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre *). Et puis, 1'Empereur... naiaji-L OHT>, HO IlBep'B ne- pe^HJn ero. L'Empereur, noBTOpnjrb Htept, H jump ero Bflpyrb npirafl.10 rpycraoe H cKOHcfjyaceHHoe BHpaacenie. Est-ce que I'Empereur... 2 ). - L'Empereur? C'est la generosite, la clemence, la justice, 1'ordre, le genie, voila 1'Empereur! C'est moi, Ramball, qui vous le dis... Tel que vous me voyez, j'etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre... Mais il m'a vaincu, cet homme. II m'a empoigne. Je n'ai pas pu resister au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la France. Quand j'ai compris ce qu'il voulait, quand j'ai vu qu'il nous faisait une litiere de lauriers, voyez-vous, je me suis dit: voild un souverain, et je me suis donne & lui. Eh voila! Oh, oui, mon cher, c'est le plus grand homme des siecles passes et a venir. Est-il 3, Moscou? 3 ) saMflBfflHCb H ct npecrynHHMT> JIH- EOMT, cKaaajTb Ilbepi.. paHii,y3 r i> nocMOTp-fejit Ha npecrynHoe jmno Ilbepa H ycarBX- nyjica. J ) Ho BOpOTHMca KB BaminiT. flaMaMi>: roBOpari>, qro oni o^eHb KpacnsH. sa AYpaijKaa MHCJIB notxaTfc, aapuTbca BI. creira, Kor^a t^pannyscKaa ap- SUH BI MocKBil Oni nponyCTHJH qy^ecHHfi cayiafi. Barau itysHKH, a HOHH- itaio; HO BH jno^H ofipasoBaHHue ^OJIKHBI 611 SHJH 3Han naci. aygrae aroro. MH 6panu Btny, Bepanni., Maflpn^i., Heanojn., PB^TB, Bapraasy, BC-B CTO- JIHIIU uipa. Haci. 6oarca, HO naci. ajo6arj>. He spe^HO 3Haxi> naci no6jraxe. H noTOin. HimepaTOpt... a ) Pass* HMnepaTOpt... 3 ) HiraepaTOpt ? 3ro BesHKOflymie, MHJrocepflie, cnpase^jraBOCTB, renifl BOTB TTO TaKoe HMneparopi I 3ro a, Paiioaab, rosopio saMi>. Baci, a 6iun> ero Bparoan. TOMy Haaajt Bocem. juirt. MoS OTei^i. 6uji H ajrarpaHTb. Ho OHI. no6-fe^,H.Tb nena, 3ron> qejOBiKi. OHT> aaB-ia^tai. MHOIO. fl HO Mon. ycTOHTb nepefcb 3pi.min;eM:t Be.iii i iia H CJiaBBi, KOTOpmti. OHI> no- KpuBa.Tt $paHiuK) Kor^a a pOHaat, ^ero OHT> XOT-BJI., icor^a a yBH^ani, q-ro OHI> roroBHTi ^Jia Hact aos H3i> jraBpoBt, a CKaaaji cefii: BOTT> rocy^apt, H a or^ajca ery. H BOTB! ^ a , Mofi louraft, 9TO cauuit sejiHsifi npome^ranxi H 6y^ymHXT> stKOBt. OBTb BT> MOCKB-B? 364 Non, il fera son entree demain *), CKaaajn, OHT> H npo- CBOH paacicasbi. PaaroBOpt HXT, 6ujn> npepeaH'L KpHKOMt H-fecKo^tKHXt FOJIO- y BOporL H npHxoflOM'b Mopejia, KOTOpbiH npHinejrb o6taBHTi> KanniaHy, q-ro npitxajiH BHpieM6eprcKie rycapti H xoTarb CTa- BHTb jiomafleii Ha TOTT> ace ftfiopt, na KoropOMt CTOHJIH jioma^H KannTana. SaTpy^Heme npOHCxoflHJio npeHMym,ecTBeHHO orroro, qTO rycapu ne noHHMajin -roro, IT 6 HMT> roBOpnjra. KanHTaHt BGJi'fexb nosBaTt KT. cefit CTapniaro yHTep r b-0(f)Hii 1 epa H CTporawb rojiocoMij cnpocHJTb y Hero, KT> KaKOMy nojiKy OHT> KTO HXT> HaqajibHHKt H fla, KaKOMi> ocHOBaHin OHT> cefit saHHMarb KBaprapy, KOTOpan yace aaHHia. Ha nepBwe ^Ba sonpoca ntMen.'B, njioxo noHUMaBmifi no-^pannyscKH, HasBajit CBOH nojiKi> H csoero naqajiBHHKa; HO Ha nocjit^mfi BO- npocTb OHT>, He noHHBt ero, BCTaBJina jiOManbia 4 ) P aHD .Y 3CK i H cjiosa BT> H^Mei^Kyio p-feit, OTB^qajit, ^TO OHT> KBapTHprept nojiKa H qro eMy BCJI-BHO OTT> HaqajiLHHKa 3aHHMan> set ^ojna no^t Ilbept, BHaBmifl no-H'BMen.KH, nepeBjn> KanHrany TO, qTO H'BMen.t, H OTBtrb KannTana nepe^ajit no-H^Men,KH BHpT6M6epr- CKOMy rycapy. noHHBT> TO, ^TO eMy roBOpajra, HtMen.!) c^ajica H yBe:n> CBOHXT> jiio^eS. KanHTant Btimeji'L na KPHJII>II,O, rpOMKHMt rojiocoMt OTflasaa KaKia-TO npHKaaama. Kor^a OHT> Bepnyjica nasa^t BT> KownaTy, nbepi> CH^-BXI, na TOMT> ace M^CTB, rflfb OHT> CH^JIT. npeac^e, oirycTHBt pyKH na rojiOBy. J!HD;O ero Bbipaacajio CTpa^anie. OHT> .ntflcTBHTejibHO cxpa- BT> 9Ty MHHyTy. Kor^a KanHTan-b Bbimexb H Ilbep-b ocTajica OHT> Bflpyrb onoMHHJica H cosHajn. TO nojioaceme, BT, KOTO- poMi> Haxo^HJica. He TO, ITO MocKsa 6H^a B3HTa, H ne TO, ITO 9TH cqacTjiHBbie noS-B^HTejin xoaafiHHqajiH* BT> ne8 H noKpoBHTejib- eiay, 'caifb HH Taacejio qyECTBOBajn. 3TO ZlbepT,, ne 9TO ero BT> HacToamyro MHHyTy. Ero Myqiuio coaname csoefi cjia6ocTH. H-fecKOJibKO cTaKaHOB-b BbiiraTaro BHHa, paaroBop-b ci> 9THMT> floo'po.nymHbiM'b qejiOBtKOM-b ynnqToacHjiH cocpe^OToqenHO- MpaqHoe pacnojioaceme pyxa,, BT. KOTopoMi, acnjii, Ilbep^ a-ra no- cji'fe.n.Hie AHH H KOTOpoe 6biJio HeoSxo^HMO ,n,jia Hcnojmema ero naMtpenia. nncTOJierb H Kiraacajrb H apMaKi> 6bijin roTOBbi, Ha- nojieoHij B'b'feaacajnj aaBTpa. Hbepi) Toqno TaKi> ace cqETajiij nojea- HbiMT> H ^ocTofinbiM-b y^HTb sjio^a; HO OBI, qy BCTBOBajiii , q-ro Tenepb on-b He cft'EJiaerb 9Toro. IIoqeMy OHTI ne 3Hajii,, HO npe,o, T iyBCTBOBaji'b KaK-b Sy.a.TO, qTO OHT. ne HcnojiHHTb csoero Ha- OHT> 6opojica nporaB-b coanama CBOCH cja6ocTH, HO Hirt, omb wfeJiaerb CBOH B-biaj-b 365 CMVTHO qyBCTBOBajrb, ITO eiiy He o^o.itTL en, q-ro npeatsifl upaq- cipofi MbicjiH o Mmemii, yfiificTB'fe H caMonoacepTBOBamH pas- KaKi> npaxt npn npnKocHOBesiH nepBaro qejiOBlnca. KanniaHT,, cjienca npHxpaMbiBaa H HacBHCTHBaa q-ro-io, BO- mejn> BT> KOMHary. 3a6aBJiflBmaa npeat^e Ilbepa SOJITOBHH c^paHnjaa Tenepb no- Kasajiacb esry npOTHBHa. H HacBHCTHBaeMan ntcenica, H noxo^Ka, H xecrb noKpyqHBanba ycoBi. Bee KaaajiocL Tenepb ocKOp6HTejib- Hbiirb Ilbepy. fl ceHqacT> yfi^y, si HH cjiosa do.ibme He csaacy CT> HHMT>, ,nyMajn> Jlbep^. OHT> ^yMajii. STO, a Meac^y TBMI. CH- .H-BJIT, Bee na TOMT> ate M-BCTB. KaKoe-TO CTpannoe qyBCTBO cjia- docra npHKOBajio ero KT> CBoeny artery; OHT, XOT^JII. H He Morbi H yfira. KanHTaHi>, HanpoTHBT>, Kaaajica oqenb Becejii,. OHT> npomejica paaa no KOMHarfe. Fjiasa ero fijiecrfejiH, H ycu cjierKa no^ep- OHT> yjibi6ajicfl, cajo. ca> co6ofi, Charmant, CKaaajn. OH-B B^pyrL, le colonel de ces wurtembergeois! C'est un allemand; mais brave gargon, s'il en fut. Mais allemand 1 ). (OHI> C-BJIB HPOTHBI, IlBepa.) A propos, vous savez done 1 'allemand, vous? 2 ) Ilbep^ CMOTp-BJiTj Ha Hero Mojma. Comment dites-vous asile en allemand?- 3 ) - Asile? noBTOpHJTB ELepi). Asile en allemand Unter- kunft *), Comment dites-vous? 5 ) ne.n.OB'BpqHBO H (JbiCTpo nepecnpo- CHJi'b Kaniiram,. Unterkunft, noBTOpHJiT> Ilbep-b. Onterkoff , CKa3ajn> KanaTaHi. H HtcEOjibKO ceKyH^-b CMt- lomHMHCfl rjiasaMH cMOTp'feji'b na Ilbepa. Les allemands sont de fieres b6tes. N'est-ce pas, m-r Pierre? 6 ) 3aKJnoqHjn> OHT>. - Eh bien, encore une bouteille de ce bordeau moscovite, n'est-ce pas? Morel, va nous chauffer encore une petite bouteille. Morel! 7 ) Becejio KpHKHyai> KamrraH'b. *) Hpeaecreffb noaKOBHimi. DTHX-L BK>pTeji6eprneBT>. OHI HtMei^i, HO CJIOB- Majtifl, Hecitorpfl Ha TO. Ho Htwen,-b. 2 ) KcraTH, BH, craao - 6bm>, sHaere no-H'SMenEH? s ) Easi> no-H'feireuKH yGtsHme? *) yetatnine? y6tacinne no-H-feiien.KJi Unterkunft. 6 ) KaKi> BBI roBopHre? *) HtMn^i 6ojo>mie AypHH. He npaB^a JH, r-Hi> Ilbepi? ^) Hy, en^e CyrHJO^Ky vroro MOCKOBCKOTO 6op^o, He TOKI jra? Mopeja, corptfl-Ka Haiti. em,e oyriiJoiKy. Mopeotl 366 Mopejib noflaji'b 1 cstqefi H dyTbiJiicy anna. KanHTaH-b nocMOTp'in> Ha Ilbepa npn ocB'BiH.eHiH, H ero, BH^HMO, nopasajio paacTpoeHHoe JIHUO ero cofiec'B.UHHKa. PaMdajib CT> HCKpeHHHMT> oropqeHiein. H yiacTieMi, BT> Jinut no^oinejit KT> Ilbepy H Harnyjica na.a.'b HHMT>. Eh bien, nous sommes triste \), CKasajit OWL, Tporaa Ebepa sa pyny. Vous aurai-je fait de la peine? Non, vrai, avez- vous quelque chose centre moi? nepecnpanraBaJTb OH-B. Peut- etre, rapport a la situation? 2 ) Ilbep-b nnqero He OTB-feqajTb, HO jiacKOBo cMorp'BJi'b BT> rjiaaa $paHH,y3y. BTO Bbipaaceme yqacxm SHJIO nprnrao eiiy. - Parole d'honneur, sans parler de ce que je vous dois, j'ai de 1'amitie pour vous. Puis-je faire quelque chose pour vous? Dis- posez de moi. C'est a la vie et a la mort 3 ).C'est la main sur le coeur que je vous le dis, CKaaajit on-b, yflapaa ce6a BI> rpyAb. - Merci, CKaaajiij Ilbepi,. KanHTaH'b nocMOTptjii, npncTajibHO Ha Ilbepa, rasi. ace, KaKi> OHT. CMOTptjcb, Kor^a yaHajiij, KaKi> yStacnme nasbiBajiocb no- H'BMeD.KH, H JIHI^O CFO BflpyrTb HpOClflJIO. - Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! 4 ) Becejio KPHK- Hyjrb OHT,. HajiHBaAfl pp& CTaKaHa BHHa. Ilbep-b B3Hjn> HajiHTOH cTaKaHT> H BbinHjn> ero. PaM6ajib BH- irajn> cBofi, noacajn> em;e pa3T> pyicy Ilbepa H B-b aa^yinHBO-Me- noa'B oSjioKorajica na CTOJI^. - Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune, na- OWL. Qui m'aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous 1'appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. II faut vous dire, mon cher B ), npOAOJDKajrb Offb rpycTHbiMi> H M^pHHirb TOJIOCOMI, qejio- B^Ka, KOTOpnfi cCnpaexca pascicasbiBaTb ^JiHHHyio Hciopiio, que notre nom est 1'un des plus anciens de la France 6 ). ate 9TO, MH rpycTHti? 2) Moaflerx, a. orop^0jn> Baci>? HirB, BI caMoin. ^ijfB, He maieTe jra BH npOTHBi> MeHLH? MoaseTX-fiuTb, saiua rpycrb OTHOCHTCH KI> noaoace- 3) HecTHoe CJIOBO, HO rosopa yse npo TO, TfeMt a sasrb o6a3ani, a iyB- CTByio KI> BEM-B jpyac6y. He story JH a c^ksatb MS Baci> qxo-HH6yAb? Pac- no.iaraSTe MHOKK 3xo na KHSHB H Ha CMepxb. A roBOpro Bain, DTO, K.iaia pysy Ha cepA^e. *) A, BI. TaKOMi> cayqai a. in>K> sa namy ^pyatfiyl B ) ,Ha, MOH APY 1 ^, 'BOTB PPHXOTH \cy,a;i>6bi I KTO cKaaaji. 6bi itHfE, TTO is, 6y^y coa^ai-i. H KamrraHi) ^paryHOBt na cjiyatfii y BoHanapTa, KaKi. MBI ero 6bi- sa.io HasBiBajiH. O^naKO SS.Q BOTI> a. FB MOCKB* ci. niiiit. Ha^o saMi> cna- 8aTb, MOft MHJ1BI&. 6 ) Mxo iina Hame O^HO U3i> caiiiixt ^peBHHXi BO paiiii,iii. 367 H CT> jierKofi H HaHBHofi OTKpoBeHHOCTbio pascKasajii, Ilbepy ncTOpiio CBoaxt npeflKOBt, CBOG ^TCTBO, OT- poqecTBO H BOSMyacajiocTb, set CBOH po^CTBeHHtia, ii eeMefinbifl OTHomema. Ma pauvre mere* nrpajia, BaacHyro pojib BT> BTOSTB pascKast. - Mais tout c.a ce n'est que la mise en sce"ne de la vie,le fond c'est ramour! L'amour! N'est-ce pais. m-r Pierre? CKaaajTL ont ojKHBJiflscb. Encore un verre a ) IIbepT> onflTb BbinHjn> H najiHJi'b cedi Tpexifi. Oh! les femmes, les femmes! 2 ) H KannTaH'B, saMacjiHB- mHMHCfl rjiaaaMH r.ia^a Ha Ilbepa, Haqaji'b rosopHTb o JHO^BH H o CBOHXT> juo6oBHfcixT> noxoac^emaxt. HXT> 6u.w oqent JIHOPO, qeMy Jienco GUJIO noBtpnTb, rjia.a.fl na caMo^oBOJiBHoe, KpacHBoe jran;o o<|)Hii 1 epa H Ha BOCTopateHHoe oacH- BjieHie, CT> KOTOpujrb OHt roBOpHjn> o aceHm^Hax-b. HecMorpa Ha TO, TTO BC-B jiioSoBHUH HCTOpin PaiiSajH HM^jm TOTT> xapaKTept naKociHOCTH, BT> KOTOpOMt ^pa-Hi^ysH BEyi.flT'L HCKjno^nxejibHyio npe- H noaaiio JHO^BH, KanHTaHt pascKastiBajit CBOHD HCTOpuo CT> HCKpeHHHMT> yS'Bac^enieM'b, qio OHT> O^HHI. ncnHTajit H no3Hajn> Bet npejiecTH jno6BH, H TaKi. aaManqnEO onHCbreaji'b acen- m,HHT>, ITO Ilbep'b CT> jno6onHTCTBOMi> cjiymajn) ero. OqCBH^HO 0HJIO, ^TO ramOUT, KOTOpyH) TaKT> JIK)6HJIT> n,y3i>, 6biJia HH xa Hnsmaro H npocToro po.ua jneSo libep'b HcnMTbiBajit Korji,a-TO KT. cBoefi aceH-fe, HH Ta HMT> CaMHMT) pOMaHTHqCCKafl Jno60Bb, KOTOpyK) OHT, HCntlTHBaJTb KT> HaTamt (o6a po,a,a BTOH JIIOCBH PaM6ajn> o^HHaKOBo npe'sn- pajn> o^na dbuia 1' amour des charretiers, Apyraa 1'amour des nigauds 3 ); 1'amour, KOTODOH noooHHjicH ^pani^yaT., saoioqa- jacb npeHMymecTBCHHO BI HeecTecraeHHocTH OTHomemfi KT> acen- ffl.HH'fe H BT> KOMdHHaulH ypO^JIHBOCTH, KOTOpblfl HpH^aBajIH npejiecib qyBCTBy. TaKi>, KanHTaHt pascKaaajii. TporaTejnsnyio Hcxopiio cBoefl O^,HOH o6Bopoaczieju>HOH 35-jrfeTHeH MapKH3'B H BT, TO ace npejiecraoMy, neBKHHOMy IT-ji^TneMy peSeHKy, ^o- qepn oSBOpoacHTejibHOH MapKH3bi. Bopb6a BejinKo^yuiifl neac^y Marepbio H ^oiepbio, OKOHqHBmaflCH rfeifb, qro MaTb, acepTBya co6oH, npe^jioatHjia CBOIO ^,oqb BT> aceHH CBoesiy jiiodoBHHKy, ein,e H Tenepb, XOTH yace ^ aBH npome^mee BOcnoMHHanie, OHT> a3CKa3ajn> OHHT> anH30ni> BT> *) Ho see 8TO ecTB TOJBKO o6cTaHOBEa ^HSHH, cymnocTb ae ea^3xo jno- 6oBb. .Iio6oBb 1 He npas^a JH, r-Hrt Htept ? n;e 2 ) ateninHHbi, aceninHHbi! >) JioooBb 6ypjanKaa, Apyraa ajo6osi> 368 wyact' nrpajTB pojiB JiioSoBHHKa, a OH-B (jnodoBHHKTj) pojiB Myaca, H H-ECKOJIBKO KOMHqecKHxi> aifflso.a.OB'B H3T> souvenirs d'Allemagne, Tffk asile anaqnTB Unterkunft, 1,0,* les maris mangent de la choux croute H r^-h les jeunes filles sont trop blondes l ). ocjil^Hift annso;^ BT> nojiBint, em,e CBtaeift BT> KannraHa, BOTOptifi OHT> pascKasHBajit CT> CJHCTPHMH ace- H pasroptBinHMCfl JIHUOM'B, cocTOflJTB BT> TOTAI>, qxo OHTB cnaci> acH3HB o,n,HOM:y nojiaKy (Boodme, Brfc pascKasaxt KanHTana annso.n'L cnacema acnsHH BCTptqajica SesnpecTaHHo), H nojiaKt 3TOTL BBtpHjit 6My CBOH) o6BoposcHTeju>Hyio aceHy paiisienne de coeur 2 ) BT> TO BpeMa, KaKi> caMT> nocTyniun> BO <|>paHi],y3CKyio cjiyacOy. KanHTan-B dtunb ciacTJiHBTj, o0BOpoCHTejii>Haa nojibKa xo- rtjia 6'BacaTb ct HHMT>; HO, ^BHacHMBifi BejiHKO^ymieMTj, KannTani. B03BpaTHJiT> Myacy ateny, npa 9TOMt CKaaajit emy: je vous ai sauve la vie, et je sauve votre honneur! 3 ) HOBTOPHBI, era cjiosa, KanHTaHt npOTept rjiasa H BCTpaxnyjica, KaKi. 6u oiroHna OTT. ce6a oxBaTHBmyio ero cjiadocTb npn aTOMt TporaTejitHOMt BOC- paacKasH KannTana, KaKi> STO qacTO dtiBaerB BI> Beqepnioio nopy H no^t BjiijiHiewnb Bana, Ilbepij CJTE- sa BC-BMT, TBM'b, iTo roBopHJii) KanHTaH-B, nonHMaji-B see H BftTBCTB CT> TtMT. CJI'B.UHJI'B 3a pfl^OMl) JIHqHBIX'B BOCnOMHHaHifi, B.n.pyr'B noieMy-TO npeji.CTaBmHX'B ero BOoSpaaceniio. Kor^a OHT> cjiymaji-B era pascKasBi jno6BH, ero codcTBeHnaa jiioSoBB KT> Ha- Tain'b B/i.pyr'B Heoacn^aHHO BcnoMHHJiacB eny H, nepeSnpaji BTB GBoeMi> BoodpaaceniH RapraHBi aroft JHO^BH, OHT, MUCJICHHO cpaBHH- BajiT> HXT> CT> pascitaaaMH PaM6ajm. Cjit^ji sa paacKasoMi) o ^.ojira CT> jiiodoBBK), IlBep^ BH.H.'BJI'B npe^i) co6oio BC^ noflpodHOCTH CBoefi nocjit^Hefi BCTp'feqH CT^ npe.pieTOM'B CBOBH y CyxapeBofl dainna. Tor^a a?a BCTptqa ne nponsBejia na Hero BJiiflHia; OH-B flaace HH pasy ne BcnoMHHjii> o Hefi. Ho TenepB ewry KaaajiocB, qro BCTptqa ara HMtjia ITO-TO oqeHB anaqHTejiBHoe H noaTnqecKoe. (dleTp-B KHPHJIHII, H^HTC cio^a, a y3Hajia, cjiBiinavTB OHT> TenepB cKaaaHHHji ero cjiosa, BH.U.'BJI'B nepe^ co6ofi ea rjiasa, yjmSKy, ^opoacHBift qenqnKT>, BBidHBmyroca npa^B BOJIOCTJ... H q-ro-To TporaTejiBHoe, yMHJiaion;ee npe^CTaBjiajocB euy BO BCCM-B 9TOMT>. BocnoMHHanift o TepMaHin, r^i wyaKBa ^HTI> KanycTHBifi cym. H isymKH cjmnnw>ir& 6iflOKypBi. 2 ) HapHataHKa BI> flymi. 3 ) SI enact sainy acnaiub 2 cnacaio samy UCCTB. 369 cBofi pascKasi. o6i> ofiBOpoatHTejibHofi nojibKlj, aa- o6paTHjica Kt Ilbepy ct BOnpocoM'b, HcnuTHBajit JIH OHT> qyBcroo caMonoatepTBOBama ^Jia jnoftBH H saBHCTH KT> Myacy. 9THMt BOnpocoM'b, Ilbepi. no^najTb rojiosy H no- qyBCTBOBajn> HeoSxc^HMOCTt BbicieasaTb saHHMaBmia ero MLICJIH; OH1> CTOJTb ofoaCHaTb, KaKT> OH'b H^CKOJIbKO HHaiG nOHHMaeTB jiio6oBi> KT> acenmHH'B. OHT> CKaaajit, qro OHT> BO BCK) CBOIO 3KH3Hb juo6Hjn> H jnoSHTB TOJibKO o,u,Hy aceHmHHy H; qro ara aceHm.HHa ne MoaceTt npHHa^jieacaTt eny. Tiens! : ) cKaaajrb KanHTani.. I!OTOMT> ITLept o6 r bflCHHjn>, q-ro OHI> jiioOHJit 9Ty seeHnpny ct lOHBIXT. JltrB; HO H6 CM'BJITj flyMaTL O HeS HOTOMy, ^TQ ona 6ujia cjramKOMT> MOJio^a, a OH'b SHJIT, neaaKOHHbffl CHHT> 6e3i> HM6HH. nOTOMT> 3C6, KOP^a OHT, HOJiyqHJI'B HMfl H 6oraTCTBO, OH1> He cMtjiij flynaTb o HGH, noxoMy qxo cjinrnKOMt jno6Hjn> ee, cjinm- KOMT, BblCOKO CTaBHJIt 66 Ha^ BCtlTb MipOMT> H HOTOMy TEMT, caMHMi> co6o8. pp aroro wrfecTa CBoero paacKasa, JlBept oGparajicfl KT> ct Bonpocoin>: noHHMaerb JIH OHT, axo? 'fejiajrB acecn,, BHpaacaioni.ifi TO, qio eacejn 6u OHt H6 nOHHMaJIT>, TO OHT> BC6-TaKH HpOCHTL HpO^OJiataTb. L'amour platonique, les nuages... 2 ) npoSopMOTajit OHI.. BUHHTOe JIH BHHO HJIH HOTpe6HOCTb OTKpOBeHHOCTH, HJIH MBICJIb, qro 9TOTT> qejiOBtKij He 3Haen> H ne yanaerb HHKOTO H3i> ^tfi- CTByiomnxi JIHUT, ero HCTopin, HJIH Bee BiffecrB pasBaaajio flSbiK'b Ilbepy. H om> maMicaioin.HM'b PTOMT>, H MacjiaHHMH rjiaaaMH rjia.ua Ky^a-To B^ajib, paacKasaji-b BCIO CBOIO HCTopiio: H CBOIO aceHHTbSy, H HCTOpiK) JIK)6BH HaTaHIH KT> CIK) JiyqiHCMy APyrTj H ea HSMtHy, H Bet CBOH HecjioacHbia OTHomenia Kt HCU. 6bi3biBaeMu3 BO- npocaMH PaM6ajia, OHT> pa3CKa3ajiT> H TO, qTO CKpHBajn> cnaqajia CBoe nojioacenle BT> CBirfe, H ^aace oiKpujTb eMy cBoe HM. Eojrfee Bcero H3i> pascKasa Ilbepa nopaanjio KanHTana TO, q-ro Ilbep-b 6bun> oqenb fiorarb, qTO OHI> HM-EJTb ^Ba ^BOpD,a BT> Mn- CKB-fe H qTO OH'b CpOCII.TL BCG H 116 ytxa.Tb H31> MoCKBbI, a ocTajica BT> ropo^, CKpbroaa csoe HMUI H 3BaHie. Yace nos^HO Hoqbio OHH BM^CTB BHDIJIH Ha yjinn,y. Hoqb 6buia Tenjiaa H cs-BTjiaa. HajitBO OTT> flOMa CB-BTHJIO sapeso nepBaro HaqaBmaroca BT> MocKBt, na neTpoEKt", noacapa. HanpaBO CTO- BbicoKO MOjioAoft cepm> Mtcan,a, H B-L npOTHBonojioacHofi orb J ) KaKOBO 1 2 ) naaTOHH BoBsa a vcpv T. III. 24 370 cTOpOH-fe BHcljjia Ta cBivrjiaa KOMera, EOTOpaa BT> ^yrn-B Ilbepa CT> ero jiroSoBBio. Y Boport CToajra Fepa- CHMT>, KyxapEa H ppa, (^paHnjaa. Cjibmmbi GHJIH HXT> carExt H paaroBOpi, na nenoHaTHOMi, flpyrb fljia flpyra aabiK-B. OHH CMOiptjiH na aapeso, BH^ntBineeca BT> ropo^. cTpanraaro He 6Mjio BT> He6ojifcmoM r b oT.a.ajieHHOM'b no- BT> orpOMHOMT> ropo r n,'B. na BHCOKoe aB'Bs.HHoe He6o, na irfe'cai^'b', Ha KOMery H Ha sapefio, Ilbep-L HcnHTtiBajit pa^ocraoe yMHjieme. Hy, BOTT> KaKi> xopomo, qero en;e Ha^ofiHO?)) no/i,yMajn> OHT>. H Kor,n,a OHt BcnoMHHJit cBoe HaMtpeme, rojicma ero CT) HHMT> c;vEJiajiocb ^ypno, TaKi> STO OHI. npacjiOHnjica KT> aadopy, qro6H He ynacTb. He npQCTHBHIHCB CT> CBOHJTB HOBBIM'B .HpyrOMT., Rbepl* HCTBep- ,HHMH inaraMH OTomejn> OTB Boporb H, BepHyBnracb BI> CBOIO jien. Ha .psam* H TOTraacT. ate aacnyjrB. xxx. Ha sapeBO nepsaro sanaBmarocji 2-ro cenTadpa noatapa CT> pas- HEIX-B floporB H CT> pasHHMH qyscTBaMH GMOTp-fejiH yS'feraBfflie H yfesacaBmie acHTejm H OTCTynaBniia BoflcKa. HO'Eafl'b POCTOBBIX'B BTj 9Ty HO^Ib CTOajn> BT, MHTHHl.aX'B B1 20-TH BepCTaxt OTB MOCKBBI. 1-ro cenraSpa OHH Btrkxajra TaKt nos^HO, ^.opora TaKi> Cujia aarpOMoat^ena noB03KaMH H BoficicaMH, CTOJILKO Beni,efi 6biJio aaSbiTo, sa KOTOPHMH SLUIH nocmiaeMH JHO.H.H, *ITO BI> 9Ty Hoqb dbijio ptmeHO HO^eBaTb BT, narH BepcTaxT> aa MocKBofl. Ha flpyroe yTpo npocnyjracb nos^HO, H onarb SHJIO cTOjibKo OCTaHOBOKT>, WTO ^OtxaJIH TOJIbKO ,3,0 BOJIbfflHX'b MHTHHl.!). Bl> 10 qacoB'b rocno^a POCTOBH H paneabie, 'BxaBHiie CT. HHMH, BC^ pasM'BCTHjiHCb no .popaMij H naSaM-b Sojibmoro cejia. JIio^H, Ky- qepa PocTOBbixib H ^enni^KH panenbix-b, ySpaB-b rocno^T>, noyacn- HajiH, aa^ajm Kopiry jioma^aMTj H Bbmura na KpbiJibn,o. B-b coc'B.a.Hefi Bad's jieacajrb paHeHbifl a^iOTaHTb PaeBCKaro, CT. paa^HTOK) KHCTbio pyKH, H CTpanmaa 6o^b, KOTopyro OHT, qyB- CTBOB&m,, aacTaBJiajia ero acajiodHO, He nepecTasaa, CTOHaTb, H CTOHH 9TH cTpamHO aBy^ajiH BI, ocennefi TeMHorfe HO^H. BT. nep- Byro H0*ib a^'biOTanrb aTon. Ho^eBajn> na TOMT. ace .a.BOp'B, Ha KOTOpOMT. CTOaJIH H PoCTOBbl. Fpa(|)HHa FOBOpHJia, ^ITO OHa H6 Morjia coMKHyrb rjiaai. OTb aToro CTona, H BT> MbiTHD^axi. ona nepemjia BT> xy^myro na6y TOJIBKO ,a;jia TOFO, iTo6bi 6uTb no.a.ajibme OTT> 9Toro panenaro. 371 juo,n;efi BT> TeMHorfe HOIH, nst-sa Bbicoicaro y no^Tj-Bs^a Rape, 3aM r kTHjn> flpyroe neSojitmoe aa- PGBO noacapa. O^HO aapeso flaBHO yace BH^HO 6biJio, H Bet SHOJIH, 9TO roptjiH Majibia MbiTHin,H, aaacaceHHLLH MaMOHOBCKHMH Ka- - A B-fe^b 9TO, dpaTu^H, flpyroii noacapi>, CKasaji-b Bo's o6parajiH BHHManie na sapeBo. CKaatiBajiH, MajiHa MLITHID;H MaMOHOBCKie - OH-B? Ht'Tt', 9TO ne MHTHIHH, aio - TjIflHb-KO, TO^IHO BT> MoCKBt. ^Boe ESI Jiro.a.ea conura ct KpHJibn,a, aauuin aa KapeTy H npn- C-BJIH na no,a,H03KKy. 9TO ji'feB-Bg, KaKi> ace: MHTHIHH Bont r^t, a STO BOBCG B^ HtcKOJibKO jiro^efi npncoe^HHHJiHCb KT, Dumb, nojibixaeii., CKa3ajn> O^HHTJ, 9TO, rocno^a, BI MocKBt noacap-B: Jindo BT> CymeBCKoft, jm6o Kb PoroaccKoS. HHKTO He OTB^THJIT. na 9TO saM^qaHie. H flosojibHO ,n,OJiro BC-B STB JIIO^H MOjrqa CMOTptjia Ha ,a;ajieKoe paaropaBmeeca HOBaro noatapa, CiapHK'L, rpat|)CKiH KaMepfliraep'L (K&RI* ero HaabiBajin), . no ( n,onieji'b . KI> TOJint H KpHKHyjn> ManiKy. TH qero He BH.naji'L, niajiaBa!.. Fpa^.t cnpocHTL, a HH- itoro Htrb; H/I.H, njian>e codepn. ,Ha a. TOJibKO sa BO,H,OH Stacajii., CKasajrb MnniKa. - A BH KaKi> ,a,yMaeTe, ^annjia TepeHTbEq-b, Bt^b BTO BI> MOCKB-B sapeso ? GKa3ajiT> O^HH-L H3i> JiaKeeB-b. Jl|aHHJia TepeHTbHqi. Hnqero He OTBtqajTb, H .nojiro onarb . SapeBo pacxo^HJiocb H KOJibixajiocb Bee ^ajibine H Bor^!.. Btrep^ ^,a cynib... onflrb cnasaji-b rojioci>. , KaKT> Homjio. 0, Focno^a! aaci, rajiKH BH^HO; , noMHjiyfl Haci> rptniHHXi.. HoTymarb, ne6ocb. KoMy TyinHTb-TO? nocjibiinajrca rojiocij ^aHHJibi Tepenib- MOJiqaBinaro #0 CHXT> nopii. (Fojiocij ero dmn. cnoKoeHii H MesJiHTejieni,). MocKBa H ecib, 6paTn,H, cKasajrb OHTJ, ona MaryuiKa (Hjjioiea... rojioei. ero oSopBajica, H OHT> B^pyn> ciapqecKH Bcxjinnnyjii,. H Kain. 6y,a,TO TOJIBKO 9Toro ac^ajra Bc-fe, qTo6bi noHaib TO snaqeme, KOTOpoe HJTJIO RJIO. HHXI> 9TO BH^H-feBineeca sapeso. HocjibiinajiHCb BS^OXH, cjiosa MOJIHTBU H BCXJianbiBaHie CTaparo rpa<|)CKaro Kanep^HHepa. 24* 372 xxxi. BepHyBnracB, ^ojioacnjn, rpay, qro ropHTt Mo- CKBa. rpa^Tj H&pfcjrb xajiart H BHmejit nocMOTptTB. Ct HHM-B BM'fecT'E BBimjiH H HO pas^BaBuiaflCii ein,e COHH, H madame Schoss. HaTama H rpac|)HH,H o^Ht ocTaBajracB BT> KOMHark. (IleTH ne SBIJIO 6ojn>ine CT> ceMeficTBOirb : OHT> noinejit ct CBOHM'B HOJI- KOM-B, me^niHMT, KT> Tponn.'B). Fpa(J)HHfl sanjianajia, ycjiHxaBinn B-BCTB o noacapt MOCKBLI. Ha- xama, 6ji i B ( a^afl, CT> ocTanoBKBrnHMHca rjiaaaMH, cH^'BBmaH no.a.'b oSpasaMH na JiaBK-B (na TOMT> caMOMi> M'BCT'B, Ha KOTOpoe ona ctjia npi-BxaBniH), ne ofiparajia HHKaKoro BHEMania Ha cjiosa OTn,a. Ona npHCJiymnBajiacb KT> HeyMOJiKaeMOMy cTony a^ioTaHTa, cjibini- HOMy qepeat xpn ^OMa. - AXT>, KaKOH yacacTiI cKaaajia, BOSBpaTHBrnnci. co flBopa, H33fl6mafl H HcnyraHHafl COH^. L .nyinaio, BC MocKBa cropim>; yacacHoe aapeBol HaTama, nocMOTpn, Tenepb OTcro^a, nat OKomKa BH.HHO, CKaaajia ona cecTpt, BH.O.HMO acejiaa qtMt-HHSy^b paa- Bjie^b ee. Ho Haiama nocMOTp'BJia na Hee, Kaici' 6u ne noHHMaa TOFO, ITO y HGH cnpamHBajiH, H omrrb ycTaBHJiacb rjiaaaMH B-B yrojiii nem Haiama naxo^Hjiact BT> 9TOMi> cocTOHHiH ciojidHflica CT> HbiH-BrnHJiro yrpa, CT> Toro caMaro BpeMenn, KaKi> COHH, KT> y,nH- BJieHiio H floca.n'B rpa<|)HHH, HenoHarao ^JIH qero, Hanuia nyac- HHMT> o6i>flBHTi> HaTamt o pant KHHS^ An^pea H o ero npn- cyTCTBin CT> HHMH BTb nots.ii.'B. Fpa(|)HHfl pascep.n.HJiacL na CoHio, KaKt ona pt^KO cep^HJiacb. COHH njiaKajia H npocnjia npom,eHm H TenepB, KaKi, 6Bi CTapaacB 3arjia,a,HTB CBOIO Bany, He nepecxa- Baa, yxaacHsajia aa cecTDofi. - HocMOTpH, HaTama, KaKi," yacacHO ropnrB, CKaaajia COHH. - ^TO ropHTB? cnpocHjia HaTama. AX-B, ,na, MocKBa. H KaifB 6bi f(jia. Toro, qroSH He oSn^'BTB COHIO OTKaaoMi. H OTfl'BJiaTBCfl OTB flea, OHa HO.n.BHHyjia rojiOBy KT> OKHy, norjifl.a.'BJia TaKi>, ITO, o^eBH^HO, He Morjia HHqero BH.ZVETB, H OHHTB ctjia BT> CBoe npeacHee nojioacenie. ^a TBI ne BH.a.'EJia? H^TB, npaso, a BHfl'BJia, yMOjiaiom.HM'B o cnoKoficTBin ro- JIOCOMT; cKaaajia ona. H rpa^HHt H Con's nonflTHo CBIJIO, ITO MocKBa, noacap-B Mo- CKBBI, 1TO 6U TO HH 6HJIO, EOHeqHO, H6 MOPJIO HM^TB HaTaniH. 373 Fpa(J)i> onarb nome.n> aa neperopo^Ky H jen>. FpacfmHa m.ia KT> Haramt, florponyjiacb nepeBepnyroH pyKoft ,3,0 ea ro- JIOBH, KaKij 8TO OHa A'EJia.ia, Kor^a ^oqb ea obisaaa do.ibHa, noTOMT> flOTponyjiacb flo ea Ji6a ryCasra, EaKt 6ti .a.Jia Toro, qro6bi ysnaTb, ecTb JIH acapt, H non,-fejioBajia ee. TH 03a6jia? TH BCH flpoacmnb. TH 6u jroatHJiacb, cica- 3a.ia OHa. JIoKHTBca? ,Ha, xopomo, a Jiary. H cefiqac-b Jiary, cKaaajia Harama. CT> rfext nopi,, KaKt Haiam-fe BT> HHHtraHee yipo cKaaajin o TOJTB, qxo KHaat AH,a;pefi xaatejio paHem> H 'fe^erb ct HHMH, ona TO.ILKO BT> nepByro MHHyry MHOFO cnpamHBajia o TOM-b: Ky,a,a? KaKT>? onacHO JIH om> paeem>? H Moarno JIH e8 BH^-BTb ero? Ho noc.Tfc Toro, KaKi> eS CKaaajra, qro BH.a.'BTb ero eft nejibaa, qxo OHT> paH6HT> Taace.io, HO ITO acnsBi ero ne BT> onacHOCTH, ona, oie- He noB'fepHB'b Touy, qio eft roBOpH.iH, HO yS'B^HBmHCb, qro, 6bi ona HH roBOpHJia, eft 6y^yrb oTBtqarb O^HO H TO ate, nepecia,ia cnpamHBaTb H roBOpnrb. Bcio ,a;opory, CT> 6ojn>niHMH rja- aaMH, KOTOpue TaKi) 3Ha.ia H Eoropbixi. Bbipaacenia TaKT> doajiacb rpa yrjy RapeTH H xaK-B ace CH^-feja Tenepb na JiaBK^, na Koropyio ctaa. ^TO-TO ona sa,ny- Maaa, qro-TO ona p-Bmajia HJIH yace ptmnjia BT> ,CBoeMT> yMt Te- nepb 3TO snaja rpa(J)HHa; HO qio 3x0 TaKoe 6bi.io, ona ne snajia, H 3TO-TO CTpanra.10 H Myqnjio ee. Haxama, pas^Hbca, rojry6ymKa; Jioatncb na MOW nocTCJib. (To.ibKO rpa^HHt o^noft (5bLia nocrjiana nocTejb na KpoBara: m-me Schoss H ofit 6apbiniHH ^o.iarHbi SMJH cnarb na nojry Ha c^nt.) Htrb, Mana, a Jiary Tyrb na nojiy, cep^Hio CKaaajia Ha- Tama, no^omjia K'b OKHy H oTBOpnja ero. CTOHM a^roTaHTa nocjibnnajiHCb H3T> OTKpbuaro OKna H'fee. Ona Bbicynyjia ro.iOBy BT> cbipofi B03^,yxi> mm, H BH^t.ia, KaEij TOHKaa mea ea Tpacjiacb on. pbi^anifi H 6a,iacb o pany. HaTama snajia, ^TO CTona.Tb He KHaab An^peft. Ona snajia, qTO KHasb An^pefi jieaca.Tb BT> Toft ace CBasn, r.a.'B OHH 6ti.in, BT> ^pyroft Hsfit qepesi. C-BHH; HO 9TOTb crpaniHbifi HeyMOJiKaBraift CTOHT. 3acTaBHJiT> sapu^aTb ee. Fpa(J)HHa neperjianyjiacb CT Coneft. JIoacHCb, ro.Ty6ymKa; Jioacncb, .npyacoqeK-b, CKasajia rpa- (JiHHa, cjierKa ^OTporaBaacb pyicoft pp njeqa HaTamn. Hy, jio- acHCb ace. AXT>', fl&... fl ceftqaci,, cefiqact Jiary, cEasajra HaTama, nocntmHo pas^Baacb H o6pbmaa sasasKH K>6oKi>. CKHHyBi. njiaTbe H Ha^tBT, KO<|)Ty, oea, no.a.BepHyB'b HOFH, c-B.ia Ha npHTOTOBJieHHyio na no.iy nocrejib H, nepeKHHys-b qepe3i> 374 njreqo Hanepe^t CBOIO He^jiHHHyio TOHKyro Kocy, crajia nepenjieiaTb ee. ToHKie, fljraHHbie npHBbiqnbie najn>n,H CJHCTpo, JIOBKO pasdn- pajiH, njiejiH, saBasbmajiH Kocy. rojiosa HaTanra npHBbiqHbiMT> ace- CTOMij noBOpaqHBajiacb TO BT> o;a;Hy, TO BT> flpyryro CTOpony, HO rjiasa, jraxopavHoqHo OTKpbiTbie, Heno^BHacHO CMOTp-Bjra npaMO. Kor^a HoqHoft KocTiOM'b 6biJTb oKOHqeH'b, HaTama THXO onycrajiacb na npocTbimo, nocTjiannyio na clmo, ci> Kpaa OTT, ^Bepn. HaTama, TH BT> cepe^HHy jiart, CKasajia COHH. - H TyrB, nporoBOpnjia HaTama. JJa ^oatHTecb ace, npn- 6aBHjia ona ci> ^oca^ofl. H ona sapHJiacb jinn.OM'b Bt no^ymKy. Fpa(|)HHfl, m-me Schoss H COHH nocntniHo paa^tjiHCb H jier^n. Oflna jiainna^Ka ocTajiacb BI> KOMHarfe. Ho na ^Bopt CBt-rajio OTT> noacapa Majibixi, Mbiram.!, sa .npt BepcTbi, H ry^-Bjin Ho^ntie KPHKH Hapofla BT> KaSaKt, KOTOpbifi paaSnjiH MaMOHOBCKie KaaaKH, na nepeKOCK-B, na yjinn,*, H see cjibnnajica HeyMOjiKaeMbifi CTOHT> npncjiyraHBajiacb HaTama K?> BHyTpeHHEMT> H ^OHOCHBmHMCfl flfl HGJI, H ne mesejinjiacb. Ona cjibnnajia MOJiHTBy H BS^OXH MaTepn, Tpemanie no.a.'b Heft e,a Kpo- 3HaKOMbi3 CT> cBHCTOM'b xpam> m-me Schoss, raxoe ftbixa- nie COHH. IIoTOMi) rpa^HHfl OKJiHKnyjia HaTamy. HaTama He OTB-B- qajia eft. - KaaceTCH, cnHTL, MaMa, THXO OTB^qajia Cona. Fpa(|)HHa, noMOJiqaBi> neMHoro, OKJiHKHyjia em,e, HO yate HHKTO eft ne oTOHKHyjicfl. Csopo nocji-B 9Toro HaTama ycjibimajia poBHoe flbixanie MaTepn. HaTaraa He meBejinjiacb, necMOTpa Ha TO, qTO ea MajieHbKaa 60- caa Hora, BbiBepHyBmncb m^-uofcb o.a.'Bajia, 3a6jia na rojiOMT> nojiy. KaKT> 6bi npaa^nya noS'fe^y Ha^-b sctMH, B-B m,ejiH saKpHqajit Hpon'Bjrb irfeTyxt ^ajieKO, OTKJiHKHyjica 6;iH3Kift. Bt Ka- saTHXJin KPHKH; TOJibKO cjibimajica TOTI. ace CTOHT, HaTama npnno^Hajiacb. Cona, TH cnmnb? MaMa! npomenTajia ona. HHKTO He OTE'ETHJITJ. HaTama Me,n;jieHHO H ocTopoacno nepeKpecTHjiacb H cTymuia ocTopoacno ysKoft H rn6Kofi Oocofi CTyn- nefi Ha rpasHbifi xojio^Hbifi nojn>. CKpHnnyjin nojiOBHi^bi. Ona, Cbicrpo nepeSnpaa noraMH, npoS^acajia, KaKt KOTeHOK"b, maroBij H Bsajiacb sa xcjio^Hyio cK00Ky ^Bepn. Eft Kasajiocb, ^TO-TO Taacejioe, paBHOMtpHo y^apaa, BO BC-B CTBHH H36bi: 3TO 0HJiocb ea saMHpaBmee OTT> CTpaxa, OTT, yacaca H jiro6BH paspbiBaiomeeca cep^n,e. Ona OTBOpmia flBepb, nepemarnyjia nopori> H cTynnjia na cbi- pyio xojio^Hyio semno c-BHefi. 06xBaTHBmift xcjio^-b ocB'feacHjri, ee. 375 Ona omynajia Cocoft noroft cnanjaro qe.iOB-EKa, nepemarnyjia qe- pe3T> nero H OTBOpnjia .apepb fit nstfy, r^t jieacajn> KHaab Anflpefi. fit H36t 3Tofi GHJIO TGMHO. Bt sa^HCMi. yrjiy y KpOBaTH, na KOTOpoft Jieacajio qTO-To, Ha jiaeKt CToa.ia Harop1>Bmaa 6ojibmHMT> rpa- 6om> cajibnaa cB'feqKa. HaTama ci> yxpa enje, Kor^a eft cKaaajra npo pany H npncyr- ciBie KHH3H Aflflpea, ptfflHjia, *ITO ona ^.ojiacHa BH^TL ero. Ona He 3Hajia, ^JIH qero STO .a.ojatHO 6Hwio, HO ona snajia, ^TO CBH,a,a- nie GyflftTb MyiHiejibHO, H TEM-B Sojite ona 6buia yGtat^ena, qro OHO dbi.io Heodxo/jHMO. Becb ^eHb ona acnjia TOJibKO na^eac^ofi TOFO, qxo no^bio ona yBH^HTb ero. Ho renepb, Kor^a HacTynnjia ara Mnnyia, na nee na- mejn> yacaci> roro, ITO ona yBH^HTb. KaKT> OHT> 6bijn> H3ypo,a;o- BaHT>? ^TO ociafiajiocb on> nero? TaKofi JIH OHT> 6bun,, KaKoft Cbijn, 3Torb HeyMOJiKaBmifi CTOHT> a^-biOTaHTa? /(a, OHT> secb TaKofl. OHT> 6bi.Tb BT> ea BOoSpaoKCHiH ojran,eTBOpeHie aroro yaKacnaro cTona. Kor.ua ona ysn^ajia HeacHyio Maccy BT> yrjiy H npHHHJia ero jioifb KOJI^HH sa ero HJie^H, OHa EaKoe-TO yatacnoe TBJIO H BT> yacac-fe ocTaHOBHJiacb. Ho ne- cnjia Bjeoa ee Bnepe^T>. Ona ocTopoacno crynnjia marb. flpyroft H o^yrajiacb na cepe^HHt Hefiojibnioft sa- H36bi. BT> nsSt no^i> o6pasaMH jieacajn, na jaBKaxt Ki. (aro 6bun> THMOXHHT>), H na nojiy JieacajiH ern,e KaKie-ro qejiostKa (BTO 6bura ^oKTop-b H KaMep^HHep-b). npnno^ajicfl H npomenTaji'b qro-xo. THMOXHHT>, OTb 60 JIH BI> paHenofi norfe, ne cna.Tb H BO BC-B rjiasa Ha CTpanHoe aBjienie ^BymKH BT. S'BJIOH H HOiHOMij qenqHK'fe. COHHHJI H HcnyraHHbLS c.iosa nepa: qero sairb, saq^M-b?)) TOJibKO sacraBHJiH CEOpte Haramy no^ofira KTJ Tony, qro jieacajio BT> yrjiy. KaKT> HH cipamno Heno- xoace na qejiostKa SHJIO axo TBJIO, ona ^ojiacna 6biJia ero Ona MHHOBajia KaMep^nnepa; HaroptBrniH rpH6T> CB-feqEH H ona acne yBH^ajia Jieacam,aro CT> BbinpocTannHMH pyKaMH na o/vfeajiij KHasa An^pea raKoro, KaKHirb ona ero Bcer.ua BH^-BJia. OHT, 6bi.Tb TaKofi ace, KaKi. Bcer^a; HO BOcnajieHHHfi n.B'fe'Tb ero jiHn,a, S.iecramie rjiasa, ycTpeM.ieHHbie BOCTOpaceHHO ua nee, a BT> ocoSeHHOcra ntacnaa ji.'BTCKaa mea, BbicTynaBmaa H3i> OTJioaten- naro BOpoxHHKa pyCamKH, RBB&JIK eny ocoSbiH HeBHHHMH, pe6a- BH^T>, KOTOparo, o^naico, ona HHKor^a He BHp,ajia BT> KHasf Ona no^omjia KT> neny H 6biCTpbiMi>, rH6KHMT>, MOjio,ntiMT> crajia na KOJI'BHH. OHT> yjiHSnyjica H npOTanyji-b eft ~- 376 XXXII. J(JIH Knasa Anflpea npomjio cent ppeii ci> TOFO BpeMenn, OHT> oqnyjica na nepeBa3oqHOMT> nyHKrfc EopoflHHCKaro nojia. Bee 8TO BpCMa OH'b HaXO^HJICa HOqTH Bt nOCTOaHHOMT> GeSnaMHTCTB-E. FopaqeqHoe cocToame H Bocnajienie KHineKt, icoTopbia dbura no- BpeatfleHbi, no MH-EHUO AOKTOpa, "BxaBmaro CT> paneHHM'b, ^ojiacHBt 6bijra ynecTH ero. Ho na 7-fl jneRb OHI> ct y^OBOJibCTBieivrb ci.'BJi'b JIOMOTL xjitda ct qaearb, H .noKTopij 3aM%THJii>, qro oSmifi atapt KHHSI> An^pett noyrpy npHmejit Bt coananie. Ilep- Hoib nocji'B Bti'B3 r n 1 a H3i> MOCKBBI 6mio flOBOJibHO Tenjio, ji An.a.peft 6HJiT> ocraBJiem, fljia Hoqjiera BT> KOJIHCK-B; HO BT, MbiTHin,axTb paneHbift caMT> norpeSoBajn,, qio6bi ero Bbinecjin H qTo6bi eMy ^ajiH iaro. Bojib, npn^HHeHHafl emy nepenocKofi BT>: H36y, sacTaBHJia KHHSH An^pea rpOMKO CTonaTb H noiepHTb onHTb cosnanie. Kor.u.a ero yjioatHJin Ha noxo^noft KpOBaTH, OHI> /i,ojiro jreacajiTi c^ saKpbiTbiMH rjiasaMH dea-b flBHacema. HoTowb OHT> OT- KpHjn> HXT> H THXO npomenTaji'b : ^TO ace qaio? IlaMflTJiHBocTb 9xa Kt MejiKHATt no.npoCHOCTaM'b acH3HH nopasHjia flOKTopa. OHT> nom;ynaji r b nyjibci, H K/b y^HBJieHiio H ney.n.OBOJibCTBiK) CBoeiny aa- M-BTHJH,, ^TO nyjibc-b fibiJiij jiyqme. KT> HeyflOBOJibciBiio cBoeMy STO SaM'BTHJI'b ^.OETOpl. HOTOMy, qTO OH'b HO OHHTy CBOCMy 6bIJn> y6'B- TTO aCHTb KHH3b AH^peft H6 MOJKeTb H qTO eJKGJIH OH'b H6 Tenepb, TO OHT. TOJibKO.CT. SojibmnMH cTpa^arnHMH yMpen> BpeMCHH nocji'B. Ct KHaseM'b An.npeeM'b BBSJIH npHco- e^HHHBmaroca KT> HHMT> B-b MOCKB-B Maflopa ero nojraa TnuoxEna CT> KpacHbiMT> HOCHKOMI., paHeHaro BT> Hory BT> rowb ace Bopo- .HHHCKOMTj cpaacemH. Hpn HHXT> -Bxaji-b .a.OKTOp'b, KHfl3fl, ero KyqepT> H ^Ba .nenrnHKa. KHH3K) AH^peio ^ajia qaro. OHT>' ata^rfo nnjrb, rJiasaMH rjia^a Bnepe^i. ce6a Ha flsepb, KaKT. 6bi CTapaacb qro-TO nonaTb H npnnoMHHTb. - He xoqy dojibme. THMOXKHT, Tyrb ? cnpocnji-b OH'b. - THMOXHHT> no.n.nojiai. KT, neiny no jiaBKt. - H s^tcb, same ciaTejibCTBO. KaK-b pana? Moa-TO-CT> ? Haqero. BOTT> BH-TO? KHfl3b An^pefi onarb sa^yMajica, Kant 6y^TO npnnoMHHaa q-TO-TO. Hejibsa JIH ^ocTaib Knnry? cica3ajn> OHT,. Kasyio KHHry? 377 EBanrejiie! Y MGHH JJOETOpi, o6'Ein,ajiCH flocraib H cTajii> paacnpamnBaTb KHHSH o TOMT>, qTO OHT> qyBCTByerb. KHH3b An^pefi HGOXOTHO, HO paayuno OTB'fcqaji'b na Bet Bonpocu flOE-ropa H noioMt cEaaajii,, qio ewj Ea.%0 6bi noflJioacHTb BajiHET>, a TO HGJIOBKO H oqenb SOJLHO. ,HOK- Top'b H KaMep^HHept no^Hfljra nranejib, EOTOporo OHT> 6bi.Tb HaEpuTT), H, Mopmacb OTT> THacEaro aanaxa ranjioro MHca, pacnpocrpaHflB- marocfl orb panbi, cTajin paacMaTpHBaib 910 crpamHoe idJCTO. qtirb-To o^enb ocrajicfl He^OBO.ieH'b, ^TO-TO nnaqe nepe- nepeBepnyjTb paHenaro TaK-b, qro TOTT, onaib aacroHajn. H orb 6ojiH BO BpeMfl noBOpaqHBaHifl onarb noiepfl.Tb coaname H CTajii> 6pe,3iHTb. OHT> Bee roBOpHjn> o TOMT>, qioSbi eny .nociajia nocKop'fee 3Ty KHHTY H no.a.jioacHJiH 6u ee xy^a. H qTO 3TO BaMT> CTOHTb ! - rOBOpHJIT> OHT>. Y M6Hfl 6JI H^Tb - , noKajiyficxa; no^JiOKHie na MHHyioqKy, roBOpnji-b OHT. rojiocosrb. Bbnnejrb BT> c-feHH, qro6bi yMHib pyKH. - AXT>, CeacoBtcTHbie, npaBo, roBOpnjn> .noKTOpi. KaMep,a,H- nepy, jiHBmeMy eify Bo^y Ha pyEH. TojibKO Ha Mnnyry ne .HOCMO- Tpt.Tb. B-fe^b 9TO TaKaa 6ojib, qxo H y^,HB.iaiocb, KaK-b OHT> iep- HHT'b. Mbi, KaaceTCfl, no^Jioatnjra, FOCHO^H Incyce Xpncre, FOBO- BT> nepBbifl pa3T> KHHSB An^pefl nonajn., r.H'fe OHT. 6bun> H mo CT> HHJTb 6bIJIO, H BCHOMHHJTb TO, qTO OHT> feuil. paHGHT> H KaK1> BT> Ty MHHyTy, Kor^a KOJiacEa ocTanoBHJiacb BT> MMTHmax'b, OHT, nonpocHJica BT> H36y. CnyTaBmncb onHTb OTT> SOJIH, om> ono- MHH.ICH .npyroft pasT> BT> H36'fe, EorAa nan. qaft, H Tyn. onaTb, no- BTOpHBT> BT> CBOGMl. BOCHOMHHaHiH BC6, qTO C"b HHMT> 6HJIO, OHT> ffiHB'Be Bcero npe.n.cTaBHjrb ce6ii Ty MHHyry na nepeBflaoqHOMi. nyHErfe, Eor,j,a, npn BHA'B CTpa^anifl nejuodnMaro HMT> qejroB-BEa, eny npn- m.in 3TH HOBbifl, cyjiHBmia esry cqacTbe MHCJIH. H MHCJIH BTB, XOTH H H6HCHO H Heonpe^iiJieHHO, Tenepb omm> OBJia^iiJH ero .nymoS. OHT> BcnoMHHJTb, qro y Hero (5biJio Tenepb HOBOC cqacTbe H qro 3TO cqacn>e HMTIJIO qTO-TO Tasoe o6mee CT. eBaHrejiieMT>. IIoTOMy-TO OHT. nonpoc.Tb esaHrejiie. Ho ,a;ypHoe nojioacenie, KOTOpoe ^ajiH ero pant, HOBOC nepeBOpaqHBanie onaTb cnliinajiH ero MHCJIH, H OHT> BT> Tperift pa3i> oqnyjicfl KT. KHSHH yace BI> coBepmeHHofi THrnHHij HoqH. Bet cnajra Bospyn. nero. CsepqcE-b Epnqa.Tb qepeai, ctHH; na yjiHi^ii ETO-TO EpHqa.ii> H JTEJIT.; TapaEaHH mejiecTHjiH no cTo.iy, o6pa3aMi> H CTBHaMi.; TO.icTaa Myxa SHJiacb y nero no narojiOBbio H OEOJIO cajibHott cB"BqH, naropiiBniefi 6o.ibmHMi> rpnfiojrb H CTOJIB- meft no,n.TB nero. 378 ero 6biJia ne BT> HopMajitHOMt cocToamn. S^opoBwfi qe- JIOB'EK'b 06UKHOB6HHO MHCJIHTb, Omynjaerb H BCnOMHHaeTb 0,H,HO- BpeMCHHO 6e3qHCJieHHOM'b KOJIHqeCTB'B IIpe^MeTOBTj, HO mTBerb BJiaCTb H CHJiy, H36paBT> GREET, pR^b MUCJI68 EJIE aBJienift, Ha 3TOMt pa^t aBJienifi ocraHOBHTb see CBoe BHHManie. 3,a,opOBbiH qe- jiOB'EK'b BT> MHHyry rjiyGoqaHmaro pasMbinuiema OTpbiBaerca, qio6bi CKasaib yqraBoe CJIOBO Bome^eMy qejiOBticy, H onnTb B03Bpa- maeicji KT> CBOHM-B MBicjiflM-b. ^ynia ace KHHM AH^P&JI 6tiJia ne BT, HOpMaJIbHOMT. COCTOHHiH BTj 3TOM1) OTHOmGHiH. Bet CHJIM GFO 6tiJiH A'EflTejibH'Ee, acH'fee, q-BMt Kor^a-HHSy^b, HO OH-B BH'B ero BOJIH. CaMbLH pa3HOo6pa3Hbia Mbicjra H npe^cTaBJieHia speMeHHO BJia^tjiH HMij. Hflor^a MHCJIB ero Bji.pyr'b Haqanajia pa- COTaTb, H CT. TaKOfi CHJOft, flCHOCTbK) H TJiySHHOK), CT) KaKOfi HH- Kor,n,a ona He dbura BT> CHJiaxi> ^,'BficTBOBaTb BT> 3^,opOBOMT> HO B,u;pyrb, nocpe.o.HH'B csoefi pa6oTbi, ona o6pbiBajiacb, jiacb KaKHMT>-HH6y^b Heoacn^aHHbiMi, npe^cTaBJienieMi., H He 6buio CHJIt B03BpaTHTbC)I KT> H6H. JI|a, MH-B OTKpbiJiocb HOBoe cqacTbe, HeoTbeMJieMoe on, qejio- s-BKa)), flyMajrb OHT>, Jieaca BT, no^yTCMHofi raxofi nsS-B H Bnepe.n.'b jraxopafloqHO-pacKpbiTbiMH, ocraHOEHBinHMHCH Cqacibe, Haxoflamjeecfl BH'B MaiepiajibHbix'b CHJI-B, BH'B Maiepiajib- HbixT> BH-BmnHxi, BJiiflHifl na qejiOBtita, cqacn>e O^JHOH ^ymn, cqa- CTbC JIK)6BH! HOHflTb 6FO MOaCCTb BCflKiH qejIOB'BK'b, HO C03HaTb H npe,n,nHcaTb ero wron> TOJibKO o.piH'b Bon>. Ho KaKT> ace Bori, npe^,- iracajTb exorb 3aKom>? IIoqeMy cbiHi,?.. H B^pyrij XO^,T> MHCJieft araxi, oSopBajica, H KHHSB An^peft (He anaa, BT> 6pe^,y HJIH BT. ^ScTBHTejibHOCTz OHT> CJIH- aio), ycjibixajrb KaKofi-TO Taxift menqyni,ifi rojioc'b, neyMOJi- Blj TaKTb TBep^HBmifl : HHTH-nHTH-nHTH H nOTOJTb H TH- TE, H OnaTb H IIHTH-nHTH-nHTH, H OHaTb H TH-TH. BM'BC'TB C"B aiHMij, no.H'b 3ByKT> 9ToS menqyin,efi MysbiKH, KHa3b An^pefl qyB- CTBOBaJlT., qTO E&?Cb JIHI^OMT} 6IX), Ha^,T> CaMOH Cepe^HHOfi, B03,HBHra- jiocb KaKoe-TO crpaHHoe Bos^ymnoe s^aHie H3T> TOHKHXT> iirojioKT> HJIH jiyqHHOKT>. OHT> qyBCTBOBajn> (xora aro H Taacejio eiay 6biJio), q-ro eny Ha,no 6biJio crapaiejibHo ^epacaxb paBHOB'fecie ^jia TOFO, qio6H s^anie BTO He saBajiHjiocb ; HO OHO Bce-iaKH 3a- H onaxb Me^JieHHo sos^BHrajiocb npn 3ByKaxi> paBHo- menqym;efi MysbiKH. TaneTca! Taneica! pacTanmaeTca H Bee TaHeTca, roBopHJiT> cedfe KHasb An^pefi. BJTBCT'B CT> npHCJiyniH- BaHbeMij KT> monoTy H CT> om;yn],eHieMT> 9-roro Tanymaroca H'BOS- .npnraioinaroca s^ania H3T> HTOJIOKTJ KHa3b AH,u;pefi BH ( H I BJIT> ypbiBKaMH H KpacHbiii OKpyaceHHbifi CBtrb CB'BqRH H cjiumajn, inypmanbe Ta- H mypmaHbe Myxn, dHBmeflca Ha uo.a.yHiK'B H Ha JIHIVE ero. 379 H BCflKifi past, KaKi Myxa npnicacajiacb KT> ero Jinny, ona flH.ua acryqee omjmeme ; HO EM-BCTE CT> rfeMTb ero y^HBjmjio TO, TTO, y^apaacb BT> caMyro o6jiacTb BOSflBHraBmaroca Ha jinn's ero a^a- Hia, Myxa ne paspymajia ero. Ho, KpOM-fe aroro, 6bijio em,e O.HHO BaacHoe. 3ro SMJIO GliJioe y ^Bepn, STO 6biJia CTaiya camKa Ha CTOJI-B)), ^yMajit KHHSB An^pefl, a BTO MOH HOPH, a 310 flBept; HO oiqero ace Bee TflHeica H Bbi^BHraeicfl H nnTH-iraTH-nHTH H TH-TH H HHTH-IIHTIMIHTH...)) ^OBOJIBHO, nepecTanb, noatajiyficTa, ocTaBt, TJiacejio npocHjn> KOFO- TO KHH3b Anftpen. H B^pyrb OEHTI. BHnjiHBajia MHCJII. H qyBCTBO CT> Heo6bIKHOBeHHOK) flCHOCTbK) H CHJIOH. ,Ha, JirodoBb (^yMajit OHT> onarb QT, coBepmenHOK) acHocTbio), HO He ra jiioSoBb, KOTOpafl JiioSHTTb aa qTO-HH6y^b, ,n;jia lero-HHfiy.nb HJIH noqeMy-HH6y,n,b, HO Ta JiioSoBb, KOTOpyio a HcnwTaji'b BT> nep- Bbifl paai), Kor,n,a, yjinpaa, a. yBH^ajit csoero Bpara H Bce-xaKH nojnoCnjiT. ero. H ncnHTaji'b TO lyscTBO jirodBH, KOTOpaa ecTb ca- Maa cym,HOCTb ^ymn H ^JIH KOTOpoft He HyacHO npe^MCTa. H H Tenepb HcnbiTbiBaio 9x0 6jiaaceHHoe qyBCTBO. JlroSnTb djiHacHnxt, JIK)6HTb BparOBT> CBOHXTj. Bee JIK>6HTb JIK6HTb Bora BO BC'BX'b JIio6HTb qejios-BKa flopororo iioacHO qejiOBtiecKoio ; HO TOJibKO Bpara Moacno jiio6HTb JK)6oBbio 6oatecKo3. II OTT> 9Toro-TO a HcnbiTajiTj TaKyio pa^ocTb, Kor,a;a a noqyBCTBO- iH) Toro qejioB-BKa. ^TO CT> HHMI>? .>KHBT> JIH OHT>?.. JlK)(5a qejiOB'BiecKOK) jirofioBbio, Moacno OTI> jrroSBH nepefiTH ET^ ; HO (JoacecRaa jiK6oBb ne Moacerb HBMtHHTbca. Hnqio, HH CMepTb, HHqTO He Moacerb paapyniHTb ee. Ona ecTb cyin,HOCTb flyniH. A cKOJib MHOFHXT) jno^efi a HenaBH^ji-b BI cBoeii H H3ij BC'BX'b jno.n.eH HHKoro 6ojibme ne jnoSH^-b a H ne KaKT> ee. H OHT> BCHBO npe.a.CTaBHJi'b cedt HaTamy ne TaKT>, OHij npe^cTaBJiajit ceS-B ee npeae^e; CT. o.a.Hofl ea npejiecibio, pa- ^ocraofi ftjia ce6a; HO BT> nepBbiH pasi> npe.ncTaBHJi'b ceCi ea ,n,ymy. H OHT> nonajrb ea qyBCTBO, ea cTpa^ama, CTH^'b, pacKaaHie. renepb BI> nepBbifl pa3i> noHajn> BCIO acecTOKOCTb csoero OT- BH^tJiTj acecTOKOCTb CBoero paspbrea CT. new. Eacejin 6bi MH-B 6biJio BOSMoacHO TOjbKO eni,e O^HHT. pa3i> ysn^aTb ee. r.ia^a BT> ara rjiasa, CKa3aTb... H nHTH-HHTH-HHTH H TH-TH H nHTH-HHTH Myxa. H BHHManie ero B^pyri, nepenecjiocb BT> flpyroft Mipi, CTBHTeJIbHOCTH H Cpe.H.a, BT> KOTOpOMTb qTO-TO npOHCXO,H,HJIO OCO- 6eHHoe. Bee Tain> ace BT> 9TOMi> Mipt Bee Boa^Biirajiocb, He paapy- ffla^acb, Beanie, see TaKi> ace Tanyjiocb qTO-TO, TaKi> ace CT> Kpac- KpyroMij roptjia cBtqKa, Ta ace py6amKa-c(J)HHKC'b jieacajia 380 y flBepn; HO, KpOM-fe Bcero 9Toro, qro-ro cKpnirayjio, naxnyjio-CB'E- aCHMt B'ETpOM'b, H HOBblft StjILlfi C(|)HHKCT>, CTOaqifi, flBHJICH nepeflt ,pepbK>. H BT> rojiOBt 9Toro c(|)HHKca 6biJio Sjit^Hoe JIHU.O H 6jie- CTamje rjiasa TOH caMoft HaTanra, o KOTOpoft OHT> cefiqacij jj,yMajit. 0, KaKT> Taacejrb 9Torb HenepecTaiomift Gpe^vbb no^yMajTb KHH3B AHflpeft, CTapancb HBrnaTb STO JIHI^O H3t csoero BOoSpaace- nm. Ho jiHn,o BTO CTOJIJIO nepe^ij HHMT> CT> CHJIOIO ,n 1 r BflcTBHTejii>- HOCTH, H JIHD;O DTO npH^jraacajiocb. Knaas An^pefi XOT-BJII, Bep- npe3KH6My Mipy qncroft MHCJIH, HO OHT> He MOFL, H ero BT> CBOIO odjiacTb. Tuxift inenqymifi rojioct CBOH RTBPHHH jienert, qTO-ro .naBHJio, THHyjiocb, H CTpannoe JIHI^O CTOHJIO nepe.a.'B HHMI,. KHHBB An^pefi co6paji'L BC-B CBOH CHJIH, qTO^H OHOMHHTbCJi; OHTj HOHieBejIHJICH, H B^pyTb B1> yniax-L ero aasBeH-EJio, B-B rjiasaxt nowyrajiocb, H OHI>, KaKi> qe- JIOB-BK-B, OKyHyBHiifica BT> BO^y, noTepajit coaHanie. ICor^a OHT> , HaTama, Ta caMaa acHBaa Haiania, Koxopyio H3t Bctxt Bt Mipt eMy Sojite Bcero XOT-BJIOCB jiioSHTb TOH HOBofi, , CoacecKott juo6oBbio, KOTOpaa 6tuia Tenepb OTKpbiia eMy, CToajia nepe.n.'b HHMT. na KOJTBHaxi>. OHT> noHajn>, qTO aro 6HJia acHBaa, HacToani;aa Haxaina, H ne y^HBHJica, HO THXO odpa^o- Bajica. Harama, CToa na KOJTEHax'b, ncnyraHHo, HO npHKOBanno (ona ne Morjia .pHHyTbca) rjra^tjia Ha Hero, y^epacHBaa pbi,a;aHia. JlHE^o ea 6biJio Gn'bflpo H Heno,a,BHacHO. TojibKo BT> HHacneH qacra ero Tpenexajio qTO-ro. Knasb AH^pefi oSjierqHrejibHO Bs^oxfiyjit, yjiHSnyjica H npora- nyjii. pyKy. BH ? cicasajrb OHT>. KaKT> cqacTjinso! Haiaina dHCipbiM-b, HO ocTOpoacHHMt flBHacenieMi. no^Birayjiacb KT> neiry na KOJitHaxi. H, BsaBT> ocTopoatHo ero pyKy, narnyjiacb Hefl JIHH,OMI> H cTajia n.'fejioBaTb ee, qyn> ^OTporaBaacb ry6aMH. IIpocTHTe! citaaajia ona monoTOM'b, no^aBi. rojiOBy B Ha Hero. HpocTHTe Mena! H sact Jiio6jiio, CKaaajTB Knasb An/^pefi. IIpocTHTe... *!TO npocTHTb ? cnpocHjit Knasb An^pefi. IIpocTHTe Mena aa. TO, qTO a c^-.-Jiajia, qyrb CJIHHI- npepbiBHbiMT> fflOHOTOMij HporoBopHJia HaTama H qain,e qyn> ,n;oTporHBaacb ry6aMH, n.'fejiOBaTb pyny. - fl Jiio6jno Te6a 6ojn>nie, jryqnie, qtMTb npeat^e, C EHJi3b AH^peft, noji.HHMaa pyKoft ea JIHD.O TaK-b, qTodH OHT> MOIT> BT> ea rjiasa. 9TH, najiHTbie cqacTjiHBbiMH cjiesaMH, po6KO, cocTpa^a- H pa^ocTHO-JiioSoBHo CMOTp^jiH Ha Hero. Xy^oe H 6jrB,i!pioe 381 HaianiH, ct pacnyxmHMH rySaun, 6buo So.Tfee CHBO, OHO dbijio crpaniHO. Ho KHfl3b Afl^pefi ne BH^'fe.n. 9Toro jinna. OHT> BH.a.'EJi'b ciaromie rjiaaa, KOTOptie dbijm npeicpacHbi. HXT> nocjibimajicfl roBOpb. Eanep^HHept, Tenepb coectMt o^HyBininca OTT> cna, pasdy.a.Hjrb aoETopa. THMOXHHT>, He cnasmifi see Bpeiia ort COJIH BT> Horfe, ^aBHO yate BH ( a, r fejn> see, qio .a.'fe.iaaocL, H, cTapaTejn>HO aaKpHBan npocTunefi CBoe Heo.a.'feToe TBJIO, eatHJica Ha .laBK^. 9TO ITO xaKoe? CEaaajn. ^OKTOpt, npHno,naflBniHCb ci, cBoero Jiosa. HasojibTe H^TH, Bi> arc a:e speiia BT> ,n^epi> rpax|)HHefi, xBaTHBrnefioH ^oqepH. KaKi. coMHasiSyjEa, KOTOpyio pasSy^Hjm BT> cepe^HHt ex cna, HaTama Btnn.ia H3i> KOMHaTU H, BepnyBmacb BT> CBOK) H36y, pu- ynajia Ha CBOIO CT> 9Toro flflu BO Bpena scero .na.ibH'fefimaro nyTemeciBia Po- na Bctxi, OT^tixaxt H Hoq.ieraxi>, Haxama He oTxo,a,HJia OTL paneHaro Bo.iKOHCKaro, H ftOKTOpt ^oji^enij 6u.Tb npHSHaiB&fl, qro OHT, He oaa^,a.Tb on> ^-ternm HH TaKofi TBCP^OCTH, HH Ta- Koro HCKyccTsa XO^HTB aa paHeHHMi>. Kani. HE CTpanma Kaaaaact ^.ia rpa^HHii MLICJI&, qro KHHSL AH,a:pen non> (secbMa Btpo^-rao, no CJiOBaMT> ftOKTopa) ynepeTb BO Bpesta ftopora na pyKaxi> ea .a.oqepn, OHa He Mooa npora- Haiamt. XOTH BCJi'fe.a.CTBie Tenepb ycTaHOBHBmaroca c6jra- Meac,a,y paneHbiM'b KnaseM-b An^peeirb H HarameS H npn- xo,a,H.io BI> ro.ioBy, qro BT. cjiyiat BM3,a;opoBjieHifl npeacnia OTHO- jEGHHxa H neBtcTbi dy.a.yrb B03o6HOB.ieHH, HHKTO, em,e MC- HaTama H Kaasb AH.npefi, He roBopHJiT> o6T> aiOM'b: Hept- HC-amifi BOnpOCTi 3CH3HH H.1H CMCpTH He TOJIbKO Ha^,T> BOJ- KOHCKHMT>, HO Ha,ii,T> Poccieft sacjioHJiji'b BO'S .npyris npe,apojioateHifl. XXXIJI. nbepi> npocHyjica 3-ro cemvaSpa no3,po. FojiOBa ero , BT> KOTOpOMi. OHT> cnajii., ne pas^Baacb, THTOTH.IO ero H na .nynrfe 6buo cMyraoe coaname qero-xo nocTbi.paro, coBepmoHHaro HaKanyH'fe. BTO nocibi^oe uti.Tb BqepamHifl paaro- B0pr> CT> KanHTaHOMT> PaM6ajieMT>. ^acbi noKa3bisajiH 11, HO na ppopfe Kaaajiocb ocodeHHo nac- Mypno. Ilbep'b BcrajTb, nporepi. rjiaaa, H, yBH.a.aB'b nHCTOJierb CT> 382 Bblp'kSHblM'b JIOaCCMT,, KOTOpblfi FepaCHMt nOJIOaCHJTb OHflTB Ha HHCb- MeHHblfi CTOJI'b, Ilbept BCnOMHHJIt TO, IVVk OHT> HaXOftHJICH H 1TO eiiy npe^CTOflJio HMeHHO BT> Hbratnmifi ftenb. yarb se onoa^ajn, JIH ,a? no.nyMaji'b Ilbept. -xHtrt; B'fe- POJITHO, om c^'BJiaeT'b CBOH BTj^s^t BT> MocKBy He pante 12-TH. Ilbep'b He no3BOJiHjn> cefiij pasMbinuLflTb o TOMT>, ITO eMy CTOJIJIO, HO TOpOnHJIWI HOCKOpte AtfiCTBOBaTb. OnpasHBij Ha ceS'fe njiaxbe, Ilbept Bafljn> BT. pyKH H cdnpajica yace H^TH. Ho Tyrb eMy BT. nepBbifl pa3i> npnnuia MblCJIb TOMTj, KaKHMT> o6pa30M"b, HC BT> pyR-fe 2C6, HO yJIHI^-fe HecTH eiiy BTO opyacie. ^aate no^ mapoKHMij Ka^TaHOM-b xpy^no dbijio cnpjuaTb 6ojn>inofi nncTOJierb. HH 3a noacoMij, HH no.o.'b MbiinKofl Hejibaa CHJIO noMteraTb ero nesaM'BTHbiM'b. KpOMt xoro, nncTOjierb SHJIT, paapjisceHt, a IIbepT> He ycn'BJi'b sapa^HTb ero. Bce paBHo, KHnacajii))), CKasajrb ceCt Ilbep'b, XOTJI OHT. He pasi>, ncnojineHie csoero HaMtpema, ptinaji'b caMT> 006010, rjiaBHaa omn6Ka CTy.a.eHTa BT. 1809 ro/i.y cocToajia BT> TOMT>, OHT. XOT-BJIT> y6HTb HanojieoHa KHHatajiOM'b. Ho Kain> 6y,zi,TO ,^jib Ilbepa cocTo^jia He BT> TOMT., qTo6bi ncnojiHHTb aa- .a.'BJio, a BT> TOMT>, qTo6H noKaaaib caMOMy ceSt, ITO OHT> He OTpeKaeTca OTb CBoero HaMtpenifl H fl-BJiaerb see .n.jia HcnojiHeHm ero, Ilbep'b nocn'feniHO Baajn> KynjieflHbifi y Cyxape- Boft 6amHH BM-BCTB cT> iracTOJieTOM'b Tynofl aasydpeHHbifi KHHacaji'b BT> sejieHbixTb HoatHax*b H cnpiaTa^b ero no.a.'b acnjierb. Eo^noacaB'b Ka^Taffb H Ha.nBHHys'b manKy, Ilbepi,, CTapaacb ne myM-BTb H He BCTp'BTHTb KannraHa, npomejiij no Kopn^opy H na yjiHn,y. ToTb noacapT>, na KOTOpbifi TaKi, paBHO^ymHO CMOTP-BJITJ OHT. na- BeqepOMi>, aa noib snaiHTejibHO yBejiaqHaaa. MocKBa roptjia yace CT> pa3HbixT> cTopOHT>. Foptjin BT> 0,3^0 H TO ace speMa KapeT- HHH pa.n'b, SaMOCBOp'feqbe, rocTHHbifi ftfiopij, IToBapCKaa, 6apKH na MOCKB'B-P'BK'B H ^pOBflHOH pb!HOKT> y ^OpOrOMHJIOBCKaTO MOCTa. IlyTb Etaepa jiatajn> qepeai) nepeyjiKH na nosapCKyio H orry^a Ha ApSarb KT> HHROJI-B flsjieHHOMy, y KOTOparo om> BT> BOo6pa- aceHin CBoeMi. flaBHO onpe ( a ) 'BjiHji'b M^CTO, Ha KOTopOM-b ji,ojiacHO 6bm> coBepmeno ero ^-BJIO. Y 6ojibme3 qacTH ^OMOBT, dbiJin saneprbi BopOTa H cTasHH. yjinn^i H nepeyjiKH Stum nycTbiHHbi. BT> BOS- ^yxt naxjio rapbio H .HUMOMTJ. Hap'B.ji.Ka BCTp-feqajiHCb pyccKie ci> 6e3noKofiHO-po6KHMH jiHu;aMH H ^)paHn;y3u CT> Heropo^CKHMi>, Jia- repHHMT, BH^OMT,, meflmie nocpe^Hflt yjiHn,T>. H TB H ^pyrie CT> y.nHBjieHieM'b cuoTptjia na Ilbepa. KpOMt Sojibmoro pocTa H TOJI- m,HHbi, KpoM-fe cipaHHaro MpaqHO-cocpe^oToqeHiiaro H CTpaa,ajibie- caaro BbipaaceHia Jinn,a H Bceft ijtnrypii, pyccKie 383 ET> ITtepy noTOMy, qro ne nonnMaan, ET EasoMy cocjOBiro Mon npHHa,3,jea:aTb BTOTT, qejiOBtET, ; (frpannysbi ace CT> y^HBaemeMT, npo- Boacaon ero r.iasaMH BT> ocodeHHOcra noxoMy, qxo IZbepr,, nporaBHO BCtMT> ^pyTHMT> pyCCEHMT,, HCOyraHHO HJIH JIK)60IIbITHO CMOTptB- mnsn, na jftpaHnyaoBTj, ne o(5pam,a.Tb Ha HHXT, HHKaKoro BHHJiaHia. y Boporb o^Horo flona Tpn (frpaHnjaa, TOJiKOBaBmie *m>-TO HG- noHHMaBniHMT> HXT. pyccKHMi> .IIO^^MT., ociaHOBBJiH Ilbepa, cnpa- mHBafl, He snaerb JIH OHT. no-^paHnyscKH. rkepi) OTp^aTe.iBHO noEaqajrt FOJIOBOH n nome.n> ,3,ajii>me. BT .a.pjroM'B nepeyjKt na nero KpHKHyjit qacosofi, croflBinifi y 3ejieEa.ro am,HKa, H IlLept TO.TBKO na noBTOpeHHtifl rposHHft KpHKi> H 3ByKi> pyjKL,H, BasTaro qacoBtiMT> Ha pysy, noHfl.n>, ^TO OH'b .a.o.iaceH'b du.TL oSofiTH ,npyroS cropOHOH yjinnbi. OHT> HHiero He c.iHmaji. H He BH^t.Tb Bocpyrb ce6a. jOnt, KaKi> qro-TO CTpamnoe H qya:,3,oe eny, CT> nocntmHOCTbio H yaw,coMT> nect BT> CBoe HantpeHie, 6oaci> HayieHHtra onbrroM'L npom.iofi HO- KaKi> - Hn6y,ni> pacrepaTb ero. Ho Ilbepy ne cy,a,eHO dtuio BI> n.'BJiocTH CBoe HacTpoenie ,3,0 TOFO Mtcxa, Ky,a,a OHT> . Kposit TOPO, eacejin 6u OHT> H He SHJII* Haq-feMt sa- na nym, Hantpeme ero He MOIYIO 6tiTb ncnojiHeno yjKe noTOMy, qro Hano.ieoHt Tony Basalt Sojite 4-x-B qacoBi> npo- H3i> l^oporoMHJioBCKaro npe.a.M'BCTbH qepe3i> Ap6an> BT H Tenept BT> caMOMi> MpaqnoM-L pacnojioaieniH ^.yxa CH^JIT. BT> n,apcKOMi> KadHHerB KpeMJiescKaro ^opn.a H or.naBa.Tb no^po6- HH^, oSCTOHTeJIbHHfl npHKasaniH o" MtpaXT), KOTOpbW ^OaJKHU 6biJH 6biTb npHHaTbi Hene^ieHHO p<3si Tyinenia noaapa, npe^y- npea:^eHifl napo^epcTBa H ycnoEoeHia anTejien. Ho Ilbep-b ne 3Ha.Tb 3Toro; OHT>, secb norjiom,eHHbm npe^CTOflmHrn,, My^HJica, KaKi. MyqaTca JIO^H, ynpaao npe,mpHHJiBinie ,3,^.10 HesosMoatHoe He no Tpy.a.HOCTaM'b, HO no necBoflcTBeHHOCTH ^.tjia co CBOGH npnpo- ,11,08 ; OHT, MyqH.i&a CTpaxoMi, TOFO, ITO OHI> oc.iaG'feerb BT> pt- mHTejbHyio MHHyTy H BCJit^CTBie -roro noTepaex-b ysaaceHie KT, ce6t. OHT> xoTfl HHqero He BH^-feji-b H ne cjEbimajTb BOKpyri, ce6a, HO HHCTHHETOMT, coo6paawjn> jsjopoTj H He omflSajicfl nepeyjiicaMH, Bbnao^HBniHMH ero na HoBapcKyio. Ho Mtp^ Toro, KaKi> Ilbep-b npn6.maca.ica KT> HoBapCKofl, .a^wb cTanoBHjica cn.ibH'fee H cn.ibHlie; craflOBHJiocb ^aace renjo on, orna noacapa. Hspt^Ka BSBHBaancb orHeHHbie a3biKH H3i>-3a Kpumi, ^OMOBT,. Bo.ibrae napo^y Bcxptqanocb na yjiHn,axT,, H na- axorb CbiJiT, xpeBoacHte. Ho Hbepr, xoxa H ^yBCTBOsajn,, ITO-TO raKoe HeoSbiKHOBeHHoe TBOpaaocb BOKpyn, HCPO, He ce6t onera o TOMT>, qro OHT, no^xo^nrb KT> noacapy. 384 no TponHHK'fe, me^meft no Sojibmojiy HesacTpoeHHOiry n1>cTy, npHMbiKaBmeMy o^ofi cxopOHofi KT> HoBapeicofi, Apyroft BT> ca^aM-b flOMa KHHSH FpyaHHCKaro, IIi>epT> B^pyr-b ycjiuxaji'b cauoro ce6a OTqaflHHbifi njiaqT> aceHnpHH. OHT> ocTaHOBHJica, 6bi npoSy^HBrnncb orb cna, H no.a.Hflji'b rojiOBy. BT> cTopOH'l orb TPOHHHKH, Ha aacoxmefi nujibHofi TpaBt, 6bum Kyqefi .noMamnie noatHTKH: nepnHH, caMOsapij, odpasa H cyH,o,yKH. Ha aeMJi-fe no^jit cyn^yKOBT) CH^Jia H6MOJio,a,aH, xy^aa aceHin;HHa, CT> ^JIHHHBIMH BbicynyBinHMHCfl BepxHHMH 3y6aMH, o^tTaa B^ qepBufi cajiont H qenqmci>. JKeninHHa 3ia, Kaiaacb H npn- roBapHBaa TTO-TO, HaflptiBaHct njiaKajia. ^Bt ^-BBoqEH, OTL 10-TH ,0,0 12-TH JI-BTb, O.Jl.'BTblfl Bt> rpaSHBIfl KOpOT6HbKifl nJiaTbHU,a V cajion^HKH, CT> BHpaacenieM'b ne^oyMtma Ha dJit.nHbix'b, Hcnyran- HUXT> jiHn,axT> CMorptjiH na na-rb. Menbrnoft MajibqHKT> jitTb CGMH, BT> qyEK* H BT> qyacoMT, orpOMHOMT> KapTyst, njiaKaji-b na py- Eaxi> cTapyxn HaHbKH. BocoHoraa, rpasaaji .a.'BBKa cn.n'BJia na cyn- ftyKt H, pacnycTHBi) dtjiecyio Kocy, o6,3,eprHBajia ona.ieHHbie BO- JIOCH, npHHlOXHBaflCb KT> HHMt. MyaCt, HGBblCOKifi, qejiOBljqeK'b BT> BHD 1 MyH 1 ^Hp r B CT> KOjiecooSpaanbiM H rjia^KHMH BHCo^KaMH, BH l a,H'BBniHMHCfl H3i> - no^ npflMO Kapiyaa, CT> Heno.n.BHacHbiM'b jiHn,OMT> pa3^BHrajii> cyH,a,y BJIGHHHe OflHH'b Ha flpyrOMT., H BblTaCKHBaJI'b H3T> - nO.H.'b HHXT. noqTH dpocHJiacb KT> noraMT> Ilbepa, Kor^a oaa ero. BaTroniKH pjo.UHMHe, xpHCTiane npaBOCJiasHHe, cnacnTe, no- Mornre, rojiydqnK'b!.. KTO-HHSy.n.b noMornTe, BbiroBapzBajia ona CKBosb pw,a,aHifl. JJ/EBoiKy!.. jtoqb!.. ^oqb MOIO MGHbinyio ocTa- BHJIH! . . Crop'BJia! Ooo ! J(JLH, TOTO A Te(5a jreji*!... Ooo ! IIojiHO, Mapb^ HHKOJiaeBHa, THXHMI> rojiocoMi. o6paTHJica Mya?b KT> acen-B, oqeBH^o RJLH TOFO TOJibKo,. qTodti onpaB^aTbca uepefcb nocTopOHHHMi> qejiOB'EKOM'b. .HOJHKHO, cecTpni^a ynecjia, a TO dojibine r^t ace SbiTb! npndaBHJi'b OHTJ. HcTyicaHTj, SJIO^H! 3Jo6HO saKpnqajia acenmnfla, B#pyn> npeKpaTHB'b njiaqT>. Cep^a BT> TeS* HtTb, csoe ^-BTHme He a:a- jitenib. Jtpyrofl 6bi H3i> oraa ppcT&jrb. A STO HCTyKaHT>, a HO qejioB'BK'b, He OTen,!.. BM Cjiaropo.n.HbiH qejios'BK'b, cKOporosop- KOH, BcxjinnHBaa, ofiparajiacb aceHin;HHa KT> Ilbepy. Sarop'fcjiocb pfl^OM-b, CpocHjio KT> Hani.. ^"BBKa saKpnqajia : ropHTb! Bpocn- jincb codnpaTb. BT> qeMT> CMJIH, BI> TOMT> H BbicKoqHjra... BOTT> HTO saxBaTHJiH... Boatbe 6jiarocjiOBeHie .na npn^aHyio nocTejib, a TO Bee nponajio. XsaTb ft-BTeS KaTeqKH HBTB. Ooo! 0, H onflTb ona sapu.najia. ^HTHTKO MOB MHjioe, croptjio! 385 ate, rfl-fe ace ona ocrajiacb ? cicasajrb Ho Bupaacemio oacHBHBmaroca jiHn,a ero aceHm,HHa noaajia, STOTT. qejiOB'BK'b MOPL noMoqb eft. - BaTiomKa! Oieivb! sarcpiiqajia ona, xeaTan ero sa HOPE. ejib, XOTB cep/me MOC ycnoKoft... AmicKa, H,HH, Mepsicaa, KpHKnyjia ona Ha fckzny, cepAHio pacKpHBan port H BHaeemeM'b ein,e 6ojibme BiiKaabiBaa CBOH ^jiHHHHe 3y6ti. IIpOBO^H, nposo^H, a.,, si... c^tjiaro a, santixaBnraMca ro- JiocoMt nocntmno oKaaajit EbeoTj. TpjisHaa fttBKa BHffljia H3T>-aa cyn^ytca, npnfipajia Kocy H, B3^oxHyBi>, nomjia TyntiMH COCHMH noraMH Bnepe^t no TponnHK-fe. 6u BftpyrL oqsyjic>fl KT> acasHH nocji'fe Taacejiaro 06- Ka. OHT> Btime no.a.Hflji'b rojiosy, rjiaaa ero aacBtTHjincb (Jjiec- KOMT> atH3HH, H osT> SucTptiMH fflaraMH nofflejii> sa A^BKoS, 060- rnajii, ee H BHmejn. Ha IIoBapCKyio. Bca yjiHn,a 6mia sacTJiaaa Tyqefi qepearo .lyjMa. HSHKH njianeHH Boe-r^t EHptmajiHCb H3i> 8TOH Tyqa. Hapo^ fiojibmofi TOJIHOH T'BCHHJICH nepe^'b noatapOMi>. BT> cepeftHH'fe yjiHn,bi CTOHJIT> (J>paHi],y3CKi3 reHepajn> H roBopHJit ITO-TO oEpyHcaiomHM'b ero. Ilbepi!, conyrcTByeMbifl .a/EBKoft, no- 1 fl,omejn> 6biJio ET> Tony irfccTy, r.a.'fe CTOfljn> reHepajn>, HO paH- n,y3CKie coji^aTM ocTaHOBHJin ero. On ne passe pas 1 ), KpnKHyjrb eny. rojioct. - Cro^a, ^^eHbKa, KpnKHyjia .a/EBica : MU nepeyjiEOMi> qe- pe3i> HnKyjiHHbix'b npoflfteirb. Ebepij noBepnyjicfl Hasa^t H nomejii., Hsp'fe.n.Ka no/mpbirHBaa, qTo6bi nocn'feBaTb 3a Hero. jI/EBKa nepeStatajia yjran;y, nosepHyja naji^BO BT> nepeyjioK'b H, npoH^a rpn .nona, aasepHyjia nanpaRO BTi BOpOTa. - Borb xyrb cefiqaci), CKasajia .a.'feBKa. H, npodtacaBTj ppopt, ona oTBopnjia KajiHTKy BT> TecoBOMt aa- 6opt H, oeTaHOBHBnmcb, yKasajia Ilbepy na He6ojn>mofl .nepeBflflHbnl j$)jiHrejib, roptBrnifi CB'feTJio H acapao. 0,a,Ha cTopona ero oSpyma- jiacb, Apy rUfl rop'fejia, H njiana apioo BbiSHBajiocb H3T>-no^,T> OTBep- CTifi OKOHT> H HSTb-nO.U/b KpblfflH. IIpofiftH BT> KajiHTKy,. Elbepa oS^ajio acapojn>, H OHT> HesojbHO OCTaHOBHJICfl. KoxopbiH, Koxopbifi Bann> .a.oM'b? cnpocnjrb OHT>. 0-o-oxT)! sasHJia .a.'feBKa, yKasbraaji Ha (|)jiHrejib. OHT> caMbifi, ona cauaa nama (J)arepa 6buia. Crop^jra TH, Hame coKpoBHm,e. KaTeqica, dapurnHH MOH HeHarjifl^Hafl, O-OXT>! - sa- ) Tyn> HO Bottaa >up. T. HI. 25 386 noacapa, noiyBCTBOBaBnra Heo6xo,n,HMOCTb cynyjica KT> <|)jiHrejiK), HO acapt SHJTB TaKt CHJiem>, q-ro HGBOJIBHO onHcaji'B flyry BOKpyn> JiHreji,a H oqyTHJica nofljili dojibinoro ftoaia, KOTOpBifi eme rop-BJTb TOJIBKO CT> o^HoS CTopoHBi CT> KpHiim H OKOJIO KOTOparo KHintjia TOJina 4>paHii,y30B'b. Hbepi. cnaqa.ua He noHflJii>, ^TO ^-BJiajin B.TH (^pani^ysBi, xacKaBinie qio-To; HO, yBBflaB'B nepe,n,T> co6ofl (f>paHn,y3a, KOToptra caKOMi> siyacHKa, oranMaa y nero JIHCBIO my6y, IIi>epT> CMyTHO, qro Tyrt rpa6njiH, HO ewy HeKor^a dbijio Ha BTOII MBICJIH. ifB Tpecica H ryjia saBajiHBaiomHxcji crEHt H H mnn'feHBJi njiaueHH H o^HBjieHHHX'B KPHKOBI> KOJieSjuomnxoa, TO HacyiuiHBaioni.Hxca rycTBixij qepHBix^,, TO B3MBIBa,K)ni,HXT>, CB'BTJI'felOniiHX'B o6jiaKOBT> .H^IMa, CT> djieCTKaMH HCKpt H r^-fe cnjiomHoro, cHonoBH^naro, Kpacflaro, ry^fe ^emyMqaTo-sojio- TOPO, nepeSHpaiomarocji no crEHaMi. njiasieHH; omymeHie acapa H ! ,HBiMa H 6HCTpoTH ^HMteHLff npoH3BejiH Ha nLepa CBoe odbmnoe Boadyac^aiomee fl'feacTBie noacaposi). ,B[McTBie aio SBIJIO BT> oco6en- HOCTH CHJILHO Ha Ilbepa noTOMy, ^TO ntept B^pyrB, iipn BH^t BToro noacapa, no i iyBCTBOBajn> ceda ocBo6oatfleHHHMT> OTL TJITOTHB- ntaxt ero MUtcJiefi. OHT> qyscTBOBajn> ce6,a MOJIO.UHMI., BecejiHM'L, jiOBKHMt H p'BmHTejiLHHM'B. OHI> oS'feacaji'b <|)jrHrejieKi> co CTOPOHBI '^OMa H xoT'bji'B yace 6'BacaTB BT> Ty qacTb ero, KOTOpaa eme CToajia, Kor.ua R&Rb canon POJIOBOH ero nocjaimajicfl KPHKT> HtcKOJEbKHXT, rojiocoBij H BCJi-fe^t aarfesTLj TpecKt H 3BOHT> qero-TO Taacejraro, ynasniaro no.a.ji'fe Hero. HbepT> orjiaHyjic-a a yBH^ajn. BT> OKHaxt ^oiaa $P aH n ( y30B r !>, BHKHHyBmHX'B AinflK1> KOMO^a, HanOJIHeHHHH RaKHMH-TO qecKHMH Bem,aMH. Apyri^ 4 ) P aHD ,y 3CK i e coa^aTti, CToaBinie no,n,OfflJiH KT> ani,HKy. Eh bien, qu'est-ce qu'il veut celui-la 1 ), KpaKHyjrB H3i. <|)paHD;y30B r b na Ebepa. - Un enfant dans cette maison. N'avez-vous pas vu nn enfant? 2 ) cKa3ajn> IIi>epa>. - Tiens, qu'est-ce qu'il chante celui'la? Va te promener 3 ), nocjiHmajiHCB rojioca, H o^HHt HST> coji^arB, BH^HMO, 6oacb, IIbepT> He BS^yMajiTb OTHHMaTb y HHXT> cepe6po H Spoflsu, 6biJiH BT> arn.HK'fe, yrpoata-iome HaflBimyjicfl Ha Hero. 9TOMy TTO PefienKa BI> STOM^ ^osii. He BH^ajiH as BU pe6enKa? 8 ) 9TOTi UTO exr^e ToaKyeit, nposaaucb TLI. 387 Un . enfant? 3aKpnqa.TB csepxy (fcpamrys'b, j'ai entendu piailler quelque chose au jardin. Peut-e"tre c'est son moutard au bonhomme. Faut tre humain, voyez-vous... Oil est-il? Oil est-il? J ) cnpaniHBaj'b Eltept. Par ici! par ici! 2 ) Kpnqajn> eMy ^paHnyst HST> OEna', noKasbreafl Ha ca.a.'b, 6biBmifi sa ^,OMOMT>. Attendez, je vais de- scendre 3 ). H .a.tficTBHTe.iBHO, qepe3T> iranyTy (frpaHnysi), qepflor.ia3bifi na- .TLIH CT> EaEHMT>-TO ttflTHOMt Ha mCE*, BT> O^HOH pySafflElj, BH- CKOIHJTL H3T> OKHa HH2tHflro BTajKa n, x.ionflyBi> Ikepa no n.ieqy, no6tacajii> ci> HHMI> BI> ca^t.. Dep6chez-vous, vons autres, KpHKHyjb OHT> CBOHMT. TO- , commence a faire chaud *). 3a ^out Ha ycunaflHyio necBOMT> /i.opozKy, <|)paB- sa pycy Iltepa H yEasajt eny na Epynb. jieawuia Tpexji^TH^a ^-feBoqKa BT> pososoMt nj Voila votre moutard. Ah, une petite, tant mieux, paHn,y3T>. Au revoir, mon gros. Faut e"tre humain. Nous sommes tous mortels, voyez-vous 5 ), H ^paHnyst CT> naTHOM-b Ha meKt nootxaa^ Ha3aj,T> KT> CBOIIM-L TOBapnmaMi,. xajiCL OTT> pa.a.ocra, no6taca.TL KT> A^BOIK-B H xo- ee na pyKH. Ho, vBH^aBij qyxoro qe.ioB'feKa, 30.iOTymHo- noxoiKaa Ha MaiB, HenpiflTHaa na BH ( J,T> ^feBO^Ka 3a- H dpocajacb 6"Ba:aTi>. Ilbepi), o,apaKO, cxBaraj-b ee H na pyKH; ona sasHsatajia OTqaflflHO-3.io6HHMT> ro.iocoMT> H CBOHMH Ma.ieHbKHMH pyqoHicaMH crana orpLmaTb OTB ce6a pyKH Ilbepa H conjiHBbiM'B pTOMT> KycaTt nxt. llbepa oxBarano qyBCTBO yacaca H ra^.iHBOCTH, no^oCnoe Tony, Eoropoe OHT. ncmjTHBaaT> npn npHEOCHOBenm ET> EaEOMy-HnSy^t Ma.ieHLEOMy smBOTHOxiy. Ho OHT> c.a.'feja.TB ycn.iie na^t co6ofl, qTo6bi ne GpocHTb pedenEa, H nodtacavTb ci> HHMT> Hasa.n.'b KT>. 6ojn>moMy .noMy. Ho npofira yate Hejitsa 6ti.io Hasa,^ TOH ace ^oporofi: ^tBEH AHHCEH yace ne 6bino, H IIi>epT>, CT> qyBCTBOMt siajiocTH H OTBpan^eHiff npnatHMaa KT ce6t East MOSHO Htacnte crpa^ajibqecKn Bcx.iHnHBaBmyH) H MOE- pyio .ntsoqEy, noStacajt qepesi. ca^-b HCEa-rb .ajpyroro *) Pe6eHOK'i? a czumara, TTO-TO nnn^aao BI ca^y. CBoero napHHraKy mneTt. Ha^o Bt^,b ouxb ueaoBiqHiiiii>. FA* OHI? T^ OHI>? ') noroAnxe, a cefiqact cofi^y. *) 9ft BU, nocntmaflTe, s ) Bora Bami> napHmnKa. A, BTO jiBOiKa, TMI> ayqrae. J^o Ila^o 6tm> ieaoBt'BbiJii>. ilu set st^i. citepTHBie. 25* 388 xxxiy. Kor^a Il!>epT>, oStacaBi, ^^opaMH H nepeyjiKaMH, Bbimejrb ci> cfioefi nomefl Kn> ca^,y FpysHHCKaro, Ha yrjiy EoBapcKofi, OHT BT> nepByro MHHyTy ne yanajrb TOPO Mtcia, CT> Koioparo OHT> no- mejn> sa peSemcoM'b: TaBt OHO dbiJio sarpOMoac^eHO HapOflOMt H BblTameHHblMH H3t ftOMOBt HOaCHTKaMH. KpOMt pyCCKHXT> CGMefi CT. ceoHMt ji;o6pOM'i>, cnacaBmHxca a^tct OTL noHcapa, Tyn> ace dujio H HtCKOJIBKO (|>paHn,y3CKHX'L COJI^aTL B1> pa3JIHqHBIXT> OfttflHiflXt. Jlbepi) He oSpaTHjii. Ha KHXI, BHHManm. OHI> cntrnHJiT) HaflTH ce- M6HCTBO qHHOBHHKa, C1> T^Mt 1T06H OT.Jl.aTB ftO^b MaTCpH H H^TH ottHTb cnacaTb enj,e KOFO-TO. Ifeepy Kasajioct, qTO eny ITO-TO enje MHoroe H nocKOp'fee Hyacno c^tjiaTb. Pasorp-BBHracb OTL acapa H C'feroTHH, IIbepa> ern;e cnjiBH^e BTB 9Ty MHHyTy HcntiTBmaji'B TO qyBCTBO MOJIO^OCTH, oacHEJienm H ptHiHTejiLHocTH, KOTopoe oxBa- THJIO ero BI> TO BpeMfl, KaKt OHT> S-BacajiT. cnacaTt peSeHKa. t H'B- BO^Ka saTHXJia Tenepb H, ^epacacb pyqonKaMH sa Ka$TaHi> Ilbepa, cn.n'BJia na ero pyK-fe H, Kaici. ^HKifi sB-fepoK-b, orjLfl,a^iBajiacb BO- Kpyn> ce6^. Ilbep^ nspt^Ka norvm/i.biBajrb na nee H cjierna yjibi- Cajicji. Eny Kasajiocb, ^TO OHT> BH.a.'BJi'b ^TO-TO TporaTejibHO-HeBHH- HOe BT> 9TOM1> HCnyraHHOftTb H dOJltSHeHHOM-b JIHqHK/k. Ha npeacHeM r b MtcTfe HH qHHOBHHKa, HH ero atesbi yate He dbuio. Ilbepij dHCTpHMH maraMH XO^HJU. Meac^y Hapo^oM-b, orjinppi- Bafl pasHbLH jiHii.a, nona,n,aBniiac,fl ewy. HeBOJibno OH^ saM'BTHJi'b rpysHHCKoe HJIH apMancKoe ceMeficTBO, cocTOflBmee HS^ KpacHBaro, ct BOCToqHHM'b THnoMT> jiHn,a, oqenb CTaparo qejiostKa, o.a.'BTaro BT> HOBbifi KpbrrbiH Tyjiym> H HOBbie canora, oTapyxn Tanoro ace THna H MOJIO^OH aceHmHHti. Oqenb MOJio^aji aceHiD,HHa 9Ta noitasa- 'jiacb Ilbepy coBepnieHCTBOM'b BOCToqHoft KpacoTbi, CT> ex P^SKHMH, .nyraMH oqepqembiMH, qepHHMH SPOBHMH H RjittBRuwb, HeoSbiKHO- B6HHO H^aCHO-pyM^HblMTj H KpaCHBHM'b JIHn.OM'b 6e31> BCflKaPO Bbl- paaceHm. Cpe^n pacKH^aaHHX'b noacHTKOB'b, BI> TOJIH'B, Ha HJIO- ma^n ona BI> csoeM'b SoraTOMij aTJiacnoM-b cajion-B H apKO JIHJO- BOMT> njiaTK'fe, HaKpbmaBmeM'b eji rojiosy, HanoMHHajia H'feacHoe Ten- pacTenie, Bbi6pomeHHoe Ha CH-ferb. Ona cn^-fejia Ha ysjiaxi. nosa^H cTapyxa H Heno/i^HacHO-SojibniHMH, qepflbiMH, npo- CT> ^JIHHHHMH p^CHHI^aMH TJiasaMH CMOTp'BJia BT> 36MJIIO. BH.H.HMO, ona snajta CBOK> Kpacoiy H (5oajiacb sa Hee. JlHn,o aTO nopasHJio Ilbepa, H on'b, BT> cBoefl nocn'feniHOCTH, npoxo^a s.a.ojib sa6opa, H'fecKOJibKO pa3T> orjumyjica na Hee. ^oS^a ,a;o sa6opa H Bce-TaKH ne Hafi,^ Ttx'b, KOPO eMy dwjio nyacHo, IIbepi> ocTa- HOBHJICH, 389 Hrypa Hbepa Ha pyKaxt' Tenepb' tfiuia (5ojrEe Ha, qtirb npeac^e, H OKOJIO Hero codpajiocb H'fecEOJibEoi pyccEHXT>, MyacqHHTj H aceHin,HH'b. HJIH norepH.Tb Eoro, MHjibiH qe.ioB'BE'b? Cann BBI Hat (5jia- qro JIH? ^efi pe6eHOKi>-TO ? cnpanraBajiH y Hero. Ilbepi. oTB'feqaji'b, qro peSenoE'b npHHa/i.JieatHT'b aceHin.HH'b BT> cajiont, KOTopaa CH.a.'fejia ct ^TLMH na STOMTJ H cnpamaBajiij, ne sHaerb JIH KTO ee H Ky,o,a ona nepemjia. Bt^b 9TO An^epoBbi, ^ojiacHO-6biTb, dcasajn* ciapHH EOHT,, o6pam,aHCb KT> padoH 6a6t. Focno^H noMHJiyfl, noMEjiyfi, npH^aBHJi'b OHI> npHBH^ntiirb tfacoMt. F^t An<|)epoBH? cKaaajia 6a6a. AH(|)epoBbi em;e c,j> yrpa yfexa.in. A 3TO JH^O MapbH HnKOJiaeBHH, Jin6o HBanoBbi. OHT> roBopHTb acenmHHa, a MapbH HnKOJiaesHa (5a- JJa Bbi snaeTe ee, sySbi .HJIHEHHC, xy,a;afl, roBopHjn> - H ecu MapbH HnKOJiaeBHa. OHH ymjin BT> ca^, KaKi> BOJIKH-TO am HajieitjiH, cKasajia 6a6a, yKaabiBan na CEHXT> coji^arb. - 0, Focno,^ noMHJiyS, npH6aBHJii> onHTb ,nbHKOHT>. - Bbi npofl^HTe BOTT> Ty^a-TO, OHH TaMi>. Ona H ecu. Bee y6HBajiacb, HJiaKaJia, cicaaajia onHTb 6a6a. Ona H ecu. BOTT> Ho HbepT} HO cjiyniajn. 6a6y. OHT> yate H^CKOJibKO ne cnycKan r.ias'b, CMOTptji^ na TO, ixo jvkjiajiocb BT, KHXT> maraxij orb nero. OHT> CMOTpt.Tb Ha apMHHCKoe ceneficTBO H .npyx-b $paHn,y3CKHX'b coji^arb, no^ome.a.mHXT, KI> apMnnaMi. H3t STHXTj COJI^aTb, MaJieHbKLH, BepTJIHBblft qCJIOB'EK'b, 6bUTb BT. CHHioH) mHHejib, no,nnoHcaHflyH) sepeBKoft. Ha rojioB'fe ero KOJinaKi>, H HOPH SHJIH docbiH. ^pyroft, EOTOpbin ocodenno nopaan.Tb Ilbepa, fibun, .HJIHHHHH, cyTyjiOBaTHfi, d'fe.ioEypbifl, xy^ofi qejiOBtE-b c'b Me^JiHTejibHbiMH ^BHaceninMH H H^ioTHqecEHM-b Bbipa- acemeMT> jran,a. 9Torb dbi.Tb o^T-b BO (f)pH30Bbifi Eanorb, BT> CHHie mianbi H Sojbmin psanbiH fioT^opTbi. MajienbEia (Jjpann.ys'b, 6e3i> canon>, BT> cnnefi mHHejra, no.a.OH^H ET> apMHHaM-b, TOTqaci, ace, CEasas-b qTO-xo, BSHJICH 3a HOPH crapHEa, H ciapHET. TOTqaci, ace nocnijnmo CTajn> CHHMaTb canora. JI|pyro8. BT> sanorfe, ocTano- BHJICH npoTHB'b EpacaBHi^bi-apMHHEH H MOJiqa, neno.a.BHacHO, #epaca pyEH BT. EapManaxi,, cMoipt.!!} Ha nee. BosbMH, B03bMH peGeHEa, nporoBopH.Tb Ilbepi., uo^asaH fl-EBoqEy H noBejiHTejibHO H nocn-fenmo o6pam,aHCb ET, 6a6t. TH oi^afl HMT>, or^afi! saKpuqa.Tb OHT> noqiH Ha 6a6y, caacan sa- 390 na aeMJiro, H OEHT& orji^nyjicji na H Ha apMflHCKOe CeMefiCTBO. CTapnKt yce cn^tjiTb docoft. MajienbKin ^paanys-b CHHJIT> c-b Hero nocjit^Hifl canom> H noxjionHBajn> canoraim O ( U,HHT> o ^py- rofi. CiapHK'b BcxjiHnbraaa roBOpnjTb qro-To, HO Ilbept TOJILKO Mejn>- KOM-b BH.a.tji'b 9TO; see BHHMaflie ero 6MJio o6pam,eHO Ha BT> Kanoit, KOTOpHH Bt aTO BpeMa, Me^jiHTejiB no,n,BHHyjic>H Kt MOJIO^OS KeHmHH-fe H, BUHyBi> pyKH H3*b Kapita- HOBTi, BS^^CvH 3a 6fl ffleH). KpacaBHD,a - apMJiHKa npo^ojiMtajia cn.n'feTb BT. TOMT> ae ne- no.n.BHSKHOM'B nojioateniH CT> onymeHHtiMH ^JIHHHHMH ptcHHii.aMH H KaKi> fiyflTo ne sn^ajia 1 H He qyscTBOBajia TOFO, qio ,3,'fejiaji'b ci> Hero coji^art. IIoKa Ilbept npoS-feacajit rfc H-BCKOJIBKO nraroBt, EOTOpwe OT- ero OTL ^P^Hi^ysoB-L, ^HHHLIH Mapo,n,epT> BT> KanoTt ye CT> men apMHHKH oacepejibe, KOTOpoe 6biJio na HCH, H MOJIO- eHni^Ha, xsaTaacb pyKaMH aa mero, Kpnqajia npOH3HTejo>- HHMT> TOJIOCOM'b. - Laissez cette femme! J ) 6'EineHbiM'b rojiocoMi> npoxpmi'feji'B Ilbep-b, cxBaTbrnaa ,a;jiHHHaro cyryjiOBaTaro coji^axa 3a njie*m H ero. ynajn>, npmioftHfljrcfl H noStjKaji'b npoib. Ho TOBa- ero, 6pocHBT> canorn, BbiHyji-b TecaET. H rposno na.n.BHHyjica na Ilbepa. - Voyons, pas de betises! 2 ) KpHKnyji-b OHI,. IlbepTi 6bIJITb BT> TOMT> BOCTOpr-fe GtmeHCTBa/ BT> KOTOpOMT) OHT. HHiero He HOMHHJIT> H BT> KOTOpOMi, CHJIH ero OHI. 6pocHJica Ha 6ocoro ^pa-Hn.ysa H npeac^e, I^MI TOTT> CBOH TecaKT>, yate cdnjn> ero CT> Hon> H MOJIOTHJIT, no KyjiaicaMH. IIocjiHmajiCfl o^o6pHTejibHbiH KpnK-b OKpyacaBraea H BT> TO ate speMJi H3i>-3a yrjia noKasajica KOHHHH pas-b- paHniyscKHXi. yjiam>. Yjianbi pucbio no.a.'b'fexajiH K'b ITbepy H pann.ysy H OKpyacnjin HXT>. Ilbep-b HH^ero He noMHHJi'b H3i> TOFO, 116 (5bi.no ^ajibme. OHT> noMHHJi'b, qio OHT> 6HJii> KOFO-TO, ero 6njiH H qro no.n'b Konen.!. OHT> noqyBCTBOBajrb, qxo pyEH ero CBJisaHH, qro TOJina (|)paHn,y3CKHX'b coji/i.arb CTOHTT> BOKpyrb nero H odHCKHBaerb ero mra-rbe. II a un poignard, lieutenant 3 ), SHJIH nepBbia cjiosa, KO- TOPHJI noHflji-b Ilbepi. J ) OCTLBbT6 9Ty 2 ) 38, raynocTH-TO ocrasb! *) y. nero KHHJKajra ecn>, aefirenaHTb. 391 Ah, une arme *), cRa3a.Tb o^nn.ep'b H oCpanuicj! KT> 60- coiiy cojiflaiy, KOTopufl 6bi.Tb Bsarb CT> HbepoMT,: C'est bon, vous direz tout cela an conseil de guerre 2 ), cKasajn, oH BOKpyr'b ce6a najniBinHMHCfl KpOBbK) rjia- saMH H He oTB'fcqa.Tb. B-fepojirao, JIHH.O ero noKaaa-iocb oqenb crpamHO, noTOJiy q-ro ocfrHnep'b qTO-To monoroMi. CKasajii, H eme yjiana oT.j.'fe.iHjHCb orb KOMan^bi H ciajra no oC-feHM-b CTO- Ilbepa. Parlez - vous frangais? HOBTOPHJIT> eny sonpoct o$Hn,eprb, ,a,epxacb B^ajra on> Hero. Faites venir I'interprete 4 ). Hs-b-sa pji.n.oB'B Bbitxaji-b MajieHbKiH qejOB-feqeE-b BT> mTarcKOMT, pyccKOMTb n.iaTb-B. Hbep^ no o.a.'EjraiK) H rosopy ero TOTqaci. ace BT> HCM-b (j)pa,Hny3a HST> o^oro MOCKOBCKaro MarasHHa. II n'a pas 1'air d'un homme du peuple 5 ), cKasajrb nepe- or.ifl^'BB'b Elbepa. Oh, oh! ga m'a bien 1'air d'un des incendiaires, CKa- .epij. Demandez-lui ce qu'il ets? 6 ) npH6aBH.n> OHT>. TH KTO ? cnpocn.Tb nepeBo.a.qHK'b. TH ^OJIXHO orBtqaib naqajibCTBO, CKa3a.n> OHT>. Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre prisonnier, Emmenez-moi 7 ), s^pyrb no-(j)paHn,y3CKH cKa3a.ii> Hbepi. Ah! ah! nporoBOpaj-b o^fln.ep-b, HaxnypHEnmcb. Mar- chons! 8 ) OKO.IO yaam. coSpajiacb TO.ma. Bjraate Bc-fex'b KT> Ilbepy a 6a6a CT> ,3,'BBoqKOH ; sor^a otf'b'Es.a.'b Tponyjicji, ona Bnepe,a,i. Ky^a ace aro Be^yrb ie6fl, ro^yfiqEKt TH MOH? CKasaaa ona. ^BBoqKy-TO, jvEBoqKy - TO Ky^a a. A* H Y> KOJH Ha He HXEaa! roBOpH.ia 6a6a. Qu'est-ce qu'elle veut cette femme? *) cnpocnj'b ocfj^ept. Ilbepij 6br.n> KaKT> nKSHbifi. BocTopxenHoe cocTOHHie 3TO ein,e ycn.in.iocb npn BH^t ^BoqKH, KOTOpyio OHT> cnaci.. *) A! opysie! *) Xopomo, BM see aro cKazere Ha soeHHom ) BH ;; OBTB He noxosi. Ha qeaostKa H3i> napo^a. ) 0, o, OHI> oqeHb uoxost na noAsaraTeaK. Cnpocnre ero, KTO OBI 7) H He CKasy Bam, KTO a. 3. Bami> ) H^em.. ) ^ero oaa xoqen>, ara 392 Ce qu'elle dit? nporoBopHjn> OHT>' Elle m'apporte ma fille que je viens de sauver des flammes, nporoBopnjn> OHT>. Adieu! J ) H OH-B, cairb ne snaa, KaK/b Bbipsajiacb y Hero aia o'esn.'B.iibHaji JIOMCL, p'feniHTejibHbiM'b, TOpacecTBeHttbiMT> maroM'b no- mejn> Meacfty O^HHTJ H3i> T^xt, Koiopbie GHJIH no pacnopHaceHiio ^roponejui no pasoHMt yjiHn,aMT> Mo- CKBH fljifl npectqemfl Mapo,n,epcTBa H BT> ocoSeHHOcra ^Jia HOHMKH no,n;CHraTejiefi, iflOTOpHe, no oSmeiiy, BT> TOTT> ^ent npoHBHBme- Mycfl MH-BHiio y (JjpaHi^ysoB'B BHcniaxt qHHOBi>, dbiJia npHqHHOK) noacapOBT>. Od'b'ExaB'b ntcKOJibKo yjian.!), pa3 f b r B3^'b sadpajiij em,e qejiOB-feifb nflTb no.n.ospHTejibHbix'B pyccKHxt, o^noro AByxTi ceMHHapHCTOBi>, MyacHKa H ,n,BOpOBaro lejioB^Ka, H CKOJIbKHXTj MapOflCpOB-L. Ho HSt BC^XTj HO,Jl 1 03pHTejIbHbIX'b no.u.ospHTejibH'Be BC'BXT> Kasajica Ilbept. Kor,a;a HXT> BC'fex'b npn- BBJIH Ha HoqjierB BT> Cojibmofi ^OMT> na 3y6oBCKOMT> Bajiy, BT. KO- TopOMi> 6biJia yipeac^eHa raynTBaxTa, TO Ilbepa no^ cxporHM-b KapayjiOMT> HOM-BCTHJIH ona roBopim>? Ona npHHOcnrb MHi MOIO Rovb, Koropyro a. TOJTBKO TTO enact OTI miaMeHH. KT> III romy ;; BoHHbi H MHpa". HCTOmraKOM-b HHJKenpHBOflHMblX'b npHJIOJKeHift HaMT> IIOCJiyJKHJIO TO ace coGpanie KoppeKTypHbixT> rpanoieb, o KOTOPOM'B MBI yace yno- MHHajiH BT> npHM'tqaHiHXT> KG II Tony BoflHLi H MHpa. 3xo coSpa- nie KoppeKTypHbixt rpanoKt xpanHTca Bt MOCKOBCKOMI. HcxopHqe- CKOMT. My set, BT> OTffBJi'fe ^lepTKOBCKofi 6'no'jiioTeKH. HeqaTaeMbiH HHH^e npHJioacenia coffepHcaTb MSJIO nosaro, HO, TBMT> He Men-fee, B-B KaacflOMT. HST) HHXT> ecTb H-BCKOJIBKO xyAOJKecTBen- HLIXT> qepToieKT), flaromnxt Cojite nojinoe npeACTaBJienie KaKi. O&B onncaHHbixT> co6biTiHX%, TaKi> H xapaKTepaxr* repoes'B, H noTOMy MM nojiaraeM-b noJiesHbiM-b flaTb qnTaTejiairb BOSMOMCHOCTB nosnaKO- MHTbCH CT. 3THMH OTpUBKaMH, Bbl6pOmeHHbIMH aBTOpOMl> H3T> KT> III TOMy ,,BoHHbi H MHpa". JVs 1. H. II, rjiaea 4-an. ryGepHaxop-B, npoqxa HHCBMO KHHSH, JIH^HO npHHa^b Airnaxbiqa H dcaaajTB einy, 1x061. OHT> nepeaajit KHHSIO, ixo ne XOJIBKO Bt JIu- CBIXT. ropax-B, HO H BTE CMOJiencKB nirb HHKaKofi onacnocTH, noxoMy TTO BT. 9TOMT. BaB-BpHJTb GTO TJiaBHOKOMaHflyiOmifl, H KpOlffe HHCbMa Kb KHH3K) nepeflajit eMy HesaneqaTairayio Koniro ct nocvrBAHeB qacTH iracbMa Bapmiaa-fle-To^JiH. Moacemb cain> npoieerb H noKasaTt afl-fecb CBOHMI> SHaKOMHM-b, euy ry6epHaTopi>, OTflasaH 3ry 6yMary. Eme nepeaaS... qro-ro ry6epnaTopT>, HO BT, aro speMH BT> Koamaxy Seat HO- Bo^Bacajii. samj^eHHHfi oHn.ep i i>. OTB reHepajii. PaeBCKaro, CKaaajrt o$Hii;epT>, H rySepnaTopi., rojioBofi A^naxbiqy, C-B o$Hi^epoirb Bomejn> BT> KaSHneTB. AjinaTbiqT> nomejrt B-B npHcyrcTBeHHHa M-fecxa. Buxona on> ry(5epHa- Topa, AjinaTBiqi> ycjiHxajii> 6^tH3Kie BHcrp-BJiBi sa ropoAoarB, HO He oGparan-B Ha HHXT> BHHMania. KT> Beqepy BBICTP^JIH saxHX^H H HKOBT> Ajinaxbiq-B, BepnyBiiraCB AOMOH H npoira HaqHHaBmeMy TpeBOJKHTBCH GepanoHTosy Gyiiary rySepHaxopa, pano, no CBoewy o6BiKHOBeHiio, ^GFB cnaxB Ha flBop-b Ha C'BH'fe. Ha apyrofi Aenb, 5-ro asrycxa, pano A^naxbiTB pasSyAHJTB Ky- qepa, H, co6paBnmcb ixaxb, BHmeji-b Ha KpBiJibn,o. Ho yjinn^ IILTIH BoflCKa. TOJIBKO qxo Bbi-fexa^a AjmaxbraeBa xpoflKa caBpacbixT>, Kam> , BxaBmifi B6pxoMT>, yKasajTB na KH0HXKy H ixo-xo jiAaTB BCKOIHJIH BT> KHSaxKy H BeirtJin efl BI> DexepSyprcKia (J)opmxaflXT, sa paneHbiirb no^KOBHHKOM-B. MaxnyB-B pyKofi Kyqepy, qxo6bi OH-B He -fexajTB, noAomejn. ICB itepy, wejiaa o&bHCHHXb eMy ero onraSKy. Bame (wiaropojue, rocnoaaH-b HHxeH^aHTb, CKaaajrb om,, yqxHBo CHHB-B nuiHny, KaiCB KHCnxica, Taio. H JiomaAH, H Kyqepi,, H a caiTB, CKa3ajiT> OHTB CT> rop^ofi y^BiSKofi, npHHajyieHcaTB ero cia- reHepajii>-aHme$y KHaaio BOJIKOHCKOMY. 395 IIomejrL, noinejn>, KpHKHyjrb o^nnep-b co.nnaTaiTB. Orynaft sa HHMH, HMT. no AOporE! H o^Hnepi. nodcaKajTB, cryia no HOft MOCTOBOfl. AjinaTHTb BepnyjiCH na KBaprapy H TOTiac'b ce CTajn> npomenie npoTHB-B o$Hn;epa, He HSB-BCTnaro no HMenn H *nray, HO, B-B- POHTHO, BHHOMT> AC* oesnaMHTCTBa AOBeAeHHaro, ne MOJO, HO npHHajyie- jKamyio ero ciarejibCTBy reHepajn>-aHme4)y KHHSIO BojiKOHCKony no- B03Ky BSHBmaro. HanncaBi. H nepeS-EJiHB-b npomenie, HKOBT> AjinaT&nrb CB^TB y OKHa. KanoHafla HBCTBeHHO cjitmraa 6bi;ia B-B ropofffe. Ajina- Ttiqi> CEffbjn, y OKHa B-B KyxH*. XOSHHH-B BxoffHJit H yxoOTJit ct My- jKHKaiiH, KOTOpbiyB OH-B HanHMajn. EJIH ysosa Tosapa. Kyxapna crpa- nana oGtexb, HO GesnpecraHHO BBiStrajia Ha yjrany CMOTP-BTB TO na npoxoffHBmiH BoScKa, TO jvia. Toro, qro^Bi noroBopnTb CB COC^AHMH. AjinaTBnrb Mojrea CMOTP^JTB na yjinoy, ne OTB-Bian Ha BonpocBi, CB KOTopBiMH o6pamajiHCb KI> H6My TO KyxapKa, TO 9epanoHTOBi> Bome^-B BT KyxHK) H CT> co6oK) H AjinaTHqa. HH GepanoHTOB-B ne o TOMT>, qro OHT> HaHHMajrB nosBOAH ftnca Toro, qroSBi BBIBOBHTBCH, HH ne rosopn^'B o TOM-B, qro y Hero CbiJia B3nra noBOBKa. OHH ^ia OBJIH 3a o6-BAT>. Ofliia Kyxapna, rposiKO BSAH- xan H npHroBapHBaH, CTaBHJia Ha CTOJIT. nepeirBHBi. 3a oS-BAOMT., XOTH KanoHaAa 6BiJia 60^6 TEJTB 3a Bepcry, H3- p-BAKa CJiaSo noApamBajiH CTeiuia B-B OKHaxi>. Ho era 3ByKH H no- AparHBanie npoAOJiacajincb C-B caMaro yrpa H yrae CA^JiajiHCb npaBBm- HBIMZ. IloTOMy TTO es^ejiH CBI OHT. He nbHHbifi CHJIT., HaiajTB BApyn> AjinaTbiTB, OH-B He MOJKerB napraKy^Hpnyio co6cTB6HHOCTb B3arb... GepanoHTOB-B yrBepAHTejibHO KHBHyjn. rojiosoS. Ha nepesoSKy BoeHHbixi> npHnaAJieMCHOCTefi cymecTByiorB mra- TBI, npOAonacajn> AjinaTBiTB. MBI caMH BHaesrb; H Kora KHH3b KOMan- AOBa^B, TO y Hac-B AJia nepeBosKH OAHOS, a AyMaro, Tbicnqii HOA- BOAT> 6H.TO. Bbmajio, npHKaacerb KHHSB... H AjinaTbiTB pascicasajrB O TOBTB, KaiCB nOA*B OiaKOBHlTB KHHSb A'feHCTBOBaJI'b H TpH TBICflqH TypoicB saSpa^Tb. epanoHTOB-B coo6nmjn> AnnaTtiiy, TTO B-B ropOA* pascKasBrea- IOTB, Kam> TI^aTOBi. MaTB-feS HsaHBiTB Kp-fenico no6H^T> $panny- 3OBT> Ha p'EK'B MapHH^ (XOTfl HHKaKOH nOXOHCOH HO HM6HH p-BKH H6 GBIJIO). OcbMHaA^aTb THCHTB BT> OAHy-ro HOIB yromMT,, HO TTO HBrn-EiimiH AGHB CBIJIH cjibimHBi BHcrp-BJiM no6^H30CTH, H qro MHorie Kynnbi CTaJin CBI.IO Tosapi yBoSHTb, HO OTB rySepHa-ropa 6burb *rro ^pannysoBT, B-B CMOJiencicB ne nycrarb. 396 2. H. II. Tjiaea 10-an. BepHyBnracb CB KJiaaCHina, KaaacHa Mapba ynuia BT. CBOIO KOM- Hary (SbiBmifl KaCnHcrB KHHSH Anjtpea) H CB cyxnim iviasaMH CEJia na nocrejib, rjiaaa nepefl-b co6oio. B-B KOMHary KB neft BXOJJHJIH ea ffEBymiof, HHHH, HOKTopTb, MnxaHJTB HBaHbFTb apxHTeKTop'B , yrosa- PHBOH ee no-fecxb qro-HHGyflb, nporyjiarbca BtiflTH BTB roCTHHyro; ona BCEXT> npOCHJia TOJIbKO OCTaBHTb 66, H KEITb TO.lbKO KTO-HH6yAb BXO- HHJTB KB nefi, ona, Kaict 6yjrro npaqa om> HHXTE, CBoe cyxoe, Gesi. cjie3i>, jmnp, JioHJiacb Ha CBOIO nocrejib, noBopaiHBaacb jranoirb KB CTEH-B. H BxoffHBmie cjibimajiH ea cepjjHTbifi rojiocb, roBopHBraift o TOMB, rro6bi ocraBHJiH ee. Ho KaKB iom>KO BHXOHHJIH HST> KOMHaxbi H ona ocraBajiacb o^Ha, ona onarb ca^HJiacb na Kposaxb, ycrpeMHBT> rjiaaa na nom., H CH^BJia, Byuaa H KSFCB 6y^ro crapaacb pa3T>aCHHTb ce6t qro-ro, H KaKB 6yaro TOJIBKO BI> STOM-B noJioaceniH, BT> TOITB ca- MOJTB, KOTOpoe OHa cjiy^afiHo npHnajia, npHfla CB KJiafl6nma, ona Morjia ce6t TO, TTO ee saHHMajio. Oj^o BocnoMHHame sa apyrHM-b BT> ea BooSpasKeniH. To OHa npeflcraBJiajia ce6t ero Ta- , KaKmrb OH"B, cep^HTo 6opMOia H BOJioqa Hory^ me^B HST. TO CB KOMHqecKHMT> 7pyAOMT> asbiKa BbiroBapHBaiomaro efi Hbia cjiosa, TO OHa BcnoMHHajia aa.ieKoe ffbTCKoe npome^niee, OB7B HaffB HCfl BO Bp6Ma 6OJTB3HH CHfl^JTB Ha^B KpOBaTKOfi H BXOOTJTB H BbrxoHHJTB na nbinoiKax-B. Eme MHOTO flpyrHxi> BocnoMHHanifi BT> ea Boo6paieHiH, HO MbiCJib o^Ha TOJibKO, osna npn- efi: ona flywajia o TOM-B, TTO ona wcejiajia sroro. Hy BOTb OETB yMepi, HOBOJibHa TH?, roBopHJia OHa ce6t. Tenepb sa HHKO^ymKofi. JVe 3. HacTb II. Tjiasa 10-an. TaKB TBI HHiero ne cjibixa^T>? CKasajia esry KHaacna. CBI OH-B anajTB OTO! caaia ce6-B nporosopHJia ne BBiflepataji-B aroro oSpamenia H sanjiaicajrBi pyicy KHaacHbi. A a acajrfejia Torna TnxoHa! noAyuajia KHaacna Mapba H cana saiuiaKajia, oTpbmaa ort THxona pyny, KOTopyro OH-B CJieaaMH. Jl[a, MBI CB HHMT. ero CoJibme BCBX-B JIK>(!)HJIH! ona, HO BT> TO speiia, KaKB ona flynajia aro, BT> KOMHaiy Bomem> HOTpeSoBaHHbifi crapocra flpon-B, Koroparo ona naabmajia JIpOHymKoS, H CB BbipaaceHiejrB xHTparo H Tynoro jjoB'spia crajrB y HPHTOJIOKH. flpoHyimca 23 ro^a TOMy Hasa^B ye Sbranra CTapocrofi, mrn>, ero crporo Hajcaaa^n H CITBHHJIH H3-b crapocrb. 397 aa TBHI, TJpOHynnca (?Eaca.Tb H nponaja-n, OKO.IO roja, o6xo;m.Tb MonacTHpu H nycTMHH, GbLTb BT, Jlaspax-b H BT Co.iosemcHXb. Bep- HyBnmcb orryaa, om> oG-baBHJica. Ero onarb HaKaaaan H nocraBH-iH HE THTJIO. Ho cm, ne crajrb paobraTb H xoxqacb ace npona-Tb. Repeal He^-kiio OHT>, H3HypeHHbifi H xyaoH, e^Ba Tama Horn, npinne.TB Kb ce&b BT> Ha6y H Jien. na neib. Hejknio ary JIpon-B npOBe.TB BT> nemepfe, KOTOpyK) OHT> Cajfb BtlpfcLTb Bit rop^fe, Bl. .itCV, H KOTOpyK) C33JH CeOH OHT, 3a.lOHCH.Tb KaMHAHH, CHa3aHHbDfH F-THHOH. OHT, meCTb JHieH, no *E3bi H nHTba, npootLTb BI> OTo3 nemept, ace.iaa cnacTHCb, HO na ce^biiod fleHB Ha nero Hanie.Tb crpaxi, CM?PTH, OHT. Cb ipyaoirb onoaajiCH H npHme.Tb AOMOH. Cb TBXb nopi ^poffb nfpecra,Tb mrrb BHHO H OpaHHTbCfl JtypHbQTb (XlOBOiTb, H 6bLTb Cjfe.iaHT> OHflTb crapocrofi. BT> aroS JSJOJISKBOCTH Cb rtxb nop-b JJjxm-b HH paay ne 6bLTb HH m>Hm> HH 6o.ieHT>, HHKor^a HH orb KaKoro xpyim HH orb oescoHHborb Hoqefi ne BbDca3biBa.Tb ycra-iocTH, Hmcoraa ne aaobma-Tb HH O^HOH AeCJTTHHbl (CKO.IbKO 6bUIO Ha H6fi KOn6HT>X 3a 20 .TETb roiry Hasajb, He 3aobma.Tb HH ojnoro nyaa MYKH, Koropufl on-b Bbi- , H oeaynpeiHO npoobLTb 23 roaa crapocroH, GypMHcrpojrb, HH- HHKyaa ne roponacb H Beajrfc nocntBaa. JIjpoHynnca ynpasjuurb BT> 1000 nyiirb TaKb e .lenco H CBOOOAHO, KaKb xoponriH CK.iajHo npi-EsacaHHof xpofiKOH. JV 4. Hacrb II, rnasa 12-an. Taicb-To a He cna.Tb paar. BT. Kpbary... rairb rezmbia HOIH... Bee ayMa-iocb... IlMneparpnua npHC.ia.ia aa MHOH... OHH TTO-TO ro- BopH-ni OOT. HMnepaxpnirfe, THXOHI MO.Tia.Tb, noxoirb OHT> crajrb ro- BopHTb o nocrpoHKax-b. c^a, yace Tain. He nocrpoarb Tenepb, roso- pjLTb oH-b. B-fe^b a Haqa.Tb crpon-n., Kam. npi-Bxa-n, croja. Tyn, HH- qero He OLLIO. Tbi He noMHHmt, Kaicb cropt,n> $.iHre.ib Oan H-fen., rxk Te5ii. Tain, ne nocrpoarb Hbraqe. THXOHT,! fl oose^y ravT-iepeio H Tain. Gyjyrb HHKo.ianm noKon-cna.ibHH, rat HC- Bi>CTKa acHBerb. ^ITO ona ytxaaa?.. HeBiwrrKa ytxa-ia? A?.^ y-BxaoH-Cb, oTBtqarn. KponciH ixwiocb TaxoHa. Il3Bo.ibTe noacHTbca. nocre.ib sarpemana no jb HHMT., OHT. .loacoica, H rposiKO H THaie.io KanuiaHy.Tb H saMo.iKb. Bon, Mofl, Bon, Mofi! npoKpHqarb on-b B^pyn,, noToirb onarb 3aTpema.ia KpoBan. H 3am.iena.iH T^^TH, H OHT, noaBHffjMca m, ABepH, y KOTopoS croana KHaacHa Mapba. KHaasna Mapba H Te- nepb, Kasa-iocb, c.ibunajia aro nuienaHbe T>*$.iaMu H Kpoirk TOTO qys- CTBa, KOTOpoe OHa H xor^a HCnbiTbma.ia, oaa xenepb yacaca.iacb roity, qro OHI>, MepTBeirb, cefiqacb Bofi^erb Kb Hefl. 398 Onaxb coBepmeHHO neBOJibHO KHaacna Mapba Bcxyirajia BT> Ty jiaBmyioca efl npHBbmHofi co BpeneHH SOJTESHH oxn,a KOJieio HaAeacAT* H Meixamft o npeACxoamefi efl xenepb CBo6oAHofi arasmi, Kaio. HH ynpeKajia ona ce6a, Kaic-b HH pacKaHBajiacb BI> TOMT., ixo HOOTS xoro, 1x0 <5buio T&KT> HeAaBHO, ona atorvia Aywaxb o BOSMOJK- HOCTH ana ce6a JHOSBH H cenefiHaro ciaciia. KaKT> SYATO TaKi> flOJiro H noAaBjieHHua BT> HeS nafleHCAH Ha Jinqnoe ciacxie, npopsajmcb xenepb H, HecMOTpa na CBOIO ee. KaKT> 6u a jnoCujia eeo, flyuajia KHajKHa Mapba, CBoero dyAymaro Myaca. Ona npeACTaBJiajia ce6-fe TOFO KOToparo ona CyaerB ^K)6HTb, COBC-BITB npoTHBono.io>KHbiMT> TBJTB ATb oTny H 6paTy, KOTOpbiX'b ona 3H8Jia , H na KOTOpbiX'b OHa caMa 6buia noxoaca. Ona ero ceS-b Becejiborb, KpacHBbm-b, pbI^apCKH 6jiaropoAHHMT> H Aynmbiirb, Cesi. Tofi rop^ocTH (flynm) (yMa), KOTopaa 6u^a BT> H Spars, H HenpeirBHHO BoeHHbiMi>, npeHMymecTBGHHo rycapoirb. OH'b nOJHOSHJIT. 6bl M6Ha XOTb 3a MOK) JIK)60Bb KB H6My! sywajia KHaiKHa Mapba, om.ym;aa Bt ce6-B BCIO ca?iy H npeflaHHOCTb 9Tofi 6yaymefi ^K)6BH. no noporE sa caoMi> nocjiHmajica xonoxt H-fecKOJibKHxi. H GpeniaHbe acejrEsa. (3ro nyacHKH -fexajiH B'B Horace). Kxo snaexi,, Moaceirb-Suxb, sxo Moe nojio;KeHie xenept H B-b onacHOCTH CBeAen> nena c-b wiuta, noAyManna KHaacna Mapba, npHCJiymHBaacb Kb xonoxy Jiomaflefl. MoHtexTb, sacxpa Ha naci. Hana- flyn> nenpiaxe^LH H OHI> cnacerb Mena. Moacexi>-6HXb, 9x0 om 'BAerb xenepb... A MOJKex-b-Sbixb, axo pasSofiHHKH, BApyrb npnin^o BI> rojiosy H na nee Haineji'b cxpaxi>: cnaqajia cxpaxi> pa36ofiHHKOBi>, noxoMi> cxpaxi> $paHny30Bi> H HaKonem> GesnpHqHHHbifi cxpaxt qero-xo xaHHCxseHHaro H HCHSB'ECXHarO. iNs 5. Hacib II, rjiaea 13-aa. flKOB-b AjinaxHqi>, Aepaca pyny sa naayxofi, Mpaqno cxoajrb nepeAi> Mapbefl, acejiaa H He p-bmaacb CKasaxb eg BCIO npasAy. qero OHH xyxi> cxoaxi.? cnasajia KHaacna Mapba, yica- na xojiny. npOKanuiajica He Mory snaxb, Bame ciaxe^bCXBO. Bipoaxno, npocxnxbca ace- BnpoqeMi>, ocM^Jiiocb AOJioatHXb, no HXT. HeoSpasoBaniio... - Tbi 6bi CKaaajTb HMT>, qxoSbi OHH num., CKaaajia Knaacna Ma- pba. 399 HKOBT. AjraaxbiTb noKaqajrb rojiosofi st TO Bpeua, KaKb He Moivia ero BHfl-Exb KHfljKHa Mapba. CjiymaKMTb, CKaaajit OH-b. H xor.ua BejiH noAaBaxb. AjmaibiTb, He oxB-feqaa Cojrfee, Bbimejrb, H KHaacna Mapba BH- H-EJia, KQ.Kt> OHT> noflomeji-b Kb MyMuucaM-b H qxo-xo cxajn, roBopHXb Cb HHMH. nojmanca KpHKb, MaxaHbe pyuaMH H Ajinaxbnrb oxomejrb orb HHx-b, HO He Bepnyjica Kb KHHHOTB. flyHama Bfitacajia KT> KHaacH-E H saflbixaiomHMca ro.iocoirb nepe- efl, qro BT> Hapofl-fe Gynrb, TTO MyacHKH coCpa^HCb CT> TBMT>, HC BHnycKaib ee H3i> nepeBHH, qxo OHH rpoaarca, ITO oxnpa- ryn. Jiomaflefi. OHH roBoparb... OHH qro HHiero xyjxoro ne Cfltjiaiorb H no- BHHOBaTbca 6yyTb H na SapnpiHy xoflHTb, xojibico 6bi BU ne yE3JKajra. ayqme HO -Bsanxb, KHaacna, Maxynnca! qxo Cb nawH Syaex-b, njiaqymaa flyHania. IIoaoBH Ajinaxbiqa, cnaaajia KHaacna Mapba. A/inaxbraa He 6biJio, OH-b Kyaa-xo ymejii. BT> 3aHHXT> Kosraaxaxi, c^tbuirabi GUJIH &Broxna H inenxanbe. Kyqepa H MyacnKH, npHBeAmie Sbi^o KT> Kpbuibuy ejin HXI> naaaffb. KT> MyacHKaMT> noAfbxajia xe.TBra Cb .. Tojina OKpyjKHJia xeji-Bry H cjibnnajica rpOMKifl roBopi. H secejibie KPHKH. KHaHCHa Mapba cnfl'E.Tia BT> AopoacHoirb miaxbt y OKHa, r.ia^a HaHHXi>. Boxi> OHO H naicasaHbe! flywajia ona; HO a He noKoprocb raicb Bflpyrb, cicasajia ona, Bcxasaa. H nofifly Kb HHMT>, a saKJiaflbmaxb H notay. IlyCKafi OHH ocxaHaBJiHBaioxi Mena! nana, qero BU oonxecb? Oxqero Bbi cnpaxajincb? BeJiHxe aaK a a nofiay Kb HHMT>. Maxyuuca! Xpncroeb Cb To6ofl! OHH nbaHbie, o ro^y6ymKa! ITpona-iH MH yroBapHBajiH H njiaicajiH H cxonajin flynama H Hana. Mnxaoa-b HBanoBHqx CT> pacxepaHHbarb JIHUOMT> H THXOHT> BOHIJIH BI KOMHaxy. HtCKOJIbKO TOJIOCOBTb rOBOpHJIH BiTBCX-B. Oco66HHO MCBHCKle rojioca H oco6eHHO rojioeb npaiKH HaxajibH Hano-^Ha^-b KOMHaxy. KHaacna Mapba qyBCXBOBana, qxo, rjjafla na 9XH pacxepaHHbia jiniia, ona caMa xepaexca, HO HeHSB-fecxHoe efl canoft BT> ce&B qyscxBO ocicop- C^eHHofl ropflocxH H 3Jio6bi noAflepwcajiH ee. OHH! paHny3bi!.. H-BXT>, ne ^panny 361 -" OHH!.. nocjibimajica roBopi> caaffH ea, H ona yBHfla^a BO secb nyxi> CKaqynmxi> xpex-b BepxoBbixii, Koxopbie y flowa cxara paacKaKaBEiiixca .lomaAeii. BT> xo ace speiia AjinaxbiTb noAome^i* Kb KHaacH'B Mapb-fe. BceBbnnHift nepcx-b, same ciaxe^tbCXBo! CKasajn. OHT>, xopace- CXBBHHO noAHHMaa pyny H iiaaem* oiJimepLi pyccKofl 400 s 6. HacTB III, rjiaea 1-an. oo"mefi qejioB-EiecKofi acHSHH coBepmaeTca BO BO BC-EX-B 663T. HCKJUOieHia K&KT, HHCBMeHHBIX'B TEK1> H HSyCTHblXT, KpHTHKaxB Ha 4-fi TOMT> BoHHu H MHpa* MH-fe 6biJio saM^qeHO, TTO HanpacHo a H3Jiarajn CBofl Bsrjiafl'B Ha HCTopiio, TTO a OICHB MHJIO iramy BoeHHBia cn,eHBi, HO qro pascyamaTb He Moe A-EJIO, H qro see, ITO a H3Jiarajn> KaicB HOBOCTB TaKHifB florMaTHqecKHM-B TOHOMT> flaBHO H6 TOJIBKO BCtMT> H3B-BCTHO, HO fla^K6 flEBHO OCTaB^GHO H yace He BT> Moat, i rro STO MHCTHiecicaa, $ aTajIHqeCKaiI nncojia HCxopiH. Kt Hecqacxbio, HecnoTpa Ha TO, iro HSJioacHTb Tania, KaKB MH-B Kaaajioct, cxpaHHtia H o6meny Bsrjiasy MHCUIH, a nepeqHTajn. MHOFO, qro^H ysnaTb, na- CKOJIbKO a BTE. CB06MT. SBrJlOffk paCXOJKyCb C-B ffpyrHMH ^K)flbMH, y- MaBHfflMH O TOM1. SKB, H H6 HameJIT> HHrflt STOfl MHCTHqeCKOfl HJIH Ka- KOH flpyroft HIKOJIU, na KOTopyio MH-B yKasbmaioTB. Eme KT Co^bmeMy HecqacTbio, HE OKHH-B HST. TBXT> KPHTHKOBI>, KOXopBie rosopH^H MH-E, qro 3TO flaBHO HSB-BCTHO, ne ynasajiH MH-B na T& coiHHema, BT> KO- TopBiXT. SBI a Mon> HaflTH OTO flaBHo HSB-BCTHoe. TaKi> qio B-B naqajTB 5-ro Tona, HSJiaraa onarB H-BKOTOpua MBICJIH KacaxejiBHO ncTopin, a Hy Ha PHCKB noBTOparB flasno HSB-ECTHOC; HO ne Mory Bos^epJKaTBCa OTB 3Toro, noTOMy ITO qyBCTByio HCO^XOAHMOCTB noffEJiaxbca riirb paflOCTHBOTB qyECTBOJ.!!}, KOTOpOe MITB flOCTaBHJIH 3TH MUCJIH, Cl> 1H- Taxe^aMH, KOTopue, Moacerb-Sbirb, H-BKOTopHe aynaioTB, Tan^ ace, icaicB H a, H Taicb 5Ke, K&Kb H a, no HecqacTHofl cjiyqafiHOCTH, ne nonaajiH na TB coqHHenia MHCTHqecKofi HJIH COKJIGBCKOH mico^u, B-B Koropofl see 3TO ffaBHBiM'B- flaBHO HS^oaeeno H BBIHIJIO yace HST> MO^BI. T-BMT> Gojite cwraio HyacHBiMi* nofl-EnHTbca cn> ny6jiHKo2 STHMH MBicjiaMH, qro MUCJIH STH SBIJIH wia Mena ne oflnofi yMCTBeHHofi 3a6aBofi, HO OKa38,JIHCB BeCBMa HJIOflOTBOpHBIMH BX T01TB Tpyfl-fe, KOTOpBJMT> H (DHJTB sanaTB. He HirBa sanbicjia HCKJiioqHTejiBHo HCTopnqecKaro npn co- qHH6HiH M06H KHHFH, MHt, H6 HBTEIOIHeMy HH BOeHHBIX-B HH GoraTBixi. HOBBIXI> MaTepBajioBi>, y^ajiocB TOJIBKO CT> sroro Bsrjiafla Ha ncropiio (MHMOxoflOM-B, KaifB rosopaTB KPHTHKH) ocB'ETHTb HOAX HOBBnrB H, KaKT> KaaceTca, B-BPHHITB yr^oin> H-BKOTopBia HCTOpnqecKia coSBiTia... EacejiH MH-B yjia^ocB STO cfl-BJiaxB, TO He noTOMy, qroCu a 6Bun> cqacTJiHB-b, HJIH noTOMy qro y Mena Kaia> roBopan> KPHTHKH, HO TOJIBKO noTOMy, qro a CMOTP^JTB na HCTO- pnqecKia co6biria Taic&, KaK-B a H3JioacHjn> STO BT. 4-Mi. TOM-B. BopoAHHCKoe cpaacenie npeAcraBJiajiocB HO&BAOH BC-EMX ero yqacr- HHKaMT). KaKB O HOG'EA'E, flOHOCHJTB O HCMT, (J^JIBflMapmaJI-B, H KaKl. noCisa, noAoGnaa noaxaBCKofi, OCTEJIOCB STO BI> coana- 401 H!H pyccicaro Hapoaa. BcaKiS pyccidft Ma.ibiHKT>, yiamiflca qnxaxb, 3HaexT>, ixo EopoHHCKoe cpaacenie ecn> cnasa pyccicaro opyacia, H qro OHO BbimpaHO. Ho XOXT> JKC Majibqnicb, soapacxaa H Haqiinaa qnxaxb Hayvubia BoeHHbia coqHHeHia, yanaeTB, TTO cpaacenie, nocji-fe KOToparo oTcrynHJio BoftcKO, upoHrpano; BC.I* jb sa BopoaHHCKHirb cpa- HcenieMT> BoflcKa oxcrynHJiH, H MocKBa OTAana HenpiHre^io. KTO HST. pyccKHXT> .iroaeft BocnHraHHbiyb na y&baeHiH, qro BopoaaHCKoe cpa- H crpa.ua- H paaocraxT., TOpacecrByerb BopoflHHCKoe cpajKenie, Kaicb Jiyq- rayio CBOK) no&b^y. Haposnoe cosnaHie ne cnpanraBaerb ce6a, iro xaicoe ecrb BbrarpaHHoe HJIH HeBbinrpanHoe cpaacenie, qro xaicoe cxpaxernica H xaKXHKa. ^xo HaiTspeBrb 6bi.Tb cjt'b.iaxb KyxysoBT> H^TH HanoJieom>? HapoflHoe cosHanie omymaexr> co6bixia BO scefl nyb HenpepbmHOCXH. JUia Hapoflnaro cosnaHia OXT> HfeMaHa B^ iro.TB HO HtMaaa B-b HO- a6p-fe npeACxas-iaexca HenpepuBHbifi pa;n coSbixiS. Bofta* npi. T. HI. 26 ^r-c?